FR2560709A1 - CONTAINER FOR TRANSPORTING RADIOACTIVE SUBSTANCES - Google Patents
CONTAINER FOR TRANSPORTING RADIOACTIVE SUBSTANCES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2560709A1 FR2560709A1 FR8503131A FR8503131A FR2560709A1 FR 2560709 A1 FR2560709 A1 FR 2560709A1 FR 8503131 A FR8503131 A FR 8503131A FR 8503131 A FR8503131 A FR 8503131A FR 2560709 A1 FR2560709 A1 FR 2560709A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- synthetic resin
- container
- sheet
- container according
- plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F5/00—Transportable or portable shielded containers
- G21F5/005—Containers for solid radioactive wastes, e.g. for ultimate disposal
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Packages (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN CONTENEUR SERVANT AU TRANSPORT DE SUBSTANCES RADIOACTIVES. DANS CE CONTENEUR SERVANT AU TRANSPORT DE SUBSTANCES RADIOACTIVES ET QUI SE COMPOSE D'UNE ENCEINTE QUI EST FERMEE DE TOUS COTES ET QUI EST FORME PAR UNE TOLE INTERIEURE ET PAR UNE TOLE EXTERIEURE DISTANTE DE LA PRECEDENTE, IL EST PREVU ENTRE LA TOLE INTERIEURE 5 ET LA TOLE EXTERIEURE 6 UNE COUCHE INTERCALAIRE REALISEE SOUS LA FORME D'UN MELANGE D'UNE RESINE SYNTHETIQUE ET D'UNE MASSE DE REMPLISSAGE GRANULEUSE DURE ET COULEE A L'ETAT PLASTIQUE. APPLICATION NOTAMMENT AU TRANSPORT DE DECHETS RADIOACTIFS.THE INVENTION RELATES TO A CONTAINER FOR TRANSPORTING RADIOACTIVE SUBSTANCES. IN THIS CONTAINER SERVING FOR THE TRANSPORT OF RADIOACTIVE SUBSTANCES AND WHICH CONSISTS OF AN ENCLOSURE WHICH IS CLOSED FROM ALL SIDES AND WHICH IS FORMED BY AN INTERIOR SHEET AND BY AN EXTERIOR SHEET REMOTE FROM THE PREVIOUS ONE, IT IS PROVIDED BETWEEN THE INTERIOR SHEET 5 AND THE EXTERIOR SHEET 6 AN INTERLAY LAYER MADE IN THE FORM OF A MIXTURE OF A SYNTHETIC RESIN AND A HARD GRANULAR FILLING MASS AND CAST IN THE PLASTIC STATE. APPLICATION IN PARTICULAR TO THE TRANSPORT OF RADIOACTIVE WASTE.
Description
L'invention concerne un conteneur servant au transport de substancesThe invention relates to a container for transporting substances
radioactives et qui est réalisé sous la forme d'une enceinte fermée de tous côtés et est radioactive material and which is realized in the form of a closed enclosure on all sides and is
constitué par une plaque extérieure et une plaque inté- consisting of an outer plate and an inner plate
ri.eure, les plaques étant séparées l'un de l'autre dans i ' espace. Le conteneur conforme à l'invention peut être ri.eure, the plates being separated from each other in space. The container according to the invention can be
utilisé notamment dans le transport de déchetscil'indus- particularly used in the transport of industrial wastes
tr:ie atomique, d ' éléments de combustible épuisé et d'autres substances semblables, et ce dans le cadre des atomic energy, spent fuel elements and other similar substances, within the framework of the
exigences élevées imposées en matière de sécurité. high security requirements.
Dans le cas de l'utilisation de substanc.s radioactives dans des processus techlno!lociques et en vue In the case of the use of radioactive substances in technological processes and in view of
de récupérer des émetteurs résidliels ou des déchets radio- recovering residual emitters or radioactive waste
actifs existants, il est nécessaire (utilJseî des conte- existing assets, it is necessary to use
neurs pour en réaliser le transport. Ces conteneurs possè- to transport them. These containers have
dent de très nombreuses formes de réalisation, en fonction de l'état, de la composition en nuclides, de la quanti.té et des autres grandeurs caractérist <ues des substances many embodiments, depending on the state, the composition of nuclides, the quantity and the other quantities characteristic of the substances
et du rayonnement.and radiation.
En outre, dans le cadre de la classification nécessaire dans des catégories de sécurité accrue, re-: In addition, as part of the classification required in increased security categories, re:
conteneurs sont soumis à des exigences élevées, qui. oiJ- Containers are subject to high requirements, which. oiJ-
vent être évaluées notamment par des essais, en vne de may be evaluated in particular by tests, in
garantir la sécurité.guarantee security.
La grande diversité des conditions a conduit a de multiples formes de construction, sans qu'il s;oit The great diversity of conditions has led to many forms of construction, without it being necessary
possible de les classer de façon nettes par groupes. Pré- possible to classify them clearly in groups. Pre-
quemment on utilise le type de cons-:.'ruction massif, We use the type of massive construction,
auquel cas il est possible de dispose;r de,' couches supplé- in which case it is possible to provide additional layers
-w mentaires formées de différents matériau, sur la face inté- made of different materials, on the inside
rieure ou sur la face extérieure de la paroi massive du conteneur, par exemple en vue d'améliorei le trarnsfext or on the outer face of the massive wall of the container, for example to improve the trarnsfext
hermique, la protection contre la corrosion, l.a pro.ec- hermetic, protection against corrosion, l.a pro.ec-
tion contre le rayonnement et en vue d'obcenir d'autres against radiation and in order to obtain
effets.effects.
Par exemple, dans le brevet britannique 1 311 069 se trouve décrit un récipient de transport dont For example, in British Patent Specification 1,311,069 there is described a transport container of which
la paroi massive est constituée en un matériau de densi- the solid wall is made of a density material
té élevée servant à réaliser une protection contre les rayons gamma, et par une couche mince formée d'un matériau high barrier for protecting against gamma rays, and a thin layer of
contenant de l'hydrogène et servant a réaliser une pro- containing hydrogen and used to
tection contre les neutrons.against neutrons.
La demande de brevet allemand publiée sous The German patent application published under
le n 3 012 256 décrit un récipient de transport compor- No. 3,012,256 discloses a transport container comprising
tant une paroi massive de blindage contre le rayonnement as a massive shielding wall against radiation
qui est enveloppée aussi bien intérieurement qu' extérieu- which is enveloped both internally and externally
rement, par des couches formées de matériaux absorbant by layers of absorbent material
les neutrons ainsi que de matériaux résistant à la cor- neutrons as well as corrosion-resistant materials
rosion. Le brevet britannique n 1 220 027, le brevet US n 3 731 102 et la demande de brevet allemand publiée erosion. British Patent No. 1,220,027, US Patent No. 3,731,102 and the Published German Patent Application
sous le n 2 817 193 indiquent respectivement des réci- under No. 2,817,193 respectively indicate reci-
pients de transport pour des matières radioactives et dans transport containers for radioactive material and in
lesquels la couche massive de blindage contre le rayonne- which the massive radiation shielding layer
ment est insérée, pour des raisons technologiques, devant is inserted, for technological reasons, before
une enveloppe intérieure et devant une enveloppe exté- an inner envelope and in front of an outer envelope
rieure constituées en un autre matériau, auquel cas il made of another material, in which case
n'existe aucune liaison entre les différentes couches. there is no connection between the different layers.
La demande de brevet allemand publiée sous le n"30 04758 a fait connaître un récipient de transport German Patent Application Publication No. 30 04758 discloses a transport container
dont la paroi est constituée par plusieurs couches massi- whose wall consists of several massive layers
ves formées de matériaux différents, et dans lequel les matériaux des couches sont de plus en plus nobles depuis l'extérieur vers l'intérieur, dans la chaîne des forces électromotrices. Dans le cas de ce récipient, il n'existe They are formed of different materials, and in which the materials of the layers are more and more noble from the outside to the inside, in the chain of electromotive forces. In the case of this container, there is no
aucune liaison entre les différentes couches. no connection between the different layers.
La plupart du temps le type de construction Mostly the type of construction
massif est déjà fourni par le blindage nécessaire de pro- massive is already provided by the necessary shielding of
tection contre le rayonnement d'émetteurs intenses. Ces conteneurs possèdent alors la plupart du temps une bonne against the radiation of intense emitters. These containers then have most of the time a good
résistance au perçage, mais présentent de mauvaises quali- resistance to drilling, but have poor
tés d' amortissement dans le cas d'un accident et sont in the event of an accident and are
en partie sensibles & l'action du feu. partly sensitive to the action of fire.
On est en présence d'autres conditions dans des conteneurs pour résidus radioactifs présents en un volume important et possédant un niveau de rayonnement moyen. Ces conteneurs pourraient être construits en étant plus légers pour des questions de blindage de protection, c'est-à-dire que les parois pourraient être dimensionnées 1O plus minces. Les faibles épaisseurs de paroi de tels conteneurs sont cependant endommagées par perçage, à un degré élevé, par une charge ponctuelledu type détmriné au moyen de l'essai de chute sur une broche, de sorte que la possibilité d'une réduction du blindage ne peut pas Other conditions are present in containers for radioactive residues present in a large volume and having a mean level of radiation. These containers could be constructed lighter for protective shielding purposes, i.e. the walls could be dimensioned thinner. The small wall thicknesses of such containers, however, are damaged by drilling, to a high degree, by a single point load of the type detected by means of the drop test on a spindle, so that the possibility of reduction of the shielding can not be achieved. not
être utilise et qu'il faut employer un type de construc- be used and that a type of construction
tion massif.massively.
La fabrication de récipients de transport de type massif implique une utilisation conséquente de The manufacture of bulk transport containers implies a consequent use of
matériaux de prix et requiert des procédés et des équipe- materials and requires processes and equipment.
ments de fabrication onéreux.expensive manufacturing processes.
L'invention a pour but de créer un conteneur servant au transport de substances radioactives et qui outre le fait d'avoir un type de construction permettant une économie de matériau et simple du point de vue de la technique de fabrication, satisfasse à des normes élevées The object of the invention is to create a container for the transport of radioactive substances and which, in addition to having a type of construction which makes it possible to save material and which is simple from the point of view of the manufacturing technique, satisfies high standards.
de sécurité.of security.
L'enseignement à la base de l'invention réside The teaching on which the invention is based lies
dans le fait que dans le cas de l'utilisation de la matiè- in the fact that in the case of the use of the material
re synthétique, on peut obtenir un type de construction dans lequel les matériaux sont réunis et par conséquent synthetic, one can obtain a type of construction in which the materials are joined together and therefore
les paramètres de sécurité peuvent être nettement amélio- security parameters can be significantly improved
rés dans toutes les formes de réalisation. res in all embodiments.
C'est pourquoi l'objectif est de réaliser un conteneur qui associe une résistance élevée au perçage, That's why the goal is to make a container that combines high drilling resistance,
un bon comportement d'absorption d'énergie, une bonne ré- good energy absorption behavior, good
sistance à l'action du feu et une protection suffisante resistance to the action of fire and sufficient protection
vis-à-vis du rayonnement.vis-à-vis the radiation.
Ce problème est résolu conformément à l'inven- This problem is solved according to the invention
tion à l'aide d'un conteneur prévu pour le transport de substances radioactives, et qui se compose d'une enceinte qui est fermée de tous côtés et qui est forméepar une tôle with a container for the transport of radioactive substances, which consists of an enclosure which is closed on all
intérieure et par une tôle extérieure distante de la pré- inside and by an outer sheet remote from the
cédente, caractérisé en ce qu'il est prévu entre la tôle intérieure et la tôle extérieure une couche intercalaire cedeente, characterized in that there is provided between the inner sheet and the outer sheet an intermediate layer
réalisée sous la forme d'un mélange d'une résine synthéti- made in the form of a mixture of a synthetic resin
que et d'une masse de remplissage granuleuse dure et cou- that and a granular filling mass lasts and
lée à l'état plastique. La résine synthétique utilisée in the plastic state. The synthetic resin used
est par exemple une résine synthétique à base de phénol- is for example a synthetic resin based on phenol-
formaldéhyde, de chlorure de vinyle ou d'une résine époxy et son pourcentage est choisi avantageusement entre 10 et 30 % en volume, la partie restante étant constituée par la matière de remplissage qui est formée par exemple par du sable silicieux possédant une granulation comprise entre 0,1 et 0,4 mm et dans laquelle la fraction d'une taille de 0,3 mm est la plus fréquente. La composition de la couche intercalaire et le type et la quantité aussi formaldehyde, vinyl chloride or an epoxy resin and its percentage is advantageously chosen between 10 and 30% by volume, the remaining part being constituted by the filling material which is formed for example by siliceous sand having a granulation between 0.1 and 0.4 mm and in which the fraction of a size of 0.3 mm is the most common. The composition of the interlayer and the type and quantity also
bien de la résine synthétique que de la substance de rem- synthetic resin rather than the
plissage sont sélectionnées en fonction des buts d'uti- pleating are selected according to the purpose of use.
lisation du conteneur. La substance est introduite à l'é- containerization. The substance is introduced at
tat plastique par l'intermédiaire d'ouvertures réalisées de façon appropriée, dans l'espace compris entre la tôle extérieure et la tôle intérieure et y est durcie. Après plastic sheet by means of openings made appropriately in the space between the outer sheet and the inner sheet and is hardened there. After
durcissement, il faut fermer les ouvertures. hardening, the openings must be closed.
Il est approprié de déposer, sur les surfaces jouxtant la couche intercalaire, aussi bien de la tôle extérieure que de la tôle intérieure, une pellicule de It is appropriate to deposit on the surfaces adjoining the intermediate layer, both of the outer sheet and the inner sheet, a film of
résine synthétique dont la substance de base est identi- synthetic resin whose basic substance is identi-
que ou compatible à la résine synthétique utilisée dans than or compatible with the synthetic resin used in
la couche intercalaire. Ceci garantit une meilleure adhé- the interlayer. This ensures better adherence
rence entre la couche intercalaire et les tôles et, dans le cas de tôles minces, on obtient comme avantage le fait que leur perméabilité est réduite par rapport à d'autres substances. Il peut être également avantageux de prévoir des éléments servant à fixer la distance entre les tôles. In the case of thin sheets, the advantage is that their permeability is reduced relative to other substances. It may also be advantageous to provide elements for fixing the distance between the sheets.
Ceci est souhaitable notamment dans le cas de tôles dispo- This is desirable especially in the case of plates available
sées horizontalement, auquel cas on coule tout d'abord horizontally, in which case first
le mélange de la couche intercalaire sur la tôle inférieu- the mixture of the interlayer on the lower plate
re, que l'on recouvre ensuite avec la tôle supérieure. re, which is then covered with the upper sheet.
Il est également avantageux d'utiliser des éléments verticaux en forme de plaques pour les parties It is also advantageous to use vertical elements in the form of plates for the parts
verticales de l'enceinte, ce qui permet d'avoir des élé- vertical lines of the enclosure, which allows for
ments de volume plus faible et facilite l'insertion de la masse plastique de la couche intercalaire ainsi que smaller volume and facilitates the insertion of the plastic mass of the interlayer as well as
sa répartition.its distribution.
Les avantages essentiels de l'invention doi- The essential advantages of the invention
vent être vus dans le fait que par suite de la combinaison can be seen in the fact that as a result of the combination
de différentes résines synthétiques et de différentes subs- different synthetic resins and different
tances de remplissage. dur, comme par exemple du quartz, du carbure de bore ou des billes métalliques, on dispose d'une possibilité étendue de variation, permettant de prendre en compte et d'amener a concorder des exigences fillers. hard, such as quartz, boron carbide or metal balls, there is an extensive possibility of variation, allowing to take into account and bring to meet requirements
très différentes du point de vue de la physique du rayon- very different from the point of view of the physics of
nement, de la mécanique et de la technologie de fabrica- mechanics and manufacturing technology
tion. Les avantages de la construction résident en outre dans le fait que grâce a la couche fcrmee d'une résine tion. The advantages of construction also lie in the fact that thanks to the resin layer of a resin
synthétique et collée ou pouvant être collée intérieure- synthetic and glued or can be glued inside-
ment contre les tôles, on obtient une enveloppe de résis- against the sheets, a resistance envelope is obtained.
tance élevée qui possède des propriétés nettement meilleu- high quality, which has much better properties than
res qu'une couche d'acier équivalente de même masse. En an equivalent steel layer of the same mass. In
outre il est avantageux que le conteneur conforme à l'in - Besides, it is advantageous that the container conforms to the
vention soit plus apte à résister à la déformation que vention is better able to resist deformation than
des corps massifs dans le cas de charges extrêmement éle- massive bodies in the case of extremely high loads
vées, comme cela est déterminé par l'essaide chute libre sur une hauteur de 9 m, et garantit par conséquent mieux as determined by the free fall test over a height of 9 m, and therefore guarantees better
l'étanchéification et l'absence d'endommagement de la char- sealing and the absence of damage to the
ge, sans qu'il soit nécessaire de prévoir en supplément des absorbeurs de chocs onéreux. La dépense de fabrication des conteneurs peut être fortement réduite par rapport à d'autres types de construction. Globalement on obtient ge, without the need for additional costly shock absorbers. The expense of manufacturing containers can be greatly reduced compared to other types of construction. Overall we get
une association favorable d'avantages économiques et d'a- a favorable combination of economic benefits and
vantages du point de vue de la technique de sécurité. advantages from the point of view of safety technology.
D'autres caractéristiques et avantages de la Other features and benefits of the
présente invention ressortiront de la description donnée present invention will emerge from the description given
ci-après d'une forme de réalisation de l'invention prise en référence au dessin annexé, qui représente la vue en coupe transversal du conteneur conforme à l'invention, hereinafter an embodiment of the invention taken in reference to the accompanying drawing, which shows the cross-sectional view of the container according to the invention,
sur lequel une partie de la structure de la paroi est re- on which part of the structure of the wall is
présentée en vue agrandie.presented in enlarged view.
Le conteneur conforme à l'invention représen- The container according to the invention represents
té sur la figure est constitué par une enceinte fermée de tous côtés et qui est formée par une enveloppe 1, un couvercle 2 et un fond 11, le couvercle 2 et le fond 11 étant réunis par des vis à l'enveloppe 1. Les éléments In the figure is constituted by a closed enclosure on all sides and which is formed by a casing 1, a cover 2 and a bottom 11, the cover 2 and the bottom 11 being joined by screws to the casing 1. The elements
mentionnés de l'enceinte sont constitués par une tôle in- mentioned in the enclosure consist of an internal plate
térieure 5 et par une tôle extérieure 6 qui déterminent 5 and an outer sheet 6 which determine
un espace interne libre étant donné qu'elles sont dispo- a free internal space as they are available
sées à une certaine distance réciproque. L'enveloppe 1 comporte une bride inférieure 3 et une bride supérieure 4. On remplit l'espace libre entre la tôle intérieure 5 et la tôle extérieure 6 au moyen d'une couche intercalaire at a certain distance from each other. The casing 1 comprises a lower flange 3 and an upper flange 4. The free space between the inner sheet 5 and the outer sheet 6 is filled by means of an intermediate layer
7 qui est constituée par un mélange d'une résine synthéti- 7 which is constituted by a mixture of a synthetic resin
que et d'une substance de remplissage et qui est coulé à l'état plastique. La composition du mélange varie en and a filling substance which is cast in the plastic state. The composition of the mixture varies in
fonction du but d'utilisation du conteneur conforme à l'in- purpose of use of the container in accordance with the
vention. Le couvercle 2 est constitué par deux plaques de tôle 8 et par un anneau formé de la couche intercalaire 7, qui est inséré entre les deux plaques de tôle 8. L'une vention. The lid 2 consists of two sheet metal plates 8 and a ring formed of the intermediate layer 7, which is inserted between the two sheet metal plates 8. One
des plaques de tôle 8 constitue, en tant que plaque infé- sheet metal plates 8 constitutes, as an inferior plate,
rieure, la plaque intérieure 5 et lautre plaque servant de plaque supérieure constitue la tôle extérieure 6. Le the inner plate 5 and the other plate serving as the upper plate constitutes the outer plate 6.
fond 11 est réalisé de façon semblable. bottom 11 is made in a similar manner.
La couche intercalaire 7 est collée a demeure directement ou bien par l'intermédiaire d'une pellicule The intermediate layer 7 is adhesively bonded directly or via a film
de résine synthétique aux tôles intérieures et exté- synthetic resin to internal and external
rieures 5, 6. La pellicule de résine synthétique est avan- 5, 6. The synthetic resin film is advan-
tageusement formée par la même résine synthétique que cel- tagged by the same synthetic resin as
le qui est utilisée pour le mélange de résine synthétique et de substance de remplissage et est déposée de façon which is used for mixing synthetic resin and filler and is deposited so
connue par exemple par peinturage ou par dépôt par pulvé- known for example by painting or spraying
risation. Le choix de l'épaisseur de la couche et des authorization. The choice of layer thickness and
composants de la substance constituant le mélange de rêsi- components of the substance constituting the mixture of
ne synthétique et de substance de remplissage pour la cou- synthetic material and filling material for
che intercalaire 7 est déterminé par des calculs à partir des données indiquées concernant les substances ainsi qu'à Insert 7 is determined by calculations from the data indicated for the substances as well as by
partir des paramètres nécessaires de l'enceinte du conte- from the necessary parameters of the speaker of the
neur et est contrôlé de façon pratique au moyen d'essais sur des modèles. La substance servant à former la couche intercalaire 7 du conteneur est formée de façon connue selon des formulations déterminées, est mélangée et est neur and is conveniently controlled by model testing. The substance used to form the intermediate layer 7 of the container is formed in a known manner according to specific formulations, is mixed and is
insérée à l'état plastique dans les espaces libres prédé- inserted in the plastic state in the predefined free spaces
terminés de l'enveloppe 1, du couvercle 2 et du fond. Dans le cas de l'enveloppe.1, l'insertion peut être également facilitée par l'utilisation de plaques verticales. Dans le cas du couvercle 2 et du fond 11, on moule la matière completed the envelope 1, the cover 2 and the bottom. In the case of the envelope, the insertion can also be facilitated by the use of vertical plates. In the case of the lid 2 and the bottom 11, the material is molded
plastique de la couche intercalaire 7 sur la tôle infé- plastic of the intermediate layer 7 on the lower plate
rieure et ensuite on peut déposer la tôle supérieure. Afin and then the upper plate can be removed. To
d'éviter une éjection du mélange plastique, on peut utili- avoid ejection of the plastic mixture, you can use
ser des plaques formant entretoises. Les plaques vertica-- be plates forming spacers. The vertica plates--
les ainsi que les plaques formant entretoises jouent un the as well as the plates forming spacers play a
rôle secondaire en ce qui concerne la garantie de l'obten- secondary role as regards the guarantee of obtaining
tion de la solidité mécanique du conteneur, et il n'est absolument pas nécessaire qu'elles soient aptes a supporter the mechanical strength of the container, and it is absolutely not necessary for them to be able to withstand
des contraintes supérieures au poids de la tôle. stresses greater than the weight of the sheet.
La couche intercalaire 7 est collée directe- The intermediate layer 7 is glued directly
ment ou par l'intermédiaire de la pellicule de résine syn- or by means of the synthetic resin film
thétique 10 sur les parois intérieures et durcit à une vitesse dépendant de la température et de la composition. En cas de besoin, on peut accélérer le durcissement au moyen d'un traitement thermique et/ou d'un accroissement de la température. Pour l'insertion de la substance de la couche intercalaire 7, on peut prévoir des orifices de remplissage qui sont obturés, après durcissement, avec thetic on the inner walls and hardens at a rate dependent on temperature and composition. If necessary, curing can be accelerated by means of a heat treatment and / or an increase in temperature. For the insertion of the substance of the intermediate layer 7, it is possible to provide filling orifices which are closed, after hardening, with
un anneau supplémentaire ou à l'aide d'un élément de recou- an additional ring or using a covering element
vrement. Le choix de la résine synthétique et de la substance de remplissage granuleuse dure dépend toujours du problème à résoudre. Dans le cas de l'utilisation d'une vrement. The choice of the synthetic resin and the hard granular filling substance still depends on the problem to be solved. In the case of the use of a
couche intercalaire 7 conforme à une formulation détermi- interlayer 7 in accordance with a definite formulation
née et possédant une épaisseur déterminée ainsi que grâce à la présence de tôles intérieures et extérieures 5, 6 born and having a determined thickness as well as thanks to the presence of inner and outer sheets 5, 6
possédant l'épaisseur nécessaire, on peut satisfaire simul- having the necessary thickness, it is possible to satisfy simul-
tanément à plusieurs exigences qui sont imposées au conte- at the same time to several requirements imposed on the
neur. Il s'avère particulièrement avantageux que l'on puis- coach. It is particularly advantageous that one can
se traiter des tôles d'acier relativement minces et l'on peut obtenir les résistances supplémentaires, qui sont nécessaires pour empêcher des détériorations par perçage relatively thin steel sheets and the additional strengths necessary to prevent damage by drilling
de la paroi intérieure, au moyen de la couche intercalai- of the inner wall, by means of the intermediate layer
re 7 constituée par un mélange d'une résine synthétique re 7 constituted by a mixture of a synthetic resin
et d'une matière de remplissage et qui est particulière- and a filler and that is particular-
ment avantageux étant donné que non seulement on le met en place en réalisant un remplissage, mais également qu'il advantage of the fact that not only is it put in place by filling, but also
colle en outre aux surfaces intérieures des parois l'en- also adheres to the inner surfaces of the walls
tourant. De même des détériorations partielles de l'enve- Tourant. Similarly, partial deteriorations of the enve-
loppe d'acier extérieure ne posent aucun problème parti- outer steel liner do not pose any particular problem
culier étant donné que par suite du collage et du durcis- because of stickiness and hardening.
sement du mélange, il ne peut se produire aucune perte the mixture, no loss can occur
de la couche intercalaire 7 aux emplacements des dété- from the intermediate layer 7 to the locations of the
riorations. Grace au choix de différentes résines synthé- riorations. Thanks to the choice of different synthetic resins
tiques et de- différentes substances de remplissage, du type gravier, il est possible d'absorber de préférence, sciemment, des types particuliers de rayonnement, par exemple des neutrons, et d'obtenir une isolation contre of different types of radiation, for example neutrons, it is possible to absorb, knowingly, particular types of radiation, for example neutrons, and to obtain insulation against
l'action du feu.the action of fire.
Il faut également faire ressortir le meilleur comportement d'absorption de l'énergie, par exemple dans le cas de l'essai de chute sur une hauteur de 9 m, ce qui It is also necessary to highlight the best energy absorption behavior, for example in the case of the drop test over a height of 9 m, which
conduit a une réduction des forces de choc et par consé- leads to a reduction in shock forces and consequently
quent un ménagement plus important de la charge du con- more careful management of the burden of
teneur. On peut agir de façon positive sur le cycle de fabrication lorsque l'on peut réaliser le remplissage content. We can act positively on the manufacturing cycle when we can perform the filling
du mélange plastique également dans des formes complexes. plastic mixture also in complex shapes.
Il est également avantageux de réduire la dépense en ma- It is also advantageous to reduce the cost of
tériau pour l'acier. Ceci implique une réduction de la material for steel. This implies a reduction of
masse, ce qui influe également sur le coût du transport. mass, which also affects the cost of transport.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
HU87284A HU191255B (en) | 1984-03-05 | 1984-03-05 | Container for transporting radioactive matters |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2560709A1 true FR2560709A1 (en) | 1985-09-06 |
Family
ID=10951811
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8503131A Pending FR2560709A1 (en) | 1984-03-05 | 1985-03-04 | CONTAINER FOR TRANSPORTING RADIOACTIVE SUBSTANCES |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS60205399A (en) |
DD (1) | DD223853A1 (en) |
DE (1) | DE3507503A1 (en) |
FI (1) | FI850750L (en) |
FR (1) | FR2560709A1 (en) |
GB (1) | GB2154929A (en) |
HU (1) | HU191255B (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8814504U1 (en) * | 1988-11-21 | 1989-03-16 | Nukem Gmbh, 6450 Hanau, De | |
JP2002277588A (en) * | 2001-03-09 | 2002-09-25 | Schering Ag | Packaging case for radioactive material and radioactive solution injection cylinder |
WO2003055751A2 (en) * | 2001-12-26 | 2003-07-10 | Yuri Sergeyevich Alexeyev | Container for toxic chemical waste, the body of said container and the method for the production thereof |
WO2004036596A1 (en) * | 2002-10-18 | 2004-04-29 | Yuri Sergeyevich Alexeyev | Thin-walled body of a protective container |
DE102011085480A1 (en) * | 2011-10-28 | 2013-05-02 | Volkmar Gräf | CONTAINER SYSTEM FOR THE END STORAGE OF RADIOACTIVE WASTE AND / OR POISONOIL |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2255996A1 (en) * | 1971-11-15 | 1973-05-24 | Lemer & Cie | TRANSPORT VESSEL |
DE2313786A1 (en) * | 1973-03-20 | 1974-09-26 | Transnuklear Gmbh | Transporting radioactively contaminated ion-exchange resins - using container with reserve capacity complying with road transport safety standards |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE553665A (en) * | 1955-12-23 | |||
GB1073751A (en) * | 1964-03-13 | 1967-06-28 | Atomic Energy Authority Uk | Improvements in or relating to containers for transporting radioactive and/or fissile materials |
GB1135496A (en) * | 1966-11-29 | 1968-12-04 | Atomic Energy Authority Uk | Improvements in or relating to transport containers for radioactive material |
DE1801578A1 (en) * | 1968-10-05 | 1971-06-03 | Tehab Kg M N Duivelaar & Co | Radiation shield |
GB1496846A (en) * | 1975-12-01 | 1978-01-05 | Atomic Energy Authority Uk | Transport containers for radioactive material |
DE2741661C2 (en) * | 1977-09-16 | 1986-12-11 | Gesellschaft für Strahlen- und Umweltforschung mbH, 8000 München | Process for lining waste drums with a leak-proof, closed casing |
DE2817193A1 (en) * | 1978-04-20 | 1979-10-31 | Transnuklear Gmbh | Transport casket for irradiated fuel elements - with webs in concrete filling between inner and outer metal shell |
FR2479542B1 (en) * | 1980-03-27 | 1987-08-07 | Tech Nles Ste Gle | NEW BARRIER MATERIALS FOR USE IN THE CONDITIONING OF RADIO-ACTIVE EFFLUENTS |
DE3012256A1 (en) * | 1980-03-29 | 1981-10-15 | Transnuklear Gmbh, 6450 Hanau | CONTAINER FOR TRANSPORT AND / OR STORAGE OF RADIOACTIVE SUBSTANCES |
DE3132704C2 (en) * | 1981-08-19 | 1985-12-19 | Deutsche Gesellschaft für Wiederaufarbeitung von Kernbrennstoffen mbH, 3000 Hannover | Container for long-term storage of radioactive waste |
-
1984
- 1984-03-05 HU HU87284A patent/HU191255B/en not_active IP Right Cessation
- 1984-03-29 DD DD26135184A patent/DD223853A1/en not_active IP Right Cessation
-
1985
- 1985-02-22 FI FI850750A patent/FI850750L/en not_active Application Discontinuation
- 1985-02-22 GB GB08504591A patent/GB2154929A/en not_active Withdrawn
- 1985-03-04 FR FR8503131A patent/FR2560709A1/en active Pending
- 1985-03-04 JP JP4135985A patent/JPS60205399A/en active Pending
- 1985-03-04 DE DE19853507503 patent/DE3507503A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2255996A1 (en) * | 1971-11-15 | 1973-05-24 | Lemer & Cie | TRANSPORT VESSEL |
DE2313786A1 (en) * | 1973-03-20 | 1974-09-26 | Transnuklear Gmbh | Transporting radioactively contaminated ion-exchange resins - using container with reserve capacity complying with road transport safety standards |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FI850750A0 (en) | 1985-02-22 |
HUT38002A (en) | 1986-03-28 |
DE3507503A1 (en) | 1985-11-21 |
GB2154929A (en) | 1985-09-18 |
DD223853A1 (en) | 1985-06-19 |
GB8504591D0 (en) | 1985-05-15 |
JPS60205399A (en) | 1985-10-16 |
FI850750L (en) | 1985-09-06 |
HU191255B (en) | 1987-01-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2560709A1 (en) | CONTAINER FOR TRANSPORTING RADIOACTIVE SUBSTANCES | |
EP0283337A1 (en) | Container for the aerial transport of dangerous materials | |
EP0037312B1 (en) | Container for conditioning radioactive effluents | |
JPH0664186B2 (en) | Transport and storage container for radioactive materials | |
FR2909216A1 (en) | STORAGE DEVICE FOR STORING AND / OR TRANSPORTING NUCLEAR FUEL ASSEMBLIES | |
CA2399262A1 (en) | Double-chamber container for transporting or storing radioactive materials | |
JPS6249297A (en) | Radiation shielding vessel and manufacture thereof | |
EP3607561B1 (en) | Container for long-lived low to high level radioactive waste | |
EP0651228B1 (en) | Armour module for ballistic protection of a structure | |
EP0178193B1 (en) | Process for the manufacture of a sealed non-inflammable and biologically protecting cable feedthrough | |
DE3880062D1 (en) | GASKET FOR STORAGE SPACES. | |
FR2519580A1 (en) | Resin container for radioactive or toxic wastes - mfd. without residual stress using elastomer core in rigid mould | |
BE897963A (en) | Shock absorber for containers intended to contain nuclear fuel and / or dangerous substances. | |
JP5909012B1 (en) | Construction method of radiation shielding structure | |
FR3085017A1 (en) | Battery box | |
FR2615650A1 (en) | CONTAINER ASSEMBLY FOR THE FINAL STORAGE OF RADIOACTIVE WASTE | |
FR2459351A1 (en) | Burglar-resistant wall for strong-room - has resin-bonded concrete anchoring metal surfacing plates resisting burning and cutting | |
FR3121264A1 (en) | SET FOR THE TRANSPORT OF URANIUM HEXAFLUORIDE, INCLUDING SHOCK ABSORBING COVERS | |
FR2604462A1 (en) | HOUSE BUILDING FOR ONE SINGLE FAMILY | |
EP0124403B1 (en) | Process for producing high-pressure collar flanges from composite material, and product obtained | |
JPS58165099A (en) | Method of solidifying radioactive waste | |
FR3121265A1 (en) | UNIT FOR THE TRANSPORT OF URANIUM HEXAFLUORIDE | |
EP0082483A1 (en) | Solidified product of radioactive waste for disposal thereof | |
US967442A (en) | Pile-protecting. | |
JP2013170892A (en) | Radiation protector |