FR2560695A1 - PRESSURE REGULATOR, IN PARTICULAR FOR A SPRAYING PLANT OF A TREATMENT LIQUID - Google Patents

PRESSURE REGULATOR, IN PARTICULAR FOR A SPRAYING PLANT OF A TREATMENT LIQUID Download PDF

Info

Publication number
FR2560695A1
FR2560695A1 FR8403363A FR8403363A FR2560695A1 FR 2560695 A1 FR2560695 A1 FR 2560695A1 FR 8403363 A FR8403363 A FR 8403363A FR 8403363 A FR8403363 A FR 8403363A FR 2560695 A1 FR2560695 A1 FR 2560695A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
accumulator
pressure
piston
valve
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8403363A
Other languages
French (fr)
Inventor
Patrick Jean Marie Ballu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tecnoma SA
Original Assignee
Tecnoma SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tecnoma SA filed Critical Tecnoma SA
Priority to FR8403363A priority Critical patent/FR2560695A1/en
Priority to GB08505246A priority patent/GB2155593A/en
Priority to IT19747/85A priority patent/IT1200397B/en
Publication of FR2560695A1 publication Critical patent/FR2560695A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01MCATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
    • A01M7/00Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
    • A01M7/0089Regulating or controlling systems
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D16/00Control of fluid pressure
    • G05D16/024Controlling the inlet pressure, e.g. back-pressure regulator
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D16/00Control of fluid pressure
    • G05D16/04Control of fluid pressure without auxiliary power
    • G05D16/06Control of fluid pressure without auxiliary power the sensing element being a flexible membrane, yielding to pressure, e.g. diaphragm, bellows, capsule
    • G05D16/063Control of fluid pressure without auxiliary power the sensing element being a flexible membrane, yielding to pressure, e.g. diaphragm, bellows, capsule the sensing element being a membrane
    • G05D16/0644Control of fluid pressure without auxiliary power the sensing element being a flexible membrane, yielding to pressure, e.g. diaphragm, bellows, capsule the sensing element being a membrane the membrane acting directly on the obturator
    • G05D16/0652Control of fluid pressure without auxiliary power the sensing element being a flexible membrane, yielding to pressure, e.g. diaphragm, bellows, capsule the sensing element being a membrane the membrane acting directly on the obturator using several membranes without spring

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN REGULATEUR DE PRESSION. CE REGULATEUR COMPORTE UNE CHAMBRE 8, TRAVERSEE PAR LE LIQUIDE A REGULER SOUS UNE PRESSION P; LA TUBULURE DE SORTIE 10 EST MUNIE D'UN CLAPET 11A-11B, DONT LE CORPS 11B EST PORTE PAR UNPISTON 12, INTERPOSE DE FACON ETANCHE (MEMBRANES 15 ET 18) ENTRE LA CHAMBRE 8 ET UN ACCUMULATEUR 14, REMPLI D'AIR SOUS UNE PRESSION P; L'ENSEMBLE EST DIMENSIONNE POUR QUE P SOIT LARGEMENT INDEPENDANTE DES VARIATIONS DE P. L'INVENTION EST APPLICABLE EN PARTICULIER A LA REGULATION DE LA PRESSION D'ALIMENTATION DE DISPOSITIFS POUR PULVERISER UN LIQUIDE DE TRAITEMENT DES PLANTES OU DU SOL.THE INVENTION RELATES TO A PRESSURE REGULATOR. THIS REGULATOR INCLUDES A CHAMBER 8, CROSSED BY THE LIQUID TO BE REGULATED UNDER PRESSURE P; THE OUTLET TUBING 10 IS EQUIPPED WITH A VALVE 11A-11B, OF WHICH THE BODY 11B IS CARRIED BY A PISTON 12, INTERPOSED TIGHTLY (MEMBRANES 15 AND 18) BETWEEN CHAMBER 8 AND AN ACCUMULATOR 14, FILLED WITH AIR UNDER A PRESSURE P; THE ASSEMBLY IS DIMENSIONED SO THAT P IS WIDELY INDEPENDENT OF VARIATIONS IN P. THE INVENTION IS APPLICABLE IN PARTICULAR TO THE REGULATION OF THE SUPPLY PRESSURE OF DEVICES FOR SPRAYING A PLANT OR SOIL TREATMENT LIQUID.

Description

La présente invention concerne un régulateur de pression, en particulierThe present invention relates to a pressure regulator, in particular

pour une installation de pulvérisation d'un liquide de traitement des plantes ou  for a spray plant of a plant treatment liquid or

du sol.of the ground.

Les installations de pulvérisation d'un liquide de traitement, qui sont utilisées en agriculture, en arboriculture... etc,comportent généralement chacune une pompe à liquide qui alimente en parallèle différents dispositifs de pulvérisation, par exemple plusieurs rampes de pulvérisation, dont les alimentations en liquide peuvent 9tre ouvertes ou fermées les unes indépendamment des autres, par exemple selon le nombre de rampes à utiliser pour une opération particulière  The spraying installations of a treatment liquid, which are used in agriculture, arboriculture, etc., generally each comprise a liquid pump which supplies in parallel different spray devices, for example several spray bars, whose feeds in liquid can be opened or closed independently of each other, for example depending on the number of ramps to be used for a particular operation

de pulvérisation. La pression d'alimentation des différen-  spray. The feed pressure of the different

tes rampes en liquide â pulvériser, etJ par suite,  sprayers, and, consequently,

leur débit, dépend du nombre de rampes de pulvéri-  their flow, depends on the number of spray ramps

sation qui sont en service, si bien que le débit de chaque rampe en service dépend du nombre des rampes qui ne le sont paso D'autre part, ces installations de pulvSérisation sont généralement équipées de pompes simples et robustes, mais qui ont l'inconvénient de refouler le liquide de traitement de façon pulsatoire, ce qui entraine encore des variations périodiques de la pression d'alimentation des différentes rampes:-,  are in use, so that the flow rate of each ramp in use depends on the number of ramps that are not. On the other hand, these spray systems are generally equipped with simple and robust pumps, but have the disadvantage to discharge the treatment liquid in a pulsating manner, which again causes periodic variations in the supply pressure of the various ramps:

et par sui te de leur débit.and hence their flow.

Le régulateur de pression selon la présente  The pressure regulator according to the present

invention est du type indiqué initialement, et il per-  invention is of the type indicated initially, and

met,lorsqu'il est incorporé dans une installation de pulvAérisation d'un liquide de traitement, de pallier les inconvénients qui viennent d'être mentionnés, On connalt déelà des régulateurs de pression comportant chacun une chambre avec une tubulure d'entrée pour le liquide sous pression variable,et un siège pour  When incorporated in a process for pulverization of a treatment liquid, it makes it possible to overcome the drawbacks just mentioned. It is known from pressure regulators each having a chamber with an inlet pipe for the liquid. under variable pressure, and a seat for

un corps de clapet de sortie, solidaire d'un piston.  an outlet valve body, integral with a piston.

Certains de ces régulateurs de pression ont déjà été utilisés dans des installations de pulvérisation d'un liquide de traitement, comme décrit par exemple dans le brevet français No 77.28.895 que la demanderesse a déposé le 26 Septembre 1977; dans l'installation décrite dans ce brevet, le piston du régulateur est interposé avec étanchéité entre la chambre mentionnée et un circuit auxiliaire de liquide, par exemple d'huile, indépendant du circuit du liquide de traitement, et installé dans un bras oscillant muni d'une roulette destinée à être entraînée à une vitesse proportionnelle à la vitesse d'avancement, de façon à assurer l'épandage d'un volume constant de liquide de traitement par unité de surface  Some of these pressure regulators have already been used in spraying installations of a treatment liquid, as described for example in French Patent No. 77.28.895 that the applicant filed on September 26, 1977; in the installation described in this patent, the piston of the regulator is interposed with sealing between the mentioned chamber and an auxiliary circuit of liquid, for example oil, independent of the circuit of the treatment liquid, and installed in an oscillating arm provided with a wheel intended to be driven at a speed proportional to the forward speed, so as to ensure the spreading of a constant volume of treatment liquid per unit area

malgré la variation de la vitesse d'avancement du véhi-  despite the change in the speed of the vehicle

cule qui porte ou tire l'installation de pulvérisation.  who carries or pulls the spray system.

Le régulateur de pression décrit dans ce brevet antérieur est donc conçu pour résoudre un autre problème, et il est indissociable d'un dispositif relativement complexe, adapté pour soumettre les deux faces du piston du régulateur aux pressions de deux circuits de liquides distincts. On connaît également des régulateurs de pression du type précédemment indiqué, dans lesquels un ressort, ou un organe élastique analogue, applique au piston une force, généralement réglable, tendant à pousser le corps du clapet de sortie vers son siège. Ces régulateurs à ressorts offrent l'inconvénient suivant: lorsque la pression de régulation doit être élevée, le ressort doit être par exemple fortement comprimé, si bien que sa course de compression encore disponible est beaucoup plus faible que lorsque le ressort n'est que faiblement comprimé, pour une pression de régulation assezfaible; par suite, les variations relatives de la pression à réguler qu'un tel régulateur peut compenser efficacement sont beaucoup plus  The pressure regulator described in this prior patent is therefore designed to solve another problem, and it is inseparable from a relatively complex device, adapted to subject the two faces of the piston of the regulator to the pressures of two separate liquid circuits. Also known are pressure regulators of the type previously indicated, in which a spring, or a similar elastic member, applies to the piston a force, generally adjustable, tending to push the body of the outlet valve towards its seat. These spring-loaded regulators have the following disadvantage: when the regulation pressure has to be high, the spring must for example be strongly compressed, so that its still available compression stroke is much lower than when the spring is only weakly compressed, for a fairly low regulation pressure; as a result, the relative variations of the pressure to be regulated that such a regulator can compensate effectively are much more

faibles aux fortes pressions qu'aux basses pressions.  weak at high pressures than at low pressures.

De régulateur de pression selon la présente  Pressure regulator according to this

invention comporte également une chambre avec une tubu-  invention also comprises a chamber with a tubular

lure d'entrée pour le liquide sous pression variable et un siège pour un corps de clapet de sortie, solidaire d'un piston; il se distingue cependant des régulateurs qui ont été mentionnés ci-dessus, par le fait que son piston est interposé avec étanchéité entre la chambre et un accumulateur rempli avec un fluide compressible, que ledit piston présente une section transversale supérieure à celle du  inlet lure for the variable pressure fluid and a seat for an outlet valve body integral with a piston; However, it differs from the regulators that have been mentioned above, in that its piston is interposed with sealing between the chamber and an accumulator filled with a compressible fluid, said piston has a cross section greater than that of the

siège du clapet, et que la chambre, le piston et l'accu-  valve seat, and that the chamber, piston and accumulator

mulateur sont dimensionnés de telle sorte que la pression du fluide dans l'accumulateur soit pratiquement indépen-  emulator are sized so that the pressure of the fluid in the accumulator is substantially inde-

dante de la pression et du débit du liquide entrant.  the pressure and the flow of the incoming liquid.

Si, par exemple, l'installation de pulvérisa-  If, for example, the spraying plant

tion, dans laquelle est incorporé le régulateur de pression selon la présente invention, fonctionne avec toutes ses rampes en service, et si l'on interrompt par exemple simultanément les alimentations de plusieurs des rampes en service, il en résulte un important accroissement de la pression du liquide entrant dans la chambre durélateur,et, par suite, un accroissement important de la distance entre le corps de clapet et son siège, donc un accroissement du débit à travers ledit clapet, et une réduction de la pression du liquide entrant; comme le corps de clapet est solidaire du piston, celui-ci pénètre davantage dans  In which the pressure regulator according to the present invention is incorporated, it operates with all its ramps in operation, and if, for example, the feeds of several of the ramps in service are interrupted simultaneously, this results in a significant increase in pressure. liquid entering the hardener chamber, and consequently a significant increase in the distance between the valve body and its seat, therefore an increase in the flow rate through said valve, and a reduction in the pressure of the incoming liquid; as the valve body is integral with the piston, the latter penetrates further into

l'accumulateur, mais, en raison du dimensionnement appro-  the accumulator, but because of the appropriate sizing

prié de la chambre, du piston et de l'accumulateur, ce déplacement du piston présente une amplitude suffisamment  required of the chamber, the piston and the accumulator, this displacement of the piston has an amplitude sufficiently

faible pour qu'il en résulte une augmentation pratique-  low to result in a practical increase

ment négligeable de la pression dans l'accumulateur; on comprend que la forte augmentation, mentionnée, de la pression du liquide entrant se traduit par une augmentation pratiquement négligeable de la pression du liquide qui  negligible amount of pressure in the accumulator; it is understood that the strong increase, mentioned, of the pressure of the incoming liquid results in an almost negligible increase in the pressure of the liquid which

sort du régulateur pour aller alimenter les rampes de pul-  out of the regulator to feed the spray ramps.

vérisation maintenues en service, si bien que le débit de ces dernières n'est pratiquement pas modifié par la coupure des alimentations des rampes mises hors service. De même, les variations périodiques de pression dues au refoulement pulsatoire de la pompe de l'installation sont largement compensées par le régulateur de pression selon la présente invention, et ne sont donc pas répercutées dans le liquide qui sort du régulateur pour aller alimenter les rampes  In this case, the flow of the latter is practically unaffected by the shutdown of the power supplies of the decommissioned ramps. Similarly, the periodic pressure variations due to the pulsating discharge of the pump of the installation are largely compensated by the pressure regulator according to the present invention, and are therefore not reflected in the liquid that leaves the regulator to supply the ramps

de pulvérisation.spray.

Par ailleurs, comme la compressibilité du  Moreover, as the compressibility of

fluide remplissant l'accumulateur est à peu près indépen-  fluid filling the accumulator is almost inde-

dante de la pression de ce fluide, laquelle doit être adaptée à la pression du liquide entrant dans le régulateur selon l'invention, ce dernier peut compenser avec la même efficacité les variations relatives de la pression du liquide entrant, que celle-ci soit faible ou forte,  Because of the pressure of this fluid, which must be adapted to the pressure of the liquid entering the regulator according to the invention, the latter can compensate with the same efficiency the relative variations in the pressure of the incoming liquid, that it is low. or strong,

contrairement à-ce qui se produit dans le cas des régula-  contrary to what happens in the case of

teurs de pression équipés de ressorts, selon ce qui a  pressure transmitters with springs, depending on the

été indiqué précédemment.been stated previously.

A titre d'exemples, on a décrit ci-dessous et illustré schématiquement au dessin annexé, une forme  By way of example, the following has been described and schematically illustrated in the accompanying drawing, a form

de réalisation de l'invention.embodiment of the invention.

La figure 1 est le schéma d'une installation de pulvérisation d'un liquide de traitement, dans laquelle est incorporé un régulateur de pression selon la présente invention. Les figures 2 et 3 sont des vues, en coupe par un plan axial, de deux régulateurs de pression selon la présente invention, qui peuvent être utilisés dans  Figure 1 is a diagram of a spraying plant of a treatment liquid, in which is incorporated a pressure regulator according to the present invention. Figures 2 and 3 are views, in section through an axial plane, of two pressure regulators according to the present invention, which can be used in

l'installation de la figure 1.the installation of Figure 1.

Sur la figure 1, I désigne un réservoir de liquide de traitement, 2 une pompe adaptée pour aspirer le liquide dans le réservoir 1 et pour le refouler de façon pulsatoire dans une conduite générale 5, qui alimente en parallèle par exemple trois rampes de pulvérisation 4a à 4c, que des dispositifs de commande, 5a à 5c, par exemple manoeuvrables manuellement, permettent de mettre en et hors service. Un régulateur de pression selon la présente invention, R, peut 8tre inséré dans une conduite de retour 6, qui raccorde la conduite principale 3 au  In FIG. 1, I designates a reservoir for processing liquid, 2 a pump adapted to draw the liquid into the reservoir 1 and to pulsate it in a general pipe 5, which feeds in parallel, for example, three spray bars 4a. 4c, that control devices, 5a to 5c, for example maneuverable manually, can turn on and off. A pressure regulator according to the present invention, R, can be inserted in a return line 6, which connects the main pipe 3 to the

réservoir de liquide de traitement 1.  liquid treatment tank 1.

La forme de réalisation du régulateur R, qui est représentée en coupe axiale sur la figure 2, comprend un carter 7, par exemple symétrique de révolution autour  The embodiment of the regulator R, which is shown in axial section in FIG. 2, comprises a casing 7, for example symmetrical of revolution around

de l'axe A et constitué en une matière moulée, appropriée.  of the A-axis and made of a suitable molded material.

Le carter 7, dont la face supérieure est ouverte, délimite une chambre 8, dans laquelle débouche une tubulure latérale d'entrée 9, qui, dans l'installation illustrée sur la figure 1, est raccordée à la conduite générale 3. La paroi inférieure du carter 7 est traversée par une tubulure de sortie 10, qui s'étend vers le bas dans la direction de l'axe A. Au débouché de la tubulure 10 dans la chambre 8 est disposé un siège de clapet 11a, en un matériau résistant approprié, avec lequel peut coopérer un corps de clapet 11b, constitué également en un matériau résistant approprié; le siège 11la et le 1 corps Ilb peuvent coopérer par des surfaces rodées,  The casing 7, whose upper face is open, delimits a chamber 8 into which an inlet side pipe 9 opens, which, in the installation illustrated in FIG. 1, is connected to the general pipe 3. The lower wall the casing 7 is traversed by an outlet pipe 10, which extends downwards in the direction of the axis A. At the outlet of the pipe 10 in the chamber 8 is disposed a valve seat 11a, made of a resistant material suitable, with which can cooperate a valve body 11b, also made of a suitable resistant material; the seat 11la and the body 11b can cooperate by ground surfaces,

par exemple tronconiques d'ax A. Un piston 12 est inter-  for example frustoconical ax A. A piston 12 is inter-

posé, selon la présente invention, entre la chambre 89  posed, according to the present invention, between the chamber 89

délimitée par le carter 7, d'une part, et la face infé-  delimited by the casing 7, on the one hand, and the underside

rieure ouverte d'lune pièce en forme de cloche, 13, dont la face izférieure, ouverte, est munie d'une bride latérale 1.3a, selrvant a son raccordement étanche - par des moyens connus, non représentés au bord supérieur du carter 7, de manière que ladite pièce 13 délimite, audesseas du piston 12, une chambre 14 de grand volue, constituant, comme on lexpliquera ultérieurement plus en détail, un accumulateur d'air. L'étanchéité au niveau du piston 12 est assurée, du e8té de l'accumulateur d'air 149 par une membrane souple supérieure 15, dont le bord externe, a, est encastré entre une collerette inférieure, 13b, de la pièce en forme de cloche 13, d'une part, et une bride radiale, externe, 16a, d'une virole 16, coaxiale à AqdmitrePrte tandis qie son bord interne, 15b est encastré entre la face supérieure du piston 12 et une pièce annulaire 17, qui est assujettie à sa face supeérieure, par des moyens appropriés, non repreésentés. De mme, l' ét-anchéité du piston 12 du cÈte de la chambre 8 est assurée par une seconde membrane souple, inférieure, 18, dont le bord externe 18a est encastré entre un lamage 7a, aménagé sur la face interne du carter 7. coaxialement à l'axe A, et une bride radiale interne, 16b, de la virole 16, tandis que le bord interne, 18b, de la membrane 18, est encastré entre la face inférieure du piston 12 et une pièce annulaire, '19, qui est fixée à ladite face inférieure  an open, bell-shaped, bell-shaped part 13, whose open bottom face is provided with a lateral flange 1.3a, pointing to its sealed connection - by known means, not shown at the upper edge of the casing 7, so that said piece 13 delimits, beyond the piston 12, a chamber 14 of large volute constituting, as will be explained later in more detail, an air accumulator. The tightness at the piston 12 is ensured, the e8té of the air accumulator 149 by an upper flexible membrane 15, whose outer edge, has, is embedded between a lower flange, 13b, the piece-shaped bell 13, on the one hand, and an outer radial flange, 16a, of a ferrule 16, coaxial with AqdmitrePrte while its inner edge, 15b is embedded between the upper face of the piston 12 and an annular piece 17, which is subject to its upper surface, by appropriate means, not repreented. Similarly, the anchorance of the piston 12 of the side of the chamber 8 is ensured by a second, lower, flexible membrane 18 whose outer edge 18a is embedded between a countersink 7a, arranged on the inner face of the casing 7. coaxially with the axis A, and an internal radial flange, 16b, of the shell 16, while the inner edge, 18b, of the membrane 18, is embedded between the lower face of the piston 12 and an annular piece, '19, which is attached to said underside

du piston 12 par des moyens appropriés, non représentés.  of the piston 12 by appropriate means, not shown.

La disposition est telle que la section transversale de l'équipage formé par le piston 12 et par les membranes et 18 a des valeurs différentes, correspondant notamment, du côté de l'accumulateur d'air 14, à un diamètre D, notablement supérieur au diamètre d correspondant au côté de la chambre 8. Par ailleurs, la pièce annulaire de recouvrement, inférieure, 19, forme une bride radiale externe sur un manchon cylindrique 19a, coaxial à A; dans cet exemple de réalisation, les deux pièces 19 et 19a sont solidaires, par exemple venues de moulage, et le manchon 19a s'étend en-dessous de la pièce annulaire de recouvrement 19, de façon à supporter le corps de clapet 11b, ce dernier ayant par exemple la forme d'une coupelle, dont la paroi latérale a été noyée au moulage  The arrangement is such that the cross section of the crew formed by the piston 12 and by the membranes and 18 has different values, corresponding in particular, on the side of the air accumulator 14, to a diameter D, which is notably greater than diameter d corresponding to the side of the chamber 8. Furthermore, the lower annular cover piece 19 forms an external radial flange on a cylindrical sleeve 19a, coaxial with A; in this embodiment, the two parts 19 and 19a are integral, for example integrally molded, and the sleeve 19a extends below the annular cover piece 19, so as to support the valve body 11b, this last having for example the form of a cup, whose side wall has been embedded in the molding

dans la partie inférieure du manchon 19a.  in the lower part of the sleeve 19a.

Dans la forme de réalisation de la figure 2, la paroi supérieure de la pièce en forme de cloche 13, qui constitue l'accumulateur d'air, est traversée par une valve à fermeture automatique 20, qui peut être raccordée, par exemple au moyen d'un filetage externe a, à l'embout d'un tuyau de raccordement à une source d'air sous pression, telle qu'un compresseur d'air ou un réservoir d'air comprimé, pour le remplissage de la chambre 14 de l'accumulateur d'air. Cette valve & fermeture automatique est d'un type bien connu, qu'il n'est pas nécessaire de décrire en détail, et qui permet en outre son ouverture temporaire par une action manuelle simple, pour la vidange, totale ou partielle, de la chambre 14 de l'accumulateur. D'autre part, une pompe à air, notamment une pompe à main, est montée suivant l'axe A, de façon à traverser la paroi supérieure de la pièce en forme de cloche 13; le corps cylindrique, 21, de cette pompe à main, est par exemple venu de moulage avec la pièce en forme de cloche 13; il s'étend sur des longueurs appropriées au-dessus de la pièce 13 et, à l'intérieur de celle-ci, sensiblement jusqu'au niveau de la pièce annulaire supérieure 17; dans l'exemple de réalisation considéré, le corps 21 de la pompe à main est prolongé vers le bas par une douille 21a, qui vient s'engager avec jeu -à- à l'intérieur d'un canon, 17a, venu de moulage sur la face supérieure de la pièce annulaire supérieure 17, de manière à assurer le guidage des mouvements de l'équipage 12-15-17-18-19-19a-11b dans la direction de l'axe A. Dans le corps 21 de la pompe peuvent coulisser deux pistons, 22a et 22b, munis de garnitures d'étanchéité, 23a et 23b, et réunis par une tige métallique 24, dont l'extrémité supérieure est prolongée par une poignée de manoeuvre 25. A l'extrémité inférieure du corps de pompe 21 est disposée une soupape  In the embodiment of FIG. 2, the upper wall of the bell-shaped part 13, which constitutes the air accumulator, is traversed by a self-closing valve 20, which can be connected, for example by means of an external thread a, at the end of a connecting pipe to a source of pressurized air, such as an air compressor or a compressed air tank, for filling the chamber 14 of the air accumulator. This automatic shut-off valve is of a well-known type, which need not be described in detail, and which also allows its temporary opening by a simple manual action, for the total or partial emptying of the valve. chamber 14 of the accumulator. On the other hand, an air pump, in particular a hand pump, is mounted along the axis A, so as to pass through the upper wall of the bell-shaped part 13; the cylindrical body, 21, of this hand pump, for example comes from molding with the bell-shaped part 13; it extends over appropriate lengths above the piece 13 and, inside thereof, substantially to the level of the upper annular piece 17; in the embodiment considered, the body 21 of the hand pump is extended downwards by a sleeve 21a, which engages with play -à- inside a barrel, 17a, come molding on the upper face of the upper annular piece 17, so as to guide the movements of the crew 12-15-17-18-19-19a-11b in the direction of the axis A. In the body 21 of the pump can slide two pistons, 22a and 22b, provided with seals, 23a and 23b, and joined by a metal rod 24, whose upper end is extended by an operating handle 25. At the lower end of the pump body 21 is arranged a valve

de refoulement 26 d'un type connu, qui permet le refoule-  25 of a known type, which allows the repression

ment dans la chambre 14 de l'accumulateur d'air, de l'air atmosphérique qui a été comprimé dans le corps de pompe 21 lorsque l'opérateur a exercé une poussée  in the chamber 14 of the air accumulator, atmospheric air which has been compressed in the pump body 21 when the operator has exerted a thrust

descendante sur la poignée 25.down on the handle 25.

Le fonctionnement de l'installation de pulvé-  The operation of the powder plant

risation illustrée sur les figures 1 et 2 et précédemment décrite est le suivant: On désignera par y la pression de l'air dans la chambre 14 de l'accumulateur, par P la pression, à un instant donné, du liquide de traitement dans la tubulure d'entrée 9, par S la surface de l'équipage mobile 12-15-17, sur laquelle s'exerce la pression p, par s la surface de l'équipage mobile 12-18-19, qui est exposée, dans la chambre 8, à la pression P, et pare- la section  1 and 2 and previously described is as follows: The pressure of the air in the chamber 14 of the accumulator will be denoted by γ the pressure, at a given moment, of the treatment liquid in the chamber. intake manifold 9, by S the surface of the movable element 12-15-17, on which is exerted the pressure p, by s the surface of the mobile assembly 12-18-19, which is exposed, in the chamber 8, at the pressure P, and shield the section

efficace du corps de clapet 11b; avec les notations indi-  effective valve body 11b; with the indi-

quées sur la figure 2, i désignant notamment le diamètre du siège 11a du clapet, on a: 1) S = 1rD 2/4, 2) = Td2/4  2, i designating in particular the diameter of the seat 11a of the valve, we have: 1) S = 1rD 2/4, 2) = Td2 / 4

D) = = 2/4.D) = = 2/4.

Lorsque le clapet 11a-11b est fermé, la pression P du liquide entrant, qui règne dans la chambre 8, exerce sur l'équipage de piston et de membranes, 12-15-18, une force ascendante égale à 4) Fa = P. (s -Cy), tandis que l'air contenu sous pression dans la chambre 14 exerce sur le m8me équipage la force descendante ) Fd = p.S. Lorsque l'équipage 12-15- 18 est en équilibre sous l'action de ces deux forces antagonistes, Fa et Fd on a la relation 6) P. (s -) = p.., d'o -l'on peut déduire que le rapport de la pression p de l'air dans l'accumulateur à la pression du liquide entrant, P, a la valeur: 7) p/P = (s -) / s, qui est faible, dans la mesure o la différence des surfaces (s - W) peut être dimensionnée de façon à $tre très inférieure à S; ceci facilite le remplissage de  When the valve 11a-11b is closed, the pressure P of the incoming liquid, which reigns in the chamber 8, exerts on the piston and membrane unit, 12-15-18, an upward force equal to 4) Fa = P (s -Cy), while the air contained under pressure in the chamber 14 exerts on the same crew the downward force) Fd = pS When the crew 12-15-18 is in equilibrium under the action of these two antagonistic forces, Fa and Fd we have the relation 6) P. (s -) = p .., from where we can deduce that the ratio of the pressure p of the air in the accumulator to the pressure of the incoming liquid, P, has the value: 7) p / P = (s -) / s, which is weak, in the measurement o the difference of the surfaces (s - W) can be dimensioned so as to be much smaller than S; this facilitates the filling of

l'accumulateur 14 avec la pompe à air, lorsque P est élevée.  the accumulator 14 with the air pump, when P is high.

La forme de réalisation de l'invention qui est illustrée sur la figure 2 comporte en outre les deux perfectionnements suivants: D'une part, le volume intérieur de l'accumulateur 14, donc aussi la pression de l'air qui le remplit lorsque la valve 20 est fermée, peuvent être ajustés finement par un piston plongeur 30, qu'une commande manuelle 31 permet de déplacer, de l'extérieur, dans un cylindre 32, débouchant à l'intérieur de l'accumulateur 14, et, par exemple, venu de moulage avec la paroi dudit accumulateur 14. D'autre part, la pression de l'air dans l'accumulateur 14, peut être lue sur un manomètre  The embodiment of the invention which is illustrated in FIG. 2 further comprises the following two improvements: On the one hand, the internal volume of the accumulator 14, therefore also the pressure of the air which fills it when the valve 20 is closed, can be adjusted finely by a plunger 30, a manual control 31 can move, from the outside, into a cylinder 32, opening inside the accumulator 14, and, for example molded with the wall of said accumulator 14. On the other hand, the pressure of the air in the accumulator 14 can be read on a manometer

33, monté directement sur sa paroi.  33, mounted directly on its wall.

La présente invention n'est pas limitée à la forme de réalisation précédemment décrite. Elle englobe toutes ses variantes. Comme on l'a déjà indiqué, le remplissage de la chambre 14 de l'accumulateur d'air, au lieu d'être effectué à l'aide de la pompe à main 21 à 26, pourrait être effectué à l'aide d'un compresseur ou d'une autre source d'air comprimé, raccordé à la valve 20. Les moyens d'étanchéification du piston 12 sont matières à option; les membranes souples 15 et 18 pourraient être remplacées par d'autres organes d'étanchéité tels que des joints annulaires. Il n'est pas indispensable que le piston 12 soit aménagé en multiplicateur de la pression p dans la chambre 14 de l'accumulateur d'air. Bien entendu, le régulateur de pression selon la présente invention est utilisable dans tous les circuits hydrauliques, et non pas seulement dans les installations de pulvérisation  The present invention is not limited to the previously described embodiment. It encompasses all its variants. As already indicated, the filling of the chamber 14 of the air accumulator, instead of being carried out by means of the hand pump 21 to 26, could be carried out with the help of a compressor or other source of compressed air, connected to the valve 20. The sealing means of the piston 12 are optional materials; the flexible membranes 15 and 18 could be replaced by other sealing members such as annular seals. It is not essential that the piston 12 is arranged as a multiplier of the pressure p in the chamber 14 of the air accumulator. Of course, the pressure regulator according to the present invention is usable in all the hydraulic circuits, and not only in the spraying installations

ou d'injection d'un liquide de traitement.  or injection of a treatment liquid.

Dans la seconde forme de réalisation de  In the second embodiment of

l'invention, qui est illustrée sur la figure 3,9 l'accumu-  the invention, which is illustrated in FIG.

lateur 14 peut 8tre rempli avec u-n fluide compressible autre que l' air, notamment un gaz ou une vapeur qui ne doit pas s'échapper dans l'atmosphère pour une raison quelconque (nocivité, coût élevé..etc); dans ce cas, la partie supérieure de l1accumulateur 14 est coiffée par un réservoir étanche 28, dans lequel le fluide compressible est stocké sous une pression de préférence notablement inférieure à la plus basse valeur à laqelle sa pression dans '!accumulateur 14 peut Stre ajustée- dans ce réservoir 28 débouchent l'aspiration 27 de la pompe à main 21-26 ainsi ale la va.lve 20, qui doit etre alors munie d'un organe 29, traversant ledit réservoir 28 avec étanchéité, et periettant de commander 1 ouverture de ladite vanne , de 1 exeèrieur Bien entendue le réservoir 28 et/ou la pompe 21-26 pouraient aussi 8tre indépendants de lacctuulmattu? 4 auquel ils seraient raccordés par des  The filter 14 may be filled with a compressible fluid other than air, in particular a gas or vapor which must not escape into the atmosphere for any reason (harmfulness, high cost, etc.); in this case, the upper part of the accumulator 14 is capped by a sealed reservoir 28, in which the compressible fluid is stored at a pressure preferably substantially less than the lowest value at which its pressure in the accumulator 14 can be adjusted. in this reservoir 28 open the suction 27 of the hand pump 21-26 and ale va.lve 20, which must then be provided with a member 29 through said tank 28 with sealing, and able to control 1 opening of Said valve, from above Except that the tank 28 and / or the pump 21-26 could also be independent of the acctuulmattu? 4 to which they would be connected by

tuyaux appropriés.suitable pipes.

Claims (10)

REVENDICATIONS I. Régulateur de pression, en particulier pour une installation de pulvérisation d'un liquide de traitement, comportant une chambre (8) avec une tubulure d'entrée (9) pour le liquide sous pression variable, et un siège (lia) pour un corps (11b) de clapet de sortie, solidaire d'un piston (12), régulateur caractérisé par le fait que son piston (12) est interposé avec étanchéité entre la chambre (8) et un accumulateur (14) rempli avec un fluide compressible, que ledit piston (12) présente une section transversale supérieure à celle du siège (lia) du clapet, et que la chambre (8), le piston (12) et l'accumulateur (14) sont dimensionnés de telle sorte que la pression (p) du fluide dans l'accumulateur (14) soit pratiquement indépendante de la pression (P) et du  I. Pressure regulator, in particular for a treatment fluid spraying installation, comprising a chamber (8) with an inlet manifold (9) for the variable pressure liquid, and a seat (11a) for a outlet valve body (11b), integral with a piston (12), characterized in that its piston (12) is interposed with a seal between the chamber (8) and an accumulator (14) filled with a compressible fluid , that said piston (12) has a cross-section greater than that of the seat (11a) of the valve, and that the chamber (8), the piston (12) and the accumulator (14) are dimensioned so that the pressure (p) fluid in the accumulator (14) is substantially independent of the pressure (P) and débit du liquide entrant.flow of the incoming liquid. 2. Régulateur selon la revendication 1, carac-  2. Regulator according to claim 1, characterized térisé en ce que l'accumulateur (14) est muni d'une valve (20), de préférence à fermeture automatique, servant au  characterized in that the accumulator (14) is provided with a valve (20), preferably with an automatic closure, serving remplissage et/ou à la vidange dudit accumulateur (14).  filling and / or emptying said accumulator (14). 3. Régulateur selon 1 'une quelconque des  3. Regulator according to any one of revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'une pompe,  Claims 1 and 2, characterized in that a pump, par exemple une pompe à main (21 à 26), est montée sur l'accumulateur (1314) de façon à permettre de le remplir  for example a hand pump (21 to 26), is mounted on the accumulator (1314) so as to allow it to be filled à la pression désirée avec du fluide compressible.  at the desired pressure with compressible fluid. 4. Régulateur selon l'une quelconque des reven-  4. Regulator according to any one of the dications I à 3, caractérisé en ce que l'accumulateur (14) est rempli avec de l'air prélevé dans l'atmosphère ambiante, o débouchent la valve (20) et la pompe  1 to 3, characterized in that the accumulator (14) is filled with air taken from the ambient atmosphere, o open the valve (20) and the pump (21 à 26).(21 to 26). 5. Régulateur selon la revendication 3,  5. Regulator according to claim 3, caractérisé en ce que la valve (20) ainsi que l'aspira-  characterized in that the valve (20) and the aspirator tion (27) de la pompe (21 à 26) communiquent avec un réser-  (27) of the pump (21 to 26) communicate with a reservoir. voir (28), o le fluide compressible est stocké sous une pression notablement inférieure à sa pression (p) dans l'accumulateur (14), ce réservoir (28) étant de préférence solidaire dudit accumulateur (14) et du corps (21) de la pompe (21 à 26), et que des moyens (29) sont prévus  see (28), where the compressible fluid is stored under a pressure significantly lower than its pressure (p) in the accumulator (14), this reservoir (28) being preferably integral with said accumulator (14) and the body (21) of the pump (21 to 26), and that means (29) are provided pour commander manuellement la valve (20).  to manually control the valve (20). 6. Régulateur selon l'une quelconque des  6. Regulator according to any one of revendications I à 5, caractérisé en ce qu'il comporte  Claims I to 5, characterized in that it comprises des moyens pour ajuster, de l'extérieur, le volume intérieur de l'accumulateur (14), par exemple sous la forme d'un piston plongeur (30), qui peut être déplacé, par exemple par une commande manuelle (31), dans un cylindre (32), débouchant à l'intérieur de l'accumulateur (14), et, par exemple, solidaire de la paroi dudit  means for adjusting, from the outside, the internal volume of the accumulator (14), for example in the form of a plunger (30), which can be moved, for example by a manual control (31), in a cylinder (32), opening inside the accumulator (14), and, for example, secured to the wall of said accumulateur (14).accumulator (14). 7. Régulateur selon l'une quelconque des  7. Regulator according to any one of revendications I à 6, caractérisé en ce que le piston (12)  Claims I to 6, characterized in that the piston (12) est aménagé en multiplicateur de la pression dans l'accu-  is a multiplier of the pressure in the mulateur (14).emulator (14). 8. Régulateur selon la revendication 7, carac-  Regulator according to claim 7, characterized térisé en ce que les deux faces du piston (12), de sec-  characterized in that the two faces of the piston (12), of tions transversales différentes, sont reliées de façon étanche, par exemple par des membranes souples (15 et 18),  different cross-sections, are connected tightly, for example by flexible membranes (15 and 18), la plus grande face, à la paroi latérale (13) de l'accumu-  the largest face, to the side wall (13) of the accumula- lateur (14), et la plus petite face, à la paroi latérale  latter (14), and the smaller face, to the side wall (7) de la chambre du clapet (8).(7) of the valve chamber (8). 9. Installation de pulvérisation ou d'injec-  9. Spray or injection plant tion d'un liquide, par exemple d'un liquide pour le trai-  liquid, for example a liquid for the treatment of tement de plantes ou du sol, équipée d'un régulateur de  plants or soil, equipped with a regulator of pression (R) selon l'une quelconque des revendications I à  pressure (R) according to any one of claims I to 8, et caractérisée en ce que la tubulure d'entrée (9) de  8, and characterized in that the inlet pipe (9) of la chambre (8) du régulateur (R) est raccordée au refou-  the chamber (8) of the regulator (R) is connected to the re- lement de la pompe à liquide (2), en parallèle sur les différents dispositifs de pulvérisation (4a à 4c), et que son clapet de sortie (11alib-10) est raccordé à une conduite de retour (6), aboutissant au réservoir de liquide (1).  of the liquid pump (2), in parallel with the different spraying devices (4a to 4c), and that its outlet valve (11alib-10) is connected to a return line (6), leading to the liquid (1). 10. Réceptacle étanche pour un fluide sous pression, en particulier accumulateur pour un régulateur10. Sealed receptacle for a fluid under pressure, in particular accumulator for a regulator de pression selon l'une quelconque des revendications I  pressure device according to any one of claims I à 8, caractérisé en ce que le corps (21) de la pompe de remplissage du réceptacle est solidaire de la paroi (13) dudit réceptacle, étant par exemple venu de moulage avec  to 8, characterized in that the body (21) of the filling pump of the receptacle is integral with the wall (13) of said receptacle, for example coming from molding with ladite paroi.said wall.
FR8403363A 1984-03-05 1984-03-05 PRESSURE REGULATOR, IN PARTICULAR FOR A SPRAYING PLANT OF A TREATMENT LIQUID Pending FR2560695A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8403363A FR2560695A1 (en) 1984-03-05 1984-03-05 PRESSURE REGULATOR, IN PARTICULAR FOR A SPRAYING PLANT OF A TREATMENT LIQUID
GB08505246A GB2155593A (en) 1984-03-05 1985-02-28 Pressure regulator, for example for an installation for spraying a treatment liquid
IT19747/85A IT1200397B (en) 1984-03-05 1985-03-04 PRESSURE REGULATOR, IN PARTICULAR FOR SPRAYING SYSTEMS WITH TREATMENT LIQUIDS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8403363A FR2560695A1 (en) 1984-03-05 1984-03-05 PRESSURE REGULATOR, IN PARTICULAR FOR A SPRAYING PLANT OF A TREATMENT LIQUID

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2560695A1 true FR2560695A1 (en) 1985-09-06

Family

ID=9301691

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8403363A Pending FR2560695A1 (en) 1984-03-05 1984-03-05 PRESSURE REGULATOR, IN PARTICULAR FOR A SPRAYING PLANT OF A TREATMENT LIQUID

Country Status (3)

Country Link
FR (1) FR2560695A1 (en)
GB (1) GB2155593A (en)
IT (1) IT1200397B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5035357A (en) * 1990-02-14 1991-07-30 Fmc Corporation Pressure control valve and system
KR100752881B1 (en) * 1998-12-23 2007-08-28 고옌 콘트롤즈 컴퍼니 피티와이 리미티드 Air flow control valve
ES2239550B1 (en) * 2004-12-14 2006-06-01 Goizper, S.Coop LIQUID PRESSURE REGULATOR.
DE102017116234A1 (en) * 2017-07-19 2019-01-24 Horsch Leeb Application Systems Gmbh Spray system for agricultural sprayers and method for controlling the pressure in at least one supply line circuit of a spraying system for agricultural sprayer

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE42340C (en) * LUCKHARDT & ALTEN in Kasssl Gas pressure regulator with spring-loaded plate and prefilled piston
US1754641A (en) * 1926-06-21 1930-04-15 Henry G Mobley Pressure-relief apparatus
FR1098011A (en) * 1952-01-24 1955-07-15 Backpressure sealed cover automatic regulator
FR2243469A1 (en) * 1973-08-13 1975-04-04 Berthoud Sa
FR2353895A1 (en) * 1976-06-05 1977-12-30 Bosch Gmbh Robert PRESSURE ADJUSTMENT VALVE

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB767881A (en) * 1954-01-12 1957-02-06 Bayer Ag Fluid pressure regulator
GB899236A (en) * 1959-04-08 1962-06-20 Zeiss Stiftung Valve for the control of fluids
GB900750A (en) * 1959-12-01 1962-07-11 Simon Ltd Henry Improvements in remote controlled fluid-flow control valves
GB1095127A (en) * 1964-08-31 1967-12-13 Exxon Research Engineering Co Diaphragm type pressure regulating valve
GB1167820A (en) * 1966-05-10 1969-10-22 Stabilag Engineering Ltd Improvements in or relating to Adhesive Applicators.
US3636969A (en) * 1970-02-17 1972-01-25 Greer Hydraulics Inc Relief and unloading valve

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE42340C (en) * LUCKHARDT & ALTEN in Kasssl Gas pressure regulator with spring-loaded plate and prefilled piston
US1754641A (en) * 1926-06-21 1930-04-15 Henry G Mobley Pressure-relief apparatus
FR1098011A (en) * 1952-01-24 1955-07-15 Backpressure sealed cover automatic regulator
FR2243469A1 (en) * 1973-08-13 1975-04-04 Berthoud Sa
FR2353895A1 (en) * 1976-06-05 1977-12-30 Bosch Gmbh Robert PRESSURE ADJUSTMENT VALVE

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
IRON AND COAL TRADES REVIEW, vol. 178, no. 4734, 13 février 1959, page 390, Londres (GB); "Seals for fluids - Elimination of piston rings." *

Also Published As

Publication number Publication date
GB2155593A (en) 1985-09-25
IT8519747A0 (en) 1985-03-04
IT1200397B (en) 1989-01-18
GB8505246D0 (en) 1985-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2565130A1 (en) MANUAL SPRAYER AND DIAPHRAGM PUMP FOR SPRAYER
FR2882041A1 (en) DEVICE FOR TRANSPORTING COATING POWDER AND METHOD FOR TRANSPORTING POWDER WITH TRANSPORT DEVICE.
FR2646106A1 (en) ELECTROSTATIC PROJECTION INSTALLATION OF A CONDUCTIVE LIQUID PRODUCT AND INSULATION DEVICE FOR A DISTRIBUTION CIRCUIT OF A CONDUCTIVE LIQUID PRODUCT
FR2768667A1 (en) PUMPING DEVICE AND FUEL TANK FOR A MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
FR2560695A1 (en) PRESSURE REGULATOR, IN PARTICULAR FOR A SPRAYING PLANT OF A TREATMENT LIQUID
EP2477752B1 (en) Regulating and spraying paint device
FR2556051A1 (en) ADJUSTING DEVICE FOR REGULATING THE PRESSURE AND FLOW RATE OF A MEMBRANE PUMP
FR2791033A1 (en) Filler for bottles has filling spout with valve and independent plug to control flow
EP0114137B1 (en) Spraying apparatus, in particular for agricultural vehicles
EP0109467B1 (en) Semi-automatic valve for the discharge of a predetermined volume of fluid under pressure, particularly a flush valve
CA1083098A (en) Compressed air assisted manual pump and associated holding tank
FR3072136A1 (en) SYSTEM FOR SEALING A PISTON ROD FOR AN ALTERNATIVE MOTION MACHINE AND METHOD FOR SEALING SUCH A PISTON ROD
FR2658861A1 (en) PLANT FOR THE PRODUCTION OF CRUDE OIL BY INJECTION OF PROCESSING FLUIDS.
FR2966525A1 (en) MEMBRANE PUMP WITH HIGH ASPIRATION CAPACITY
FR2748407A1 (en) TWO-PHASE TYPE SPRAYING DEVICE FOR A FLUID OR PASTY PRODUCT
FR2587631A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE FLOW OF AIR IN A PAINT GUN
FR2705323A1 (en) Spray valve for aerosol container, and aerosol container equipped with such a valve
EP0113486B1 (en) Proportioning device
EP3689435B1 (en) Filter for a liquid or viscous product and spraying facility comprising such a filter
FR2674773A1 (en) Automatic gun for spraying a coating substance onto objects
BE562655A (en)
FR2667116A1 (en) Device for pumping a polyphase fluid
EP0483903A1 (en) Fuel dispenser with vapor recovery means
FR2516119A1 (en) Waste water emptying circuit - has initial and final stages which both employ compressed air
FR2578000A1 (en) Liquid conveying installation, particularly for waste water