FR2562788A1

FR2562788A1 - Diathermic pincers for microsurgery

Info

Publication number: FR2562788A1
Application number: FR8405995A
Authority: FR
Inventors: Alcimantas Narakas; Jean Philippe Pinet
Original assignee: MORIA DUGAST SA
Current assignee: MORIA DUGAST SA
Priority date: 1984-04-16
Filing date: 1984-04-16
Publication date: 1985-10-18
Also published as: FR2562788B3

Abstract

a. Diathermic pincers for microsurgery. b. Pincers characterised in that they are composed of two elastically flexible metal branches 1, 2 which are coated with an insulating material 3 and are assembled by one of their ends, in a position such that they are spaced apart, into a rigid contact made of an insulating material, these ends of the arms each being connected, inside the contact, to an electrical connection terminal 5 which passes out of this contact, the opposite end of each metal arm receiving in a removable manner, by tenon and mortice fitting, a metal point 8 which is stripped of the insulating material.

Description

"Pince diathermique pour micro-chirurgie". "Diathermic forceps for microsurgery".

La pince de l'invention est caractérisée en ce qu'elle se compose de deux branches métalliques, souples élastiquement, revêtues d'un matériau isolant et assemblées par une de leurs extrémités, en position écartée, dans un plot rigide en matière isolante, ces extrémités des branches étant chacune reliées, à l'intérieur du plot, a une borne de liaison électrique dépassant a l'extérieur de ce plot, l'extrémité opposée de chaque branche métallique recevant de manière amovible, par un emmanchement à tenon et mortaise, une pointe métallique dépourvue de matière isolante. The clamp of the invention is characterized in that it consists of two metal branches, resiliently flexible, coated with an insulating material and assembled by one of their ends, in the separated position, in a rigid pad of insulating material, these ends of the branches being each connected, inside the stud, to an electrical connection terminal projecting outside of this stud, the opposite end of each metal branch receiving removably, by a tenon and mortise fitting, a metal tip devoid of insulating material.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les deux branches métalliques revêtues de matière isolante sont assemblées en position écartée dans le plot de manière à être disposées sensiblement parallèles l'une a l'autre en position de repos de la pince. According to another characteristic of the invention, the two metal branches coated with insulating material are assembled in the separated position in the stud so as to be arranged substantially parallel to each other in the rest position of the clamp.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les tenons d'assemblage sont formés sur les pointes et se logent dans des mortaises de section correspondante formées sur les extrémités des branches, des fentes étant prévues sur les branches longitudinalement aux mortaises. According to another characteristic of the invention, the connecting studs are formed on the points and are housed in mortises of corresponding section formed on the ends of the branches, slots being provided on the branches longitudinally to the mortises.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les pointes présentent une zone d'extrémité conique dont la pente est telle, compte tenu de l'écartement des branches, que ces zones d'extrémité viennent en contact l'une de l'autre sur toute leur longueur lors du serrage des branches de la pince. According to another characteristic of the invention, the tips have a conical end zone whose slope is such, taking into account the spacing of the branches, that these end zones come into contact with one another on their entire length when tightening the arms of the pliers.

L'invention est représentée a titre d'exemples non limitatifs sur les dessins ci-joints dans lesquels
- la figure 1 est une vue en élévation de la pince,
- la figure 2 est une vue de gauche partiellement arrachée de la pince de la figure 1,
- la figure 3 est une vue partielle d'une branche a hauteur de sa zone d'assemblage avec la pointe,
- la figure 4 est une vue latérale d'une pointe de la pince.The invention is shown by way of nonlimiting examples in the accompanying drawings in which
FIG. 1 is an elevation view of the clamp,
FIG. 2 is a partially cut away left view of the clamp of FIG. 1,
FIG. 3 is a partial view of a branch at the height of its assembly zone with the tip,
- Figure 4 is a side view of a tip of the clamp.

La pince représentée sur les dessins ci-joints se compose de deux branches métalliques 1 et 2, réalisées sous la forme de lames en acier, du genre acier ressort, afin d'être souple élastiquement. Ces deux branches sont recouvertes d'une matière isolante 3 de préférence en matière plastique, et sont assemblées l'une a l'autre, a l'une de leurs extrémités, par un plot rigide en matière isolante 4. The clamp shown in the attached drawings consists of two metal branches 1 and 2, produced in the form of steel blades, of the spring steel type, in order to be resiliently flexible. These two branches are covered with an insulating material 3, preferably made of plastic, and are assembled together, at one of their ends, by a rigid pad made of insulating material 4.

Ces branches 1 et 2 sont assemblées par le plot 4 de façon à être écartées l'une de l'autre et de façon également à être orientées sensiblement parallèlement l'une à l'autre en position de repos de la pince. These branches 1 and 2 are assembled by the stud 4 so as to be spaced from one another and also so as to be oriented substantially parallel to one another in the rest position of the clamp.

Les extrémités des branches 1 et 2, noyées dans le plot 4, sont chacune pourvues d'une broche de contact électrique 5. Ces broches, qui dépassent du plot 4 par leurs extrémités, sont orientées parallèlement l'une a l'autre et sont fixées par soudure ou sertissage en 6 a l'extrémité des branches 1 et 2. The ends of the branches 1 and 2, embedded in the stud 4, are each provided with an electrical contact pin 5. These pins, which protrude from the stud 4 by their ends, are oriented parallel to each other and are fixed by welding or crimping at 6 at the end of branches 1 and 2.

De préférence, le revêtement en matière isolante 3 des branches 1 et 2 ainsi que l'assemblage de ces branches par le plot en matière isolante 4, sera obtenu en une seule et même opération par surmoulage d'une matière plastique. Preferably, the coating of insulating material 3 of the branches 1 and 2 as well as the assembly of these branches by the pad of insulating material 4, will be obtained in a single and same operation by overmolding of a plastic material.

L'extrémité libre des branches 1 et 2 est dépourvue du revêtement 3 en matière plastique et comporte un perçage longitudinal cylindrique 7 formant mortaise pour recevoir de manière amovible le tenon de section correspondante 81 formé a l'extrémité d'une pointe métallique 8. The free end of the branches 1 and 2 is devoid of the plastic coating 3 and has a cylindrical longitudinal bore 7 forming a mortise to detachably receive the corresponding section lug 81 formed at the end of a metal tip 8.

Afin d'assurer un emmanchement serré du tenon 81 de la pointe 8 dans la mortaise 7, les branches 1 et 2 comportent a hauteur de cette mortaise une fente longitudinale 71 permettant le serrage élastique de la branche sur le tenon 81. In order to ensure a tight fitting of the tenon 81 of the point 8 in the mortise 7, the branches 1 and 2 comprise, at the height of this mortise, a longitudinal slot 71 allowing the elastic clamping of the branch on the tenon 81.

Par cette construction, on établit la jonction électrique entre chaque broche 5 et l'une des pointes 8 par l'intermédiaire des branches 1 et 2 qui sont isolées électriquement l'une de l'autre. By this construction, the electrical junction is established between each pin 5 and one of the points 8 by means of the branches 1 and 2 which are electrically isolated from one another.

En reliant les broches 5 a une source de courant, on met ainsi sous tension les pointes 8 de façon que, lors d'une intervention chirurgicale, il soit possible de serrer les pointes, par exemple sur les extrémités d'un vaisseau sectionné,afin de brûler cette extrémité et ainsi de coaguler le sang et arrêter une hémorragie. By connecting the pins 5 to a current source, the points 8 are thus energized so that, during a surgical intervention, it is possible to clamp the points, for example on the ends of a sectioned vessel, in order to burn this end and thus to clot the blood and stop a hemorrhage.

Chaque pointe 8 comprend une zone d'extrémité conique 82 qui se prolonge en direction du tenon 81 par une partie cylindrique 83 pou noue de méplats opposés 84. Each point 8 comprises a conical end zone 82 which is extended in the direction of the stud 81 by a cylindrical part 83 for knotting opposite flats 84.

Les parties 82 sont d'une conicité très faible, de façon que compte tenu de l'écartement des branches 1 et 2, ces zones coniques 82 des deux pointes viennent en contact l'une de l'autre sur toute leur longueur lorsque la pince est serrée. The parts 82 are of very low conicity, so that, given the spacing of the branches 1 and 2, these conical zones 82 of the two points come into contact with one another over their entire length when the clamp is tight.

Les méplats 84 permettent une manipulation aisée des pointes pour leur mise en place sur les branches 1 ou 2, ou au contraire pour leur extraction lorsqu'elles sont usagées. The flats 84 allow easy handling of the spikes for their positioning on the branches 1 or 2, or on the contrary for their extraction when they are used.

Les lames constituant les branches 1 et 2 se divisent transversalement en deux parties d'épaisseur différente, une partie 91 d'épaisseur plus importante et adjacente des pointes 8, et une partie 92 d'épaisseur plus faible et donc de sOI,plesse élastique plus grande, adjacente du plot 4. Cette dîspo#i#J#c'r permet de faciliter la manipulation de la pince et de limiter la zone de pivotement des branches a hauteur des parties 92 pour que les pointes 8 puissent venir en contact l'une de l'autre sur toute la longueur de leur zone conique 82. The blades constituting the branches 1 and 2 are divided transversely into two parts of different thickness, a part 91 of greater thickness and adjacent to the tips 8, and a part 92 of smaller thickness and therefore of SOI, elasticity more large, adjacent to the stud 4. This di # i # J # c'r makes it possible to facilitate the handling of the clamp and to limit the pivoting area of the branches at the height of the parts 92 so that the tips 8 can come into contact with the one of the other over the entire length of their conical zone 82.

Pour faciliter la préhension et la manipulation de la pince, les parties 91 d'épaisseur plus importante comportent chacune une ouverture médiane 93. To facilitate gripping and handling of the clamp, the parts 91 of greater thickness each have a central opening 93.

L'amovibilité des pointes 8 permet de les réaliser en un métal différent de celui des lames des branches 1, 2 et donc de choisir ces métaux suivant les fonctions des pointes ou des lames. Egalement, elle permet de faire subir aux pointes des opérations de stérilisation qui pourraient ne pas être considérées comme adaptées à la pince elleméme. Bien entendu, cette amovibilité des pointes permet également de les changer quand elles sont usées, sans avoir a remplacer toute la pince. The removability of the tips 8 makes it possible to produce them from a metal different from that of the blades of the branches 1, 2 and therefore to choose these metals according to the functions of the tips or blades. Also, it makes it possible to subject the tips to sterilization operations which might not be considered to be suitable for the pliers themselves. Of course, this removable tips also allows them to be changed when they are worn, without having to replace the entire clamp.

Claims

1) Diathermic forceps for microsurgery, characterized in that it consists of two metal branches (1, 2), resiliently flexible, coated with an insulating material (3) and assembled by one of their ends, in the separated position , in a rigid block of insulating material, these ends of the branches each being connected, inside the block, to an electrical connection terminal (5) projecting outside this block, the opposite end of each metal branch receiving removably, by a tenon and mortise fitting, a metal point (8) devoid of insulating material.

2) Pliers according to claim 1, characterized in that the two metal branches (1, 2) coated with insulating material (3) are assembled in the separated position in the stud (4) so as to be arranged in parallel with one the other in the gripper's rest position.

3) Pliers according to claim 1, characterized in that the assembly pins (81) are formed on the points (8) and are housed in mortises (7) of corresponding section formed on the ends of the branches (1, 2), slots (71)) being provided on the branches longitudinally with mortises (7).

4) Pliers according to claim 1, characterized in that the tips have a conical end zone (82) whose slope is such, taking into account the spacing of the branches (1, 2), that these zones end come into contact with each other over their entire length when tightening the arms of the clamp.

5) Pliers according to claim 4, characterized in that the conical end zones (82) of the points (8) are extended, in the direction of the tenon and mortise connection, by cylindrical zones (83) provided with opposite transverse flats (84).

6) Pliers according to claim 1, characterized in that the metal branches (1, 2) are produced in the form of blades having a part of thinner thickness (92) in the direction of the stud (4) and a part more large thickness (91) in the direction of the removable points (8).

7) Pliers according to claim 6, characterized in that the parts (91) of greater thickness of the blades (1, 2) are provided with a central opening (93).