FR2567620A1

FR2567620A1 - Cloth tensioner and profiled part used in this tensioner

Info

Publication number: FR2567620A1
Application number: FR8410937A
Authority: FR
Inventors: Michel Chanoine
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-07-10
Filing date: 1984-07-10
Publication date: 1986-01-17
Also published as: FR2567620B1

Abstract

This cloth or canvas 1 tensioner is made up of a veneer back plate 2, of 5 mm thickness, for example, to the edges of which there is fixed, in a straddled position, a profiled part 4 in the shape of a U whose portion connecting its two branches comprises pins 8 directed towards the outside.

Description

I1 arrive fréquemment qu'on ait à tendre des toiles, des tapisseries par exemple, en vue de les encadrer, des canevas de tapisserie déformés par la tension des fils utilises, s 1exerçant tous dans le même sens, et qu'on désire redresser, des soies que l'on veut peindre, etc... It frequently happens that we have to stretch canvases, tapestries for example, in order to frame them, tapestry canvases deformed by the tension of the threads used, all of them working in the same direction, and that we wish to straighten silks that we want to paint, etc ...

Actuellement, on utilise a cet effet des châssis de la dimension de la toile, et notamment du canevas, a tendre, en disposant cette toile ou ce canevas sur son châssis et en les fixant à l'aide de pointes ou de semences; si la déformation est importante il est nécessaire de procéder à plusieurs opérations successives de tension pour ramener la toile ou le canevas à sa forme initiale. Currently, for this purpose, frames of the size of the canvas, and in particular of the canvas, are used for stretching, by placing this canvas or this canvas on its chassis and fixing them using spikes or seeds; if the deformation is significant it is necessary to carry out several successive tensioning operations to return the canvas or the canvas to its initial shape.

Le tendeur de toile ou de canevas suivant la pressente invention, qui évite les inconvénients des châssis classiques, est caractérisé en ce qu'il est constitué par une plaque de contre-plaqué, de 5 mm d'épaisseur, par exemple, qui peut être découpe aisément aux dimensions désirées, et sur les bords de laquelle est fixé, à cheval, un profilé en matière plastique ou autre matière (tale) à section en forme de U, dont les deux branches sont respectivement au dessus et au-dessous du contreoplqué, et la partie reliant ces deux branches comporte des picots dirigés vers l'extérieur. The fabric or canvas tensioner according to the present invention, which avoids the disadvantages of conventional frames, is characterized in that it is constituted by a plywood plate, 5 mm thick for example, which can be easily cut to the desired dimensions, and on the edges of which is fixed, astride, a plastic or other material (tale) with U-shaped section, the two branches of which are respectively above and below the plywood , and the part connecting these two branches has pins facing outwards.

Ces picots sont préférablement inclinés de haut en bas, de l'intérieur vers l'extérieur, pour mieux résister à la tension de la toile dans les trous de laquelle ils pénètrent; ils peuvent être répartis sur plusieurs rangées, deux par exemple, pour mieux répartir la tension sur la toile. These pins are preferably inclined up and down, from the inside to the outside, to better resist the tension of the fabric in the holes from which they penetrate; they can be distributed over several rows, two for example, to better distribute the tension on the fabric.

D'autres picots, inclinés de bas en haut et de l'intérieur vers l'extérieur peuvent être prévus sur la face supérieure
de la branche inférieure des profilés en U pour pénétrer dans la
face inférieure du contre-aqué et s'opposer à l'arrachement des
profilés sous l'effet de la tension à laquelle ils sont soumis lorsqu'on tend les toiles en utilisant un tel tendeur de toile.Other pins, inclined from the bottom up and from the inside to the outside can be provided on the upper face
from the lower branch of the U-profiles to enter the
underside of the plywood and oppose the tearing of
profiles under the effect of the tension to which they are subjected when the fabrics are stretched using such a fabric tensioner.

On peut aussi prévoir des créneaux, répartis sur le
bord intérieur de la branche inférieure des profilés pour cou
dre aux profilés l'excédent de toile qui déborde.It is also possible to provide slots, distributed over the
inner edge of the lower branch of the neck profiles
dre excess profiles overflowing to the profiles.

Ce profilé peut être constitué d'éléments de la même
dimension dont l'un, à chaque extrémité du contre-plaqué, peut être découpé pour qu'une fois mis en place ils occupent toute la longueur de chacun des cotés dudit contre-plaaue; les deux branches d'une des extrémités de tous les éléments d'extrémité peuvent être biseautées pour faciliter leur raccordement avec les deux branches de l1extrémité correspondante de l'élément d'extrémité du côté adjacent du contre-plaqué,
Le dessin annexé montre à titre d'exemple un mode de réalisation dela présente invention.This profile can consist of elements of the same
dimension one of which, at each end of the plywood, can be cut so that once in place they occupy the entire length of each side of said plywood; the two branches of one of the ends of all the end elements can be bevelled to facilitate their connection with the two branches of the corresponding end of the end element on the adjacent side of the plywood,
The accompanying drawing shows by way of example an embodiment of the present invention.

La figure 1 est une vue enplan, avec arrachement, d'une toile tendue sur un tel tendeur. Figure 1 is a plan view, with cutaway, of a fabric stretched over such a tensioner.

La figure 2 est une vue.encoupe transversale, à beaucoup plus grande échelle, du profilé utilisé. Figure 2 is a cross-sectional view, on a much larger scale, of the profile used.

La figure 3 est une vue latérale de ce profilé. Figure 3 is a side view of this profile.

La figure 4 est une vue en plan de sa branche supérieure. Figure 4 is a plan view of its upper branch.

La figure 5 est une vue en coupe faite suivant les lignes V-V des figures 2 et 3. FIG. 5 is a sectional view taken along the lines V-V of FIGS. 2 and 3.

Le canevas de tapisserie 1 est tendu sur la plaque de contre-plaqué 2 au moyen des picots 3 des profilés 4 fixés à cheval sur les quatre cotés de cette plaque de contre-plaqué 2. The tapestry canvas 1 is stretched over the plywood plate 2 by means of the pins 3 of the profiles 4 fixed astride the four sides of this plywood plate 2.

Ces profilés sont préférablement constitués d'éléments, tous de la meme longueur, à section en forme de U et comportant de ce fait une branche supérieure 5, une branche inférieure 6, et une partie centrale 7, reliant ces deux branches, munie de picots 8; tous ces éléments de profilés sont préférablement de même dimension, par simplification, et ceux d'extrémité, 9 et 10, ont les extrémités extérieures de leurs deux branches 5 et 6 taillées en biseau, portant le repère 11, de façon à faciliter leur raccordement. These sections are preferably made up of elements, all of the same length, with a U-shaped section and therefore comprising an upper branch 5, a lower branch 6, and a central part 7, connecting these two branches, provided with pins. 8; all these profile elements are preferably of the same dimension, for simplicity, and those at the end, 9 and 10, have the outer ends of their two branches 5 and 6 cut in a bevel, carrying the mark 11, so as to facilitate their connection .

L'un au moins des différents eléments de profilé destiné à occuper toute la longueur des ctés du profilé peut être rac- courci à cet effet. At least one of the different profile elements intended to occupy the entire length of the sides of the profile can be shortened for this purpose.

Ces picots peuvent être disposés sur plusieurs rangées, notamment sur deux rangées, en 8a et 8b, comme le montre la figure 2, et en quinconce, de façon à mieux répartir la tension qui s'exerce sur la toile ou le canevas qu'ils sont'destinés à tendre. These pins can be arranged in several rows, in particular in two rows, at 8a and 8b, as shown in FIG. 2, and in staggered rows, so as to better distribute the tension which is exerted on the canvas or the canvas they are intended to be tender.

En outre, comme le montre notamment les figures 2 et 5 ces picots sont inclinés, de haut en bas, et de l'intérieur vers l'extérieur, de façon à leur assurer une meilleure résistance à la tension que doit exercer sur eux les toiles ou canevas entre les fils desquels ils doivent s'enfoncer. In addition, as shown in particular in FIGS. 2 and 5, these pins are inclined, from top to bottom, and from the inside to the outside, so as to provide them with better resistance to the tension which the fabrics must exert on them. or canvas between the wires of which they must sink.

Il est bien. entendu que le mode de réalisation de l'in- vention qui a été décrit ci-dessus en référence au dessin annexé a été donne a titre purement indicatif et nullement limitatif et que de nombreuses modifications peuvent être apportées sans qu' on s'écarte pour 'cela du cadre de la pressente invention. He's good. it is understood that the embodiment of the invention which has been described above with reference to the appended drawing has been given for information only and is in no way limitative and that numerous modifications can be made without departing from the that of the framework of the present invention.

C'est ainsi notamment que le nombre, la forme, et l'agencement des picots utilisés peuvent variés à l'infini. Thus, in particular, the number, the shape, and the arrangement of the pins used can vary endlessly.

Pour tendre une toile, un canevas, une soie, ou tout autre produit analogue avec un tel tendeur de toile, on prépare d'abord celui-ci en découpant une plaque de contre-plaqué aux dimensions désirées, correspondant à celles de l'ouvrage à tendre, et en montant ensuite à cheval sur ses bords les éléments de profilé munis de picots qui doivent en occuper toute l'éten- due, et dont certains doivent être raccourcis, par découpage, à cet effet. To stretch a canvas, a canvas, a silk, or any other similar product with such a canvas tensioner, we first prepare it by cutting a plywood plate to the desired dimensions, corresponding to those of the work to stretch, and then mounting straddling the edges of the profile elements provided with pins which must occupy the whole extent, and some of which must be shortened, by cutting, for this purpose.

On tend alors l'un des bords de l'ouvrage au-dessus du bord dedimension correspondante du tendeur, et on fixe ce bord de l'ouvrage à celui du tendeur en y faisant pénétrer- les picots dudit bord du tendeur0 tout en maintenant sous tension ledit bord de l'ouvrage; on rabat ensuite lUouvrage sur la plaque de contre-plaqué constitutive du tendeur, en exerçant sur cet ou vrage des tensions destinées à lui conférer la structure dési- re, c'est-a-dire de façon que ses fils constitutifs, de chaî- ne et de trame, soient bien orthogonaux; on rabat alors le bord opposé de l'ouvrage sur celui correspondant du tendeur, et ceux latéraux de l'ouvrage sur ceux correspondant du tendeur, en y
faisant pénétrer les picots correspondants.One of the edges of the work is then stretched above the corresponding dimension edge of the tensioner, and this edge of the work is fixed to that of the tensioner by causing the pins of said edge of the tensioner to penetrate there while keeping under tensioning said edge of the work; the structure is then folded back onto the plywood plate constituting the tensioner, by exerting on this or vrage tensions intended to give it the desired structure, that is to say so that its constituent wires, of chain ne and of frame, are well orthogonal; the opposite edge of the work is then folded down on the corresponding one of the tensioner, and the lateral ones of the work on those corresponding to the tensioner,
making the corresponding pins penetrate.

La tension désirée de l'ouvrage est aussi réalisée. The desired tension of the work is also achieved.

Par la suite, l'ouvrage peut être utilisé tel quel,
après l'avoir fait encadrer si on le désire; on peut également le
maintenir sous tension, sur ce tendeur, en temps suffisant pour
qu'il subisse la déformation permanente désirée, et l'en détacher
ensuite pour l'utiliser de toute manière souhaitée.Subsequently, the book can be used as is,
after having it framed if desired; we can also
keep energized on this tensioner in sufficient time to
that it undergoes the desired permanent deformation, and detach from it
then to use it in any desired way.

Pour éviter l'arrachement des profiles, lors de la mise
sous tension de la toile on peut prévoir sur la face superieure
de leur branche inférieure 6 une ou plusieurs rangées de picots 12 inclinés de bas en haut, de l'intérieur vers l'extérieur
Des creneaux 14 peuvent être prévus dans le bord intérieur 15 de la branche inférieure 6 des profilés pour permettre de coudre à cette branche du profilé l'excédent de tole qui déborde. To avoid tearing off the profiles, when putting
under tension of the fabric we can foresee on the upper face
from their lower branch 6 one or more rows of pins 12 inclined from bottom to top, from the inside to the outside
Slots 14 may be provided in the inner edge 15 of the lower branch 6 of the profiles to allow this excess branch of sheet metal which overflows to be sewn to this branch of the profile.

Claims

- REVENDI.CATIONS

1.- Canvas or canvas tensioner, characterized in that it is constituted by a plywood plate (1), 5 mm thick, for example, on the four edges of which is fixed a horse profile (4) whose outer face of its central part (7), connecting its upper () and lower (6) branches is provided with pins (8) directed outwards.

2. Profile for fabric or canvas tensioner according to claim 1; characterized in that it is of U-shaped cross-section, the upper (5) and lower (6) branches of which are joined by a central part (7), the outer face of which is provided with pins (8).

3.- Profile according to claim 2, characterized in that it is easily cut plastic, and in that it consists of elements all of the same dimension.

t.- Profile according to any one of claims 2 and 3, characterized in that its pins (8) are regularly distributed over at least two rows (Ba and 8b) and are staggered.

5. Profile according to any one of claims 2 to 4, characterized in that its pins are inclined up and down and from the inside to the outside.

5. Profile according to any one of claims 2 to 5 characterized in that one or more rows of pins (12) are provided on the upper face of their lower branch (6).

7. Profile according to claim 6 characterized in that these pins are inclined from bottom to top, from the inside to the outside.

8.- Profile according to any one of claims 2 to 7 characterized in that slots (14) are provided in the inner edge 115) of the lower branch (6) of the profiles to allow sewing to this branch of the profile l excess canvas overflowing.