FR2563200A1 - Waste paper baling press - Google Patents

Waste paper baling press Download PDF

Info

Publication number
FR2563200A1
FR2563200A1 FR8417117A FR8417117A FR2563200A1 FR 2563200 A1 FR2563200 A1 FR 2563200A1 FR 8417117 A FR8417117 A FR 8417117A FR 8417117 A FR8417117 A FR 8417117A FR 2563200 A1 FR2563200 A1 FR 2563200A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
slicing
needles
binding
tying
blades
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8417117A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2563200B1 (en
Inventor
Angelo Scotuzzi
Amosino Scotuzzi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MACPRESSE Srl
Original Assignee
MACPRESSE Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MACPRESSE Srl filed Critical MACPRESSE Srl
Publication of FR2563200A1 publication Critical patent/FR2563200A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2563200B1 publication Critical patent/FR2563200B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B27/00Bundling particular articles presenting special problems using string, wire, or narrow tape or band; Baling fibrous material, e.g. peat, not otherwise provided for
    • B65B27/12Baling or bundling compressible fibrous material, e.g. peat

Abstract

The binding and wire cutting station is intended for a waste paper baling press. It comprises a number of wire cutter pairs on a fixed and a vertically movable carrier on a hinged front wall portion of the press, and an equal number of wire guide needles which are movable through cutouts in the pressure plate when this is in its active position. The carriers are laterally held together via bolts in one engaging vertical slots in the other. Needle guide members arranged to either side of each cutter pair ensure the horizontal position of the needles during their to and fro movement so that they accurately position the wires between the cutters. The needle heads carry discs with U-section annular grooves to engage the wires with min. friction as they draw these off their supply rolls.

Description

La présente invention concerne une station de liage et de tranchage pour machines à tasser les vieux papiers. The present invention relates to a binding and slicing station for waste paper packing machines.

Comme on le sait, les machines à tasser les vieux papiers consistent, subtantiellement, en une chambre de pressage du papier à emballer, en amont de laquelle sont prévues une chambre de l'unité de pressage à cylindrepiston ainsi qu'une chambre de chargement, entre cette dernière et la chambre de pressage étant disposée la station de liage et de tranchage. As is known, the old paper compacting machines consist, substantially, of a chamber for pressing the paper to be wrapped, upstream of which are provided a chamber of the piston cylinder pressing unit as well as a loading chamber, between the latter and the pressing chamber being disposed the binding and slicing station.

Cette dernière comprend, sur un côté, montée sur deux coulisseaux verticaux opposés et réciproquement mobiles, une multiplicité d'aiguilles guide-fil alternativement mobiles à travers des sièges en rainure du pressoir du papier, dans sa position de fin de course rentrée. The latter comprises, on one side, mounted on two opposite and reciprocally movable vertical slides, a multiplicity of thread guide needles alternately movable through seats in the groove of the paper press, in its retracted end position.

Dans les stations de liage et de tranchage de type connu, on note divers inconvénients et imperfections. Les lames de tranchage sont montées sur des coulisseaux verticaux opposés, d'une longueur importante, qui'durant le tranchage simultane des divers fils de liage sont soumis à un effort important, qui provoque un éloignement entre lesdits coulisseaux porte-lames. Cela peut provoquer des coupes incomplètes ou bien des repliements des fils au lieu de leur tranchage, ce qui impose l'arret de la machine et l'intervention de l'opérateur. In known binding and slicing stations, there are various drawbacks and imperfections. The slicing blades are mounted on opposite vertical sliders, of a considerable length, which during the simultaneous slicing of the various binding threads are subjected to a significant force, which causes a distance between said blade-carrying sliders. This can cause incomplete cuts or folds of the wires instead of slicing them, which requires the machine to stop and the operator to intervene.

Les aiguilles guide-fil consistent en des corps en forme de tige relativement minces et elles effectuent des courses assez importantes, par conséquent leur extrémité portant le fil de liage est soumise à des oscillations dans le plan vertical, dont l'amplitude dépasse fréquemment la hauteur des sièges des lames de tranchage, c'est pourquoi le fil n'est pas toujours introduit d'une ma niera correcte dans lesdits sièges. Cela aussi requiert l'intervention de l'opérateur pour Ja reprise du fonctionnement. The thread guide needles consist of relatively thin rod-shaped bodies and they run fairly large strokes, therefore their end carrying the binding thread is subjected to oscillations in the vertical plane, the amplitude of which frequently exceeds the height. seats of the cutting blades, this is why the wire is not always introduced in a correct manner in said seats. This also requires operator intervention to resume operation.

En outre, on peut observer un frottement important entre les te tes des aiguilles guide-fil et les fils de liage périphérique, ce qui d'une part produit des frottements qui facilitent le surgissement des oscillations citées cidessus et, d'autre part, soumet les fils de liage à des actions d'affaiblissement. Ces dernières non seulement affaiblissent le fil, mais elles peuvent aussi l'endommager et, parfois, des ruptures dudit fil peuvent se vérifier. In addition, we can observe a significant friction between the heads of the thread guide needles and the peripheral binding threads, which on the one hand produces friction which facilitates the emergence of the oscillations mentioned above and, on the other hand, subjects the binding threads to weakening actions. The latter not only weaken the wire, but they can also damage it and, sometimes, breaks in said wire can occur.

Les désavantages ci-dessus mis en évidence sont en pratique assez importants, en particulier si l'on considère le rude emploi de ces machines à tasser et la limitation du personnel de service dans les locaux dans lesquels elles sont installées, ainsi que la haute vitesse de travail desdites machines à tasser, dans lesquelles l'unité de pressage accomplit un nombre important de coups à la minute, par exemple 5, malgré les quantités importantes de papier traité.The disadvantages highlighted above are quite significant in practice, in particular if we consider the rough use of these tamping machines and the limitation of the service personnel in the premises in which they are installed, as well as the high speed. working of said tamping machines, in which the pressing unit makes a large number of strokes per minute, for example 5, despite the large quantities of treated paper.

A la base de la présente invention est mise la tâche d'indiquer une station de liage et tranchage du type cidessus indiqué, qui soit à même de porter remède aux désavantages des stations actuellement connues et de garantir un processus de liage et de tranchage qui puisse être effectué d'une manière rapide et fiable. The basis of the present invention is the task of indicating a binding and slicing station of the type indicated above, which is able to remedy the disadvantages of the stations currently known and to guarantee a binding and slicing process which can be carried out quickly and reliably.

En partant d'une station de liage et de tranchage pour machines à tasser les vieux papiers, du type ci-dessus indiqué, la tâche citée est résolue, selon l'invention, par le fait que la station de liage et de tranchage proposée présente les caractéristiques suivantes:
a) les deux coulisseaux verticaux de support des lames de tranchage sont associés entre eux à l'aide de moyens de positionnement aptes à maintenir leur correct positionnement transversal durant la phase de tranchage,
b) aux couples de lames de tranchage, des guides de positionnement vertical des aiguilles guide-fil sont associés, qui sont aptes à garantir, dans la phase de tranchage, le correct positionnement des aiguilles guide-fil, par rapport aux lames de tranchage, ou bien le correct positionnement des fils de liage dans les sièges associés des lames de tranchage, et
c) les aiguilles guide-fil, prévues comme aiguilles de poussée, présentent une tête avec des machoires opposées de logement du fil, qui comprennent des organes de guidage du fil, aptes à réduire le frottement avec ledit fil, durant la phase de poussée, ou bien d'extraction dudit fil de la bobine relative.
Starting from a binding and slicing station for machines for packing old paper, of the type indicated above, the cited task is solved, according to the invention, by the fact that the proposed binding and slicing station has the following features:
a) the two vertical slides for supporting the slicing blades are associated with each other using positioning means capable of maintaining their correct transverse positioning during the slicing phase,
b) with the pairs of slicing blades, vertical positioning guides of the wire guide needles are associated, which are capable of guaranteeing, in the slicing phase, the correct positioning of the wire guide needles, relative to the slicing blades, or the correct positioning of the binding wires in the associated seats of the cutting blades, and
c) the thread guide needles, provided as pushing needles, have a head with opposite thread receiving jaws, which include thread guiding members, capable of reducing friction with said thread, during the pushing phase, or else extracting said wire from the relative coil.

A l'aide de la station de liage et de tranchage selon l'invention, on obtient l'avantage d'éviter l'éloignement entre les lames de tranchage durant l'opération de tranchage des fils. Un autre avantage consiste en une introduction sure des fils à couper dans les sièges des lames de tranchage. Encore un autre avantage de la station proposée est représenté par la réduction du frottement entre le fil et les aiguilles guide-fil, ce qui assure un processus fiable de liage et qui ne compromet pas l'intégrité du fil de liage. With the aid of the binding and slicing station according to the invention, the advantage is obtained of avoiding separation between the cutting blades during the wire cutting operation. Another advantage consists in the safe introduction of the wires to be cut into the seats of the cutting blades. Yet another advantage of the proposed station is represented by the reduction of the friction between the thread and the thread guide needles, which ensures a reliable binding process and which does not compromise the integrity of the binding wire.

Un autre avantage est donné par la simplicité de construction des organes perfectionnés selon l'invention, qui portent, en outre, à une automatisation sûre du processus de liage et de tranchage des fils. Another advantage is given by the simplicity of construction of the improved members according to the invention, which also bring about a secure automation of the process of tying and slicing of the threads.

Un dernier avantage de la station selon l'invention est à voir dans le fait que ladite station ne requiert aucune modification de la construction de la machine à tasser consideréeet elle peut certainement également être appliquée à des machines à tasser déjà existantes. A last advantage of the station according to the invention is to be seen in the fact that said station does not require any modification of the construction of the tamping machine considered and it can certainly also be applied to already existing tamping machines.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaitront plus clairement au cours de la description explicative cnli va suivre faite en référence aux dessins schematiquoe annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention, et dans lesquels
Les figures 1 et 2, respectivement, montrent une vue en élévation latérale et de-dessus d'une machine à tasser les vieux papiers, dans son ensemble;
- la figure 3 est une vue laterale partielle de la station de liage et de tranchage selon l'invention, sur le côté de liage et de coupe, avec la station en position ouverte;;
- la figure 4, est une vue éclatée, des deux coulisseaux de support des lames de tranchage, ainsi que des portions de celles-ci à échelle agrandie;
- la figure 5 est une coupe à travers lesdits coulisseaux de support des lames de tranchage, faite suivant un plan transversal passant par un moyen de positionnement;
- la figure 6, est une vue en perspective, d'un montant de la station-de liage présentant des guidages de positionnement pour les aiguilles guide-fil;
- la figure 7 est une vue en perspective d'une aiguille guide-fil; et
- la figure 8 est une coupe verticale à travers une tête de l'aiguille guide-fil suivant la ligne VIII-VIII de la figure 7.
The invention will be better understood, and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which will follow made with reference to the accompanying diagrammatic drawings given solely by way of example illustrating a embodiment of the invention, and in which
Figures 1 and 2, respectively, show a side and top elevation view of a waste paper packing machine, as a whole;
- Figure 3 is a partial side view of the binding and slicing station according to the invention, on the binding and cutting side, with the station in the open position;
- Figure 4 is an exploded view of the two sliders for supporting the slicing blades, as well as portions thereof on an enlarged scale;
- Figure 5 is a section through said sliders for supporting the slicing blades, made along a transverse plane passing through a positioning means;
- Figure 6 is a perspective view of an amount of the binding station having positioning guides for the thread guide needles;
- Figure 7 is a perspective view of a thread guide needle; and
FIG. 8 is a vertical section through a head of the thread guide needle along the line VIII-VIII of FIG. 7.

Sur toutes les figures, à diverse échelles, des parties identiques portent les mêmes chiffres de référence. In all the figures, at various scales, identical parts bear the same reference numbers.

La station de liage et de tranchage selon l'invention est indiquée, dans son ensemble, en 1. Ladite station présente un châssis 2 articulé en 3 et 4 d'une manière oscillante en drapeau sur un côté 5 de la machine à tasser 6 exécutée d'une manière en soi connue. Ladite matchine présente, en effet, une conformation en boite et plus exactement, à l'avant une chambre 7 de pressage, une chambre de chargement 8, ainsi qu'une chambre 9 de logement de l'unité 10 à cylindre-piston de tassement, comprenant un cylindre 11 et un piston 12 avec un pressoir 13. Celui-ci présente un multiplicité de rainures de guidage 14 pour une multiplicité d'aiguilles guide-fil 15 alternativement mobiles par l'intermédiaire d'une unité à cylindrepiston 16 et prévues sur le côté 17, ou bien sur le côté opposé au châssis 2 de la station de liage et de tranchage 1. The binding and slicing station according to the invention is indicated, as a whole, at 1. Said station has a frame 2 articulated at 3 and 4 in an oscillating fashion in flag on a side 5 of the tamping machine 6 executed in a manner known per se. Said matchine has, in fact, a box-shaped configuration and more precisely, at the front, a pressing chamber 7, a loading chamber 8, as well as a chamber 9 for housing the unit 10 with a compacting piston-cylinder. comprising a cylinder 11 and a piston 12 with a press 13. The latter has a multiplicity of guide grooves 14 for a multiplicity of thread guide needles 15 alternately movable by means of a piston cylinder unit 16 and provided on the side 17, or on the side opposite the chassis 2 of the binding and slicing station 1.

En 16a est indiquée une plaque commune pour les aiguilles 15. In 16a is indicated a common plate for the needles 15.

Le châssis oscillant 2 peut être maintenu dans la position de fermeture ou bien de travail, moyennant un goujon à verrou 18 qui peut être inséré dans les saillies 19 et 20, prévue la première sur le châssis 2 et la seconde sur le côté 5. Ledit châssis reçoit deux coulisseaux 21 et 22 présentant, individuellement, une multiplicité de sièges 23, 24 pour le support, respectivement, d'un couple de lames de tranchage 25 et 26. Le coulisseau portelames 21 est supporté fixe, tandis que le coulisseau porte-lames 22 est associé, moyennant un systeme de bielles non illustré plus en détail, à un moteur d'actionnement 27 et il est par conséquent alternativement mobile vers le haut et vers le bas par rapport au coulisseau fixe 21. The oscillating frame 2 can be kept in the closed or working position, by means of a bolt stud 18 which can be inserted in the projections 19 and 20, provided first on the frame 2 and the second on the side 5. Said chassis receives two slides 21 and 22 having, individually, a multiplicity of seats 23, 24 for the support, respectively, of a pair of cutting blades 25 and 26. The slide blade 21 is supported fixed, while the slide carrier blades 22 is associated, by means of a system of connecting rods not illustrated in more detail, with an actuating motor 27 and it is therefore alternately movable up and down relative to the fixed slide 21.

Pour cette raison, le coulisseau 22 présente des oeillets d'extrémité 28, 29 dans lesquels s'engagent, dans l'oeillet supérieure 28, un goujon de bielle et, dans l'oeillet inférieur 29, un goujon de contrôle, non illustrés plus en detail. Selon l'invention, entre les sièges 23 de la lame 22 est prévu respectivement un oeillet 30 traversé respectivement par la tige 31a d'un tirant 31, celui-ci présentant, d'un côté, une bride de contrôle 32 et, dans l'extrémité opposée, un perçage fileté 33. Dans celui-ci s'engage la tige d'une vis de fixation 34 traversant un perçage correspondant 35 prévu sur le coulisseau fixe 21. La longueur de la tige 31a correspond, substantiellement, à l'épaisseur du coulisseau 22. En 25a et 26a sont indiqués, respectivement, les sièges de réception du fil des lames de tranchage 25 et 26.En 26b est indiqué le côté inférieur du siège 26a, côté qui est prévu incline vers le bas et l'interieur de la lame 26 Cela garantit, au commencement du processus de coupe, un maintien sur du fil à l'intérieur des sièges et-il s'oppose par conséquent à un mouvement éventuel de glissement dudit fil vers l'extérieur, comme cela, autrement, se vérifie souvent.For this reason, the slide 22 has end eyelets 28, 29 into which engage, in the upper eyelet 28, a connecting rod stud and, in the lower eyelet 29, a control stud, not illustrated more in detail. According to the invention, between the seats 23 of the blade 22 is provided respectively an eyelet 30 crossed respectively by the rod 31a of a tie rod 31, the latter having, on one side, a control flange 32 and, in the opposite end, a threaded bore 33. In this engages the rod of a fixing screw 34 passing through a corresponding bore 35 provided on the fixed slide 21. The length of the rod 31a corresponds, substantially, to the thickness of the slide 22. In 25a and 26a are indicated, respectively, the seats for receiving the wire of the cutting blades 25 and 26. In 26b is indicated the lower side of the seat 26a, the side which is provided inclines downward and the inside of the blade 26 This guarantees, at the start of the cutting process, that the wire is held on the inside of the seats and that it therefore opposes any sliding movement of said wire towards the outside, like this, otherwise, is often verified.

Dans le châssis 2 sont prévus deux côtés 36, 37 servant au logement des arbres 38 supportant les crochets d'entortillement 39. Selon l'invention,lesdits côtés sont également ployés pour le support des guides de positionnement 40; our leo aiguilles de lige 15. Ces guides, fixés à l'aide de vis ou analogues, présentent une surface d'"acheminement" oblique 42 et une surface de positionnement horizontale 43.La position des guides ou listeaux d'appui 40 et 41 par rapport aux lames de tranchage 25, 26 est telle qu'elle détermine, pour les têtes des aiguilles 15 parvenant entre les côtés 36 et 37, le positionnement correct des fils à couper dans les sièges 25a et 26a des lames 25 et 26. In the frame 2 are provided two sides 36, 37 serving to accommodate the shafts 38 supporting the twist hooks 39. According to the invention, said sides are also bent to support the positioning guides 40; for leo rod needles 15. These guides, fixed using screws or the like, have an oblique "conveying" surface 42 and a horizontal positioning surface 43. The position of the guides or support strips 40 and 41 with respect to the cutting blades 25, 26 is such that it determines, for the heads of the needles 15 reaching between the sides 36 and 37, the correct positioning of the wires to be cut in the seats 25a and 26a of the blades 25 and 26.

Les aiguilles 15 de liage, selon l'invention, présentent une tige 44 à laquelle, par exemple moyennant soudure, est fixée une tête d'aiguille indiquée, dans son ensemble, en 45. Celle-ci comprend deux machoires opposées 46, 47 qui sont montées, par exemple à l'aide de vis, sur une queue 48 dont l'extrémité 48a est fixée, par exemple moyennant soudure, sur ladite tige 44.Comme on le voit sur les figures 7 et 8, les machoires 46, 47 présentent, d'une manière centrale, un siege 46a, 47a d'une largeur légèrement su périeure à l'épaisseur des lames de tranchage 25, 26 côte à côte, ainsi qu'un côté avant 46b, 47b à double chanfrein, les chanfreins internes 46c, 47c servant à faciliter l'entrée du fil, tandis que le chanfrein externe 47d de la machoire, respectivement inférieure, 47 sert à obtenir un impact glissant sur la surface d'acheminement 42 des coulisseaux de guidage 40, 41. Sur leurs côtés tournés l'un vers l1autre, les machoires 46, 47 présentent, en outre, latéralement aux sièges 46a, 47a, deux sièges circulaires 49, 50 pour le logement des portions d'extrémité cylindriques 51 d'une poulie 52 à gorge, celles-ci étant fixées à l'aide de vis passantes esquissées en 53. The binding needles 15 according to the invention have a rod 44 to which, for example by welding, is fixed a needle head indicated, as a whole, at 45. This comprises two opposite jaws 46, 47 which are mounted, for example using screws, on a shank 48 whose end 48a is fixed, for example by welding, on said rod 44. As can be seen in FIGS. 7 and 8, the jaws 46, 47 have, centrally, a seat 46a, 47a of a width slightly greater than the thickness of the cutting blades 25, 26 side by side, as well as a front side 46b, 47b with double chamfer, the chamfers internal 46c, 47c serving to facilitate the entry of the wire, while the external chamfer 47d of the jaw, respectively lower, 47 serves to obtain a sliding impact on the conveying surface 42 of the guide slides 40, 41. On their sides turned towards each other, the jaws 46, 47 have, in addition, laterally to the seats 4 6a, 47a, two circular seats 49, 50 for housing the cylindrical end portions 51 of a grooved pulley 52, these being fixed using pass-through screws sketched at 53.

De la description qui précède, il est évident qu'à l'aide de la station de liage et de tranchage selon l'invention il est possible de résoudre d'une ânière efficace la tâche mise à la base de l'invention et d'obtenir les avantages cités dans la partie introductive. n effet, dans la station proposée, les coulisseaux verticaux 21, 22 de support des couples de lames de tranchage 25, 26 maintiennent d'une manière irréprochable leur positionnement réciproque de glissement même durant le processus de tranchage des fils de liage, car ledit positionnement est assuré d'une manière coercitive par les petits tirants 31.L'action irréprochable de coupe des lames de tranchage est garantie, en outre, par le positionnement correct des têtes 45 des aiguilles guidefil 15, car lesdites têtes, indépendamment d'un mouvement oscillatoire éventuel dans le plan vertical, parviendront avec leur chanfrein inférieur 7d, avant un impact de glissement, sur les surfaces d'"acheminement" 42 des coulisseaux 40 et 41 et, ensuite, sur les surfaces de positionnement 43 desdits coulisseaux, ce qui par conséquent garantit la position réciproque voulue entre lesdites têtes 45 et les couples associés des lames de tranchage 25, 26.La présence des poulies à gorge 52 ainsi que leur profil curviligne continu, permettent de réduire à un minimum l'engagement de frottement entre le fil de liage qui se déroule de sa bobine et les têtes 45 des aiguilles de liage 15, ce qui permet d'éviter d'une manière sûre toute action d'affaiblissement ou endommagement du fil. A l'aide de la tete de liage et de tranchage ainsi perfectionnée, il est possible d'obtenir un fonctionnement irréprochable, qui peut être automatisé avec confiance-. L'exécution oblique du côté inférieur 26b du siège 26a de la lame de tranchage 26, contribue elle aussi à rendre plus fiable le processus de tranchage, car on évite d'une manière sûre un glissement éventuel du fil à couper vers l'intérieur dudit siège 26a durant le mouvement vers le haut de la lame 26. From the foregoing description, it is obvious that with the aid of the binding and slicing station according to the invention it is possible to solve in an efficient manner the task underlying the invention and obtain the advantages mentioned in the introductory part. n in fact, in the proposed station, the vertical slides 21, 22 for supporting the pairs of slicing blades 25, 26 irreproachably maintain their reciprocal sliding position even during the slicing process of the binding threads, because said positioning is ensured in a coercive manner by the small tie rods 31. The flawless action of cutting the cutting blades is guaranteed, in addition, by the correct positioning of the heads 45 of the thread guide needles 15, since said heads, independently of a movement oscillatory in the vertical plane, will arrive with their lower chamfer 7d, before a sliding impact, on the "conveying" surfaces 42 of the sliders 40 and 41 and, then, on the positioning surfaces 43 of said sliders, which by Consequently, the desired reciprocal position between said heads 45 and the associated torques of the cutting blades 25, 26 is guaranteed. The presence of the grooved pulleys 52 as well as their prof it curvilinear continuously, make it possible to reduce to a minimum the engagement of friction between the tying wire which unwinds from its reel and the heads 45 of tying needles 15, which makes it possible to safely avoid any action of weakening or damaging the wire. With the help of the binding and slicing head thus improved, it is possible to obtain impeccable operation, which can be automated with confidence. The oblique execution of the lower side 26b of the seat 26a of the slicing blade 26 also contributes to making the slicing process more reliable, since any slipping of the cutting wire towards the inside of said cutting is surely avoided. seat 26a during the upward movement of the blade 26.

Comme on peut le remarquer, l'exécution des perfectionne- ments selon l'invention peut être réalisée d'une manière simple et sans requérir des composants particuliers ou d'exécution difficile. Ces perfectionnements peuvent être apportés sans difficulté même, en particulier, sur des machines à tasser déjà existantes.  As can be noted, the execution of the improvements according to the invention can be carried out in a simple manner and without requiring particular components or of difficult execution. These improvements can be made without difficulty even, in particular, on already existing tamping machines.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Station de liage et de tranchage pour machines à tasser les vieux papiers, du type comprenant, d'un côté, montés sur des coulisseaux verticaux opposés et réciproquement mobiles, une multiplicité de couples de lames de tranchage, pour trancher les fils de liage, qui leur sont associes, ainsi que, de l'autre côté, une multiplicité d'aiguilles guide-fil, alternativement mobiles à travers des sièges en rainure du pressoir du papier, dans sa position de fin de course rentrée, caractérisée en ce que 1. Tying and slicing station for old paper compacting machines, of the type comprising, on one side, mounted on opposite vertical and reciprocally movable slides, a multiplicity of pairs of slicing blades, for cutting the tying threads , which are associated with them, as well as, on the other side, a multiplicity of thread guide needles, alternately movable through grooves of the paper press, in its retracted end position, characterized in that a) les deux coulisseaux (21,22) de support des couples de lames de tranchage (25,26) sont associés entre eux à l'aide de moyens de positionnement (31) aptes à maintenir le positionnement transversal correct desdits coulisseaux (21,22) durant la phase de tranchage des fils de liage. a) the two slides (21,22) for supporting the pairs of slicing blades (25,26) are associated with each other using positioning means (31) capable of maintaining the correct transverse positioning of said slides (21, 22) during the cutting phase of the binding threads. c) les aiguilles guide-fil (15), prévues comme aiguilles de poussée, présentent une tête (45) avec des machoires (46,47) opposées de logement du fil de liage, machoires (46,47) qui comprennent des organes (52) de guidage du fil, aptes à réduire le frottement entre lesdites têtes (45) et lesdits fils de liage, durant la phase de poussée du fil ou bien d'extraction de celui-ci de la bobine relative. c) the thread guide needles (15), intended as pushing needles, have a head (45) with jaws (46,47) opposite for housing the binding thread, jaws (46,47) which comprise members ( 52) for guiding the thread, capable of reducing the friction between said heads (45) and said binding threads, during the pushing phase of the thread or else of extraction of the latter from the relative coil. -b) aux couples de lames de tranchage (25,26) sont assoclés des coulisseaux (40,41) de positionnement vertical des aiguilles guide-fil (15), qui sont aptes à garantir, dans la phase de tranchage, le positionnement correct des aiguilles guide-fil (15), ou bien de leurs têtes (45) par rapport aux couples de lames de tranchage (25,26), ou bien le positionnement correct des fils de liage dans les sièges associés (25a, 26a) des lames de tranchage (25,26), -b) the pairs of cutting blades (25,26) are associated with slides (40,41) for vertical positioning of the thread guide needles (15), which are able to guarantee, in the cutting phase, the correct positioning thread guide needles (15), or their heads (45) relative to the pairs of cutting blades (25, 26), or else the correct positioning of the binding threads in the associated seats (25a, 26a) of the slicing blades (25,26), 2. Station de liage et de tranchage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de positionnement consistent en des tirants (31) associés, drun côté au coulisseau fixe (21) et présentant, de l'autre côté, une extension de contrôle et de guidage (32) pour le coulisseau (22) alternativement mobile. 2. Tying and slicing station according to claim 1, characterized in that the positioning means consist of tie rods (31) associated on one side with the fixed slide (21) and having, on the other side, an extension of control and guidance (32) for the alternately movable slide (22). 3. Station de liage et de tranchage selon la reven cation 1, caractérisée en ce que les guies (40,41) consistent en des listeaux d'appui pour les têtes (45) des aiguilles guide-fil (15), lesdits listeaux (40,41) présentant une première surface d'11acheminement" (42) et une surface successive de guidage (43), lesdits guides (40,41) etant fixés aux côtés (36,37) de la station ( latéralement aux couples individuels des lames de tranchage (25,26). 3. Tying and slicing station according to Reven cation 1, characterized in that the bars (40,41) consist of support strips for the heads (45) of the thread guide needles (15), said strips ( 40,41) having a first routing surface "(42) and a successive guide surface (43), said guides (40,41) being fixed to the sides (36,37) of the station (laterally to the individual pairs of slicing blades (25,26). 4. Station de liage et de tranchage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les organes de guidage (52) du fil de liage réduisant le frottement entre ledit fil et les têtes (45) des aiguilles (15), consistent en des poulies (52) articulées (en 53) avec axe orthogonal entre les machoires (46,47) parallèles des têtes (45) desdites aiguilles de liage (15). 4. Tying and slicing station according to claim 1, characterized in that the guide members (52) of the tying wire reducing the friction between said wire and the heads (45) of the needles (15), consist of pulleys (52) articulated (at 53) with orthogonal axis between the jaws (46,47) parallel to the heads (45) of said binding needles (15). 5. Station de liage et de tranchage selon lune quelconque des revendications 1 ou 4, caractérisée en ce que les poulies (52) présentent à leurs extrémités des portions cylindriques (51) qui sont logées dans des sièges (49, 50) correspondants, obtenus sur les faces tournées l'une vers l'autre des machoires (46,47) des têtes (45) des aiguilles guide-fil (15). 5. Tying and slicing station according to any of claims 1 or 4, characterized in that the pulleys (52) have at their ends cylindrical portions (51) which are housed in seats (49, 50) corresponding, obtained on the faces facing one another of the jaws (46,47) of the heads (45) of the thread guide needles (15). 6. Station de liage et de tranchage selon la revendication 1, caractérisée en ce que le siège (26au des lames mobiles de tranchage (26) présente un côté inférieur (26b) oblique vers le bas et l'interieur, de manière à faciliter, durant le commencement de la phase de tranchage, le glissement du fil à trancher vers la partie inférieur dudit siège (26a), ou bien à I'intérieur de celui-ci (26a). 6. binding and slicing station according to claim 1, characterized in that the seat (26au of the movable slicing blades (26) has a lower side (26b) oblique downwards and inside, so as to facilitate, during the beginning of the slicing phase, the sliding of the wire to be sliced towards the lower part of said seat (26a), or else inside this (26a). 7. Station de liage et de tranchage selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que dans le sens longitudinal des coulisseaux porte-lames (21,22),entre les couples individuels de lames de tranchage (25,26)lest disposé, respectivement, un tirant (31) avec contrôle (32), dans le coulisseau mobile (22) étant prévu, respectivement, un perçage oblong 130) pour lesdits tirants (31; et dans le coulisseau fie (21), un perçage (35) pour une vis de fixation (34) étant prévu.  7. Tying and slicing station according to any one of claims 1 or 2, characterized in that in the longitudinal direction of the slide slides (21,22), between the individual pairs of slicing blades (25,26 ) ballast disposed, respectively, a tie rod (31) with control (32), in the movable slide (22) being provided, respectively, an oblong hole 130) for said tie rods (31; and in the solid slide (21), a drilling (35) for a fixing screw (34) being provided.
FR8417117A 1984-04-20 1984-11-09 BINDING AND SLICING STATION FOR OLD PAPER MACHINES Expired FR2563200B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT20649/84A IT1176104B (en) 1984-04-20 1984-04-20 BINDING AND SHEARING STATION FOR WASTE PAPER CONSTIPATORS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2563200A1 true FR2563200A1 (en) 1985-10-25
FR2563200B1 FR2563200B1 (en) 1987-12-04

Family

ID=11170035

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8417117A Expired FR2563200B1 (en) 1984-04-20 1984-11-09 BINDING AND SLICING STATION FOR OLD PAPER MACHINES

Country Status (4)

Country Link
CH (1) CH666236A5 (en)
DE (1) DE3442163A1 (en)
FR (1) FR2563200B1 (en)
IT (1) IT1176104B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10179684B2 (en) 2015-03-19 2019-01-15 D R Baling Wire Manufacturers Ltd Baling strap

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3641128A1 (en) * 1986-12-02 1988-06-09 Daimler Benz Ag DEVICE FOR PNEUMATICALLY DETERMINING THE INTERNAL DIAMETER OF A CHANNEL IN A CROSS-SECTIONED TEST

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1452712A (en) * 1920-08-30 1923-04-24 William A Seymour Baling-wire needle
US2566054A (en) * 1945-10-10 1951-08-28 Griffith L Burkett Baler wire tying mechanism
US2787111A (en) * 1955-03-02 1957-04-02 William E Templeton Counterbalanced reciprocating cutting assembly
FR2154077A5 (en) * 1971-09-15 1973-05-04 Burford Charles
NL8002397A (en) * 1980-04-24 1981-11-16 Mvm Endra DEVICE FOR COMPRESSING AND STRAPPING A MASS OF PAPER OR OTHER FIBER MATERIAL.

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3528364A (en) * 1968-07-25 1970-09-15 Munro Systems Corp Bale tying method and apparatus
US3918358A (en) * 1971-09-15 1975-11-11 Charles E Burford Wire tyer for balers
US4092913A (en) * 1974-04-23 1978-06-06 The American Baler Company Bale tying apparatus
DE2552064C3 (en) * 1975-11-20 1981-04-23 Lindemann Maschinenfabrik GmbH, 4000 Düsseldorf Tying device for baling presses

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1452712A (en) * 1920-08-30 1923-04-24 William A Seymour Baling-wire needle
US2566054A (en) * 1945-10-10 1951-08-28 Griffith L Burkett Baler wire tying mechanism
US2787111A (en) * 1955-03-02 1957-04-02 William E Templeton Counterbalanced reciprocating cutting assembly
FR2154077A5 (en) * 1971-09-15 1973-05-04 Burford Charles
NL8002397A (en) * 1980-04-24 1981-11-16 Mvm Endra DEVICE FOR COMPRESSING AND STRAPPING A MASS OF PAPER OR OTHER FIBER MATERIAL.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10179684B2 (en) 2015-03-19 2019-01-15 D R Baling Wire Manufacturers Ltd Baling strap

Also Published As

Publication number Publication date
IT8420649A0 (en) 1984-04-20
IT8420649A1 (en) 1985-10-20
IT1176104B (en) 1987-08-12
CH666236A5 (en) 1988-07-15
FR2563200B1 (en) 1987-12-04
DE3442163C2 (en) 1991-12-19
DE3442163A1 (en) 1985-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH634531A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR BAMBANING CABLE OF TEXTILE FILAMENTS.
FR2471754A1 (en) APPARATUS FOR FIXING CLOSURE ELEMENTS ON A CLOTHING
CA2185820C (en) Process and apparatus for the splitting of a meat animal carcass
FR2475430A1 (en) APPARATUS FOR TAPPING OR CUTTING TEST STREAMS OF COIL-WINDED STRIPS
FR2563200A1 (en) Waste paper baling press
CH409758A (en) Method and device for the automatic winding and packaging of products in the form of strips
CH677509A5 (en)
EP0018868A1 (en) Machine for longitudinally splitting slabs by flame cutting
EP0041006A2 (en) Knotting head for a string on a package, and apparatus provided with such a knotting head
CH249982A (en) Device for driving two superimposed elements of packaging material in an automatic folder.
EP0570253B1 (en) Device for holding, tying and eventually cutting casings
FR2622129A1 (en) Machine for shaping a section of wire or of tube by successive bending operations
EP0071537B1 (en) Machine for slitting a continual flat product, such as a welded metal wire trellice
FR2563183A1 (en) Automatic machine permitting simultaneous tying, according to a preestablished cycle, of the two ends of a product defined from a continuous chain of several products to be tied and having alternate full zones and empty zones
FR2615050A1 (en) DEVICE FOR POSTING AND CRIMPING BITS ON ELECTRICAL CONDUCTORS
EP0252844B1 (en) Automatic apparatus for treating, and in particular for cutting, web material
FR2755097A1 (en) Unhooping tool for bands wound on reel
EP0342081A1 (en) Device for anchoring into a threaded bore, and brushing machine provided with such a device
CH442134A (en) Method for attaching an object and tool for its implementation
CH633832A5 (en) MANUAL PRIMING DEVICE WITH FORMATION OF A YARN RESERVE ON A TEXTILE MACHINE EQUIPPED WITH A WINDING MECHANISM.
FR2568100A1 (en) MACHINE AUTHORIZING LOADING AND CUTTING AT LEAST ONE END OF A SAUSAGE HOSE AND SIMILAR PRODUCTS
FR2495573A1 (en) TRANSFER DEVICE FOR A CIGARETTE PACKING MACHINE
EP0052057B1 (en) Method and apparatus for covering a load with a tubular envelope
CH354711A (en) Machine intended for closing a container such as a bag
EP1977844B1 (en) Device for inner chamfering of pipes