DE1801578A1

DE1801578A1 - Radiation shield

Info

Publication number: DE1801578A1
Application number: DE19681801578
Authority: DE
Inventors: Machiel Nicolaas 8000 München Antrag auf Nichtnenrtung P B64b 1 36 Duivelaar
Original assignee: Tehab KG M N Duivelaar & Co
Current assignee: Tehab KG M N Duivelaar & Co
Priority date: 1968-10-05
Filing date: 1968-10-05
Publication date: 1971-06-03

Abstract

Epoxy resin is homogeneously mixed with fine particles of lead, iron, barite, granite etc. to provide a closed-pore surface, opt. with a surface layer and resist ultra-violet, gamma and neutron radiation. A hardener added to the resin, controls the setting time of the composition. Cement and water can also be added, and the mix poured into formworm on site or prefabricated at works.

Description

Abschirmun= gegen Kernspaltungsstrahlungen Die Erfindung betrifft eine Abschirmung gegen Kernsgaltungs s trahlun, en, welche im Herstellungszustand verformbar, im Endzustand starr ist und welche zur Abschirmung von radioaktiven Strahlungen, wie sie beispielsweise bei Kernspaltungen auftreten, verwendet werden.Shielding against nuclear fission radiation The invention relates to a shielding against nuclear streaks, which in the manufacturing state deformable, is rigid in the final state and which is used to shield radioactive substances Radiations, as they occur, for example, in nuclear fission, can be used.

Derartige Abschirmungen dienen dazu, die Strahlungen bei KernsSaltungen aufzufanOen und schädliche Einwirkungen auf die Umgebung, insbesondere auf Menschen, zu verhindern. Bekannt sind derartige Abschirmungen z.B.Such shields are used to reduce the radiation in core circuits and harmful effects on the environment, especially on people, to prevent. Such shields are known e.g.

bei Versuchs- oder Leistungsreaktoren, sowie in den sog. "heissen Zellen"; desweiteren dienen diese Abschirmungen beispielsweise zur Strahlenabsorbtion beim CmDang mit Röntgengeräten.in experimental or power reactors, as well as in the so-called "hot" Cells "; these shields also serve, for example, for radiation absorption at CmDang with X-ray machines.

Ublicherweise werden für derartige Abschirmungen Metallplatten aus z.B. Stahl oder Blei verwendet; es sind jedoch auch Abschirmungen aus Beton oder Schwerstbeton bekannt. Die AbschirmunSen aus Beton oder Schwerstbeton besitzen eine relativ geringe Abschirmwirkung, sodass erhebliche Dimensionen zur Erzielung einer wirksamen Abschirmung erforderlich sind. Die Abschirmung mittels Stahlplatten ist relativ aufwendig, da einerseits hierfür starke Satten erforderlich sind, andererseits die Verarbeitung dieser Platten schwierig und entsprechend aufwendig ist. Bleiplatten besitzen eine hohe Abschirmwirkung, sie sind Jedoch dem Verschleiss unterworfen und in der Bearbeitbarkeit und Verwendbarkeit beschränkt einsatzfähig.Metal plates are usually made for such shields e.g. steel or lead is used; however, there are also shields made of concrete or Heavy concrete known. The shields made of concrete or very heavy concrete have a relatively low shielding effect, so that considerable dimensions are required to achieve a effective shielding are required. The shielding by means of steel plates is relatively expensive, because on the one hand strong satellites are required for this, on the other hand the processing of these plates is difficult and correspondingly expensive. Lead plates have a high shielding effect, but they are subject to wear and tear and limited in terms of workability and usability.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, eine Abschirmung herzustellen, die eine hohe Abschirmwirkung aufweist, in der Herstellung und Formbarkeit einfach ist, sowie verschleissfest gegen mechanische, chemische und Strahlenbeanspruchungen ist.The object on which the invention is based is to provide a shield produce that has a high shielding effect has, in the production and malleability is easy, as well as wear-resistant to mechanical, chemical and radiation exposure is.

Diese Aufgabe wird erfinduDgsgemäss dadurch gelöst, dass die Abschirmung aus einer Kombination von Kunstharz mit einem oder mehreren Abschirm- oder Zusatzstoffen besteht, insbesondere dass als Kunstharz ein Epoxydharz verwendet ist, welches eine grosse Strahlenbeständigkeit vornehmlich gegen Ultraviolette-, Gamma-und Neutronenstrahlen aufweist. Zweckmässigerweise wird für die Herstellung dieser Kombination dem Kunstharz ein Härter beigegeben, welcher mit diesem eine chemische Verbindung eingeht und mit welchem die Erhärtungszeit der Abschirmung gesteuert werden kann. Ein besonderes Kennzeichen der Abschirmung besteht darin,dass die Kombination an der Oberfläche porenfrei ist und dass sie eine oberflächliche Abschirmsohicht aufweist. Desweiteren wird mittels dieser Abschirmung eine vollständige Strahlenabsorbtion vorgenomnien, sodass keine Strahlungen reflektiert werden. Fernerhin besitzt diese Abschirmung die Eienschaft, dass sie ausserordentlich widerstandsfähig gegen mechanische und chemische Beanspruchuhgen, sowie Kernstrahlen ist, sodass keine Abnutzung ouer Zersetzung dieser Abschirmung erfolgt. Es hat sich als zweckmässig erwiesen, die Kombination in homogener Vermischung herzustellen, wobei die Abschirmouer Zusatzstoffe in feinkörniger z.B. pulverförmiger Form zugegeben w¢r oder dass der Kornaufbau gemäss einer bestimmten Sieblinie vorgenommen ist. Die Kombination kann desweiteren neben körniden Zusatzstoffen aus z.B. Blei, Eisen, Baryt o.ä. auch Zement oder Wasser enthalten.This object is achieved according to the invention in that the shield from a combination of synthetic resin with one or more shielding or additives exists, in particular that an epoxy resin is used as the synthetic resin, which is a great resistance to radiation, primarily against ultraviolet, gamma and neutron rays having. The synthetic resin is expediently used for the production of this combination a hardener is added, which enters into a chemical bond with this and with which the hardening time of the shield can be controlled. A special The characteristic of the shield is that the combination is on the surface is pore-free and that it has a superficial shielding layer. Further a complete radiation absorption is carried out by means of this shielding, so that no radiation is reflected. Furthermore, this has shielding the property that it is extremely resistant to mechanical and chemical exposure, as well as nuclear radiation, so that no wear and tear or decomposition this shielding takes place. The combination has proven to be useful to produce in a homogeneous mixture, with the shielding additives in fine-grained E.g. added in powder form or that the grain structure according to a certain Grading curve is made. The combination can also be used in addition to granular additives made of e.g. lead, iron, barite or similar also contain cement or water.

Ein Susführun,sbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Abb. 1 zeigt den Schnitt durch eine Abschirmung, welche aus einer homoáenen Kombination von Epoxydharz mit feinkörnigen Bleiteilchen 1 besteht.A Susführun, example of the invention is shown in the drawing. Fig. 1 shows the section through a shield, which consists of a homoáene combination consists of epoxy resin with fine-grained lead particles 1.

Die abschirmung weist eine geschlossene, porenfreie Oberfläche 2 auf, die mit der oberflächlichen Abschirmschicht 3 verbunden ist. In der Abschirmung ist ein Einbauteil 4 im Herstellungszustand eingegossen und dient beispielsweise zur Durchführung von Kernspaltungsstrahlungen.The shield has a closed, pore-free surface 2, which is connected to the superficial shielding layer 3. In the shield a built-in part 4 is cast in the manufacturing state and is used, for example for carrying out nuclear fission radiation.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen darin, dass die Abschirmung eine hohe Abschirmwirkung aufweist, dass sie desweiteren prakEsech in jeder beliebigen Form innerhalb entsprechender Schalungen hergestellt werden kann, dass sie praktisch keiner Abnutzung unterliegt und zudem weitgehend unempfindlich ist gegen Temperatur-, sowie chemische und mechanische Beanspruchungen. Die hohe Abschirmwirkung benötigt somit äusserst geringe Dimensionierungen dieser Abschirmung, sodass eine Verkleinerung der Anlagen und hiermit eine entsprechende Reduzierung der Kosten erzielbar ist.The advantages that can be achieved with the invention are that the Shielding has a high shielding effect that it is also practically in any shape can be produced within the appropriate formwork, that it is practically not subject to wear and tear and is also largely insensitive is against temperature as well as chemical and mechanical stresses. The height The shielding effect therefore requires extremely small dimensions of this shielding, so that a downsizing of the plants and thus a corresponding reduction the cost is achievable.

Im Verhältnis zur Abschirmwirkung liegen auch die Kosten der Abschirmung selbst relativ niedrig, wodurch ein weiterer wirtschaftlicher Vorteil erzielt wird. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass Einbauteile wie z.B. Durchlässe, Robreinmündungen etc. in die Abschirmung einfach im Herstellungszustand eingebaut werden können.In relation to the shielding effect, there are also the costs of the shielding relatively low itself, which provides a further economic advantage. Another advantage is that built-in parts such as passages, Robein mouths etc. can easily be built into the shield as it is manufactured.

Claims

1. Shielding against nuclear fission radiation, which is in the manufacturing state deformable, is rigid in the final state, characterized in that the shield from a combination of synthetic resin with one or more shielding and / or additives exists, in particular that an epoxy resin is used as the synthetic resin, which is a high resistance to radiation, primarily to ultraviolet, gamma and neutron rays having.

2. Shield according to claim 1, characterized in that the combination a hardener is added, which forms a chemical bond with the synthetic resin.

3. Shielding according to one of the above claims, characterized in that that the combination is pore-free on the surface and / or a superficial one Has shielding layer.

4. Shielding according to one of the above claims, characterized in that that a complete radiation absorption is carried out by the shielding so that there is no radiation reflection and / or due to the radiation exposure no decomposition of the shielding takes place.

5. Shielding according to one of the above claims, characterized in that that at least some of the shielding or additives of mineral origin is, e.g.

Lead, barite, granite, etc.

6. Shielding according to one of the above claims, characterized in that that the combination of fine-grained or powdered shielding or additives in homogeneous mixing with uem synthetic resin or that the combination is a has graduated grading curve.

7. Shielding according to one of the above claims, characterized in that that the combination contains cement and / or water as additives.

8. Shielding according to one of the above claims, characterized in that that they are resistant to high temperatures, to mechanical Stresses, in particular from compression and flexural tension, as well as chemical bean stresses is.

9. Shielding according to one of the above claims, characterized in that that they are either at the final place of use within formwork or molds is brought in, or outside of the final use, in prefabricated space Share is made.

L e r s e i t e