FR2685926A1 - Method of manufacture of gathering and frilling tapes with contact fastening - Google Patents

Method of manufacture of gathering and frilling tapes with contact fastening Download PDF

Info

Publication number
FR2685926A1
FR2685926A1 FR9215829A FR9215829A FR2685926A1 FR 2685926 A1 FR2685926 A1 FR 2685926A1 FR 9215829 A FR9215829 A FR 9215829A FR 9215829 A FR9215829 A FR 9215829A FR 2685926 A1 FR2685926 A1 FR 2685926A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
strip
weft
bars
loops
woven
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9215829A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2685926B1 (en
Inventor
Pineda I Fontsere Francesc
Ferrero Sanchez Miquel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Industrias Murtra SA
Original Assignee
Industrias Murtra SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Industrias Murtra SA filed Critical Industrias Murtra SA
Publication of FR2685926A1 publication Critical patent/FR2685926A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2685926B1 publication Critical patent/FR2685926B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47HFURNISHINGS FOR WINDOWS OR DOORS
    • A47H23/00Curtains; Draperies
    • A47H23/02Shapes of curtains; Selection of particular materials for curtains
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D1/00Woven fabrics designed to make specified articles
    • D03D1/06Curtain heading tapes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D47/00Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
    • D03D47/02Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein loops of continuous weft thread are inserted, i.e. double picks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47HFURNISHINGS FOR WINDOWS OR DOORS
    • A47H2201/00Means for connecting curtains
    • A47H2201/02Hook-and-loop fasteners

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)
  • Decoration Of Textiles (AREA)
  • Looms (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

Method of manufacture of gathering tapes with contact fastening, which comprises the formation of a basic fabric (1) with one or more auxiliary yarns (12) which are woven like weft threads in the regions (4) intended for holding the tape and like warp threads (5) in the regions intended for forming folds. According to the invention, during the production of the basic fabric, a bouclé based on weft loops (6) is formed on one of the surfaces in the regions in which the auxiliary thread is woven as weft, these loops being obtained by passing the thread over bars (7) arranged in the warp direction and located towards the lower part of the upper aperture (11), whilst this thread is woven with certain warp threads (13, 14) located between the bars and which pass alternately from the upper limit position (12) of the upper aperture to the lower limit position (14) of the lower aperture (8).

Description

PRO CE DE DE FABRICATION DE BANDES A FRONCER ET A ONDULER A
FIXATION PAR CONTACT.
PROCESS OF MANUFACTURING TAPES TO BE WRAPPED AND WAVING TO
FIXING BY CONTACT.

La présente invention concerne un procédé de fabrication de bandes à froncer et a onduler, à fixation par contact, destinées spécialement à servir de bordure aux rideaux statiques et a pliage vertical. The present invention relates to a method for manufacturing gathered and waving bands, with contact fixing, specially intended to serve as a border for static curtains and for vertical folding.

Le montage des rideaux statiques i plis verticaux, c'est-à-dire de tous les rideaux qui ne sont pas susceptibles de se déplacer latéralement, nécessite l'utilisation de trois bandes: une bande i froncer classique et deux bandes qui peuvent se fixer l'une sur l'autre par contact, par exemple celles qui sont connues sous les noms de l'velcro", "tapcro" et analogues. La bande à froncer se fixe au bord ou partie supérieure du rideau. The mounting of static curtains with vertical folds, that is to say of all the curtains which are not likely to move laterally, requires the use of three bands: a classic gathered band and two bands which can be fixed one on the other by contact, for example those which are known under the names of "velcro", "tapcro" and the like. The gathered band is fixed to the edge or upper part of the curtain.

Des deux bandes à fixation par contact, l'une est solidaire du rail ou support du rideau, alors que l'autre est fixée, par exemple par une couture, à la bande à froncer, après froncement de cette dernière. La fixation du rideau est obtenue en appuyant l'une contre l'autre les deux bandes à fixation par contact.Of the two contact-fixing bands, one is fixed to the rail or curtain support, while the other is fixed, for example by a seam, to the gathered band, after gathering it. The curtain is fixed by pressing the two contact fixing strips against each other.

Le système décrit exige donc l'usage de trois bandes et nécessite également que l'une des bandes i fixation par contact soit fixée sur la bande à froncer après que cette dernière ait été froncée, tout ceci constituant une opération assez difficile qui doit être faite à la main. The system described therefore requires the use of three bands and also requires that one of the contact fixing bands be fixed on the gathered band after the latter has been gathered, all this constituting a fairly difficult operation which must be done. by hand.

Dans le cas des rideaux qui peuvent être déplacés latéralement en glissant, on utilise des bandes à froncer qui comportent à intervalles prédéterminés, de petites poches ou tunnels destinés à recevoir les crochets qui se suspendent aux supports qui se déplacent le long des rails ou guides de soutien du rideau. In the case of curtains which can be moved laterally by sliding, we use gathered strips which have at predetermined intervals, small pockets or tunnels intended to receive the hooks which hang on the supports which move along the rails or guides of curtain support.

Le brevet espagnol n" 490.678 présenté le 28 mars 1980 décrit un procédé de formation d'une double toile sur des métiers à aiguilles pour fabrication de bandes, qui permet de former de petites poches ou tunnels sur la bande à froncer elle-même pendant le processus de fabrication. Spanish Patent No. 490,678 presented on March 28, 1980 describes a process for forming a double fabric on needle looms for manufacturing bands, which makes it possible to form small pockets or tunnels on the band to be gathered during the manufacturing process.

Selon ce brevet, aux endroits où l'on désire former ces poches ou tunnels, on fait un double jour et on utilise un fil auxiliaire qui est tissé comme fil de trame dans le jour supérieur, permettant ainsi d'obtenir une double toile qui forme la poche ou tunnel. Dans les zones intermédiaires dans lesquelles la double toile ou poche ne se forme pas, le fil auxiliaire est tissé comme fil de chacune. According to this patent, at the places where it is desired to form these pockets or tunnels, a double day is made and an auxiliary thread is used which is woven as a weft thread in the upper day, thus making it possible to obtain a double fabric which forms the pocket or tunnel. In the intermediate zones in which the double fabric or pocket does not form, the auxiliary thread is woven as thread of each.

L'objet de la présente invention est de développer un procédé de fabrication de bandes i froncer destinées au montage des rideaux statiques et i pliage vertical, disposant d'éléments de fixation par contact, de telle sorte que l'utilisation de l'une des deux bandes qui se fixent l'une à l'autre par contact, comme c'est le cas dans le système classique, n'est plus nécessaire. On sait que, parmi ces bandes à fixation par contact, l'une, connue commercialement sous le nom de "crochet", dispose sur l'une de ses faces de pointes ou de crochets destinés à assujettir les boucles de l'autre bande connue commercialement sous le nom d"'astrakan". Le procédé de l'invention permet d'obtenir des bandes à froncer comportant le bouclé nécessaire à sa fixation directe sur la bande comportant les pointes ou crochets. The object of the present invention is to develop a method for manufacturing pleating bands intended for mounting static curtains and vertical folding, having contact fastening elements, so that the use of one of the two strips which are fixed to each other by contact, as is the case in the conventional system, is no longer necessary. It is known that, among these contact-fixing bands, one, known commercially under the name of "hook", has on one of its faces spikes or hooks intended to secure the loops of the other known band commercially known as "astrakhan". The method of the invention makes it possible to obtain gathering strips comprising the loop necessary for its direct fixing to the strip comprising the points or hooks.

Le procédé de l'invention permet d'obtenir, avec une seule bande, les deux fonctions distinctes: la fonction de froncement et la fonction de fixation par contact sur la bande solidaire du rail ou glissière. De cette manière, grâce à l'utilisation d'une seule bande et du rail ou du support approprié, il est possible de monter les rideaux en supprimant une bande et en éliminant les opérations fastidieuses de fixation à la bande à froncer de la bande éliminée. The method of the invention makes it possible to obtain, with a single strip, the two distinct functions: the gathering function and the function of fixing by contact on the strip secured to the rail or slide. In this way, thanks to the use of a single strip and the appropriate rail or support, it is possible to mount the curtains by removing a strip and eliminating the tedious operations of fixing to the pleated strip of the eliminated strip. .

D'une manière similaire au brevet d'invention 490.678, dans le procédé de l'invention, un tissu de base constituant la bande est formé avec des fils de chaîne et de trame, ce tissu de base comprenant au moins un fil auxiliaire qui est tissé comme fil de trame dans les zones destinées å assujettir la bande et comme fil de chaîne dans les zones destinées à la formation des plis ou des fronces. In a similar manner to patent 490,678, in the process of the invention, a base fabric constituting the strip is formed with warp and weft threads, this base fabric comprising at least one auxiliary thread which is woven as a weft thread in the areas intended for securing the strip and as a warp thread in the areas intended for the formation of folds or gathers.

Le procédé de l'invention est caractérisé par le fait que, au cours de la formation du tissu de base se forme, sur l'une de ses surfaces, dans les zones où le fil auxiliaire est tissé comme fil de trame, un bouclé à base de boucles de trame. Ces boucles s'obtiennent en conduisant le fil auxiliaire, dans sa phase de trame, par dessus des barrettes ou barres disposées dans le sens de la chaîne et situées vers la partie inférieure du jour supérieur et sur le tissu de base de la bande. Le fil auxiliaire mentionné, dans les phases de trame qui forment les boucles, est tissé avec certains fils de chaîne de la bande elle-même, concrètement avec les fils qui sont situés entre les barrettes consécutives et en dehors des barrettes externes. The process of the invention is characterized in that, during the formation of the base fabric, on one of its surfaces, in the areas where the auxiliary yarn is woven as a weft thread, a loop is formed. weft loop base. These loops are obtained by conducting the auxiliary wire, in its weft phase, over bars or bars arranged in the warp direction and located towards the lower part of the upper day and on the base fabric of the strip. The auxiliary thread mentioned, in the weft phases which form the loops, is woven with certain warp threads of the strip itself, concretely with the threads which are located between the consecutive bars and outside the external bars.

Ces fils de chaîne de la bande de base se situeront alternativement en position supérieure, au-dessus des barrettes et en position inférieure qui coïncide avec la position inférieure atteinte par les fils de chaîne du tissu de base.These warp threads of the base band will be located alternately in the upper position, above the bars and in the lower position which coincides with the lower position reached by the warp threads of the base fabric.

Les boucles qui forment le bouclé se forment sur un métier à deux jours et deux trameurs, dans lequel le trameur qui correspond au jour inférieur transporte la trame de la bande de base, tandis que le trameur supérieur conduit transversalement le fil auxiliaire qui forme les boucles, par-dessus les barrettes ou barres mentionnées cidessus, le nombre de ces barrettes étant égal à celui des boucles que l'on désire obtenir dans chaque alignement transversal de la bande. Les fils de chaîne qui sont tissés avec le fil auxiliaire, dans sa phase de trame, passent de la position limite supérieure du jour supérieur à la position limite inférieure du jour inférieur.  The loops that form the loop are formed on a two-day loom with two wefters, in which the weftmaker who corresponds to the lower day carries the weft of the base band, while the upper weigher crosses the auxiliary wire which forms the loops , over the bars or bars mentioned above, the number of these bars being equal to that of the loops which it is desired to obtain in each transverse alignment of the strip. The warp threads which are woven with the auxiliary thread, in its weft phase, pass from the upper limit position of the upper day to the lower limit position of the lower day.

Le long des zones de la bande destinées à être froncées, sans bouclé, le fil auxiliaire deviendra le fil normal de chaîne. Along the areas of the strip intended to be gathered, without looping, the auxiliary thread will become the normal warp thread.

La trame qui forme le bouclé est retenue sur le côté opposé à celui de son insertion dans le jour au moyen d'une aiguille à palette destinée i cette seule fin ou, si on le désire, cette trame peut être retenue par l'aiguille à palette qui forme la lisière de la bande. The weft which forms the loop is retained on the side opposite to that of its insertion into the day by means of a palette needle intended for this sole purpose or, if desired, this weft can be retained by the needle. palette that forms the edge of the strip.

La bande obtenue selon l'invention, Si elle est suffisamment large, peut inclure deux zones de boucles ou plus séparées transversalement entre elles. Chacune de ces zones est obtenue avec un fil auxiliaire indépendant qui est tissé comme trame dans les zones de bouclé et comme chaîne dans les zones intermédiaires sans bouclé. The strip obtained according to the invention, If it is wide enough, can include two or more loop zones separated transversely between them. Each of these zones is obtained with an independent auxiliary thread which is woven as a weft in the loop zones and as a warp in the intermediate zones without loop.

Les caractéristiques exposées seront mieux comprises grâce à la description qui va suivre en référence aux dessins annexés dans lesquels est représentée, de manière schématique et à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée. The characteristics set out will be better understood thanks to the description which follows with reference to the appended drawings in which is shown, schematically and by way of nonlimiting example, a preferred embodiment.

Dans les dessins:
la figure 1 représente un tronçon ou portion de bande à froncer réalisé conformément à l'invention
la figure 2 représente, à plus grande échelle, une portion de bande similaire à celle de la figure 1, en cours de fabrication
la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 2, représentant une variante de réalisation
la figure 4 est une coupe schématique, à plus grande échelle, le long de la ligne IV - IV de la figure 2
la figure 5 est une coupe schématique à échelle agrandie, le long de la ligne de coupe V - V de la figure 2
la figure 6 est une coupe similaire ê - celle de la figure 4, correspondant à une portion de bande sans bouclé
la figure 7 est une vue en perspective partielle schématique d'un métier à deux jours et de deux trameurs conçu pour mettre en oeuvre le procédé de l'invention lors de la phase de formation du bouclé ;
la figure 8 est une vue en plan schématique, à plus grande échelle, de la figure 7 ; et
la figure 9 est une vue en perspective, semblable à celle de la figure 7, d'un métier en phase de fabrication de tronçons de bandes sans bouclé.
In the drawings:
FIG. 1 represents a section or portion of the pleating band produced in accordance with the invention
FIG. 2 represents, on a larger scale, a portion of strip similar to that of FIG. 1, during manufacture
Figure 3 is a view similar to that of Figure 2, showing an alternative embodiment
Figure 4 is a schematic section, on a larger scale, along the line IV - IV of Figure 2
Figure 5 is a schematic section on an enlarged scale, along the line of section V - V of Figure 2
Figure 6 is a section similar to that of Figure 4, corresponding to a portion of strip without loop
FIG. 7 is a schematic partial perspective view of a two-day loom and of two screening machines designed to implement the method of the invention during the loop formation phase;
Figure 8 is a schematic plan view, on a larger scale, of Figure 7; and
Figure 9 is a perspective view, similar to that of Figure 7, of a loom in the manufacturing phase of strip sections without loop.

La figure 1 représente une bande 1, tissée à base de fils de chaîne et de trame de manière classique sur un métier à aiguilles pour fabrication de bandes. La bande 1 peut, comme cela est normal, comporter des cordons 2 et 3 qui se déplacent de la manière nécessaire pour le froncement que l'on souhaite obtenir. FIG. 1 represents a strip 1, woven from warp and weft threads in a conventional manner on a needle loom for making strips. The strip 1 can, as is normal, include cords 2 and 3 which move in the manner necessary for the gathering which it is desired to obtain.

La bande 1 est conçue de telle sorte qu'elle puisse être fixée par contact sur une bande comportant les pointes ou les crochets du type de ceux que comportent de manière classique les bandes adhérentes par contact. Selon l'invention dans les zones où la bande 1 doit être fixée par contact, elle comporte un bouclé par trame 4 qui est formé à partir d'un fil auxiliaire qui agit dans ces zones 4 comme fil de trame, alors que dans les zones qui doivent être froncées et qui n'ont pas de boucles, il agit comme fil de chaîne 5. The strip 1 is designed so that it can be fixed by contact on a strip comprising the points or the hooks of the type of those which conventionally comprise the adhesive strips by contact. According to the invention in the areas where the strip 1 must be fixed by contact, it has a looped weft 4 which is formed from an auxiliary thread which acts in these areas 4 as weft thread, while in the areas which must be gathered and which have no loops, it acts as a warp thread 5.

Comme on peut le voir sur la figure 2, les zones 4 de bouclé sont formées par des boucles de trame 6, lesquelles sont obtenues, comme on le verra plus en détail, par l'insertion du fil auxiliaire par-dessus des barrettes ou barres 7, disposées dans le sens de la chaîne et situées vers la partie inférieure du jour supérieur et sur le tissu de base de la bande. As can be seen in FIG. 2, the loop zones 4 are formed by weft loops 6, which are obtained, as will be seen in more detail, by the insertion of the auxiliary wire over bars or bars 7, arranged in the warp direction and located towards the lower part of the upper day and on the base fabric of the strip.

Comme on le remarquera sur la figure 3,- la bande 1 peut comprendre des zones, deux ou plus, 4 et 4a séparées transversalement entre elles, chacune d'entre elles étant obtenue au moyen de son propre fil auxiliaire qui est tissé comme trame dans les zones de bouclé 4 et 4a et, comme chaîne 5, dans les zones intermédiaires sans bouclé. As will be seen in FIG. 3, - the strip 1 can comprise zones, two or more, 4 and 4a separated transversely from each other, each of them being obtained by means of its own auxiliary thread which is woven as a weft in loop zones 4 and 4a and, as chain 5, in the intermediate zones without loop.

Sur la figure 4, on peut voir la formation des boucles 6 qui forment les bouclés 4, lesquelles s'obtiennent sur un métier à deux jours et deux trameurs, comme celui qui est présenté dans la figure 7. Le trameur correspondant au jour inférieur 8 transporte la trame 9 qui forme la bande de base 1, alors que le trameur 10 correspondant au jour supérieur 11, pourvu à une extrémité d'un profil en V, conduit le fil auxiliaire 12 dans le sens de la trame pardessus les barrettes 7, figure 8, qui sont disposées au centre des deux jours, ainsi que la figure 8 le présente en partie et dans le sens de la chaîne. On utilisera autant de ces barrettes que l'on désire obtenir de boucles dans le sens transversal de la bande.Au fur et à mesure que la bande avance lors du procédé de fabrication dans le sens indiqué par la flèche de la figure 4, les boucles déjà formées 6 sortent des barrettes 7, étant donné que ces dernières n'avancent pas. In FIG. 4, we can see the formation of the loops 6 which form the loops 4, which are obtained on a loom with two days and two screeners, like the one presented in FIG. 7. The screener corresponding to the lower day 8 transports the weft 9 which forms the base strip 1, while the weft 10 corresponding to the upper day 11, provided at one end with a V-shaped profile, leads the auxiliary wire 12 in the direction of the weft over the bars 7, Figure 8, which are arranged in the center of the two days, as Figure 8 shows it partially and in the chain direction. We use as many of these bars as we want to obtain loops in the transverse direction of the strip. As the strip advances during the manufacturing process in the direction indicated by the arrow in Figure 4, the loops already formed 6 come out of the bars 7, since the latter do not advance.

Le fil auxiliaire 12, qui agit comme trame dans la formation de ces boucles, est tissé avec les fils qui occupent les positions 13 et 14, figures 4 et 5, qui font aussi partie de la bande de base 1. Ces fils 13 et 14 situés entre les barrettes 7 et en dehors des barrettes extérieures, passent de la position limite supérieure 12 du jour supérieur 11, présenté figure 4, jusqu'à la position limite inférieure du jour inférieur 8 qui correspond au numéro de référence 14. Les fils restant de la chaîne de la bande de base 1 se déplacent entre la position limite inférieure 14 et une position 15 correspondant à la position supérieure du jour inférieur 8. The auxiliary thread 12, which acts as a weft in the formation of these loops, is woven with the threads which occupy positions 13 and 14, FIGS. 4 and 5, which also form part of the base strip 1. These threads 13 and 14 located between the bars 7 and outside the external bars, pass from the upper limit position 12 of the upper day 11, presented in FIG. 4, to the lower limit position of the lower day 8 which corresponds to the reference number 14. The remaining wires of the chain of the base band 1 move between the lower limit position 14 and a position 15 corresponding to the upper position of the lower day 8.

La figure 5, dans laquelle, pour plus due clarté n'ont été présentés que les fils de chaîne qui concernent la zone coupée sans les boucles 6 ni les barres 7, montre comment les fils 13 et 14 passent de la position supérieure du jour supérieur et inférieur du jour inférieur entre les barrettes consécutives 7 et en dehors des barrettes externes. On peut apprécier, sur cette figure 5, comment le fil auxiliaire 12 qui forme les boucles 6 dans sa phase de trame, est tissé, entre boucle et boucle, avec les fils de chaîne 13 et 14 qui exercent alternativement une pression vers le bas jusqu'S l'unir avec la trame consécutive de la bande base. FIG. 5, in which, for greater clarity, only the warp threads which relate to the cut area without the loops 6 and the bars 7 have been shown, shows how the threads 13 and 14 pass from the upper position of the upper day and lower of the lower day between the consecutive bars 7 and outside the external bars. We can appreciate, in this figure 5, how the auxiliary thread 12 which forms the loops 6 in its weft phase, is woven, between loop and loop, with the warp threads 13 and 14 which alternately exert downward pressure until S unite it with the consecutive frame of the base band.

La figure 7 représente de manière schématique le métier, sans inclure les barrettes ou barres pour une plus grande clarté du dessin. Le métier est doté d'une maille 16 à trou allongé 17 qui permet de positionner le fil auxiliaire 12 à une hauteur sensiblement moyenne sur le jour supérieur, de manière à ce qu'il puisse être pris par le trameur 10 dans les zones ou l'on désire que se forme le bouclé par trame. Figure 7 schematically represents the trade, without including bars or bars for greater clarity of the drawing. The loom is provided with a mesh 16 with an elongated hole 17 which makes it possible to position the auxiliary wire 12 at a substantially average height on the upper day, so that it can be taken by the weigher 10 in the areas where the '' we want the weft loop to form.

Dans les zones où l'on ne désire pas de bouclage, ce fil auxiliaire 12, passe comme chaîne entre les positions limites supérieure et inférieure du jour inférieur 8, comme on peut le voir sur les figures 6 et 9 dans lesquelles ce fil auxiliaire 12 apparaît en position limite supérieure de ce jour inférieur. In areas where no looping is desired, this auxiliary wire 12 passes as a chain between the upper and lower limit positions of the lower day 8, as can be seen in FIGS. 6 and 9 in which this auxiliary wire 12 appears in the upper limit position of this lower day.

La figure 8, dans laquelle l'aiguille de trame 10 insère le premier passage de la chaîne de bouclé, présente, à plus grande échelle, la manière selon laquelle le trameur 10 insere le fil auxiliaire 12 dans le sens de la chaîne au-dessus des barrettes ou barres 7 et par-dessous les fils 13 pour former les boucles. Figure 8, in which the weft needle 10 inserts the first pass of the looped chain, shows, on a larger scale, the manner in which the weigher 10 inserts the auxiliary thread 12 in the warp direction above bars or bars 7 and below the wires 13 to form the loops.

Comme le représentent les figures 3 et 7, le fil auxiliaire qui forme le bouclé par trame, peut être remaillé du côté opposé à celui de son insertion au moyen d'une aiguille à palette classique située à la fin du côté de la zone de bouclé ou, si on le désire, comme c'est le cas des figures 1 et 2, cette trame ou ces trames de bouclé peuvent être remaillées par l'aiguille à palette qui forme la lisière de la bande indiquée sous le numéro 19 sur la figure 2. As shown in Figures 3 and 7, the auxiliary thread which forms the weft loop, can be remeshed on the side opposite to that of its insertion by means of a conventional palette needle located at the end of the side of the loop area or, if desired, as in the case of FIGS. 1 and 2, this weft or wefts of looped fabric can be remeshed by the palette needle which forms the edge of the strip indicated under the number 19 in the figure 2.

On comprend que le procédé décrit permette la formation du bouclé tout le long de la bande pour être utilisée comme élément des fermetures composées de bandes à fixation par contact.  It is understood that the method described allows the formation of the loop all along the strip to be used as an element of the closures composed of strips with contact fixing.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication de bandes à froncer à fixation par contact comprenant la formation d'un tissu de base constituant la bande au moyen de fils de chaîne et de trame; le tissu de cette bande comprend d'autre part un ou plusieurs fils auxiliaires qui sont tissés comme des fils de trame dans les zones destinées a assujettir la bande et comme fils de chaîne dans les zones destinées à la formation des plis ou des fronces, caractérisé par le fait que pendant la formation du tissu de base, un bouclé à base de boucles de trame se forme sur l'une de ses surfaces, dans les zones où le fil auxiliaire est tissé comme fil de trame ; les boucles de ce bouclé sont obtenues en conduisant ledit fil par-dessus des barrettes ou barres disposées dans le sens de la chaîne et situées vers la partie inférieure du jour supérieur et sur le tissu de la base de la bande, alors que ce fil est tissé, en fonction de trame, avec certains fils de chaîne de la bande ellemême, ces fils étant situés entre les barrettes consécutives et en dehors des barrettes externes qui passent alternativement de la position limite supérieure du jour supérieur à la position limite inférieure du jour inférieur. 1. A method of manufacturing gathered fixing contact strips comprising forming a base fabric constituting the strip by means of warp and weft threads; the fabric of this strip further comprises one or more auxiliary threads which are woven as weft threads in the areas intended to secure the strip and as warp threads in the areas intended for the formation of folds or puckers, characterized by the fact that during the formation of the base fabric, a loop based on weft loops is formed on one of its surfaces, in the areas where the auxiliary thread is woven as a weft thread; the loops of this loop are obtained by driving the said thread over the bars or bars arranged in the chain direction and located towards the lower part of the upper day and on the fabric of the base of the strip, while this thread is woven, as a function of the weft, with certain warp threads of the strip itself, these threads being situated between the consecutive bars and outside the external bars which pass alternately from the upper limit position of the upper day to the lower limit position of the lower day . 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les boucles mentionnées se forment sur un métier à deux jours et deux trameurs, dans lequel le trameur correspondant au jour inférieur transporte la trame de la bande de base, tandis que le trameur supérieur conduit transversalement le fil qui forme les boucles, par dessus les barrettes ou barres déjà mentionnées, lesquelles sont situées entre les deux jours, en nombre égal à celui des boucles que l'on désire obtenir sur chaque alignement transversal de la bande ; les deux fils de chaîne qui sont tisses avec le fil auxiliaire passent de la position limite supérieure du jour supérieur à la position limite inférieure du jour inférieur. 2. Method according to claim 1, characterized in that the mentioned loops are formed on a loom with two days and two screeners, in which the screener corresponding to the lower day transports the frame of the base band, while the upper screener transversely conducts the wire which forms the loops, over the bars or bars already mentioned, which are located between the two days, in a number equal to that of the loops which it is desired to obtain on each transverse alignment of the strip; the two warp threads which are woven with the auxiliary thread pass from the upper limit position of the upper day to the lower limit position of the lower day. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que, sur la largeur de la bande se forment une ou plusieurs boucles séparées transversalement entre elles, chacune étant obtenue grâce à un fil auxiliaire indépendant qui est tissé comme trame dans les zones de bouclé et comme chaîne dans les zones intermédiaires sans bouclé. 3. Method according to claim 1, characterized in that, on the width of the strip are formed one or more loops separated transversely therebetween, each being obtained by means of an independent auxiliary thread which is woven as a weft in the looped areas and as a chain in the intermediate zones without loop. 4. Bande obtenue selon le procédé des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait qu'elle comprend sur l'une de ses surfaces, des zones de bouclé séparées par des tronçons sans bouclé. 4. Strip obtained according to the method of claims 1 and 2, characterized in that it comprises on one of its surfaces, loop areas separated by sections without loop. 5. Bande obtenue selon le procédé des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait qu'elle présente sur l'une de ses surfaces une couverture de bouclé sur toute sa longueur.  5. Strip obtained according to the method of claims 1 and 2, characterized in that it has on one of its surfaces a loop cover over its entire length.
FR9215829A 1992-01-07 1992-12-29 METHOD OF MANUFACTURING TAPES FOR GATHERING AND CORRUGATION WITH CONTACT FIXING. Expired - Fee Related FR2685926B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES09200013A ES2053367B1 (en) 1992-01-07 1992-01-07 MANUFACTURING PROCEDURE FOR CONTACT FIXABLE RIBBONS AND CROSSBANDS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2685926A1 true FR2685926A1 (en) 1993-07-09
FR2685926B1 FR2685926B1 (en) 1995-05-12

Family

ID=8275667

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9215829A Expired - Fee Related FR2685926B1 (en) 1992-01-07 1992-12-29 METHOD OF MANUFACTURING TAPES FOR GATHERING AND CORRUGATION WITH CONTACT FIXING.

Country Status (3)

Country Link
ES (1) ES2053367B1 (en)
FR (1) FR2685926B1 (en)
IT (1) IT1257944B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5996673A (en) * 1996-05-22 1999-12-07 Ykk Europe Limited Header tape for curtains and the like

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2152124B1 (en) * 1997-02-05 2001-08-01 Novitex C B TAPE FOR CURTAIN HEADS, PROCEDURE AND MANUFACTURING DEVICE.
EP0858755A1 (en) 1997-02-14 1998-08-19 Industrias Murtra S.A. Gathering curtain

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0036920A2 (en) * 1980-03-28 1981-10-07 Industrias Murtra S.A. Process for weaving double-ply fabrics on smallware needle looms
EP0226124A1 (en) * 1985-12-05 1987-06-24 Yoshida Kogyo K.K. Mandrel for use with loom for forming loops of surface-type fasteners

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH632632B (en) * 1980-02-21 Textilma Ag METHOD AND WEAVING MACHINE FOR MANUFACTURING A FABRIC WITH TWO SIMILAR FABRIC EDGES AND A FABRIC MANUFACTURED BY THE METHOD.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0036920A2 (en) * 1980-03-28 1981-10-07 Industrias Murtra S.A. Process for weaving double-ply fabrics on smallware needle looms
EP0226124A1 (en) * 1985-12-05 1987-06-24 Yoshida Kogyo K.K. Mandrel for use with loom for forming loops of surface-type fasteners

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5996673A (en) * 1996-05-22 1999-12-07 Ykk Europe Limited Header tape for curtains and the like

Also Published As

Publication number Publication date
ES2053367R (en) 1996-05-16
ITTO921024A0 (en) 1992-12-18
ES2053367A2 (en) 1994-07-16
FR2685926B1 (en) 1995-05-12
ES2053367B1 (en) 1997-01-01
ITTO921024A1 (en) 1994-06-18
IT1257944B (en) 1996-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0276414A1 (en) Woven tape
FR2496427A1 (en) WOVEN HANGING STRIP FOR ZIPPER AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME
FR1464446A (en) Zipper and method of manufacture
FR2462503A1 (en) WIPER CLOSURE WEB
FR2685926A1 (en) Method of manufacture of gathering and frilling tapes with contact fastening
FR2476697A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FABRICATING FABRICS
FR2477585A1 (en) WEAVING STRIP AND USE OF SUCH A SMOOTH TO FORM A PAIR OF SMOOTH DOUBLE ROWS OF EYETS
EP0036920B1 (en) Process for weaving double-ply fabrics on smallware needle looms
FR2461048A1 (en) MACHINE FOR MAKING KNITTED FABRICS, AND CORRESPONDING KNITTING METHOD
FR2688237A1 (en) FOLDED SEWING FORMING SPIRAL.
FR2797148A1 (en) Procedure, for mounting net on to support rails, involves mounting wire with eyelets, passing through edge of mesh, with collector wire passing through eyelets and retaining net into sections by means of knots or folds.
KR101658445B1 (en) band make method of the triple structure blind
FR2534818A1 (en) SELF-ADJUSTING BAND FOR OVERLAPPING THE UPPER LINK FOR FIXING TENNIS NETS
FR2463831A1 (en) VELVET FABRIC AND PROCESS AND METHOD FOR PREPARING THE SAME
FR2512472A1 (en) CHAIN KNITTING JOB, ESPECIALLY SEWING KNITTING
FR2515218A1 (en) WOVEN OR KNITTED FABRIC FOR CURTAINS
FR2524504A1 (en) FABRIC TEXTILE FABRIC PRODUCT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
EP0066525B1 (en) Method and apparatus for simultaneously cutting, at several spots, the welt thread of a mat or knitwork on a knitting machine
FR2485047A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING AN ELASTIC TAPE OR NOT AT TWO LIGHT LINES, SINGLE OR WRITTEN, THE MEANS OF IMPLEMENTATION AND THE PRODUCTS OBTAINED
FR2632832A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR FORMING SPACES WITHOUT COUPLING ELEMENTS IN A SLIDING CLOSURE CHAIN
EP0094270A2 (en) Unit formed by a heald return organ and a heald of a loom shedding mechanism
BE884906A (en) TAPE TO READ.
FR2683587A1 (en) Blind of the type comprising a fabric panel and transverse stiffening elements
FR2571755A1 (en) Process for the longitudinal pleating of fabrics and apparatus for carrying it out
FR2567620A1 (en) Cloth tensioner and profiled part used in this tensioner

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
CA Change of address
CD Change of name or company name
TP Transmission of property
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse