FR2565877A1

FR2565877A1 - Improvements to Venturi devices, in particular to sandblasting guns

Info

Publication number: FR2565877A1
Application number: FR8409295A
Authority: FR
Inventors: Guy Barbalat
Original assignee: GRAVOGRAPH
Current assignee: GRAVOGRAPH
Priority date: 1984-06-14
Filing date: 1984-06-14
Publication date: 1985-12-20
Also published as: FR2565877B1

Abstract

Venturi device, in particular sandblasting gun. The device, comprising a first duct 7, 9 for a fluid under pressure, a projection nozzle 10 at the outlet end of the duct 7, 9, a second duct 4, 8 coming from a chamber 1 and opening into the said nozzle 10, in the vicinity of the outlet end 12 of the first duct so that the fluid projected into the nozzle by the first duct sucks via dynamic depression the fluid contained in the second duct 4, is characterised by the fact that it moreover comprises, on the second duct 4, means 18 arranged so as to be put into a first state in which the fluid is sucked coming from the said chamber 1, and in a second state in which the suction into the chamber 1 is interrupted.

Description

L'invention est relative aux dispositifs à effet Venturi. The invention relates to Venturi effect devices.

Elle s'applique en particulier, mais de manière non limitative, aux pistolets de sablage, et plus particulièrement encore aux pistolets de ce genre qui sont utilisés pour la gravure de vitres d'automobile, de manière à faire apparaS- tre sur ces vitres une inscription d'identification tendant à éviter les vols.It applies in particular, but in a nonlimiting manner, to sandblasting guns, and more particularly still to guns of this kind which are used for the engraving of automobile windows, so as to make appear on these windows a identification marking to prevent theft.

On sait que, dans les dispositifs à effet Venturi, on établit dans une première conduite un écoulement de fluide à grande vitesse, l'extrémité de sortie de cette conduite étant en communication, par une zone rétrécie, avec une seconde conduite dans laquelle se crée, par dépression dynamique, une aspiration du fluide contenu dans cette seconde conduite. We know that, in Venturi effect devices, a first speed fluid flow is established in a first pipe, the outlet end of this pipe being in communication, by a narrowed zone, with a second pipe in which is created , by dynamic depression, a suction of the fluid contained in this second pipe.

Dans le cas particulier des pistolets de sablage, la seconde conduite plonge dans une enceinte qui renferme une matière granulaire abrasive, en général du sable, cette matière étant entraînée par le courant d'air aspiré et projetée avec le courant d'air principal. En général, ces pistolets portent, à leur extrémité de travail, un capot ou cloche dont l'extrémité est appliquée contre le support à graver, la matière granulaire se déposant par gravité dans ce capot après avoir heurté violemment le support. In the particular case of sandblasting guns, the second pipe plunges into an enclosure which contains an abrasive granular material, in general sand, this material being entrained by the air stream drawn in and projected with the main air stream. In general, these pistols carry, at their working end, a cover or bell whose end is applied against the support to be engraved, the granular material depositing by gravity in this cover after having struck the support violently.

L'air qui est projeté par la buse sort du capot et traverse une enceinte perméable en y déposant une partie de la matière granulaire. Toutefois, la plus grande partie de cette matière reste dans le capot et, en fin d'opération de gravure, il est nécessaire de l'enlever. Généralement, cette opération s'effectue par un soufflage latéral violent qui chasse'la plus grande partie de la matière granulaire dé- posée dans la seconde enceinte. Mais, lors de ce soufflage, une faible partie de la matière granulaire pénètre dans la buse de pulvérisation et peut remonter jusqu'au dispositif de commande, par exemple la gâchette.The air which is projected by the nozzle leaves the cover and passes through a permeable enclosure by depositing part of the granular material therein. However, most of this material remains in the cover and, at the end of the etching operation, it is necessary to remove it. Generally, this operation is carried out by a violent lateral blowing which expels most of the granular material deposited in the second enclosure. However, during this blowing, a small part of the granular material enters the spray nozzle and can go up to the control device, for example the trigger.

Au surplus, pendant l'opération normale de gravure, une partie de la matière granulaire peut s'accumuler dans la buse ; il est donc nécessaire de la chasser. Cela est également nécessaire dans d'autres applications, par exemple dans les pistolets de peinture. Cette opération est indépendante de l'existence ou de l'absence du capot terminal. In addition, during the normal etching operation, part of the granular material can accumulate in the nozzle; it is therefore necessary to drive it out. This is also necessary in other applications, for example in paint guns. This operation is independent of the existence or absence of the terminal cover.

L'invention a pour but de perfectionner les dispositifs antérieurs à effet Venturi, notamment les pistolets de sablage, en permettant de chasser facilement la matière qui a préalablement été entraînée par le courant d'air aspiré et qui s'est déposée. The object of the invention is to improve the prior Venturi effect devices, in particular the sandblasting guns, by making it possible to easily expel the material which has previously been entrained by the current of aspirated air and which has settled.

A cet effet, le dispositif selon I1 invention, comportant une première conduiteflfluide sous pression, une buse de projection à l'extrémité de sortie de ladite conduite, une seconde conduite provenant d'une e n c e i n t e et débouchant dans ladite buse au voisinage de l'extrémité de sortie de la première conduite pour que le fluide projeté dans la buse par la première conduite aspire par dépression dynamique le fluide contenu dans la seconde conduite, est caractérisé par le fait qu'il comporte en outre sur la seconde conduite, des moyens agencés pour pouvoir être mis dans un premier état pour lequel le fluide est aspiré en provenance de ladite enceinte, et un second état pour lequel l'aspiration dans l'enceinte est interrompue. To this end, the device according to the invention, comprising a first fluid pressure pipe, a spray nozzle at the outlet end of said pipe, a second pipe coming from an enclosure and opening into said nozzle near the end outlet of the first pipe so that the fluid projected into the nozzle by the first pipe sucks by dynamic vacuum the fluid contained in the second pipe, is characterized in that it further comprises on the second pipe, means arranged for be able to be put in a first state for which the fluid is sucked from said enclosure, and a second state for which the suction in the enclosure is interrupted.

Suivant un premier type de réalisation, lesdits moyens comportent un orifice qui débouche sur l'atmosphère et qui peut être sélectivement ouvert ou fermé. Quand il est ouvert, l'aspiration par effet Venturi se fait essentiellement à travers lui alors que l'aspiration depuis l'enceinte est nulle, ou au moins négligeable. According to a first type of embodiment, said means comprise an orifice which opens onto the atmosphere and which can be selectively open or closed. When it is open, the suction by Venturi effect is essentially done through it while the suction from the enclosure is zero, or at least negligible.

Suivant un second type de réalisation, lesdits moyens sont constitués par un obturateur propre à ouvrir ou fermer ladite seconde conduite. According to a second type of embodiment, said means consist of a shutter capable of opening or closing said second pipe.

Suivant un mode de réalisation particulier, le dispositif selon l'invention est un pistolet de sablage, notamment pour la gravure sur vitres d'automobile, qui comporte une enceinte renfermant une réserve de matière granulaire abrasive et un tube plongeant dans ladite matière et constituant une partie de ladite seconde conduite, cette enceinte étant en communication avec l'atmosphère pour l'entrée d'air et l'entraînement des grains par le courant d'air aspiré par la dépression dynamique, lesdits moyens étant agencés pour que, dans le premier état, l'air soit aspiré depuis l'enceinte à travers le tube en entraînant avec lui lesdits grains et pour que, dans le second état, cet air ne soit plus aspiré, de sorte que le courant d'air projeté par la buse n'entraîne plus de grains, pour le nettoyage de la buse et/ou l'expulsion des grains, préalablement projetés, qui se sont déposés dans la buse et/ou dans une chambre de gravure portée par l'extrémité de travail du pistolet. According to a particular embodiment, the device according to the invention is a sandblasting gun, in particular for engraving on automobile windows, which comprises an enclosure containing a reserve of abrasive granular material and a tube immersed in said material and constituting a part of said second pipe, this enclosure being in communication with the atmosphere for the air intake and the entrainment of the grains by the air current sucked in by the dynamic vacuum, said means being arranged so that, in the first state, the air is sucked from the enclosure through the tube by carrying with it said grains and so that, in the second state, this air is no longer sucked, so that the current of air projected by the nozzle n 'causes more grains, for cleaning the nozzle and / or expelling the grains, previously projected, which are deposited in the nozzle and / or in an etching chamber carried by the working end of the gun.

On comprendra bien l'invention à la lecture de la description qui va suivre et en référence aux dessins annexés dans lesquels
Fig. 1 est une coupe verticale d'un dispositif selon un premier mode de réalisation de l'invention, dans l'application à un pistolet de sablage
Fig. 2 est une vue analogue à la Fig. 1 et relative à une variante
Fig. 3 est une vue analogue à la Fig. 1 et relative à une autre variante encore
Fig. 4 est une coupe selon la ligne IV-IV de la Fig. 3 et
Fig. 5 est une coupe transversale d'un dispositif établi selon un autre mode de réalisation de l'invention, encore dans l'application à un pistolet de sablage.The invention will be clearly understood on reading the description which follows and with reference to the appended drawings in which
Fig. 1 is a vertical section of a device according to a first embodiment of the invention, in the application to a sandblasting gun
Fig. 2 is a view similar to FIG. 1 and relating to a variant
Fig. 3 is a view similar to FIG. 1 and relating to yet another variant
Fig. 4 is a section along the line IV-IV of FIG. 3 and
Fig. 5 is a cross section of a device established according to another embodiment of the invention, also in the application to a sandblasting gun.

La description qui va suivre sera faite dans l'application préférentielle à un pistolet de sablage. Mais il doit être entendu que cette application n'est pas limitative. The description which follows will be given in the preferential application to a sandblasting gun. But it should be understood that this application is not limiting.

On décrira tout d'abord les éléments communs aux quatre modes de réalisation représentés sur les Fig. 1 à 5
Les pistolets de sablage représentés comportent un vase 1 qui renferme une matière granulaire abrasive 2, par exemple du sable de silice, Le vase 1 est fermé par un couvercle 3 qui présente au moins un évent (non représenté) permettant l'entrée de l'air à l'intérieur du vase. Un tube vertical 4 traverse le couvercle 3 et s'étend jusqu'au voisinage du fond du vase.We will first describe the elements common to the four embodiments shown in FIGS. 1 to 5
The sandblasting guns represented comprise a vessel 1 which contains an abrasive granular material 2, for example silica sand, The vessel 1 is closed by a cover 3 which has at least one vent (not shown) allowing entry of the air inside the vase. A vertical tube 4 passes through the cover 3 and extends to the vicinity of the bottom of the vase.

Le vase 1 est supporté par le corps 5 du pistolet par l'intermédiaire de moyens de montage 6. Le corps 5 présente un canal axial 7 qui peut Entre mis en communication avec une source d'air comprimé (non représentée) à travers un dispositif de commande (non représenté), du type à gâchette. The vessel 1 is supported by the body 5 of the gun by means of mounting means 6. The body 5 has an axial channel 7 which can enter into communication with a source of compressed air (not shown) through a device control type (not shown), of the trigger type.

A son extrémité libre, le corps 5 présente une chambre ou cavité 8 dans laquelle est logé un tube axial 9 assujetti de manière étanche au fond de la cavité 8 pour que son alésage intérieur prolonge le canal axial 7. L'extrémité libre du corps 5 reçoit fixement une buse de projection 10 dont l'alésage intérieur 11 est dans le prolongement du tube axial 9. Entre la surface périphérique intérieure de la buse 10 et l'extrémité libre du tube 9 existe une zone annulaire amincie 12 de création d'une dépression dynamique.At its free end, the body 5 has a chamber or cavity 8 in which is housed an axial tube 9 tightly secured to the bottom of the cavity 8 so that its internal bore extends the axial channel 7. The free end of the body 5 fixedly receives a projection nozzle 10, the internal bore 11 of which is in the extension of the axial tube 9. Between the internal peripheral surface of the nozzle 10 and the free end of the tube 9 there is a thinned annular zone 12 for creating a dynamic depression.

Le tube 4 débouche radialement dans la cavité 8, à l'extérieur du tube 9. The tube 4 opens radially into the cavity 8, outside the tube 9.

L'extrémité libre du corps 5 porte également un capot ou cloche 13, d'allure généralement cylindrique, qui est fermé à son extrémité de fixation sur le corps 5 et qui est ouvert à son extrémité opposée. Sur cette dernière extrémité, le capot 13 porte un joint annulaire d'étanchéité 14, par exemple en mousse, permettant l'application du pistolet sur la vitre d'automobile 15, avec interposition d'un masque de gravure 16 qui porte, en découpe, les mentions à graver. The free end of the body 5 also carries a cover or bell 13, of generally cylindrical appearance, which is closed at its end for fixing to the body 5 and which is open at its opposite end. On this last end, the cover 13 carries an annular seal 14, for example made of foam, allowing the application of the gun to the automobile window 15, with the interposition of an etching mask 16 which carries, in cutout , the details to be engraved.

A sa partie inférieure, le capot 13 porte un sac 17 de récupération de la matière abrasive 2, ce sac étant poreux ou comportant des évents pour la sortie de l'air. At its lower part, the cover 13 carries a bag 17 for recovering the abrasive material 2, this bag being porous or comprising vents for the air outlet.

En fonctionnement, quand l'air sous pression circule dans le canal 7 et le tube 9, il est projeté axialement par la buse 10 vers le masque 16. Dans la zone amincie 12, il se crée, de façon habituelle, une dépression dynamique qui provoque une aspiration de l'air contenu dans la chambre 8, à l'extérieur du- tube 9, et donc une aspiration de l'air qui se trouve à l'intérieur du tube 4. Du fait de cette aspiration, de l'air entre dans le vase 1 à travers le couvercle 3, et cet air aspiré entraîne avec lui des grains de matière abrasive 2. Ce courant d'air aspiré chargé de grains traverse la zone amincie 12 et, comme montré par les flèches, se mélange au courant d'air principal sous pression provenant du canal 7.Ces deux courants d'air sont violemment projetés contre le masque 16 et gravent la vitre 15. Après avoir heurté le masque, les grains tombent par gravité au fond du capot 13, tandis que l'air s'échappe dans le sac 17 pour en sortir à travers sa paroi poreuse ou ses évents. Ce courant d'air de sortie entraîne une faible partie des grains, lesquels se déposent au fond du sac 2. In operation, when the pressurized air circulates in the channel 7 and the tube 9, it is thrown axially by the nozzle 10 towards the mask 16. In the thinned zone 12, a dynamic depression is usually created which causes an aspiration of the air contained in the chamber 8, outside the tube 9, and therefore an aspiration of the air which is inside the tube 4. Because of this aspiration, the air enters the vessel 1 through the cover 3, and this aspirated air carries with it grains of abrasive material 2. This stream of aspirated air loaded with grains passes through the thinned zone 12 and, as shown by the arrows, mixes to the main pressurized air stream coming from the channel 7. These two air streams are violently projected against the mask 16 and etch the window 15. After hitting the mask, the grains fall by gravity to the bottom of the cover 13, while the air escapes into the bag 17 to exit therefrom through its porous wall or its vents. This outlet air stream causes a small part of the grains, which deposit at the bottom of the bag 2.

En fin d'opération de gravure, il subsiste donc au fond du capot 13, et éventuellement dans la buse 10, en aval de la zone rétrécie 12, une accumulation de grains qu'il faut évacuer. At the end of the etching operation, there therefore remains at the bottom of the cover 13, and possibly in the nozzle 10, downstream of the narrowed zone 12, an accumulation of grains which must be removed.

A cet effet, selon l'invention, on prevoit des moyens qui sont agencés pour pouvoir être mis dans un premier état pour lequel l'air est aspiré depuis le vase 1, comme décrit précédemment pour l'opération de gravure, et un second état pour lequel cette aspiration est interrompue, c'est-à-dire pour lequel la buse 10 ne délivre que de l'air, exempt de grains, pour chasser cette accumulation de grains. To this end, according to the invention, means are provided which are arranged to be able to be put in a first state for which the air is sucked in from the vessel 1, as described above for the etching operation, and a second state for which this suction is interrupted, that is to say for which the nozzle 10 delivers only air, free of grains, to expel this accumulation of grains.

Dans le mode de réalisation de la Fig. 1, ces moyens sont constitués par un orifice 18 qui traverse la paroi du corps 5 et qui fait communiquer la partie annulaire de la chambre 8 qui est extérieure au tube 9 avec l'atmosphère. In the embodiment of FIG. 1, these means consist of an orifice 18 which passes through the wall of the body 5 and which communicates the annular part of the chamber 8 which is external to the tube 9 with the atmosphere.

Du fait que la chambre 8 est intégralement en amont de la zone amincie 12, l'orifice 18 est situé également en amont de cette zone. Par exemple, l'axe de l'orifice 18 et l'axe du canal 4 peuvent être situés dans un même plan radial.Because the chamber 8 is fully upstream of the thinned area 12, the orifice 18 is also located upstream of this area. For example, the axis of the orifice 18 and the axis of the channel 4 can be located in the same radial plane.

Dans ce mode de réalisation de la Fig. 1, l'orifice 18 est situé à l'extérieur du capot 13.In this embodiment of FIG. 1, the orifice 18 is located outside the cover 13.

En fonctionnement, l'orifice 18 est bouché pour l'ope- ration de g'ravure, soit à la main, soit à l'aide d'un obturateur schématisé en 19, cet obturateur étant manoeuvré directement à la main ou, comme montré par la ligne en traits mixtes 20, par une commande à distance. Quand il est bouché, l'orifice 18 ne permet aucune communication de la chambre 8 directement avec l'atmosphère, et l'aspiration se fait donc, comme décrit précédemment, à travers le canal 4, la matière abrasive 2 et le couvercle 3. In operation, the orifice 18 is blocked for the etching operation, either by hand or by means of a shutter shown diagrammatically at 19, this shutter being operated directly by hand or, as shown by the dashed line 20, by a remote control. When it is plugged, the orifice 18 does not allow any communication of the chamber 8 directly with the atmosphere, and the suction is therefore, as described above, through the channel 4, the abrasive material 2 and the cover 3.

Au contraire, quand l'opération de gravure est ter minée, l'orifice 18 est dégagé de sorte que, quand l'air sous pression est à nouveau admis dans le canal 7, les sections de passage relatives de l'orifice 18 et du trajet d'air aspiré décrit précédemment pour la gravure, de même que la résistance opposée par la masse de matière granulaire 2 font que l'essentiel de l'air est aspiré à travers l'orifice 18, et non plus à travers le tube 4. Pratiquement, le débit d'air dans le tube 4 est nul et, s'il ne l'est pas, il est en tout cas insuffisant pour entraîner les grains abrasifs de manière significative. De ce fait, l'air sous pression qui sort de la buse 10 est exempt de grains et peut nettoyer l'intérieur de la buse,10 ; au surplus, il chasse les grains qui se sont préalablement déposés dans le capot 13 et les entraîne dans le sac 17. On the contrary, when the etching operation is completed, the orifice 18 is released so that, when the pressurized air is again admitted into the channel 7, the relative passage sections of the orifice 18 and the path of sucked air described above for etching, as well as the resistance opposed by the mass of granular material 2 means that most of the air is sucked through the orifice 18, and no longer through the tube 4 Practically, the air flow in the tube 4 is zero and, if it is not, it is in any case insufficient to entrain the abrasive grains significantly. As a result, the pressurized air which leaves the nozzle 10 is free of grains and can clean the interior of the nozzle, 10; moreover, it drives out the grains which have previously been deposited in the cover 13 and drives them into the bag 17.

L'orifice 18 doit avoir une aire dont la valeur est au moins égale à une valeur prédéterminée. Cette valeur prédéterminée est bien entendu fonction des sections de passage données par le diamètre intérieur du tube 4, l'interstice qui subsiste entre le tube 4 et le fond du vase 1 et la section des évents du couvercle 3. On a constaté que, si l'orifice 18 présente une section au moins égale à la section intérieure du tube 4* on obtient des résultats satisfaisants. The orifice 18 must have an area whose value is at least equal to a predetermined value. This predetermined value is of course a function of the passage sections given by the internal diameter of the tube 4, the gap which remains between the tube 4 and the bottom of the vessel 1 and the section of the vents in the cover 3. It has been found that, if the orifice 18 has a cross section at least equal to the internal cross section of the tube 4 * satisfactory results are obtained.

La variante du mode de réalisation de la Fig. 2 diffère de la réalisation précédente en ce que l'orifice 18 est placé à l'intérieur du capot 13, au voisinage immédiat de la zone rétrécie 12. The variant of the embodiment of FIG. 2 differs from the previous embodiment in that the orifice 18 is placed inside the cover 13, in the immediate vicinity of the narrowed zone 12.

Dans la variante des Fig. 3 et 4, l'orificel8 est pratiqué non plus sur le corps 5 du pistolet (Fig. 1) ou sur la buse 10 elle-même (Fig. 2), mais sur le tube 4, entre le couvercle 3 et le corps 5. Acet effet, par rapport aux Fig. In the variant of Figs. 3 and 4, the orifice8 is no longer carried out on the body 5 of the gun (Fig. 1) or on the nozzle 10 itself (Fig. 2), but on the tube 4, between the cover 3 and the body 5 This effect, compared to Figs.

1 et 2, le vase 1 a été éloigné du corps 5. Comme précédemment, l'orifice 18 peut être bouché directement à la main ou, comme représenté, il peut être bouché par un obturateur 19 commandé soit directement, soit à distance, comme montré par la ligne en traits mixtes 20. Dans l'exemple représenté, l'obturateur 19 est constitué par une bague tournante qui présente un orifice radial 21 pouvant venir en regard de l'orifice 18. Pour l'opération de gravure, la bague 19 est tournée de manière à masquer l'orifice 18.Pour l'opération de nettoyage, au contraire, la bague 19 est tournée de manière que l'orifice 18 communique avec l'atmosphère à travers l'orifice 21,
Alors que, dans les trois modes de réalisation précé- dents, il existait un orifice 18 qui pouvait soit être bouché pour l'opération de gravure, soit être dégagé pour l'opération de nettoyage, en inhibant l'aspiration à travers le tube 4, il est prévu, dans le mode de réalisation de la Fig. 5, d'interrompre matériellement la communication entre le vase 1 et l'alésage îl de la buse 10. Dans la Fig. 5, qui est une coupe radiale passant par l'axe du tube 4, on prévoit d'interrompre cette communication par interposition d'un obstacle mécanique entre le tube 4 et la partie annulaire de la chambre 8 extérieure au tube central 9.1 and 2, the vessel 1 has been moved away from the body 5. As previously, the orifice 18 can be plugged directly by hand or, as shown, it can be plugged by a shutter 19 controlled either directly or remotely, as shown by the dashed line 20. In the example shown, the shutter 19 is constituted by a rotating ring which has a radial orifice 21 which can come opposite the orifice 18. For the etching operation, the ring 19 is turned so as to mask the orifice 18. For the cleaning operation, on the contrary, the ring 19 is turned so that the orifice 18 communicates with the atmosphere through the orifice 21,
Whereas, in the three preceding embodiments, there was an orifice 18 which could either be blocked for the etching operation, or be released for the cleaning operation, by inhibiting the aspiration through the tube 4 , provision is made in the embodiment of FIG. 5, to materially interrupt the communication between the vessel 1 and the bore of the nozzle 10. In FIG. 5, which is a radial section passing through the axis of the tube 4, provision is made to interrupt this communication by interposing a mechanical obstacle between the tube 4 and the annular part of the chamber 8 external to the central tube 9.

Le vase 1 est monté en porte-à-faux sur son support 6, solidaire du corps 5 du pistolet, de manière que le tube 4, à sa sortie du vase 1, vienne radialement jusqu'au voisinage du corps 5. Une bague tournante 22, présentant un orifice radial 23, est montée sur le corps 5 du pistolet de manière qu'elle puisse occuper une première position pour laquelle son orifice 23 est en regard du canal inté- rieur du tube 4 et d'un orifice 24 qui est pratiqué dans la paroi du corps 5 et qui débouche dans la cavité 8, à l'extérieur du tube 9, et une seconde position pour laquelle elle bouche la communication entre l'orifice 24 et le canal intérieur du tube 4. The vessel 1 is mounted in cantilever on its support 6, integral with the body 5 of the gun, so that the tube 4, at its outlet from the vessel 1, comes radially to the vicinity of the body 5. A rotating ring 22, having a radial orifice 23, is mounted on the body 5 of the gun so that it can occupy a first position for which its orifice 23 is opposite the internal channel of the tube 4 and an orifice 24 which is formed in the wall of the body 5 and which opens into the cavity 8, outside the tube 9, and a second position for which it blocks the communication between the orifice 24 and the internal channel of the tube 4.

En variante du mode de réalisation de la Fig. 5, on pourrait faire porter le vase 1 directement par la bague 22. As a variant of the embodiment of FIG. 5, the vase 1 could be carried directly by the ring 22.

Il ressort de ce qui précède que, du fait que pour l'opération de nettoyage, l'air sous pression est expulsé à travers la buse 10, d'une part il nettoie celle-ci et, d'autre part, il interdit tout refoulement des grains à l'intérieur de cette buse, pendant cette opération de nettoyage. It appears from the above that, because for the cleaning operation, the pressurized air is expelled through the nozzle 10, on the one hand it cleans the latter and, on the other hand, it prohibits all delivery of grains inside this nozzle, during this cleaning operation.

Claims

l. Device - & Venturi effect, in particular sandblasting gun for marking automobile windows, comprising a first pipe (7,9) of pressurized fluid, a nozzle (10) for projection at the outlet end of the pipe ( 7, 9), a second pipe (4, 8) coming from an enclosure (1) and opening into said nozzle (10), in the vicinity of the outlet end (12) of the first pipe so that the projected fluid in the nozzle by the first pipe sucks by dynamic vacuum the fluid contained in the second pipe (4), characterized in that it further comprises, on the second pipe (4), means (18, 24) arranged to be able to be brought into a first state for which the fluid is sucked in coming from said enclosure (1), and a second state for which the suction in the enclosure (1) is interrupted.

2, Device according to claim 1, characterized in that said means comprise an orifice (18) which opens onto the atmosphere and which can be selectively open or closed.

3. Device according to claim 2, characterized in that it comprises a shutter (19) with direct or remote control.

4. Device according to claim 1, characterized in that said means comprise a shutter (22) suitable for opening or closing said second pipe (4).

-5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that said means (18, 24) are located upstream of the zone (12) of junction of said conduits (7, 9, 4, 8).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that it is constituted by a sandblasting gun which comprises: a body (5); an axial channel (7, 9) opening into a nozzle (10) by providing therewith a gap (12); an enclosure (1) containing a reserve of abrasive granular material (2) and capable of communicating with the atmosphere, a tube (4) immersed in said material and constituting a part of said second pipe, this tube opening into a chamber (8) body (5), upstream of the interstice (12), said means (18, 24) being placed upstream of said interstice (12) and being arranged so that, in the first state, the air is sucked in from the 'enclosure (1) through the tube (4) carrying with it the abrasive material (2) and so that, in the second state, this air is no longer sucked, so that the air stream projected by the nozzle no longer entrains grains, for cleaning the nozzle and / or expelling the grains, previously projected, which are deposited in the nozzle and / or in an etching chamber (13) carried by the working end of the gun and equipped with permeable means (17) for the outlet of the air and the recovery of the grains.

7. Device according to claim 6, characterized in that said means (18) are located inside the chamber (13).

8. Device according to claim 6, characterized in that said means are located outside the chamber (13).

9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that said means consist of an orifice (18) which can make the chamber (8) communicate with the outside of the body (5) of the gun.

10. Device according to one of claims 6 and 8, characterized in that the chamber (8) communicates with the tube (4) through an orifice (24) of the body (5) of the gun, this orifice (24) can be selectively released or blocked by a shutter (22), the enclosure (1) being integral with the body (5) or the shutter (22).

11. Device according to claim 6, characterized in that the orifice (18) is placed on the tube (4), between the enclosure (1) and the body (5) of the gun.