FR2564873A1 - Procede et dispositif d'etanchement pour la protection contre l'eau d'infiltration de decharges - Google Patents
Procede et dispositif d'etanchement pour la protection contre l'eau d'infiltration de decharges Download PDFInfo
- Publication number
- FR2564873A1 FR2564873A1 FR8507508A FR8507508A FR2564873A1 FR 2564873 A1 FR2564873 A1 FR 2564873A1 FR 8507508 A FR8507508 A FR 8507508A FR 8507508 A FR8507508 A FR 8507508A FR 2564873 A1 FR2564873 A1 FR 2564873A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- drainage layer
- sealing wall
- sealing
- drainage
- layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 51
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 title claims abstract description 35
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 title claims abstract description 35
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 29
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 title claims description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 134
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 37
- 230000035699 permeability Effects 0.000 claims description 11
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims description 6
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims description 6
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 5
- 239000011148 porous material Substances 0.000 claims description 5
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 5
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 5
- 238000005266 casting Methods 0.000 claims description 4
- 230000001788 irregular Effects 0.000 claims description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 4
- 230000003628 erosive effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 3
- 230000009969 flowable effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000004746 geotextile Substances 0.000 claims description 3
- 239000004575 stone Substances 0.000 claims description 3
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims description 3
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 2
- 150000001768 cations Chemical class 0.000 claims 6
- 239000000440 bentonite Substances 0.000 description 6
- 229910000278 bentonite Inorganic materials 0.000 description 6
- 239000003673 groundwater Substances 0.000 description 6
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 description 4
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 4
- SVPXDRXYRYOSEX-UHFFFAOYSA-N bentoquatam Chemical compound O.O=[Si]=O.O=[Al]O[Al]=O SVPXDRXYRYOSEX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 3
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- 239000004927 clay Substances 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 239000012615 aggregate Substances 0.000 description 1
- 244000309466 calf Species 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000003895 groundwater pollution Methods 0.000 description 1
- 238000002386 leaching Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 230000009182 swimming Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D31/00—Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D3/00—Improving or preserving soil or rock, e.g. preserving permafrost soil
- E02D3/02—Improving by compacting
- E02D3/10—Improving by compacting by watering, draining, de-aerating or blasting, e.g. by installing sand or wick drains
Abstract
IL EST PROPOSE UN PROCEDE ET UN DISPOSITIF D'ETANCHEMENT VERTICAL POUR LA PROTECTION CONTRE DE L'EAU D'INFILTRATION DE DECHARGES. SELON L'INVENTION UNE PAROI D'ETANCHEITE CONSTRUITE AUTOUR DE LA ZONE DE DECHARGE A ETANCHER COMPORTE AU MOINS UNE COUCHE DE DRAINAGE 10, 10 S'ETENDANT SUR TOUTE LA LONGUEUR DE LA PAROI D'ETANCHEITE 3 ET NOYEE DANS CELLE-CI. LA COUCHE OU LES COUCHES DE DRAINAGE 10, 10 ETABLISSENT UN GRADIENT HYDRAULIQUE 21 PAR RAPPORT AU MILIEU ENVIRONNANT DE TELLE SORTE QUE L'EAU D'INFILTRATION SE RASSEMBLE DANS LA COUCHE OU LES COUCHES DE DRAINAGE. LA PRESENCE ET LA QUANTITE DE L'EAU D'INFILTRATION RECUEILLIE DANS LA COUCHE OU LES COUCHES DE DRAINAGE SONT DETERMINEES DE MANIERE CONTROLEE ET CETTE EAU D'INFILTRATION EST EVACUEE DE LA PAROI D'ETANCHEITE.
Description
Procédé et dispositif d'étanchement pour la protection contre l'eau
d'infiltration de décharges
La présente invention concerne, d'une part, un pro-
cédé d'étanchement vertical destiné à la protection contre l'eau d'infiltration de décharges et dans lequel une paroi d'étanchéité est réalisée autour de la zone de décharge à étancher et, d'autre part, un dispositif d'étanchement
mettant ce procédé en oeuvre.
Des décharges sont indispensables pour se débarras-
ser d'ordures, déchets, décombres et d'autres matières non
réutilisables. Pour chaque décharge sont précisées les ma-
tières qui peuvent y être déposées. A cet égard il s'agit de réduire à un minimum la contamination du sol et la pollution de l'eau souterraine. La façon dont ces matières sont collectées et la multiplicité des transports qui les apportent ne permettent cependant pas d'éviter totalement que ne soient néanmoins souvent déposées des matières contaminées par des substances dangereuses et nocives pour la santé. A condition d'être solubles dans l'eau, ces substances sont extraites par lixiviation et passent dans l'eau souterraine. Ceci est cependant à éviter en toutes circonstances. Pour un étanchement horizontal (étanchement à la base) de décharges ont déjà été proposés des procédés dont l'action et la fiabilité sont constamment contrôlées et améliorées. Des directives dans ce sens sont contenues dans un recueil technique intitulé 'Die geordnete Ablagerung von Abfâllen" publié par un groupe de travail en matière de déchets des lânder de la R.F.A. Des propositions relatives à un étanchement vertical sont également connues. Dans la circulaire n0 17/volume 8/83 de la firme Preussag AG est décrit un étanchement vertical obtenu au moyen d'une paroi
d'étanchéité à fente et sont énumérées, en tant que matiè-
res d'étanchéité, la bentonite et des matières plastiques formées de bentonite, d'agrégats, de ciment et d'eau. Dans un procédé développé en France est utilisée une suspension de bentonite-ciment. A d'éventuelles fuites de la paroi d'étanchéité il doit être remédié en abaissant le niveau de l'eau souterraine dans la décharge. Un tel abaissement du niveau de l'eau souterraine est extrêmement coûteux. Dans
des publications du Professeur Simons, chaire de construc-
tion de fondations et de mécanique des sols de l'Université
technique de Brunswick, sont décrits des travaux et recher-
ches sur des examens d'aptitude et des essais de perméabi-
lité concernant différentes matières d'étanchéité (mélanges à base de bentonite). Les coefficients d'étanchéité ou de perméabilité (k) obtenus se situent, en fonction du rapport de mélange et de la durée de durcissement, entre 10-11 (m/s) et 10-8 (m/s). Le problème essentiel réside donc pour tous les procédés connus dans les fuites certes relativement
faibles, mais néanmoins non négligeables, des couches d'é-
tanchéité. La détermination du lieu ainsi que de l'impor-
tance des fuites et la possibilité de les contr8ler revê-
tent donc le plus grand intérêt.
Le but de l'invention consiste à permettre à un procédé du genre défini plus haut d'être perfectionné de telle manière que des fuites se produisant éventuellement puissent être détectées et localisées et la présence d'eau d'infiltration contaminée dans la paroi d'étanchéité puisse
être déterminée de manière contr8ôlée et que toute pénétra-
tion de l'eau d'infiltration dans le sol environnant et
dans l'eau souterraine soit empêchée.
Ce but est atteint selon l'invention, pour un procédé d'étanchement vertical destiné à la protection contre l'eau d'infiltration de décharges et dans lequel une paroi d'étanchéité est réalisée autour de la zone de
décharge à étancher, par le fait que dans la paroi d'étan-
chéité est incorporée au moins une couche de drainage s'é-
tendant sur toute la longueur de la paroi d'étanchéité et un gradient hydraulique par rapport au milieu environnant est établi, qu'en outre grace au gradient hydraulique l'eau d'infiltration se rassemble dans la couche de drainage et que la présence et la quantité d'eau d'infiltration sont déterminées de manière contrôlée et l'eau d'infiltration en présence est retirée de la couche de drainage prévue dans
la paroi d'étanchéité.
Dans un tel procédé consistant à réaliser autour de la décharge une paroi d'étanchéité verticale dans laquelle est noyée une couche de drainage il s'agit pour la paroi d'étanchéité de s'étendre jusqu'à une couche de fond ou couche d'étanchéité de base (en argile ou analogue) prévue sous la décharge et d'être reliée de manière étanche à
cette couche de fond. La paroi d'étanchéité peut avantageu-
sement être une paroi à fente et être constituée de béton,
d'une suspension de bentonite-ciment ou de matières étan-
ches à l'eau, susceptibles d'être coulées ou solidifiées, analogues. Après creusement d'un fossé suffisamment profond et large pour la paroi d'étanchéité la couche de drainage peut être introduite dans le fossé, puis celui-ci peut être
rempli d'une matière étanchéifiante.
Après durcissement de la matière étanchéifiante la couche de drainage se trouve des deux c8tés reliée à la matière étanchéifiante coulée et est ainsi noyée. La couche de drainage se compose de préférence d'une matière poreuse analogue à un filtre et dont le coefficient de perméabilité
est sensiblement supérieur à celui de la matière étanchéi-
fiante coulée. On obtient ainsi, selon l'invention, entre
la couche de drainage et la couche étanchéifiante qui l'en-
toure un gradient hydraulique qui a pour effet que de l'eau d'infiltration passant à partir de la décharge à travers la matière coulée- se rassemble dans la couche de drainage. Au moyen de tubes, conduits ou ouvertures analogues, prévus à des distances préétablies les uns par rapport aux autres dans la couche de drainage ou la paroi d'étanchéité, le
contrôle est effectué de telle manière que de l'eau d'in-
filtration s'étant éventuellement rassemblée soit retirée au niveau de chaque ouverture par pompage, aspiration, drainage par gravité ou des mesures analogues. La quantité d'eau d'infiltration ainsi retirée est mesurée et permet de tirer des conclusions sur l'importance de la fuite et, par association aux ouvertures ou tubes concernés, sur la
position de la fuite.
Dans le procédé proposé selon l'invention la paroi d'étanchéité réalisée en tant que paroi à fente se compose de préférence, pour des raisons techniques relevant du domaine de la construction, de portions individuelles dites lamelles à fente ou éléments de paroi. Pour les mêmes raisons la couche de drainage est elle aussi de préférence réalisée à partir de portions individuelles qui s'adaptent exactement aux lamelles à fente et sont mises en place dans la fente préfabriquée de la paroi d'étanchéité. Dans ce
mode de fabrication de la paroi d'étanchéité il est avanta-
geusement prévu au moins une ouverture de contrôle par lamelle à fente. De plus, il conviendra de déterminer à des intervalles de temps réguliers ou irréguliers au niveau de chaque ouverture de contrôle si de l'eau d'infiltration s'y est rassemblée. Le fait de retirer l'eau d'infiltration de la couche de drainage a pour conséquence d'augmenter le gradient hydraulique par rapport à la paroi d'étanchéité environnante de sorte qu'un fonctionnement parfaitement
efficace est toujours assuré.
Suivant une forme de réalisation avantageuse de l'invention la couche de drainage se compose de plaques filtrantes, de tissus filtrants, de voiles, d'une matière à
gros grains ou d'une autre matière poreuse dont le coeffi-
cient de perméabilité à l'eau est supérieur à celui de la
paroi d'étanchéité.
Un mode de réalisation du procédé de l'invention consiste à former la paroi d'étanchéité d'une matière coulable comme par exemple du béton, une suspension de ciment-bentonite ou une résine à couler et à introduire la couche de drainage, avant de procéder à la coulée de ladite
matière, dans l'espace destiné à recevoir cette dernière.
Dans un autre mode de réalisation du procédé de l'invention la couche de drainage est introduite dans ledit espace lors de la coulée de la matière constitutive de la
paroi d'étanchéité.
Dans un troisième mode de.réalisation du procédé de l'invention la couche de drainage est introduite après la
coulée de la matière constitutive de la paroi d'étanchéité.
La couche de drainage est avantageusement mise en place dans la paroi d'étanchéité sur toute la longueur de cette paroi de façon à s'étendre jusqu'au bord supérieur
de celle-ci et avec son côté inférieur jusque dans la ré-
gion ou le plan d'une couche d'étanchéité de base horizon-
tale prévue sous la décharge.
Selon une caractéristique avantageuse du procédé de l'invention il est introduit dans la paroi d'étanchéité, conjointement avec la couche de drainage, un élément d'étanchéité, mince et étendu, de préférence une feuille d'étanchéité, disposé verticalement et associé à la couche de drainage, cette dernière étant de préférence placée à l'intérieur de la paroi d'étanchéité dans la zone située
entre deux feuilles d'étanchéité parallèles.
Une autre caractéristique du procédé selon l'inven-
tion consiste en ce que le gradient hydraulique en direc-
tion de la couche de drainage est accru en retirant l'eau d'infiltration de cette dernière par aspiration, pompage,
drainage par gravité ou analogues.
Pour contr8ler le pouvoir étanchéifiant de la paroi d'étanchéité l'eau d'infiltration accumulée dans la couche
de drainage est retirée de celle-ci, de préférence par pom-
page ou aspiration, en la faisant passer par des ouvertures
ou voies d'évacuation verticales ou inclinées.
La couche de drainage placée dans la paroi d'étan-
chéité se compose avantageusement d'une matière poreuse à forte perméabilité à l'eau, la paroi d'étanchéité et la couche de drainage pouvant être constituées ensemble d'au
moins un élément de paroi préfabriqué.
Les ouvertures ou voies d'évacuation verticales ou inclinées pour de l'eau d'infiltration accumulée dans la couche de drainage peuvent être disposées dans la paroi d'étanchéité à des intervalles réguliers ou irréguliers les
unes par rapport aux autres.
La couche de drainage verticale est avantageusement disposée sensiblement dans la zone médiane entre la face d'appui intérieure et la face opposée extérieure de la
paroi d'étanchéité.
Dans la paroi d'étanchéité il est prévu au moins une et de préférence deux couches de drainage, disposées à peu près parallèlement l'une à l'autre, entre lesquelles peut être avantageusement disposé un tube d'aspiration qui, s'étendant jusqu'au voisinage du côté inférieur de la couche de drainage et destiné à l'évacuation de l'eau d'infiltration, est en communication avec au moins une
couche de drainage.
Au niveau du côté inférieur de la couche de drainage est formée dans la paroi d'étanchéité une section de plus grande perméabilité destinée à rassembler l'eau d'infiltration et qui peut être par exemple une goulotte collectrice. La feuille d'étanchéité prévue dans la partie
latérale intérieure de la paroi d'étanchéité est avanta-
geusement disposée entre la face d'appui intérieure et la
couche de drainage.
La paroi d'étanchéité présente avantageusement deux feuilles d'étanchéité parallèles entre lesquelles est disposée au moins une couche de drainage, un filtre, notamment un filtre en matière textile, destiné à éviter des érosions de la région de la paroi d'étanchéité étant monté de préférence entre la paroi d'étanchéité et la
couche de drainage.
La structure poreuse, perméable à l'eau, de la couche de drainage est avantageusement constituée d'une plaque filtrante, d'une pierre poreuse ou d'une matière
filtrante analogue à grains liés chimiquement ou physique-
ment entre eux.
Selon une forme de réalisation avantageuse du dispositif de l'invention la couche de drainage se compose d'un corps formant support perméable qui, présentant une structure quelconque et réalisé en toute matière appropriée voulue, de préférence une matière plastique, est relié au moins d'un côté à une matière dite géotextile douée d'une
résistance suffisante pour servir de filtre.
L'invention est expliquée plus en détail ci-dessous à l'aide de formes de réalisation préférées illustrées schématiquement à titre d'exemples au dessin annexé sur lequel: la figure 1 est une vue en coupe partielle d'une décharge entourée d'une paroi d'étanchéité dans laquelle est noyée une couche de drainage; la figure 2 est une vue en coupe partielle analogue à la figure 1, des feuilles d'étanchéité étant cependant en outre prévues de part et d'autre de la couche de drainage dans la paroi d'étanchéité; et
la figure 3 est une vue en coupe partielle, analo-
gue à la figure 2, d'une autre forme de réalisation o une feuille d'étanchéité seulement est prévue dans la paroi d'étanchéité. Sous la décharge 1 indiquée sur les figures 1 à 3 se trouve une couche de fond ou couche d'étanchéité de base horizontale 2 qui peut être constituée par exemple d'une couche d'argile. La décharge 1 est entourée sur toute sa
périphérie par une paroi d'étanchéité 3. La paroi d'étan-
chéité 3 se trouve dans un fossé creusé au préalable dans le sol 4 et s'étend à partir de la surface 5 du sol verticalement vers le bas à travers la couche d'étanchéité de base 2 à laquelle la paroi d'étanchéité 3 est reliée de manière étanche. Le dessus 6 de la paroi d'étanchéité 3 se trouve donc en l'occurrence dans le plan de la surface 5 du sol et le dessous 7 de la paroi d'étanchéité 3 se trouve
au-dessous du plan de la couche d'étanchéité de base 2.
La paroi d'étanchéité 3 a été d'abord formée en tant que paroi dite à fente, c'est-à-dire que dans la partie médiane de l'épaisseur de la paroi d'étanchéité se trouve une fente verticale qui s'étend à partir du dessus 6 vers le bas et se termine en bas à peu près au milieu de
l'épaisseur de la couche d'étanchéité de base 2. L'épais-
seur de la partie inférieure 8 de la paroi d'étanchéité 3, située audessous de la fente, est en l'occurrence plus grande que l'épaisseur de la partie latérale 9 de la paroi d'étanchéité 3 située du côté de la décharge 1. Dans la paroi d'étanchéité 3 se trouvent deux couches de drainage 10, 10' disposées à une certaine distance parallèlement l'une à l'autre et qui sont placées verticalement dans la partie médiane de la paroi d'étanchéité 3 et s'étendent sur toute la longueur de la paroi d'étanchéité 3 ainsi que du dessus 6 de haut en bas jusque dans le plan médian de la couche d'étanchéité de base 2. L'épaisseur de la partie latérale 9 s'étend donc de la couche de drainage 10 jusqu'à la face d'appui 11 située du côté de la décharge, alors que l'épaisseur de la partie inférieure 8 s'étend à partir du côté inférieur 12 de la couche de drainage 10, 10' jusqu'à
la face inférieure 7 de la paroi d'étanchéité 3. La distan-
ce de la couche de drainage 10 à la face d'appui 11 est de préférence exactement égale à la distance de la couche de drainage 10' à la face opposée extérieure 13 de la paroi d'étanchéité 3. La distance entre la couche de drainage 10 et la couche de drainage. 10' parallèle à cette dernière peut être par exemple d'environ un quart de l'épaisseur totale de la paroi d'étanchéité 3. On peut cependant, tout
en restant dans le cadre de l'invention, choisir en fonc-
tion des exigences, un autre rapport de distances. Au ni-
veau du côté inférieur 12 il est prévu en l'occurrence, pour recueillir l'eau d'infiltration sortant éventuellement de la décharge 1, une goulotte collectrice 14 qui n'est
cependant pas absolument indispensable puisque l'eau d'in-
filtration se rassemble de toute manière déjà dans la cou-
che de drainage 10, 10'. Les couches de drainage 10, 10' sont formées de préférence de plaques filtrantes, de tissus filtrants ou d'un voile. Il est également possible de choisir pour la couche de drainage prévue selon l'invention dans la paroi
d'étanchéité 3 une autre matière poreuse ou à gros grains.
Il importe que le coefficient de perméabilité à l'eau de la matière constitutive de la couche de drainage 10, 10' soit autant que possible sensiblement supérieur au coefficient de perméabilité de la matière constitutive de la paroi d'étanchéité 3. Pour l'obtention de la paroi d'étanchéité 3 elle-même peut être utilisée en particulier une matière coulable comme par exemple du béton, une suspension de ciment-bentonite ou de la résine à couler. Au fond, il est prévu que la couche de drainage 10, 10' formée dans la paroi d'étanchéité 3 se compose d'une matière poreuse
hautement perméable à l'eau.
Dans l'exemple de réalisation de la figure 1 il est noyé entre les deux couches de drainage parallèles 10 et
', au milieu de la paroi d'étanchéité 3, un tube d'aspi-
ration vertical 16 dont l'ouverture d'aspiration 17 se
trouve légèrement au-dessus du côté inférieur 12 de la cou-
che de drainage 10, 10'. En haut le tube d'aspiration 16 est muni d'une tubulure de raccordement 18 permettant d'y
raccorder une pompe aspirante ou analogue. L'eau d'infil-
tration s'accumulant éventuellement en bas de la couche de drainage 10, 10' peut donc être retirée suivant la flèche
vers le haut en passant par le tube d'aspiration 16.
Il est avantageux qu'avec la couche de drainage 10, ' soit introduit dans la paroi d'étanchéité 3 un élément d'étanchéité, étendu et mince, disposé verticalement et
associé à cette couche de drainage. Dans l'exemple de réa-
lisation de la figure 2 sont prévues, en tant qu'éléments d'étanchéité verticaux, minces et étendus, deux feuilles d'étanchéité 19, 19'. Ces feuilles d'étanchéité 19, 19' peuvent être réalisées en tant que feuilles en matière plastique et se trouvent respectivement du côté extérieur de la couche de drainage 10, 10'. C'est-à-dire que par exemple la feuille d'étanchéité 19 se trouve, observée à
partir de la face d'appui 11, du c8té intérieur de la par-
tie latérale 9 et que derrière cette feuille d'étanchéité se trouve, tout près de celle-ci, la couche de drainage 10. Dans l'exemple de réalisation de la figure 3 il n'est prévu qu'une seule feuille d'étanchéité 19 et ce sur le c8té intérieur de la partie latérale 9 contigué à la décharge 1. Ici aussi la couche de drainage 10 est disposée
dans la paroi d'étanchéité 3 à côté de la feuille d'étan-
chéité 19 tout près de celle-ci. Au lieu d'un tube d'aspi-
ration vertical il est prévu en l'occurrence un tube d'éva-
cuation 20 qui s'étend du c8té inférieur 12 de la couche de
drainage 10, 10' à travers la paroi d'étanchéité 3, de ma-
nière inclinée, vers l'extérieur. L'eau d'infiltration s'accumulant éventuellement dans les couches de drainage , 10' peut, sensiblement sans dispositions particulières, être évacuée, en passant par ce tube d'évacuation 20, de
façon simple selon le principe dit de drainage par gravité.
Dans la paroi d'étanchéité 3 sont prévus, répartis
à des intervalles déterminés dans la direction longitudina-
le, lesquels peuvent être réguliers ou irréguliers, plusi-
eurs tubes d'aspiration 16 ou tubes d'évacuation 20. La paroi d'étanchéité 3 peut être réalisée en introduisant d'abord dans le fossé préalablement creusé dans le sol la couche de drainage 10, 10' et en assujettissant celle-ci éventuellement. Puis la matière constitutive de la paroi d'étanchéité (béton, suspension de ciment-bentonite, résine
à couler) est introduite ou coulée dans le fossé.
Apres le durcissement de la matière coulée la paroi d'étanchéité 3 est finie et la couche de drainage 10, 10' ainsi que les feuilles d'étanchéité 19, 19' éventuellement
prévues s'y trouvent noyées. Le procédé peut avantageuse-
ment aussi être mis en oeuvre en procédant à peu près si-
multanément à la coulée de la matière constitutive de la paroi d'étanchéité et à l'introduction de la couche de
drainage 10, 10' dans le fossé de telle sorte que la con-
fection de la paroi d'étanchéité 3 s'effectue pratiquement en une seule opération. En outre, il peut être avantageux de ne pas couler la paroi d'étanchéité 3 sur place mais de la réaliser, de préférence avec la couche de drainage 10, ', en tant qu'élément de paroi préfabriqué. Les éléments de paroi ainsi préfabriqués peuvent alors être mis en place dans le fossé creusé et, au niveau des plans de joint, être scellés ou étanchéifiés de manière appropriée, de façon & former tout autour de la décharge 1 une paroi d'étanchéité
continue 3.
La couche de drainage 10, 10' selon l'invention permet d'obtenir un gradient hydraulique 21 (représenté en traits interrompus) s'étendant à partir de la décharge 1 en
direction de la couche de drainage 10. Ce gradient hydrau-
lique 21 en direction de la couche de drainage 10 peut être accru en évacuant l'eau d'infiltration de la couche de
drainage 10 par aspiration, pompage ou drainage par gravi-
té, de manière à obtenir toujours une différence de pres-
sion optimale en vue d'assurer une accumulation d'eau d'in-
filtration appropriée. L'eau d'infiltration accumulée dans la couche de drainage 10 peut être évacuée en passant par les tubes d'aspiration 16 ou tubes d'évacuation 20 disposés à certains intervalles les uns des autres, un contrôle
concernant la quantité de l'eau d'infiltration et la pré-
sence (repérage) de celle-ci étant en même temps possible.
Ceci a pour avantage essentiel qu'aucune eau d'infiltration contaminée ne pénètre dans le sol ou dans de l'eau souter- raine. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention il peut être prévu entre la paroi d'étanchéité 3 et la couche de drainage 10, 10' un filtre, à savoir de préférence un filtre en matière textile, afin d'éviter des
érosions dans la région de la paroi d'étanchéité 3. Avanta-
geusement, la structure poreuse, perméable à l'eau, de la
couche de drainage 10, 10' est formée d'une plaque filtran-
te ou d'une pierre poreuse ou d'une autre matière formant
filtre et présentant des grains liés chimiquement ou physi-
quement entre eux. Il est également concevable que la cou-
che de drainage 10, 10' se compose d'un élément formant support perméable qui, présentant une structure quelconque
et réalisé en toute matière appropriée voulue, de préféren-
ce en matière plastique, est relié au moins d'un côté à une
matière dite géotextile douée d'une résistance lui permet-
tant de servir de filtre. Enfin, il est concevable de pré-
voir un mode de réalisation dans lequel la couche de drai-
nage est mise en place après la coulée de la matière con-
stitutive de la paroi d'étanchéité.
Le procédé et le dispositif selon l'invention sont
également applicables efficacement à d'autres cas d'étan-
chéification, par exemple lorsqu'il s'agit d'étancher les parois d'étanchéité verticales lors de travaux de fondation au niveau de l'eau souterraine ou d'étanchéifier des cuves destinées à recevoir des produits chimiques, des huiles ou analogues.
Claims (16)
1 - Procédé d'étanchement vertical destiné à la protection contre de l'eau d'infiltration de décharges et dans lequel une paroi d'étanchéité est réalisée autour de - la zone de décharge à étancher, caractérisé en ce qu'au moins une couche de drainage (10, 10') s'étendant sur toute la longueur de la paroi d'étanchéité (3) est incorporée dans celle-ci et un gradient hydraulique (21) par rapport
au milieu environnant est établi, en ce que l'eau d'infil-
tration se rassemble grâce au gradient hydraulique (21)
dans la couche de drainage (10, 10') et en ce que la pré-
sence et la quantité d'eau d'infiltration sont déterminées de manière contrôlée et l'eau d'infiltration en présence est retirée dans la couche de drainage (10, 10') incorporée
dans la paroi d étanchéité (3).
2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche de drainage (10, 10') est formée de plaques filtrantes, de tissus filtrants, de voiles ou d'une autre matière poreuse ou à gros grains dont le coefficient de perméabilité à l'eau est supérieur à celui de la paroi
d'étanchéité (3).
3 - Procédé selon la revendication 1 ou 2, caracté-
risé en ce que la paroi d'étanchéité (3) est réalisée à partir d'une matière coulable comme par exemple du béton, une suspension de cimentbentonite ou de la résine a couler
et en ce que la couche de drainage (10, 10') est introdui-
te, avant la coulée de la matière, dans l'espace destiné à
recevoir celle-ci.
4 - Procédé selon la revendication 1 ou 2, caracté-
risé en ce que la coulée de la matière constitutive de la paroi d'étanchéité (3) et l'introduction de la couche de
drainage (10, 10') dans ledit espace s'effectuent simulta-
nément. - Procédé selon la revendication 1 ou 2, caracté- risé en ce que la couche de drainage (10, 10') est mise en place après la coulée de la matière constitutive de la paroi d'étanchéité.
6 - Procédé selon l'une quelconque des revendica-
tions précédentes, caractérisé en ce que la couche de
drainage (10, 10') est introduite dans la paroi d'étanché-
ité (3) sur toute la longueur de celle-ci de façon à s'é-
tendre jusqu'au bord supérieur (6) de la paroi d'étanchéi-
té (3) et avec son côté inférieur (12) jusque dans la ré-
gion ou le plan d'une couche d'étanchéité de base horizon-
tale (2) située sous la décharge (1).
7 - Procédé selon l'une quelconque des revendica-
tions précédentes, caractérisé en ce que conjointement avec la couche de drainage (10, 10') est introduit dans la paroi d'étanchéité (3) un élément d'étanchéité mince et étendu, de préférence une feuille d'étanchéité (19, 19'), disposé verticalement et associé à la couche de drainage, la couche de drainage (10, 10') étant de préférence introduite à
l'intérieur de la paroi d'étanchéité (3) dans la zone situ-
ée entre deux feuilles d'étanchéité parallèles (19, 19').
8 - Procédé selon l'une quelconque des revendica-
tions précédentes, caractérisé en ce que le gradient hydraulique (21) en direction de la couche de drainage (10, ') est accru en retirant l'eau d'infiltration de la couche de drainage par aspiration, pompage, drainage par
gravité ou analogues.
9 - Procédé selon l'une quelconque des revendica-
tions précédentes, caractérisé en ce que pour contrôler le pouvoir étanchéifiant de la paroi d'étanchéité (3) l'eau d'infiltration dans la couche de drainage (10, 10') est retirée, de préférence par pompage ou aspiration, en passant par des ouvertures ou voies d'évacuation verticales
ou inclinées (16, 20).
10 - Dispositif obtenu par la mise en oeuvre du
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9,
caractérisé en ce que la couche de drainage (10, 10') placée dans la paroi d'étanchéité (3) est constituée d'une matière poreuse présentant un haut degré de perméabilité à l'eau, la paroi d'étanchéité (3) et la couche de drainage (10, 10') pouvant être formées ensemble d'au moins un
élément de paroi préfabriqué.
11 - Dispositif selon la revendication 10, caracté-
risé en ce que les ouvertures et/ou voies d'évacuation verticales ou inclinées (16, 20) pour l'eau d'infiltration
accumulée dans la couche de drainage (10, 10') sont dispo-
sées dans la paroi d'étanchéité (3) à des intervalles régu-
liers ou irréguliers les unes par rapport aux autres.
12 - Dispositif selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que la couche de drainage verticale (10, ') est disposée sensiblement dans la région médiane entre
la face d'appui intérieure (11) et la face opposée extéri-
eure (13) de la paroi d'étanchéité (3).
13 - Dispositif selon l'une quelconque des revendi-
cations 10 à 12, caractérisé en ce que dans la paroi d'étanchéité (3) il est prévu au moins une et de préférence deux couches de drainage (10, 10') disposées à peu près parallèlement l'une à l'autre et entre lesquelles est monté un tube (16) qui, destiné à aspirer l'eau d'infiltration et s'étendant jusqu'au voisinage immédiat du c8té inférieur (12), est en communication avec au moins une couche de drainage.
14 - Dispositif selon l'une quelconque des revendi-
cations 10 à 13, caractérisé en ce qu'une section de plus forte perméabilité pour recueillir l'eau d'infiltration, par exemple une goulotte collectrice (14), est formée dans la paroi d'étanchéité (3) sur le côté inférieur (12) de la
couche de drainage (10, 10').
- Dispositif selon l'une quelconque des revendi-
cations 10 à 14, caractérisé en ce que la feuille d'étan-
chéité (19) est montée sur la partie latérale (9) de la paroi d'étanchéité (3) entre la face d'appui (11) et la
couche de drainage (10).
16 - Dispositif selon l'une quelconque des revendi-
cations 10 à 15, caractérisé en ce que la paroi d'étanché-
ité (3) comporte deux feuilles d'étanchéité parallèles (19, 19') entre lesquelles est disposée au moins une couche de drainage (10, 10'), un filtre, notamment un filtre de matière textile, destiné à éviter des érosions de la région de la paroi d'étanchéité (3) étant disposé de préférence entre la paroi d'étanchéité (3) et la couche de drainage
(10, 10').
17 - Dispositif selon l'une quelconque des revendi-
cations 10 à 16, caractérisé en ce que la structure poreu-
se, perméable à l'eau, de la couche de drainage (10, 10') est constituée d'une plaque filtrante, d'une pierre poreuse ou d'une autre matière filtrante analogue comportant des
grains liés chimiquement ou physiquement entre eux.
18 - Dispositif selon l'une quelconque des revendi-
cations 10 à 16, caractérisé en ce que la couche de drainage (10, 10') est constituée par un corps perméable formant support présentant une structure quelconque et réalisé en toute matière appropriée voulue, de préférence une matière plastique, lequel corps est relié au moins d'un côté à une matière dite géotextile suffisamment résistante
pour servir de filtre.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19843419163 DE3419163A1 (de) | 1984-05-23 | 1984-05-23 | Verfahren und vorrichtung zur abdichtung gegen deponie-sickerwasser |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2564873A1 true FR2564873A1 (fr) | 1985-11-29 |
| FR2564873B1 FR2564873B1 (fr) | 1988-10-14 |
Family
ID=6236626
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8507508A Expired FR2564873B1 (fr) | 1984-05-23 | 1985-05-17 | Procede et dispositif d'etanchement pour la protection contre l'eau d'infiltration de decharges |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4678369A (fr) |
| JP (1) | JPS611722A (fr) |
| DE (1) | DE3419163A1 (fr) |
| FR (1) | FR2564873B1 (fr) |
| NL (1) | NL192531C (fr) |
Families Citing this family (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3708003A1 (de) * | 1987-03-12 | 1988-09-22 | Bilfinger Berger Bau | Verfahren zur schadstoffdichten umschliessung von muelldeponien und/oder kontaminierter bodenbereiche |
| EP0360797B1 (fr) * | 1987-04-22 | 1994-04-13 | EGGERT, Uwe | Moyens de stockage |
| US4787772A (en) * | 1987-06-26 | 1988-11-29 | Eljen Corporation | Device for detecting leaks in underground fluid tanks |
| SE461233B (sv) * | 1987-12-18 | 1990-01-22 | Bengt E Eriksson | Anordning foer avsugning av jordluft |
| DE8800402U1 (fr) * | 1988-01-15 | 1988-03-03 | Niederberg-Chemie Gmbh, 4133 Neukirchen-Vluyn, De | |
| DE8801311U1 (fr) * | 1988-02-03 | 1988-03-17 | Niederberg-Chemie Gmbh, 4133 Neukirchen-Vluyn, De | |
| US5030034A (en) * | 1989-01-19 | 1991-07-09 | Bodine Albert G | Soil pollution monitoring system and apparatus |
| US4950105A (en) * | 1989-03-30 | 1990-08-21 | Westinghouse Electric Corp. | Inspectable vault system for the disposal of radioactive waste having a liquid collection system |
| US4957394A (en) * | 1989-08-30 | 1990-09-18 | Radon Home Products, Inc. | Method and apparatus for sub-floor collection and disposal of radon gas |
| US5183355A (en) * | 1991-11-12 | 1993-02-02 | Battelle Memorial Institute | Method of draining water through a solid waste site without leaching |
| DE4216473C2 (de) * | 1992-05-15 | 1994-02-24 | Ver Mitteldeutsche Braunkohlen | Verfahren zur Abdichtung von flüssigkeitsdurchlässigen Bodenschichten oder Klüften und Spalten unter oder neben Kontaminationsherden |
| TW244340B (fr) * | 1992-07-21 | 1995-04-01 | Akzo Nv | |
| US5429193A (en) * | 1994-03-16 | 1995-07-04 | Blackhawk Environmental Company | Piston pump and applications therefor |
| AR008222A1 (es) * | 1996-05-30 | 1999-12-29 | Hwang Daekyoo | Metodo para contener y recuperar lixiviado de una disposion para manejo de residuos en un area de manejo de residuos, y disposicion de manejo deresiduos |
| DE19736517A1 (de) | 1997-08-22 | 1999-02-25 | Alsthom Cge Alcatel | Verfahren zur Reduzierung von Störungen bei der Übertragung eines elektrischen Nachrichtensignals |
| US6139221A (en) * | 1997-08-27 | 2000-10-31 | Ankeny; Mark D. | Constant hydraulic head moat and method for controlling regional ground water flow |
| US6467994B1 (en) | 2000-05-19 | 2002-10-22 | Daniel B. Stephens & Associates, Inc. | Apparatus and method for beneficial use or handling of run-off or collected water |
| JP4518530B2 (ja) * | 2001-01-17 | 2010-08-04 | 独立行政法人鉄道建設・運輸施設整備支援機構 | 廃棄物埋立護岸構造 |
| US7562702B2 (en) * | 2005-05-19 | 2009-07-21 | Blackhawk Environmental Co. | Drain cap stuffing box |
| JP6095319B2 (ja) * | 2012-10-15 | 2017-03-15 | 株式会社竹中工務店 | 遮水壁の遮水性能回復方法 |
| US9611615B2 (en) * | 2014-06-11 | 2017-04-04 | Texas Pro-Chemical Soil Stabilization, Inc. | Apparatus and method for stabilizing a slab foundation |
| CN108090609B (zh) * | 2017-12-14 | 2021-03-26 | 黑龙江省水利水电勘测设计研究院 | 一种水力要素的确定方法及装置 |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4335978A (en) * | 1981-04-07 | 1982-06-22 | Mutch Robert D | Induced intragradient system for secure landfill |
| US4344722A (en) * | 1981-01-13 | 1982-08-17 | Bemalux Inc. | Waterproofing barrier |
| US4439062A (en) * | 1981-12-21 | 1984-03-27 | American Colloid Co. | Sealing system and method for sealing earthen containers |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2879646A (en) * | 1954-02-15 | 1959-03-31 | Phillips Petroleum Co | Underground storage of liquids |
| FR1299844A (fr) * | 1961-08-03 | 1962-07-27 | British Petroleum Co | Enceinte résistant aux efforts mécaniques et à la corrosion chimique, notamment pour réservoirs souterrains |
| US3307360A (en) * | 1964-05-11 | 1967-03-07 | Variperm Company | Method of subsurface irrigation and system therefor |
| US3603099A (en) * | 1968-01-22 | 1971-09-07 | Przed Specjalistyczne Gornictw | Process of making intraground waterproof baffles and a device therefor |
| US4388357A (en) * | 1979-01-23 | 1983-06-14 | True Temper Corporation | Sheet useful as a reservoir liner |
| US4430021A (en) * | 1981-11-23 | 1984-02-07 | Ecological Professional Industries, Inc. | Secure chemical waste landfill |
| US4526615A (en) * | 1983-03-01 | 1985-07-02 | Johnson Paul H | Cellular heap leach process and apparatus |
| US4543016A (en) * | 1983-11-14 | 1985-09-24 | Tallard Gilbert R | Underground leachate barrier and method of making same |
-
1984
- 1984-05-23 DE DE19843419163 patent/DE3419163A1/de active Granted
-
1985
- 1985-05-06 NL NL8501279A patent/NL192531C/nl not_active IP Right Cessation
- 1985-05-17 US US06/735,385 patent/US4678369A/en not_active Expired - Fee Related
- 1985-05-17 FR FR8507508A patent/FR2564873B1/fr not_active Expired
- 1985-05-22 JP JP60108476A patent/JPS611722A/ja active Granted
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4344722A (en) * | 1981-01-13 | 1982-08-17 | Bemalux Inc. | Waterproofing barrier |
| US4335978A (en) * | 1981-04-07 | 1982-06-22 | Mutch Robert D | Induced intragradient system for secure landfill |
| US4439062A (en) * | 1981-12-21 | 1984-03-27 | American Colloid Co. | Sealing system and method for sealing earthen containers |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0477761B2 (fr) | 1992-12-09 |
| DE3419163C2 (fr) | 1990-04-05 |
| US4678369A (en) | 1987-07-07 |
| JPS611722A (ja) | 1986-01-07 |
| NL192531B (nl) | 1997-05-01 |
| DE3419163A1 (de) | 1985-11-28 |
| NL8501279A (nl) | 1985-12-16 |
| NL192531C (nl) | 1997-09-02 |
| FR2564873B1 (fr) | 1988-10-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2564873A1 (fr) | Procede et dispositif d'etanchement pour la protection contre l'eau d'infiltration de decharges | |
| EP0329500B1 (fr) | Procédé et dispositif de consolidation de terrains | |
| FR2927913A1 (fr) | Element prefabrique en beton destine a la realisation d'un reservoir de recuperation et/ou de retention d'eau pluviale | |
| FR2609295A1 (fr) | Procede de construction d'installations de drainage ou analogues ainsi que dispositif de support et bloc-tampon pour sa mise en oeuvre | |
| CA1302111C (fr) | Procede et appareillage pour la realisation d'une dalle rigide permettant de porter une construction | |
| EP0607349B1 (fr) | Structure de reservoir de retenue d'eau | |
| FR2703603A1 (fr) | Décharge de déchets. | |
| FR2652602A1 (fr) | Materiau de barriere contre les termites son application notamment a la preparation de couches continues contre les termites et de barrieres contre les termites. | |
| FR2613394A1 (fr) | Parois etanches pour ouvrages hydrauliques en beton compact et procede de construction de celles-ci | |
| FR2668527A1 (fr) | Structure de bassin aquatique, et procede pour sa realisation. | |
| FR2699948A1 (fr) | Procédé pour la réalisation d'une structure de soutènement (mur ou ouvrage similaire) et nouveau type d'ouvrage ainsi réalisé. | |
| FR2821105A1 (fr) | Paroi etanche et resistante pour la construction d'un reservoir | |
| EP0029400A1 (fr) | Dispositif de protection des bâtiments et ouvrages de génie civil contre l'eau et l'humidité | |
| EP0768432A1 (fr) | Procédé et système de drainage de sols et de murs utilisant un matériau granuleux | |
| FR2660681A1 (fr) | Element de liaison et procedes pour realiser des murs relies a leur base a une semelle ou a un radier. | |
| EP0844031B1 (fr) | Système de traitement et d'évacuation de l'eau souterraine provenant d'un site pollué isolé du site environnant par une paroi étanche réalisée dans le sol | |
| FR2473085A1 (fr) | Procede pour assurer la continuite des armatures entre des panneaux successifs d'une paroi en beton arme, et panier d'armatures pour la mise en oeuvre de ce procede | |
| EP0843049B1 (fr) | Dispositif et procédés pour créer une perméabilité dans une paroi étanche dans le sol | |
| FR2722819A1 (fr) | Poche et procede de calage ou de mise en pression de deux elements de construction | |
| FR2694314A1 (fr) | Procédé de traitement des sols pollués et dispositif pour sa mise en Óoeuvre. | |
| FR2729874A1 (fr) | Procede pour le stockage de dechets ultimes en centre de stockage | |
| CH641863A5 (en) | Prefabricated element for the erection of a crib wall and wall obtained | |
| EP4079983A1 (fr) | Station de relevage à fond renforcé | |
| FR3105274A3 (fr) | Procédé de formation d'une couche de construction dotée d'un passage | |
| FR2795105A1 (fr) | Dispositif enterre de drainage et d'assainissement des chaussees et procede de realisation |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| D6 | Patent endorsed licences of rights | ||
| ST | Notification of lapse |