FR2615650A1 - CONTAINER ASSEMBLY FOR THE FINAL STORAGE OF RADIOACTIVE WASTE - Google Patents
CONTAINER ASSEMBLY FOR THE FINAL STORAGE OF RADIOACTIVE WASTE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2615650A1 FR2615650A1 FR8806571A FR8806571A FR2615650A1 FR 2615650 A1 FR2615650 A1 FR 2615650A1 FR 8806571 A FR8806571 A FR 8806571A FR 8806571 A FR8806571 A FR 8806571A FR 2615650 A1 FR2615650 A1 FR 2615650A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- filling
- enclosure
- sealing
- container assembly
- plates
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F9/00—Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
- G21F9/28—Treating solids
- G21F9/34—Disposal of solid waste
- G21F9/36—Disposal of solid waste by packaging; by baling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B09—DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
- B09B—DISPOSAL OF SOLID WASTE
- B09B3/00—Destroying solid waste or transforming solid waste into something useful or harmless
- B09B3/20—Agglomeration, binding or encapsulation of solid waste
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F5/00—Transportable or portable shielded containers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Processing Of Solid Wastes (AREA)
Abstract
DANS CE CONTENEUR COMPRENANT UNE ENCEINTE INTERIEURE 1 ET UNE ENCEINTE EXTERIEURE 2 SEPAREE PAR UN ESPACE INTERCALAIRE REMPLI D'UN MATERIAU DE SCELLEMENT ET DE REMPLISSAGE, L'ENCEINTE 1, Y COMPRIS SON FOND 6 ET SON COUVERCLE 7, EST FORMEE PAR LA REUNION DE PLAQUES 8 DE BLINDAGE FORMEES PAR COULEE A PARTIR DE FERRAILLES RECYCLEES PROVENANT DE CENTRALES NUCLEAIRES, RELIEES ENTRE ELLES DE FACON ETANCHE ET CONCUES UNIQUEMENT POUR ABSORBER LES CONTRAINTES DE REMPLISSAGE, TANDIS QUE CETTE ENCEINTE INTERIEURE 1 AINSI QUE L'ENCEINTE EXTERIEURE 2 SONT REUNIES ENTRE ELLES PAR DU BETON DE REMPLISSAGE ET DE SCELLEMENT 5 POUR FORMER UN CONTENEUR COMPOSITE SUPPORTANT LES CONTRAINTES DU TRANSPORT ET DU STOCKAGE FINAL. APPLICATION NOTAMMENT AUX RECIPIENTS DE STOCKAGE FINAL DE DECHETS RADIOACTIFS.IN THIS CONTAINER CONSISTING OF AN INTERIOR ENCLOSURE 1 AND AN EXTERIOR ENCLOSURE 2 SEPARATED BY AN INTERCAL SPACE FILLED WITH A SEALING AND FILLING MATERIAL, ENCLOSURE 1, INCLUDING ITS BOTTOM 6 AND ITS COVER 7, IS FORMED BY THE MEETING OF SHIELDING PLATES 8 SHAPED BY CAST FROM RECYCLED SCRAP FROM NUCLEAR POWER PLANTS, TIGHTLY CONNECTED BETWEEN THEM AND DESIGNED ONLY TO ABSORB FILLING CONSTRAINTS, WHILE THIS INTERNAL ENCLOSURE BETWEEN 1 AS WELL AS EXCLUDING THE INTERIOR 2 BY FILLING AND SEALING CONCRETE 5 TO FORM A COMPOSITE CONTAINER SUPPORTING THE CONSTRAINTS OF TRANSPORTATION AND FINAL STORAGE. APPLICATION IN PARTICULAR TO FINAL STORAGE CONTAINERS OF RADIOACTIVE WASTE.
Description
L'invention concerne un ensemble formant conteneur,The invention relates to a container assembly,
constitué par une enceinte intérieure et une enceinte exté- consisting of an inner chamber and an outer chamber
rieure, pour le stockage final de déchets radioactifs, et dans for the final disposal of radioactive waste, and in
lequel un espace intercalaire de séparation est ménagé entre l'en- which an interspace separating is provided between the
ceinte intérieure et l'enceinte extérieure, et dans lequel encircled inside and the outer enclosure, and in which
un matériau de remplissage de scellement est coulé dans l'es- a sealing filler material is poured into the
pace intercalaire et autour des déchets radioactifs dans l'en- between and around the radioactive waste in the
ceinte intérieure.inside girdle.
Dans les ensembles formant conteneurs connus du ty- In known container assemblies of the type
pe mentionné précédemment, l'enceinte intérieure et l'encein- pe mentioned above, the inner speaker and the
te extérieure sont constituées par des récipients d'un seul tenant, même lorsqu'ils sont équipés d'un couvercle, qui sont the outside are made of one-piece containers, even when equipped with a lid, which are
constitués par exemple par une tôle d'acier épaisse, une piè- consisting of, for example, a thick steel sheet, a piece of
ce d'acier moulée ou analogue. L'enceinte intérieure est un récipient recevant les déchets radioactifs et n'est pas pour sa part un récipient réalisant un blindage. -La fonction de blindage prescrite n'est fournie que par l'ensemble complet formé de l'enceinte intérieure, de l'enceinte extérieure et this of cast steel or the like. The inner chamber is a receptacle receiving the radioactive waste and is not for its part a container carrying a shield. -The prescribed shielding function is provided only by the complete assembly formed of the inner enclosure, the outer enclosure and
du matériau de remplissage et de scellement. filling and sealing material.
Par ailleurs, dans les centrales nucléaires il appa- Moreover, in nuclear power plants it appears
raît des quantités importantes de déchets ou ferrailles fai- large quantities of waste or scrap
blement contaminés ou faiblement activés, qui, du point de vue de la radioactivité, se situent dans la gamme inférieure de ce qui peut être autorisé. Le traitement de ces substances contaminated or weakly activated, which, from the point of view of radioactivity, are in the lower range of what may be permitted. Treatment of these substances
radioactives en tant que déchets est complexe et coûteux. radioactive waste is complex and expensive.
C'est pourquoi on utilise ce qu'on appelle le recyclage. La réutilisation dans l'industrie est autorisée sans limitations That's why we use what we call recycling. Reuse in the industry is allowed without limitations
importantes, moyennant une épuration correspondante. Cepen- important, with a corresponding purification. How-
dant les dispositions nécessaires d'épuration sont très -oné- necessary provisions for purification are very
reuses. C'est pourquoi il a été proposé d'utiliser ce maté- ous. For this reason it has been proposed to use this material
riau, après un traitement correspondant (contrôles, épuration, fusion) en tant que matériau de base pour des appareillages revenant dans des centrales nucléaires. Ceci convient d'une manière particulièrement appropriée pour des récipients de stockage blindés servant à stocker des déchets radioactifs, étant donné que de tels récipients de stockage blindés sont placés dans un conteneur de stockage final, après avoir été after a corresponding treatment (controls, purification, melting) as a basic material for equipment returning to nuclear power plants. This is particularly suitable for shielded storage containers for storing radioactive waste, since such shielded storage containers are placed in a final storage container, after having been
remplis par des substances radioactives, et sont par consé - filled with radioactive substances, and are therefore
quent retirés définitivement du cycle biologique. En général des exigences élevées sont imposées à ces conteneurs pour ce qui concerne la qualité du matériau, d'autant qu'ils doivent satisfaire simultanément à toutes les exigences du point de vue de la technique de blindage ainsi qu'à toutes les exi- gences du point de vue solidité et stabilité. De même il peut removed permanently from the life cycle. In general, high demands are placed on these containers with regard to the quality of the material, especially since they must simultaneously satisfy all the requirements from the point of view of the shielding technique and all the requirements from the point of view of solidity and stability. Similarly he can
être nécessaire de mettre en oeuvre une dépense élevée d'échan- It is necessary to implement a high expenditure of exchange
tillonnage pour écarter par sélection des métaux non appro- to remove by selection of non-suitable metals
priés réduisant par exemple la stabilité. Dans le cadre de for example reducing stability. As part of
j10 ces dispositions, on ne trouve initialement aucune utilisa- In these provisions, there is initially no use of
tion pour des métaux non appropriés écartés par sélection, for unsuitable metals discarded by selection,
comme par exemple des métaux non ferreux ou des aciers alliés. such as nonferrous metals or alloy steels.
L'invention a pour but de créer un ensemble formant conteneur possédant la constitution décrite et utilisable dans le but décrit, et pour la fabrication duquel on peut utiliser des ferrailles faiblement contaminées ou faiblement activées The invention aims to create a container assembly having the constitution described and usable for the purpose described, and for the manufacture of which we can use scrap weakly contaminated or weakly activated
provenant de centrales nucléaires, tout en éliminant cepen- from nuclear power plants, while eliminating
dant les problèmes décrits.the problems described.
Ce problème est résolu conformément à l'invention grâce au fait que l'enceinte intérieure, y compris son fond et son couvercle, est formée par la réunion de plaques de blindage et/ou de segments de blindage, qui sont formés par This problem is solved according to the invention by virtue of the fact that the inner enclosure, including its bottom and its cover, is formed by the joining of shielding plates and / or shielding segments, which are formed by
coulée de ferrailles recyclées, chargées d'une activité rési- recycled scrap metal, in charge of a residential activity
duelle, provenant de centrales nucléaires et sont assemblés d'une manière étanche sans aucune fente, que l'enceinte intérieure est conçue de manière à absorber uniquement des contraintes de remplissage et que l'enceinte intérieure et dual, from nuclear power plants and are assembled in a sealed manner without any slits, that the inner enclosure is designed to absorb only filling stresses and that the inner enclosure and
l'enceinte extérieure sont réunies au moyen d'un béton de rem- the outer enclosure are joined by means of
plissage et de scellement possédant une formulation correspon- pleating and sealing having a corre-
dante, pour former un conteneur composite servant à absorber to form a composite container for absorbing
les contraintes de transport et de stockage final. Conformé- the constraints of transport and final storage. accordance
ment à une forme de réalisation préférée, l'ensemble est agen- In a preferred embodiment, the assembly is
cé de manière que le béton de remplissage et de scellement soit également disposé au-dessous des plaques ou des segments so that the filling and sealing concrete is also arranged below the plates or segments
du fond et au-dessus des plaques ou des segments du couvercle. from the bottom and above the plates or segments of the lid.
Il va de soi que les plaques de blindage ou les segments de It goes without saying that the armor plates or the segments of
blindage sont agencés et, lorsque cela est possible, norma- shielding are arranged and, where possible, normal
lisés de manière à pouvoir être réunis,à la manière de grès, pour former des enceintes intérieures d'une taille quelconque so that they can be joined in sandstone fashion to form internal enclosures of any size
et par conséquent des ensembles formant conteneurs d'une tail- and therefore container assemblies of one size
le quelconque, par exemple en fonction de normes d'unités de any one, for example according to standards of units of
stockage final ou de normes d'entreprises. Les plaques de blin- final storage or corporate standards. Blister plates
dage ou les segments de blindage sont toujours conçues, du where the armor segments are still designed,
point de vue de leur épaisseur, de manière à réaliser unique- point of view of their thickness, so as to achieve unique
ment ou pour l'essentiel leblindagedeprotectionvis-à-visdesdéchets or essentially the protection from the waste
radioactifs qui sont introduits entre ces plaques. La compo- radioactive substances which are introduced between these plates. The composition
sition du béton de remplissage et de scellement est choisie en fonction des contraintes de charge devant être supportées en rapport avec la résistance mécanique et la stabilité, mais of the filling and sealing concrete is chosen according to the load constraints to be supported in relation to the mechanical strength and stability, but
doit être réglée toujours à une épaisseur telle qu'il four- should always be adjusted to such a thickness as to
nisse pour sa part une protection au moins vis-à-vis de l'ac- for its part, at least a protection from access to
tivité résiduelle, que présentent les plaques de blindage ou les segments de blindage, étant donné qu'ils ont été formés par coulée de ferrailles métalliques recyclées chargées ou the shielding plates or armor segments, since they were formed by casting recycled metal scrap
contaminées par une activité résiduelle, provenant de centra- contaminated with residual activity, originating from
les nucléaires.nuclear.
De façon détaillée il existe, dans le cadre de l'in- In detail, there is, within the framework of the
vention, plusieurs possibilités d'agencements et de conforma- tion, several possibilities for arranging and
tions. Ainsi une forme de réalisation préférée de l'invention est caractérisée par le fait que les déchets radioactifs sont enveloppés et scellés dans l'enceinte intérieure avec le même tions. Thus, a preferred embodiment of the invention is characterized by the fact that the radioactive waste is wrapped and sealed in the inner chamber with the same
béton de remplissage et de scellement que celui qui est insé- filling and sealing concrete than the one
ré entre l'enveloppe intérieure et l'enveloppe extérieure. between the inner envelope and the outer envelope.
Dans ce cas les plaques formant couvercles ou les segments In this case the plates forming lids or the segments
formant couvercles de l'enceinte intérieure ou même les pla- lids of the inner chamber or even the
ques du fond ou les segments du fond de l'enceinte intérieure possèdent des ouvertures permettant l'introduction du béton de remplissage et de scellement. Il entre dans le cadre de l'invention de disposer un armaturage en fer pour béton dans l'espace intercalaire présent entre l'enceinte intérieure et l'enceinte extérieure. On réalise l'enceinte extérieure en or bottom segments of the inner enclosure have openings for the introduction of the filling and sealing concrete. It is within the scope of the invention to have an iron casing for concrete in the interspace between the inner chamber and the outer enclosure. The outer enclosure is made of
général à la manière d'un conteneur en tôle d'acier sans cou- in the manner of a container made of sheet steel without
vercle étant donné que la fermeture réalisée avec le béton de remplissage et de scellement est suffisante lorsqu'il est disposé de manière à être en saillie, selon une couche d'une épaisseur suffisante, au-dessus des plaques de blindage ou the closure made with the filling and sealing concrete is sufficient when it is arranged so as to project, in a layer of sufficient thickness, above the armor plates or
des segments de blindage qui forment les plaques du couvercle. shielding segments that form the cover plates.
Il va de soi que l'on veille à cet effet à ce que l'enceinte It goes without saying that we ensure to this effect that the enclosure
intérieure soit suffisamment "étanche au rayonnement". L'in- interior is sufficiently "radiation-proof". Linen-
vention enseigne à cet effet de réunir entre elles les pla- vention teaches for this purpose to bring together
ques de blindage ou les segments de blindage au moyen de sys- shielding or shielding segments by means of sys-
tèmes à tenon et mortaise, de profilés composites ou d'élé- mortise and tenon profiles, composite profiles or
ments de profils composites selon une liaison par formes com- composite profiles according to a connection
plémentaires et en supprimant toute fente. Comme cela a déjà and eliminating any crack. As it already has
été mentionné, la réunion peut s'effectuer par ailleurs uni- mentioned, the meeting may also be held uni-
quement de manière à absorber les contraintes de remplissage. in order to absorb the filling constraints.
Les autres contraintes sont absorbées par le béton de remplis- The other constraints are absorbed by the concrete fill
sage et de scellement à l'état durci. Afin que l'enceinte in- wise and sealing in the cured state. In order for the enclosure
térieure soit à même de supporter de façon simple les contrain- be able to withstand in a simple way the constraints
tes de remplissage, l'invention recommande que l'enceinte ex- filling, the invention recommends that the ex-
térieure possède, au niveau de sa face intérieure, des élé- The inner side of the interior has elements
ments de raccordement pour la fixation des plaques de blinda- connecting elements for the fastening of
ge ou des segments de blindage avant l'introduction du béton de remplissage et de scellement, les éléments de raccordement étant conçus pour supporter les contraintes de remplissage, tout comme les parois de l'enveloppe extérieure. Les plaques de blindage ou les segments de blindage peuvent posséder, sur le côté extérieur et/ou sur le côté intérieur, des rugosités ou des éléments de forme adaptée pour l'accrochage du béton or the shielding segments prior to the introduction of the filling and sealing concrete, the connecting elements being designed to withstand the filling stresses, as well as the walls of the outer casing. The armor plates or the shielding segments may have, on the outer side and / or on the inner side, roughnesses or elements of suitable shape for fastening the concrete
de remplissage et de scellement. Ceci améliore la liaison en- filling and sealing. This improves the link between
tre les composants décrits et contribue globalement à accroî- components described and contributes globally to increase
tre la résistance mécanique et la stabilité de l'ensemble for- the mechanical strength and stability of the entire
mant conteneur. Afin d'être certain que le béton de remplis- container mantle. In order to be certain that the concrete
sage et de scellement satisfait à toutes les exigences, il wise and sealing satisfies all the requirements it
est recommandé conformément à l'invention que l'enveloppe ex- is recommended in accordance with the invention that the outer envelope
térieure et l'enveloppe intérieure soient équipées de dispo- interior and the inner envelope are equipped with
sitifs servant à introduire le béton de remplissage et de scel- used to introduce the filling and sealing concrete
lement sous la forme d'une coulée ascendante. in the form of an ascending casting.
D'autres caractéristiques et avantages de la présen- Other features and advantages of the present
te invention ressortiront de la description donnée ci-après, the invention will become apparent from the description given below,
prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 représente une vue en perspective d'un reference is made to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 shows a perspective view of a
ensemble formant conteneur constitué par une enveloppe inté- container assembly consisting of an integral envelope
rieure et une enveloppe extérieure et servant au stockage fi- an outer casing and used for
nal de déchets radiactifs; - la figure 2 représente une autre vue en perpective d'une partie A de l'objet de la figure 1; nal of radioactive waste; FIG. 2 represents another perspective view of a portion A of the object of FIG. 1;
- la figure 3 représente une autre forme de réalisa- FIG. 3 represents another form of embodiment
tion de l'objet de la figure 2; - la figure 4 représente une forme de réalisation de l'objet de la figure 2; the object of Figure 2; FIG. 4 represents an embodiment of the object of FIG. 2;
- la figure 5 représente une vue à plus grande échel- FIG. 5 represents a view on a larger scale;
le de la partie B de l'objet de la figure 1. the part B of the object of Figure 1.
L'ensemble formant conteneur représenté sur les fi- The container assembly shown in FIGS.
gures est constitué par une enceinte intérieure 1 et une en- gures consists of an inner chamber 1 and a
ceinte extérieure 2 et est prévu pour le stockage final de déchets radioactifs 3. Dans l'exemple de réalisation, il s'agit d'un ensemble formant conteneur parallèlépipèdique possédant 2 and is intended for the final storage of radioactive waste 3. In the embodiment, it is a parallelepipedic container assembly having
une enceinte extérieure 2 de forme parallèlépipèdique corres- an outer enclosure 2 of parallelepipedal shape corresponding to
pondante et une enceinte intérieure 1 de forme parallèlépipè- and an inner chamber 1 of parallelepiped shape
dique correspondante. Un espace intercalaire de séparation corresponding code. An interspace separator
4 est prévu entre l'enceinte intérieure 1 et l'enceinte exté- 4 is provided between the inner enclosure 1 and the outer enclosure
rieure 2. L'espace intercalaire 4 ainsi que les déchets ra- 2. Interstitial space 4 as well as radioactive waste
dioactifs 3 situés dans l'enceinte intérieure 1 sont enrobés par scellement à l'aide d'un matériau de remplissage et de scellement. Le matériau de remplissage et de scellement situé entre l'enceinte extérieure 2 et l'enceinte intérieure 1 n'a pas été représenté. Le béton de remplissage et de scellement 5 situé dans l'enceinte intérieure 1 a été indiqué au niveau dioactives 3 located in the inner chamber 1 are sealed by sealing with a filling and sealing material. The filling and sealing material between the outer enclosure 2 and the inner enclosure 1 has not been shown. The filling and sealing concrete 5 located in the inner enclosure 1 has been indicated at the level of
d'une partie arrachée.a part torn off.
Sur la figure 1 on voit que l'enceinte intérieure 1, y compris le fond 6 et le couvercle 7, est formée par la réunion de plaques de blindage 8. Ces plaques sont formées par coulée de ferrailles recyclées et chargées d'une activité résiduelle, provenant de centrales nucléairesesont réunies d'une manière étanche sans aucune fente. L'agencement est tel In Figure 1 we see that the inner chamber 1, including the bottom 6 and the cover 7, is formed by the meeting of shielding plates 8. These plates are formed by casting recycled scrap and loaded with residual activity from nuclear power plants are sealed together without any slits. The layout is such
que, dans l'état représenté, l'enceinte intérieure 1 est con- that, in the state shown, the inner chamber 1 is
çue du point de vue mécanique simplement pour supporter les contraintes de remplissage. L'enceinte intérieure 1 ainsi que from the mechanical point of view simply to withstand filling constraints. The inner speaker 1 as well as
l'enceinte extérieure 2 sont réunies par un béton de remplis- the outer enclosure 2 are joined by a filling concrete
sage et de scellement 5 possédant une composition correspon- and seals having a corresponding composition
dante de manière à former un conteneur composite qui est con- to form a composite container that is con-
çu pour supporter les contraintes mécaniques intervenant pen- designed to withstand the mechanical stresses
dant le transport et lors du stockage final. Les plaques de during transport and during final storage. The plates of
blindage 8 ou les segments de blindage coopèrent d'une maniè- shielding 8 or the shielding segments cooperate in a manner
re essentielle pour réaliser le blindage des déchets radio- essential for the shielding of radioactive waste.
actifs 3 ou bien assurent entièrement ce rôle. Le béton de 3 or fully perform this role. The concrete of
remplissage et de scellement 5 fournit une protection vis- filling and sealing 5 provides protection vis-
à-vis de l'activité résiduelle que présentent les segments de blindage 8 étant donné qu'ils sont formés par coulée de the residual activity of the shielding segments 8 as they are formed by casting of
ferraillcs,chargées ou contaminées par une activité résiduel- scrap metal loaded or contaminated with residual activity
le, provenant de centrales nucléaires. Le béton de remplis- the, coming from nuclear power plants. Concrete fill
sage et de scellement 5 est par ailleurs conçu et dimensionné wise and sealing 5 is otherwise designed and sized
en fonction des contraintes mécaniques devant être absorbées. depending on the mechanical stresses to be absorbed.
Dans l'exemple de réalisation et conformément à une forme de réalisation préférée de l'invention, le béton de remplissage In the exemplary embodiment and in accordance with a preferred embodiment of the invention, the filling concrete
et de scellement 5 est également inséré au-dessous des pla- and sealing 5 is also inserted below the
ques de fond 6 et au-dessus des plaques de couvercle 7. Les bottom 6 and above the cover plates.
déchets radioactifs 3 situés dans l'enceinte intérieure 1 peu- radioactive waste 3 located in the inner chamber 1 may
vent être enrobés par scellement avec le même béton de rem- sealed with the same filling concrete.
plissage et de scellement 5. Pour que cette coulée d'enrobage et de scellement puisse être exécutée d'une manière simple, les plaques de couvercle 7 de l'enceinte intérieure 1 peuvent 5. In order for this casting and sealing casting to be carried out in a simple manner, the cover plates 7 of the inner enclosure 1 can
comporter des ouvertures 9 pour l'introduction du béton 5. have openings 9 for the introduction of the concrete 5.
Dans l'espace intercalaire 4 présent entre l'enceinte inté- In the interspace 4 between the inner enclosure
rieure 1 et l'enceinte extérieure 2, on peut disposer un ar- 1 and the outer enclosure 2, one can
maturage en acier pour béton 10, comme cela a été indiqué dans steel maturing for concrete 10, as indicated in
la partie gauche de la figure. 1, o l'on reconnaît un treil- the left part of the figure. 1, where one recognizes a treil-
lis en acier à béton disposé verticalement. L'enceinte exté- concrete liner arranged vertically. The outer chamber
rieure 2 est un conteneur en tôle ne comportant pas de couver- 2 is a sheet metal container with no cover
cle. Il peut être formé par la réunion de plusieurs plaques key. It can be formed by the meeting of several plates
de tôle 11 moyennant l'utilisation de profilés d'angle 12. of sheet metal 11 by means of the use of corner profiles 12.
Sur les figures 2 à 4 on voit que lès plaques de blin- In FIGS. 2 to 4 it can be seen that the shielding plates
dage 8 sont réunies entre elles selon une liaison par formes complémentaires au moyen de systèmes de liaison à tenon et mortaiseouàfausse languette 13, de profilés composites 14 ou d'éléments à profils composites 15. L'enceinte extérieure 2 possède, sur sa face intérieure, des éléments de raccordement 8 are joined to one another by means of a complementary form connection by means of tenon and mortise or tongue-tie connection systems 13, of composite profiles 14 or of composite profile members 15. The outer enclosure 2 has, on its inner face, connection elements
16 pour la fixation des plaques de blindage 8, ou bien les pla- 16 for attaching armor plates 8, or
ques de blindage 8 comportent des éléments de raccordement 8 shielding elements have connection elements
16 correspondants. Ces éléments de raccordement 16 sont agen- 16 correspondents. These connecting elements 16 are arranged
cés de manière à supporter les plaques de blindage 8 sur l'en- in order to support the armor plates 8 on the
ceinte extérieure 2 pour encaisser les contraintes de remplis- outer ring 2 to accommodate the constraints of
sage. Les plaques de blindage 8 possèdent, sur leur c6té ex- wise. The armor plates 8 have on their outer side
térieur, des rugosités 17 ou des éléments conformés permet- tant l'accrochage du béton de remplissage et de scellement 5. 5, roughness 17 or shaped elements for fastening the filling and sealing concrete 5.
Il va de soi que l'enceinte extérieure 2 et l'encein- It goes without saying that the outer enclosure 2 and the enclosure
te intérieure 1 peuvent comporter des dispositifs servant à introduire le béton de remplissage et de scellement 5 selon 1 may comprise devices for introducing the filling and sealing concrete 5 according to
le système de la coulée ascendante, ce qui n'a pas été repré- the system of upward casting, which has not been
senté. Les plaques de blindage 8 ne nécessitent en tous les cas qu'une légère fixation ou un léger soutien au niveau de la paroi intérieure de l'enceinte extérieure 2 et sont fixées de façon définifive uniquement par le béton de remplissage et de scellement 5. Ce béton 5 fixe d'une manière définitive et inmuable les plaques de blindage 8 ainsi que les plaques de sented. In any case, the shielding plates 8 require only a slight fixation or slight support at the inner wall of the outer enclosure 2 and are definitively fixed only by the filling and sealing concrete 5. This concrete 5 fixed permanently and inmutable the armor plates 8 and the plates of
fond 10 et les plaques de couvercle 7. On peut également uti- 10 and the cover plates 7. It is also possible to use
liser des plaques de blindage 8 qui possèdent déjà un revête- armor plates 8 which already have a coating
ment en béton. On peut mettre en oeuvre cette forme de réali- concrete. This form of realization can be implemented
sation lorsque les plaques de blindage 8, qui sont formées when the armor plates 8, which are formed
par coulée de ferrailles faiblement contaminées ou légère- by casting scrap slightly contaminated or lightly
ment radioactives, provenant de centrales nucléaires, possè- radioactive material from nuclear power plants,
dent déjà pour leur part une activité supérieure. Cette paroi already for their part a higher activity. This wall
de blindage ou le béton de remplissage et de scellement 5 ab- shielding or filling and sealing concrete 5
sorbe en tout cas d'une manière suffisante le rayonnement pro- in any case, the radiation of
pre des plaques de blindage 8, tandis que les plaques de blin- shielding plates 8, while shielding plates
dage métalliques 8 réalisent elles-mêmes une protection ou un écran pour le rayonnement plus intense des déchets radioactifs metal plates 8 themselves provide protection or a screen for the more intense radiation of radioactive waste
situés dans l'enceinte intérieure 1. located in the inner enclosure 1.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19873716913 DE3716913A1 (en) | 1987-05-20 | 1987-05-20 | Container set for ultimate storage of radioactive wastes |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2615650A1 true FR2615650A1 (en) | 1988-11-25 |
FR2615650B1 FR2615650B1 (en) | 1994-03-25 |
Family
ID=6327960
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8806571A Expired - Lifetime FR2615650B1 (en) | 1987-05-20 | 1988-05-17 | CONTAINER ASSEMBLY FOR THE FINAL STORAGE OF RADIOACTIVE WASTE |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3716913A1 (en) |
FR (1) | FR2615650B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2469392A (en) * | 2009-04-09 | 2010-10-13 | Soletanche Freyssinet Sa | Radioactive waste storage |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19531499C2 (en) * | 1995-08-26 | 2001-06-13 | Nuklear Service Gmbh Gns | Device for the transport of standardized drums, in particular steel drums, which are filled with radioactive substances |
US6603133B2 (en) | 2000-12-01 | 2003-08-05 | Global Nuclear Fuel -- Americas Llc | End support system for a shipping container for nuclear fuel |
DE102008023658A1 (en) * | 2008-05-15 | 2009-11-19 | Engineer Center Of Nuclear Containers | Protective cover for covering atomic energy system for protecting environment during removal of radiation hazardous materials, has plates arranged on frame of movable platform, where adjacent pair areas of plates exhibit lock configuration |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1376481A (en) * | 1962-12-03 | 1964-10-31 | prefabricated element for the assembly of plates intended to constitute the wall of containers | |
EP0128418A1 (en) * | 1983-06-11 | 1984-12-19 | TRANSNUKLEAR GmbH | Concrete container for storing dangerous materials |
DE8529691U1 (en) * | 1985-10-19 | 1986-02-06 | Kernforschungszentrum Karlsruhe Gmbh, 7500 Karlsruhe | Storage container in rectangular shape for the intermediate or final storage of radioactive or harmful waste |
DE3439092A1 (en) * | 1984-10-25 | 1986-04-30 | Uwe Ing.(grad.) 6458 Rodenbach Grahmann | Radioactive double-sized container as a waste cask capable of ultimate disposal |
GB2178357A (en) * | 1985-07-31 | 1987-02-11 | Siempelkamp Gmbh & Co | Radioactive debris as a building material |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3527314A1 (en) * | 1985-07-31 | 1987-02-05 | Ludwig Dose | Device for treating leather or the like in a continuous process |
-
1987
- 1987-05-20 DE DE19873716913 patent/DE3716913A1/en active Granted
-
1988
- 1988-05-17 FR FR8806571A patent/FR2615650B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1376481A (en) * | 1962-12-03 | 1964-10-31 | prefabricated element for the assembly of plates intended to constitute the wall of containers | |
EP0128418A1 (en) * | 1983-06-11 | 1984-12-19 | TRANSNUKLEAR GmbH | Concrete container for storing dangerous materials |
DE3439092A1 (en) * | 1984-10-25 | 1986-04-30 | Uwe Ing.(grad.) 6458 Rodenbach Grahmann | Radioactive double-sized container as a waste cask capable of ultimate disposal |
GB2178357A (en) * | 1985-07-31 | 1987-02-11 | Siempelkamp Gmbh & Co | Radioactive debris as a building material |
DE8529691U1 (en) * | 1985-10-19 | 1986-02-06 | Kernforschungszentrum Karlsruhe Gmbh, 7500 Karlsruhe | Storage container in rectangular shape for the intermediate or final storage of radioactive or harmful waste |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2469392A (en) * | 2009-04-09 | 2010-10-13 | Soletanche Freyssinet Sa | Radioactive waste storage |
GB2469392B (en) * | 2009-04-09 | 2014-03-05 | Soletanche Freyssinet S A | Radioactive waste storage |
US9142326B2 (en) | 2009-04-09 | 2015-09-22 | Soletanche Freyssinet Sa | Radioactive waste storage |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2615650B1 (en) | 1994-03-25 |
DE3716913C2 (en) | 1990-01-25 |
DE3716913A1 (en) | 1988-12-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2525019A1 (en) | INSTALLATION FOR COMPACTION OF COMPRESSIBLE RADIOACTIVE WASTE, AND ENCLOSURE OF STEEL SHEET USED IN THIS INSTALLATION | |
FR2914104A1 (en) | PACKAGING FOR THE TRANSPORT AND / OR STORAGE OF NUCLEAR MATERIALS COMPRISING A COLD LEAD RADIOLOGICAL PROTECTION ON A METALLIC FRAME | |
EP0702374A1 (en) | Containment cooling device, in particular for irradiated nuclear fuel storage silos | |
EP0942435A1 (en) | Radiation screening arrangement for radioactive material transport container | |
RU2695837C1 (en) | Transport-storage container for liquids | |
FR2615650A1 (en) | CONTAINER ASSEMBLY FOR THE FINAL STORAGE OF RADIOACTIVE WASTE | |
JPH02287197A (en) | Storage module of nuclear waste enclosing package and manufacturing method of the same | |
JPH0664186B2 (en) | Transport and storage container for radioactive materials | |
EP0748506A1 (en) | Device for securing the base of a container for the transport and or storage of radioactive materials | |
FR2805655A1 (en) | DOUBLE ENCLOSURE CONTAINER FOR TRANSPORTING OR STORING RADIOACTIVE MATERIALS | |
EP2862180B1 (en) | Optimised method for loading radioactive elements into a package | |
FR2478861A1 (en) | Shielded transport and storage container esp. for irradiated fuel | |
EP0338894B1 (en) | Container for storing radioactive waste | |
FR2944379A1 (en) | STORAGE OF RADIOACTIVE WASTE. | |
JP2016114394A (en) | Radioactive contaminant isolation container | |
FR2560709A1 (en) | CONTAINER FOR TRANSPORTING RADIOACTIVE SUBSTANCES | |
FR2772662A1 (en) | Force distribution insert | |
EP0509926B1 (en) | Installation for the biological shielding of a circuit element for radioactive fluid | |
EP0860367A1 (en) | Container wall or part thereof, container, and method of making such a wall or part thereof | |
EP0877388B1 (en) | Sealed closure system for multi-purpose confinement container for irradiated nuclear fuel assemblies of high activity waste material | |
FR2612678A1 (en) | METHOD FOR STORING RADIOACTIVE WASTE AND CONTAINING STORAGE CONTAINER FOR IMPLEMENTING THE METHOD | |
FR3121265A1 (en) | UNIT FOR THE TRANSPORT OF URANIUM HEXAFLUORIDE | |
FR2459351A1 (en) | Burglar-resistant wall for strong-room - has resin-bonded concrete anchoring metal surfacing plates resisting burning and cutting | |
FR2485488A1 (en) | CLOSURE FOR PACKAGING CONTAINER OF SYNTHETIC MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD THEREOF | |
FR2549634A1 (en) | Package for hazardous and/or radioactive products and process for its manufacture |