FR2561843A1 - Installation de saisie electronique d'images, notamment pour la realisation d'une bande mere destinee a la fabrication de disques optiques video - Google Patents

Abstract

A.INSTALLATION DE SAISIE ELECTRONIQUE D'IMAGES, NOTAMMENT POUR LA REALISATION D'UNE BANDE MERE DESTINEE A LA FABRICATION DE DISQUES OPTIQUES VIDEO. B.INSTALLATION CARACTERISEE EN CE QU'ELLE COMPORTE UNE MEMOIRE 1 AVEC LES INFORMATIONS DE TRAITEMENT DES IMAGES, UN DISPOSITIF DE PRESENTATION D'IMAGES 3 AVEC UN DISPOSITIF D'ECLAIRAGE 5 A LUMIERE DICHROIQUE, UN DISPOSITIF DE PRISE DE VUES 7 AVEC UNE CAMERA VIDEO 8 ET UN CIRCUIT DE TRAITEMENT 12 AINSI QU'UN MOYEN D'ENREGISTREMENT 13 ET UN DISPOSITIF DE GESTION 2 DES PRISES DE VUES. C.L'INVENTION CONCERNE L'ENREGISTREMENT VIDEO D'IMAGES TELLES QUE DES DIAPOSITIVES, PHOTOS, ETC. EN VUE DE LA REALISATION DE DISQUES VIDEO.

Description

Installation de saisie électronique d'images, notamment
pour la réalisation d'une bande mère destinée à la fabri
cation de disques optiques vidéo ".

La présente invention concerne une installation de saisie électronique d'images, notamment pour la réalisation d'une bande mère destinée à la fabrication de disques optiques vidéo et en particulier une installation programmée de saisie électronique d'images pour la réalisaticn d'une bande mère magnétique, formatée, analogue ou numérique destinée à la production de matrices de vidéogrammes et plus particulièrement, de vidéo-disques.

On connait déjà différentes techniques d'enregistrement d'images sur un support vidéo à partir d'une source d'images constituée par une collection de diapositives de films, de microfilms, correspondant à des archives photographiques ou autres collections d'images.

Le premier procédé utilisé et qui est un procédé électronique consiste à utiliser la technique de rétroprojection. Selon cette technique l'image est projetée sur un verre dépoli, en regard d'une caméra qui effectue la prise de vue.

Le procédé présente un grand nombre d'inconvénients
- la projection se fait sur un écran en verre dépoli de sorte que le grain du verre diminue la netteté de l'image filmée par la caméra et en réduit le piqué
- le point chaud constitué par l'image de l'ampoule de projection apparat sur l'image enregistrée
- l'optique de projection entraine le vignettage de l'image
- l'absence de correction de la chrominance de l'image ; cette correction ne pouvant être faite que par une action sur le signal fourni par la caméra vidéo ce qui est très complexe puisque les images nécessaires ont des défauts de chrominance très différents, ce qui se traduit par un temps de réglage très long pour chaque prise de vue.

Ce procédé ne permet aucun fondu enchainé ; pour cela il poursuit deux projecteurs d'image et deux caméras dont on mélange les signaux, ce qui est relativement coûteux et surtout double les difficultés de réglage de la chrominance et de la luminance, puisque les optiques des deux caméras n'ont pas les mêmes caractéristiques si bien qu'il faut en tenir compte et traiter chaque signal PVB différemment.

Il existe également un autre procédé électronique p élaboré et, plus performant pour le traitement des films de cinéma. Le procédé utilise le principe de l'analyse de chaque image par un balayage à l'aide d'un faisceau lumineux analogue au faisceau d'électrons d'un tube cathodique. Le procédé est utilisé actuellement pour transposer des films de cinéma en des enregistrements vidéo sur bande magnétique. La mise en oeuvre de ce procédé nécessite une installation extrêmement complexe et très onéreuse.

Cette installation (encore appelée télécinéma) destiné essentiellement au traitement de films de cinéma est équipée d'un accessoire pour le traitement de diapositives. Cet accessoire est un support en forme de tambour sur lequel on fixe les diapositives, de façon à les mettre une à une devant la tête d'analyse par balayage.

L'utilisation d'une telle installation pour le traitement d 'images fixes (diapositives, microfilm ou analogue) pressente de multiples inconvénients
- l'installation représente un investissement très coûteux de sorte que le temps d'utilisation est très cher.

- chaque diapositive étant placée dans le tambour, il n's a pas de possibilité de cadrage de l'image
- les réglages en direction de colorimétrie ne peuvent se faire que sur les signaux R, \' B (rouge, vert bleu) de la caméra, ce qui se traduit par un traitement très complexe et d'autant plus délicat et long qu'il doit être fait à chaque image
- le support à diapositives a des dimensions limitées par l'encombrement possible, de sorte qu'il ne peut recevoir qu'une dizaine d'images
- le temps moyen pour une prise de vue d'une image est de l'ordre de 25 à 30 sec. et l'ensemble des manipulations fait qu'il est pratiquement impossible de dépasser un rendement supérieur à 60 prises de vues à l'heure
- aucun effet de zoom n est possible sans recourir à des compléments complexes dont le cot serait disproportionné avec le résultat à obtenir
- le coût de fonctionnement de cette installation est renchéri considérablement par le nombre de personnes (4) nécessaires pour sa mise en oeuvre
- cette installation ne permet aucun repérage d'image et par suite aucune gestion ni du travail en cours, ni des prises de ues effectuées.

Une autre solution permettant de réduire certains des incnvénients du procédé ci-dessus consisterait à transposer les diapositises sur un film, puis d'utiliser l'installation ci-dessus comme pour le traitement d'un film de cinéma. Cette solution présente toujours de nombreux inconvénients des solutions ci-dessus, augmentés d'autres inconvénients
- aucune correction ou filtrage séparé, l'image par image n'est possible dans des conditions raisonnables de temps et de moyens mis en oeuvre ;
- on ajoute diverses opérations, la manipulation des images ou documents devant la caméra, le temps de prise de vue, le développement du film, la correction du film obtenu (comme cela est usuel) et enfin l'utilisation de l'installation de prise de vue déjà décrite ci-dessus.

De façon générale, le développement des technique de lecture et d'enregistrement vidéo, et en particulier, l'apparition de lecteurs de vidéodisques en codage numérique (codage avec micro cuvette des signaux analogiques répartis en sillons, contenant deux trames de la même image) posent le problème de l'efficacité des systèmes de prise de vue pour le transfert d'images, notamment photographiques, en images vidéo et tout particulièrement lorsque ces images doivent être enregistrées dans le rapport suivant ::
"1 photo = 1 image vidéo", c'est-à-dire les deux trames, composant cette image, avec correction de couleur individuelle, recadrage, titrage, transition avec fondu enchainé de durée variable avec l'image suivante, et respect des normes de formatage d'enregistrement vidéo conforme aux exigences des standards des systèmes de création de matrices pour les vidéo-disques.

La présente invention a pour but de créer des moyens permettant
- l'enregistrement ou la saisie vidéo de collections memes très importants d'images (plusieurs milliers, plusieurs centaines de milliers d'images ...) rapidement, avec des moyens simples, plus coûteux, permettant d'effectuer des corrections de chrominance, d'image à image, de respecter scrupuleusement la netteté de l'image, son piqué, de modifier son cadrage, de choisir une partie de l'image et de réaliser un fondu enchainé de durée ou de variation quelconque entre deux images notamment pour réaliser une bande magnétique-mère sur laquelle sont enregistrés les signaux vidéo (analogiques ou numériques) des images en particulier par l'archivage ou la réalisation de disques vidéo pour 1 'enseignement, l'étude ou les loisirs.

A cet effet, l'invention concerne une installation du t > pe ci-dessus, caractérisée en ce qu'el-le comprend
- une mémoire contenant les informations de traitement des images (illumination, correction des couleurs, cadrage, découpage ...),
- au moins un dispositif de présentation des images à saisir (films ou diapositives) composé d'un moyen fournissant une série d'images à enregistrer, d'un dispositif d'éclairage réglable à lumière dichroique
- un dispositif de prise de vue se composant d'une caméra vidéo, d'une optique et d'un détecteur de lumière
- un circuit de traitement du signal fourni par la caméra (mise au format ou standard, incrustation d'informations)
- un moyen d'enregistrement du signal traité
- un dispositif de gestion des prises de vue recevant les informations de traitement des images à enregistrer provenant de la mémoire des informations de traitement et commandant le dispositif de présentation des images pour assurer la présentation des images ainsi que le dispositif d'éclairage réglable fournissant la lumière dichroique, suivant le signal du détecteur de lumière, la caméra, le circuit de traitement, le moyen d'enregistrement.

L'invention permet à l'aide de moyens simples l'enregistrement d'images telles que des diapositives, des images sur film, etc .. très rapidement, le cas échéant de façon automatique de collection ou séries importantes d'images, en vue de l'utilisation de ces enregistrements directement par leur affichage sur un moniteur, soit par l'édition de widéodisques.

Après étude préalable des images et enregistrement des différentes caractéristiques telles que les corrections de chrominance, de luminance, le cadrage ou le découpage de l'image, incrustations, etc .. dans une mémoire par exemple une mémoire de masse (disquette) la saisie des images peut se faire pratiquement automatiquement.

Cela se traduit par des avantages considerabSes permettant l'archivage et l'édition de collections tres importantes d'images, opérations dont l'importance (temps noces saire) et le coût de l'édition sous d'autres formes (livres, documents imprimés) ne pouvaient être envisagés jusqu'à ce jour. A titre d'exemple, une face de disque vidéo peut enregistrer environ 50 000 images. Les systèmes connus de saisie d'image pour réaliser des bandes mères de disques vidéo nécessitent l'intervention de 4 personnes et ont une vitesse maximale de travail de 60 images/heure, alors que l'installation selon l'invention permet une vitesse de travail (vitesse normale) de 3 600 images/heure et ne nécessite l'intervention que d'une personne.

De plus, les corrections de chrominances etc sont du seul ressort du donneur d'ordre et ne dépend pas de l'appréciation du manipulateur. I1 en est de même du cadrage de la prise de vue, du choix des parties d'une image etc
Suivant une autre caractéristique, le dispositif d'éclairage réglable est composé d'une source lumineuse, d'un filtre dichroïque commandé et d'un moyen de réglage de la luminance du faisceau lumineux, ce dernier étant commandé à partir du signal fourni par le détecteur de lumière.

Le réglage du flux lumineux (chrominance, luminance fait à l'aide d'un filtre dichroique et d'un filtre neutre permet d'éviter tout traitement délicat du signal fourni par la caméra vidéo ou encore évite toute intervention sur le réglage du ou des tubes de la caméra. Comme la luminance est également réglée en amont de la caméra, cela évite tout éblouissement de la caméra et permet d'obtenir d'excellents signaux vidéo, même pour des images successives dont les caractéristiques de chrominance et de luminance ne sont pas quasiment identiques comme dans un film, mais varient considérablement d'une image à l'autre et à une vitesse importante.

Suivant une autre caractéristique, une table mobile par rapport à l'axe de prise de vue porte le dispositif de présentation d'images, pour aligner l'image dans le champ de prise de vue ou la tourner par rapport à cet axe. Le montage permet un cadrage automatique de la prise de vue.

Suivant une autre caractéristique la caméra est équipée d'au moins une optique à focale fixe reliée à la caméra par un soufflet. L'optique fixe permet d'obtenir une image de bien meilleure qualité d'une optique à focale mariable et le montage de plusieurs optiques à focales fixes sur une tourelle associé au soufflet permet différents cadrages de l'image.

Suivant une autre caractéristique, le dispositif d'éclairage réglable comporte un filtre polarisant et l'installation comporte un filtre polarisant en avant de l'optique de la caméra.

La combinaison entre les filtres polarisants permet d'atténuer la prise de vue d'une image, ce qui est intéressant pour une image, mais encore plus intéressant si l'installation comporte deux dispositifs de présentation des images couplés par un miroir semi-transparent suivant l'axe de prise de vues, chaque dispositif étant muni d'un filtre polarisant, destinés à coopérer avec le filtre polarisant du dispositif de prise de vue de façon à envoyer à celui-ci tout le flux lumineux de l'un des dispositifs ou une combinaison de ces deux flux.

Cela permet des effets de fondu enchainé à l'aide d'une seule caméra. Cela réduit non seulement le coût de l'installation et simplifie l'exécution du fondu enchainé qui peut d'ailleurs être programmé et effectué automatiquement, mais de plus évite tout problème d'adaptation des systèmes optiques ou électro ni que s de deux came ras.

Suivant une autre caractéristique, le circuit de traitement comporte une mémoire de trames et un circuit de numérisation.

La mémoire de trames permet notamment d'incruster des informations dans les images et le circuit de numérisation permet de transformer le signal analogique en un signal numérique.

Suivant une autre caractéristique, le moyen d'enregistrement se compose d'un magnétoscope analogique et d'un magnétoscope numérique.

Suivant une autre caractéristique, le moyen d'enregistrement est relié en retour au dispositif de gestion pour permettre l'envoi du code de temps de base lu par le moyen d'enregistrement sur la bande magnétique, vers le dispositif et l'enregistrement du code dans la mémoire à côté des informations de saisie concernant l'image enregistrée à ce code de temps de base.

La présente invention sera décrite de façon plus détaillée, à l'aide des dessins annexés, dans lesquels
- la figure 1 est un schéma d'ensemble d'un premier mode de réalisation de l'invention ;
- les figures 2 et 3 sont un schéma d'ensemble et une vue de détail d'un second mode de réalisation de l'invention et d'une variante
- les figures 4 et 5 sont un schéma d'ensemble et une vue de détail d'un autre mode de réalisation de l'installation.

Selon la figure 1, l'installation de saisie électronique d'images se compose d'une mémoire 1 contenant les informations de traitement des images, reliée à un dispositif de gestion des prises de vues 2 commandant lui-même un dispositif de présentation des images 3 comportant un réceptacle 4 fournissant une série d'images à enregistrer, un dispositif d'éclairage 5 à lumière dichroique et à filtre de gris, cet ensemble étant porté par une table 6 mobile, dans deux directions perpendiculaires pour déplacer l'image enregistrée par rapport à l'axe Z-Z du système et susceptible de tourner autour d'un axe parallèle à l'axe Z-Z.

L'installation comporte également un dispositif ( prise de vues 7 formé d'une caméra vidéo 8 par exemple une caméra couleur, une optique 9 et un détecteur de luminance 10.

Le signal de prise de vues de la caméra 8 est fourni à un circuit de traitement de signal 12 pour mettre ce signal à la forme voulue (standard choisi) à incruster des informations etc
En sortie, le circuit de traitement 12 est relié à un moyen d'enregistrement 13 du signal traité tel qu'un magnétoscope numérique ou analogique.

La bande ainsi réalisée est utilisée pour l'archivage ou la réalisation d'un vidéogramme tel qu'un disque vidéo.

La mémoire des informations de gestion et de traitement 1 des images contient toutes les informations relatives au repérage des images et aux caractéristiques de traitement de ces images dans l'installation. Cette mémoire se présente avantageusement sous la forme d'une ou plusieurs disquettes magnétiques contenant les informations de la série ou collection d'images par exemple photographiques à enregistrer sous forme numérique.

L'inscription des informations dans la mémoire est fait soit directement par le titulaire de la collection d'images, soit de préférence au niveau de l'installation de prise de vues, les informations de traitement des images étant fournies, image par image, par le client titulaire de la collection d'images.

Les informations inscrites en mémoire sont des informations de gestion des images et des informations de traitement ou de prise de vues.

Les informations de gestion sont notamment
- la référence de la collection traitée,
- le numéro d'ordre de l'image dans la collection et qui peut être différent du numéro de la prise de vue,
- le code de temps de base (ou code SMPTE).

Le code de temps de base présente une importance toute particulière dans la gestion des prises de vues et de leur reperage. En effet, ce code qui pour un enregistrement de film de cinéma consiste à repérer chaque image d'une part à l'aide d'un numéro (entre 1 et 30) et d'autre part à l'aide de l'instant (heure, minute, seconde) est constitué par un code enregistré préalablement à tout enregistrement d'image sur une piste magnétique "son" c'est-à-dire longitudinale. Dans le cas de la présente installation, ce code ne constitue plus un instant réel d'une image à partir d'une origine de temps, mais un code abstrait puisque les images enregistrées une à une sur la bande vidéo ne se succèdent pas au rythme du temps défini par le code.

Le code de temps de base est enregistré dans la mémoire (disquette) en retour, par lecture de ce code à l'enregistrement de chaque image sur la bande vidéo.

Les informations de traitement des images sont des informations de chrominance (R, V, B) ainsi qu'éventuellement de luminance, des informations de cadrage (découpage pour le choix ou l'agrandissement de certains détails etc.

Les informations d'incrustation, d'explications ou de commentaire qui doivent être éventuellement incrustées dans l'image vidéo, telles que le titre de l'image.

Le dispositif de gestion des prises de vues 2 reçoit les différentes informations de la mémoire 1 pour commander le fonctionnement de l'installation.

Ce dispositif de gestion des prises de vues 2 est de préférence un microprocesseur relié par des périphériques aux différents dispositifs ou moyens à commander.

I1 peut également s'agir d'un automatisme programmé ou plus simplement d'un tableau de commande, suivant le degré de sophistication de l'installation et la quantité ou la nature des images à traiter. Si les images proviennent d'origines très différentes, le dispositif 2 est de préférence un microprocesseur alors que si les travaux de traitement ou une certaine uniformité, il peut s'agir d'un automatisme programme.

Enfin pour permettre des prises de vues en fonction d'un paramètre extérieur, tel que par exemple un enregistrement musical, un récit, un commentaire, sur lesquels doivent s'inscrire des images, il peut être préférable de moduler la transition des images, notamment bien fondu enchainé, manuellement en suivant directement le texte musical ou récité, plutôt d'effectuer la postsynchronisation.

Le dispositif 4 fournissant les images à saisir est un dispositif à diapositives ou à film.

Le dispositif à diapositives peut être constitué par un carrousel ou du dispositif à panier contenant les diapositives ou images de même type.

Le dispositif à film se compose schématiquement d'une bobine d'alimentation et d'une bobine de réception ainsi que d'un moyen d'entrainement du film, différent, suivant que le film est cranté ou est lisse (microfilm).

Le mouvement d'avancement de ce dispositif 4 est commandé par le dispositif de gestion 2.

Le dispositif d'éclairage 5 se compose d'une source lumineuse 20 envoyant un faisceau lumineux à travers un filtre dichroïque 21 (jaune, magenta, cyan) un prisme réflecteur 22 de renvoi de la lumière suivant l'axe Z-Z ainsi qu'un filtre neutre 23 pour régler la luminance du faisceau lumineux ainsi envoyé à travers l'image du dispositif 4.

La commande du filtre dichroïque 21 et celle du filtre neutre 23 sont assurées par le dispositif 2.

La table 6 est mobile en translation dans deux directions X, Y perpendiculaires à l'axe Z-Z de façon à mettre dans le champ de la caméra â la partie d'image à saisir en fonction de l'objectif 9 utilisé. La table 6 peut également être entraînée en rotation autour d'un axe parallèle à l'axe Z-Z ou suivant cet axe. Les différents mouvements de la table 6 sont assurés de préférence par des moteurs pas à pas non représentés et commandés à partir du dispositif 2.

Le détecteur de lumière 10 placé en aval du dispositif 4 mais en amont de l'optique 9 de la caméra 8, détecte l'intensité du flux lumineux et commande le filtre neutre 23 de façon à régler l'intensité du flux lumineux arrivant dans la caméra à une valeur inférieure au seuil de la caméra sans avoir à régler le diaphragme de la caméra.

La caméra vidéo S est de préférence une caméra de haute résolution et à contrôle de gain, en noir et blanc ou en couleur suivant la nature des enregistrements à réaliser etc
L'optique 9 de cette caméra est avantageusement constituée par une optique à focale fixe reliée à la caméra 9 par un soufflet 11 de façon à permettre l'utilisation de plusieurs optiques de focales différentes montée sur une tête révolver et dont la commande (choix de l'optique 9, tirage du soufflet 11) est assurée par le dispositif 2.

I1 est avantageux de choisir des optiques 9 de macrophotographie et dans certains cas la même optique que celle de la prise de vue photographique peut servir à la saisie vidéo de ces mêmes images de façon à augmenter la qualité de l'enregistrement vidéo.

Le circuit de traitement 12 se compose d'un commutateur d'entrée et sortie couplé 30 et d'une mémoire de trames 31 qui peut recevoir l'information d'une image vidéo (deux trames) pour y incruster des signaux dont le signal genlock suivant la position des commutateurs 30, 31, commandés par le dispositif 2. Cela permet également de courtcircuiter la mémoire 31.

En aval de la mémoire 31, il est prévu un circuit de numérisation 32 également avec interposition d'un commutateur d'entrée/sortie couplé 33 pour fournir au moyen d'enregistrement 13 des signaux analogiques ou numériques.

Le moyen d'enregistrement 13 est.de préférence constitué par un magnétoscope permettant un enregistrement image par image avec un respect absolu de la parité de trameindispensable pour pouvoir lire l'image enregistrée (formée seulement d'une image vidéo, c'est-à-dire de deux trames).

Dans l'exemple représenté, l'installation se compos d'un magnétoscope 40 pour l'enregistrement de signaux vidéo ana logiques ainsi que d'un magnétoscope 41 à signaux vidéo numériques, le choix de l'un ou l'autre étant assuré par le dispositif 2 à l'aide d'un commutateur 42. En pratique, ce commutateur peut être supprimé et remplacé par le branchement de magnétoscopes 41, 40 directement sur le circuit de numérisation 32 cu son circuit shunt. Le dispositif de gestion 2 est relié aux différents éléments de l'installation par la transmission des signaux, par des lignes 101-110. I1 est à remarquer que certaines lignes servent à transmettre plusieurs signaux.

La ligne 101 transmet les signaux de commande des filtres dichrolques 21.

La ligne 102 transmet les signaux de commande du déplacement du dispositif 4 pour faire défiler les images.

La ligne 103 transmet les signaux de commande du filtre neutre 23.

La ligne 104 transmet l'information de luminance du détecteur 10 au dispositif 2.

La ligne 105 transmet les signaux de commande de la mise en place de l'optique 9 et le tirage du soufflet 11.

La ligne 106 transmet les signaux de commande de la caméra 8.

La ligne 107 transmet les signaux de commande des dispositifs 30, 31, 32, 33 ainsi que les signaux à incruster.

La ligne 106 transmet les signaux de commande des magnetoscopes 40, 41 et du commutateur 42.

La ligne 109 transmet le code de temps de base des magnétoscopes vers le dispositif 2 qui les transmet à la mémoire 1.

La ligne 110 relie la mémoire 1 au dispositif 2.

La figure 2 montre un autre mode de réalisation de 1 'installation de l'invention utilisant deux sources d'images et permettant la combinaison ou l'imbrication d'images de ces deux sources a avec e du fondu enchaîné. Dans ce mode de réaiisation, on utilise les mêmes références qu'à la figure 1 pour désigner les dispositifs identiques ou équisalents dont la description ne sera pas détaillée une nouvelle fois.

Cette installation se distingue de la précédente en ce qu'elle comporte deux dispositifs de présentation d'images 3A, 3B ayant chacun un filtre polarisant fixe 50A, 50B. Le dispositif 3A est aligné par l'axe Z-Z de la caméra et envoie son faisceau lumineux à travers un miroir semi-transparent 51 placé devant le détecteur 10.

Le dispositif 3B envoie son faisceau lumineux sur le miroir semi-transparent 51 de façon à réfléchir son faisceau suivant l'axe Z-Z.

L'optique 9 de la caméra est muni d'un filtre polarisant tournant 52 entrainé par un moteur commandé par le dispositif 2.

L'orientation des filtres polarisants 50A, 50B est choisie de façon q-u'en aval du miroir semi-transparent 51 la lumière provenant du dispositif 3A et celle provenant du dispositif 3B soient d'une polarisation opposée, de sorte que suivant l'orientation du filtre 52 la lumière de l'un des dispositifs 3A, 3B soit maximum et celle de l'autre minimum ou inversement. Par la commande du filtre 52, on obtient ainsi n'importe quel type de fondu enchaîné entre les images des dispositifs 3A, 3B. Cette commande du fondu enchaîné peut se faire sur une durée et suivant une évolution quelconque (variation de la proportion de chaque image dans l'image reçue par la caméra). Le programme du fondu enchainé est de préférence inscrit dans la mémoire 1.Toutefois, l'enregistre- ment des images et leur combinaison doit se faire par exemple en suivant une musique déterminée ; il peut être plus intéressant et plus simple de commander manuellement ce fondu enchaîné en suivant la musique.

Une telle installation à deux dispositifs 3A, 3B peut avantageusement s'utiliser pour la création artistique, tant au niveau professionnel qu'au niveau de l'amateur, par exemple, par la présentation de reportages, d'images de vacances etc .. et plus généralement la présentation d'images fixes oeuvres d'art, monuments, paysages etc ..) dans une présentation qui devient vivante par le fondu enchainé, le passage d'une vue d'ensemble à une vue de détail, et l'accompagnement musical.

De plus, le dispositif de présentation d'images peut être utilisé seul comme projecteur, la source lumineuse 3 à lumière dichroïque permettant de corriger les couleurs de l'image originale ou même fausser intentionnellement ses couleurs pour obtenir des effets spéciaux ou permettre l'analyse de l'image.

Dans l'installation de la figure 2, les lignes de commande (101A - 103A) et (lOlB-103B) ont été représentées de façon simplifiée. La ligne 111 sert à la transmission des signaux de commande du filtre 52.

Dans l'exemple d'installation décrite ci-dessus, il a été supposé que le dispositif 3A était aligné sur l'axe Z-Z. I1 peut toutefois être nécessaire de mettre les dispositifs 3A, 38 dans un plan (par exemple horizontal) perpendiculaire à l'axe Z-Z (par exemple vertical) le ou les faisceaux lumineux peuvent être déviés par des prismes.

La figure 3 montre un tel exemple. Les dispositifs 3t, 3B sont des carrousels de projection de diapositives, placés dans un plan horizontal, un prisme de renvoi 53 dirigeant le faisceau lumineux commun en aval du miroir semi-transparent 51 dans la direction de l'axe Z-Z. Les autres éléments non décrits de cette Figure correspondent à ceux des figures 1 et 2 et portent les mêmes références
En fonctionnement automatique, l'installation selon l'insention s'utilise comme suit
1) préparation des informations de saisie et de traitement des images ainsi que les renseignements relatifs à caque image e particulier
- numéro de catalogue de l'image,
- numéro de série,
- titre
- numéro de la bande-mère
- numéro de code et numéro de l'image sur l'en
registrement (vidéo disque).

2) préparation des graphiques ou des légendes destinés à être éventuellement incrustés sur l'image.

3) Commande du premier carrousel d'avancée d'une diapositive.

4) commande du dispositif à lumière dichroïque (cyar magenta et jaune).

5) commande de la position du filtre polarisant rotatil par exemple entre 0 et 900.

L'angle 0 correspondant à la transmission de la pleine image d'un dispositif 3A et l'opacification de l'art image du dispositif 38 ou inversement. Ces angles ont des effets inverses pour l'image de l'autre source d'image car pour l'angle de rotation de 00, la seconde course ne transmet pas l'image alors qu'elle transmet l'image pleine pour la rotation à 900.

Pour la position intermédiaire à 450, on obtient une image composée des deux images. La transition d'une image à l'autre se fait de façon programmée suivant la rapidité de la rotation du filtre polarisant rotatif.

6) commande du magnétoscope pour enregistrer le nombre d'images vidéo désirées de la première image. Incrustation le cas échéant des informations correspondant à cette image (informations telles qu'elles ont été préparées selon 2) ci-dessus).

7) avancé d'une image du second carrousel.

8) commande de dispositifRde lumière dichroique du second carrousel pour définir sa valeur d'éclairage.

9) commande de la position du filtre polarisant rotatif.

10) commande éventuellement de la position du support en coordonnées X-Y.

11) commande de la position de l'optique à focale variable.

12) commande de l'enregistrement par le magnétoscope.

13) reprise de la boucle des opérations par l'opération 3.

La figure 4 montre une variante d'une partie de l'installation, selon l'invention, sans montrer la mémoire, le dispositif de gestion, le circuit de traitement et le moyen d'enregistrement.

Dans ce mode de réalisation, le dispositif de prise de vue est constitué par une caméra â avec une optique 9 reliée à la caméra par un soufflet 11. En avant de la caméra se trouve un dispositif de transfert de lumière 300 destiné à recevoir la lumière d'un ou de deux dispositifs de présentation d'images à saisir 203 A, 203 B.

Les dispositifs de présentation 203 A, 203 B sont identiques et sont par exemple disposés symétriquement par rapport au plan médian de l'installation.

La description ci-après se limitera à celle du dispositif 203 A.

Ce dispositif 203 A se compose d'une source 311 A par exemple de lumière dichrolque avec un moyen permettant de régler l'intensité du flux lumineux ainsi qu'un moteur d'entraînement en rotation 312 A tel qu'un moteur pas à pas, ces deux moyens étant portés par un chariot 313 A ou un plateau mobile, suivant des coordonnées
X-Y par rapport à l'axe de prise de vue. Le moteur 312 A porte un disque 310 A, amovible, dans lequel sont placées les images à saisir. Le faisceau lumineux F1 fourni par le dispositif 310 A est envoyé vers le dispositif 300 pour etre combiné ou imbriqué au faisceau lumineux fourni par le dispositif homologue 203 B, dans le dispositif 300 pour la prise de vue.

Le dispositif 300 se compose essentiellement de miroirs de renvoi 302, 303, 304. d'un miroir semitransparent 305 et de filtres polarisants 306, 307, fixes, et d'un filtre polarisant 305, rotatif ainsi que d'un dispositif de détection de flux lumineux 301. La combi naison des deux flux lumineux se fait dans le miroir semi-transparent 305 notamment par les effets de fondu enchaîné.

De façon plus détaillée, le faisceau lumineux F1, envoyé par le dispositif 203 A, traverse d'abord un filtre polarisant fixe 306 pour tomber sur le miroir 304 qui renvoie le faisceau lumineux sur le miroir 305 et traverse le filtre polarisant 308 vers l'optique 9 et la caméra 8. Le faisceau F2 envoyé par le dispositif 203 B traverse d'abord le filtre polarisant 307 pour tomber sur le miroir de renvoi 302 qui l'envoie sur le second miroir de renvoi 303 et à travers le miroir semitransparent 305, dans l'axe Z-Z de la caméra.

Le faisceau lumineux correspondant au faisceau F1 et ayant traversé le miroir semi-transparent 305 ainsi que le faisceau lumineux F2 réfléchi par le miroir semi-transparent 305, sont analysés par le détecteur de lumière 301.

Comme dans le mode de réalisation précédent, les filtres polarisants 306, 307 sont décalés de façon que lorsqu'en combinaison avec le filtre polarisant tournant 308, l'image correspondant au flux F1 est totalement transmise à l'optique 9 sans atténuation pendant que le flux lumineux F2 est complètement atténué et inversement, pour l'autre position du filtre polarisant 308, le flux F1 est totalement atténué et le flux F2 est perçu par l'optique 9 de la caméra 8.

La figure 5 qui est une vue en plan d'un disque porte-image 310 (310 A, 310 B) montre les logements 314 recevant les images à saisir.

Suivant une variante non représentée, le dispositif ci-dessus peut également être utilisé pour la saisie d'images non transparentes. Dans ce cas, il suffit d'éclairer les images par le haut c'est-à-dire du côté de la caméra et non par transparence.

Ce mode de présentation permet la saisie d'images de dimensions relativement importantes telles que des plans-films, des plaques photographiques, etc dont il existe de très importantes collections.

Enfin, grâce à la mobilité des deux dispositifs 203 A, 203 B dans les coordonnées X-Y, il est possible de sélectionner comme précédemment des parties de l'image à saisir Les deux dispositifs 203 A, 203 B peuvent être portés par le même chariot ou par deux chariots distincts 313 A, 313 B.

Comme déJà exposé ci-dessus, l'installation selon l'invention s'applique à la fois pour la saisie automatique d'images ou de documents notamment pour la réalisation de bandes-mères servant à l'édition de disques vidéo mais également, et avec les mêmes avantages à des créations artistiques en laissant la plus grande latitude à l'intervention directe du créateur sur la saisie des images.

Claims (10)

R E V E N D I C A T I 0 N S 10) Installation de saisie électronique d'images, notamment pour la réalisation d'une bande-mère destinée à la fabrication de disques optiques vidéo, installation caractérisée en ce qu'elle comprend - une mémoire (1) contenant les informations de traitement des images (illumination, correction des couleurs, cadrage, découpage ...) ; - au moins un dispositif de présentation des images à saisir (3, 3A, 3B) (films ou diapositives) composé d'un moyen (4, 4A, 4B) fournissant une série d'images à enregistrer, d'un dispositif d'éclairage réglable (5, 5A, 58) à lumière dichroique ; - un dispositif de prise de vue (7) se composant d'une caméra vidéo (8), d'une optique (9) et d'un détecteur de lumière (10) ;; - un circuit de traitement (1-2) du signal fourni par la caméra (mise au format ou standard, incrustation d'informations) - un moyen d'enregistrement (13) du signal traité, - un dispositif de gestion (2) des prises de vue recevant les informations de traitement des images à enregistrer provenant de la mémoire des informations de traitement (1) et commandant le dispositif de présentation des images pour assurer la présentation des images ainsi que le dispositif d'éclairage réglable fournissant la lumière dichrolque, suivant le signal du détecteur de lumière, la caméra, le circuit de traitement, le moyen d'enregistrement.
1. 20) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif d'éclairage réglable (5) est composé d'une source lumineuse (20), d'un filtre dichroIque commandé et d'un moyen (23) de réglage de la luminance du faisceau lumineux, ce dernier étant commandé à partir du signal fourni par le détecteur de lumière (10).
2. 30) Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que le dispositif d'éclairage réglable (5, 5A, 5B) comporte un filtre polarisant (50A, 50B).
3. 40) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte une table (6) mobile par rapport à l'axe de prise de vue (Z-Z) portant le dispositif de présentation d'images (3), pour aligner l'image dans le champ de prise de vue ou la tourner par rapport à cet axe.
4. 50) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la caméra < 8) est équipée d'au moins une optique (9) à focale fixe reliée à la caméra par un soufflet (11)
5. 60) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte un filtre polarisant (52) en avant de l'optique (9) de la caméra (8).
6. 70) Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comporte deux dispositifs de présentation des images (3A, 3B) couplés par un miroir semi-transparent (51) suivant l'axe de prise de vues (Z-Z), chaque dispositif (3A, 3B) étant muni d'un filtre polarisant (50A, 50B), destinés à coopérer avec le filtre polarisant (52) du dispositif de prise de vue (7) de façon à envoyer à celui-ci tout le flux lumineux de l'un des dispositifs (3A, 38) ou une combinaison de ces deux flux.
7. 80) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le circuit de traitement (12) comporte une mémoire de trames (31) et un circuit de numérisation (32).
8. 90) Installation selon la revendication 1, caracterisée en ce que le moyen d'enregistrement (13) se compose d'un magnétoscope analogique (40) et d'un magnétoscope numérique (41).
9. 100) Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le moyen d'enregistrement (13) est relié en retour au dispositif de gestion (2r pour permettre l'ennoi du code de temps de base lu par le moyen d'enregistrement (13) sur la bande magnétique, vers le dispositif (2) et l'en registremet du code dans la mémoire (1) à côté des informations de saisie concernant l'image enregistrée à ce code de temps de base.
10. 110) Dispositif selon la rerridicatiorl 1.

    caractérisé en ce que le dispositif de présentation des images à saisir (203A, 2038) est constitué par un dispositif (311A, 311B) fournissant de la lumière dichroique d'intensité réglable et un moteur (312A, 3128) entraînant de façon pas à pas un disque (3104, 3108) portant les images à saisir, et le dispositif de prise de vue (207) se compose d'un ensemble de miroirs(302, 303, 304, 305) renvoyant et combinant les flux lumineux (F1, F2) issus des deux dispositifs (203A, 203B) ainsi que d'un moyen de détection du flux lumineux (301) et un filtre de polarisation (306, 307) fixe, associé à chaque flux et un filtre de polarisation rotatif (306) associé au flux de sortie, pour atténuer et/ou combiner les flux lumineux des images provenant des deux dispositifs de présentation d'images (203A, 203B).