FR2587631A1 - DEVICE FOR ADJUSTING THE FLOW OF AIR IN A PAINT GUN - Google Patents
DEVICE FOR ADJUSTING THE FLOW OF AIR IN A PAINT GUN Download PDFInfo
- Publication number
- FR2587631A1 FR2587631A1 FR8613040A FR8613040A FR2587631A1 FR 2587631 A1 FR2587631 A1 FR 2587631A1 FR 8613040 A FR8613040 A FR 8613040A FR 8613040 A FR8613040 A FR 8613040A FR 2587631 A1 FR2587631 A1 FR 2587631A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- air
- valve body
- gun
- holes
- passage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
- B05B7/12—Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
- B05B7/129—Hand guns comprising a gas valve located at the bottom of the handle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
- B05B7/12—Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
Abstract
LE DISPOSITIF DE L'INVENTION COMPORTE: MENAGEES DANS UN CORPS DE VALVE 11 POURVU DE TROUS DE PASSAGE 16, 17, UNE CONDUITE D'ENTREE 14 PREVOYANT A L'UNE DE SES EXTREMITES UN RACCORD 19 DE LIAISON A UN TUYAU D'ALIMENTATION DE L'AIR COMPRIME ET UNE CONDUITE DE SORTIE 15 DEBOUCHANT DANS LA CANALISATION CENTRALE DU PISTOLET; -UN ORGANE DE REGLAGE 8 POURVU D'UN EMBOUT 12 MONTE SUR LE CORPS DE VALVE 11 ET SUSCEPTIBLE DE SE DEPLACER AXIALEMENT DE MANIERE A FERMER OU OUVRIR PROGRESSIVEMENT LE PASSAGE DE L'AIR A TRAVERS LESDITS TROUS DE PASSAGE 16, 17 DONT CEUX 16, RELATIFS A LADITE CONDUITE D'ENTREE 14, SONT DE DIAMETRES DIFFERENTS; -UNE CHAMBRE 27, METTANT EN COMMUNICATION LES CONDUITES 14, 15 ET ENGAGEE DE MANIERE ETANCHE PAR LEDIT EMBOUT 12 DANS LA POIGNEE 3 DU PISTOLET, DANS LADITE CHAMBRE 27 ETANT PLACE LE CORPS DE VALVE 11.THE DEVICE OF THE INVENTION INCLUDES: CONTAINED IN A VALVE BODY 11 PROVIDED WITH PASS-THROUGH HOLES 16, 17, AN INLET DUCT 14 PROVIDING AT ONE OF ITS ENDS A FITTING 19 FOR CONNECTING TO A SUPPLY PIPE OF THE COMPRESSED AIR AND AN OUTLET DUCT 15 OPENING INTO THE CENTRAL DUCTING OF THE GUN; -A ADJUSTING BODY 8 PROVIDED WITH A NOZZLE 12 MOUNTED ON THE VALVE BODY 11 AND LIKELY TO MOVE AXIALLY SO AS TO CLOSE OR OPEN PROGRESSIVELY THE PASSAGE OF THE AIR THROUGH THE SAID PASSAGE HOLES 16, 17 OF WHICH THOSE 16 , RELATING TO THE SAID INPUT DUCT 14, ARE OF DIFFERENT DIAMETERS; -A CHAMBER 27, PUTTING IN COMMUNICATION DUCTS 14, 15 AND SEALED IN A WATERTIGHT MANNER BY THE TIP 12 IN THE HANDLE 3 OF THE GUN, IN THE said CHAMBER 27 BEING PLACED THE VALVE BODY 11.
Description
- 1 -- 1 -
La présente invention a trait à un dispositif de ré- The present invention relates to a device for
glage du débit de l'air dans un pistolet à peinture. air flow measurement in a spray gun.
On sait que les pistolets à peinture sont des dispo- We know that paint guns are
sitifs qui fonctionnent au moyen de l'air comprimé et sont destinés à répandre de la peinture nébulisée sur une using compressed air and are intended to spread nebulized paint over a
surface quelconque.any surface.
A cet effet ils comportent généralement, dans leurs grandes lignes, un corps qui se prolonge dans une poignée For this purpose they generally include, in outline, a body that extends into a handle
à l'intérieur de laquelle s'étend une canalisation centra- inside which there is a central
le. Cette dernière se développe de l'extrémité inférieure the. The latter develops from the lower end
de la poignée jusqu'à un pulvérisateur convenablement dis- from the handle to a suitably
posé sur le corps du pistolet.placed on the body of the pistol.
En outre une conduite d'alimentation de la peinture aboutit à proximité du pulvérisateur, la peinture étant con In addition, a paint supply line terminates near the sprayer, the paint being con
tenue dans un réservoir relié au pistolet à peinture. held in a tank connected to the spray gun.
Quand on doit faire fonctionner ce dernier, on relie à la canalisation centrale un tuyau d'alimentation de l'air When we have to operate the latter, we connect to the central pipe an air supply pipe
comprimé fourni par un commun compresseur. En agissant con- compressed provided by a common compressor. By acting
venablement sur un levier à détente on ouvre le passage de l'air au pulvérisateur, dosant simultanément la sortie de venably on a trigger lever we open the air passage to the sprayer, dosing simultaneously the output of
la peinture de ce dernier.the painting of the latter.
Le fonctionnement des pistolets à peinture décrits ci- The operation of the spray guns described below
dessus dans leurs grandes lignes se base généralement sur in broad outline is usually based on
le principe que la grande vitesse atteinte par l'air com- the principle that the high speed achieved by air com-
primé qui se répand dans le pulvérisateur cause la distri- award-winning sprayer spreads the
bution de la peinture.paint finish.
Il faut remarquer que les conditions de fonctionnement It should be noted that the operating conditions
et les performances demandées aux pistolets précités peu- and the performances required of the pistols mentioned above may
vent varier chaque fois en fonction par exemple du type de vary depending on, for example, the type of
peinture employée. et/ou du type de vernissage que l'on dé- painting used. and / or the kind of varnishing that we
sire obtenir.sire get.
En vue de satisfaire ces exigences, les pistolets à - 2 - In order to meet these requirements,
peinture sont pourvus de convenables dispositifs de régla- paint are fitted with suitable adjustment devices
ge.ge.
Un de ces dispositifs qui a une importance remarqua- One of these devices which has a remarkable importance
ble aux effets de la présente invention est celui qui per- the effects of the present invention is that which
met le réglage du débit de l'air au pulvérisateur. Ce dis- positif revêt une importance fondamentale du fait que, par sets the air flow rate to the sprayer. This device is of fundamental importance because, for
son intermédiaire, on peut régler la puissance du lance- its intermediary, we can adjust the power of the launcher
ment ainsi que la nébulisation de la peinture, ces caracté- as well as the nebulisation of the paint, these characteristics
ristiques étant déterminantes en vue de la bonne réussite are crucial for the success of
du vernissage.of the opening.
On connatt actuellement de nombreux dispositifs de Many devices are currently being
réglage du débit de l'air qui se différencient essentiel- adjustment of the air flow which differentiate
lement les uns des autres à cause de leur positionnement sur le pistolet et du système adopté dans le réglage de each other because of their positioning on the gun and the system adopted in the setting of
l'afflux de l'air comprimé.the influx of compressed air.
Quelques-uns sont interposés entre le tuyau Some are interposed between the pipe
d'alimentation et la canalisation centrale du pisto- supply and the central pipe of the pistol
let à peinture, et ils comportent un corps de valve cylin- paint, and they comprise a cylindrical valve body
drique dans lequel sont obtenues une conduite d'entrée et in which an inlet pipe is obtained and
une conduite de sortie.an outlet pipe.
L'air provenant du tuyau d'alimentation passe d'une conduite à l'autre à travers une série de trous de passage prévus dans le corps de valve, en correspondance desquels The air from the supply pipe passes from one line to the other through a series of through-holes provided in the valve body, corresponding to which
s'étend une chambre annulaire délimitée par un embout re- extends an annular chamber delimited by a mouthpiece
lié au même corps de valve.linked to the same valve body.
L'embout est en outre pourvu d'un épaulement destiné à boucher les trous relatifs à la conduite de sortie, d'un degré plus ou moins important suivant le positionnement The tip is further provided with a shoulder intended to plug the holes relative to the outlet pipe, to a greater or lesser degree depending on the positioning.
réciproque embout-corps de valve. De cette manière, le ré- reciprocal tip-valve body. In this way, the
glage du débit de l'air à une canalisation centrale peut être aisément effectué par le simple vissage ou dévissage air flow to a central pipe can easily be done by simply screwing or unscrewing
de l'embout.of the mouthpiece.
- 3 - Les dispositifs de réglage du type décrit ci-dessus - 3 - Adjustment devices of the type described above
se sont démontrés très efficaces en ce qui concerne l'ac- have shown themselves to be very effective in
complissement des tâches qui leur ont été confiées. Toute- fulfillment of the tasks entrusted to them. Toute-
fois, ils présentent quelques inconvénients liés au fait qu'ils doivent nécessairement être disposés à l'extérieur times, they have some disadvantages related to the fact that they must necessarily be arranged outside
de la poignée du pistolet, en vue de permettre la manoeu- of the pistol grip, in order to allow the maneuver
vrabilité de l'embout.true of the mouthpiece.
Cela entraîne un premier inconvénient déterminé par le fait que, pendant le fonctionnement du pistolet, la pein This causes a first disadvantage determined by the fact that, during the operation of the gun, the pain
ture nébulisée et suspendue en l'air peut (ce qui se pro- nebulized and suspended in the air can (which is
duit souvent) s'infiltrer dans les interstices formés par often has to infiltrate the interstices formed by
l'engagement corps de valve-embout, o il s'entasse pro- the engagement valve-tip body, where it
gressivement. Cela entraTne un fonctionnement difficile gradually. This causes a difficult operation
de l'embout et, dans le pire des cas, même son arrêt com- the tip and, in the worst case, even his stop
plet.plete.
En outre, il faut remarquer que le positionnement extérieur de la poignée cause également le déséquilibre de tout le pistolet. En conséquence de cela l'opérateur doit effectuer un certain effort de la main en vue de main In addition, it should be noted that the external positioning of the handle also causes the imbalance of the whole gun. As a result of this the operator has to make some effort of the hand in order to hand
tenir le jet de la peinture dans la direction voulue. hold the spray of the paint in the desired direction.
Un autre inconvénient rencontré dans les dispositifs illustrés ci-dessus doit être attribué au fait que les trous de passage relatifs à la conduite de sortie sont bouchés simultanément et du même degré par l'épaulement prévu dans l'embout,ce qui entratne des imprécisions de fonctionnement remarquables quand on doit effectuer des Another disadvantage encountered in the devices illustrated above must be attributed to the fact that the passage holes relative to the outlet pipe are plugged simultaneously and of the same degree by the shoulder provided in the nozzle, which results in inaccuracies of remarkable operation when one has to perform
ajustages sur des débits d'air de faible étendue. adjustments on small airflows.
Dans cette situation, le but de la présente invention In this situation, the purpose of the present invention
est celui de pallier les inconvénients mentionnés ci-des- is to overcome the disadvantages mentioned above
sus moyennant un dispositif qui puisse être contenu, en ce qui concerne ses parties essentielles, à l'intérieur de by means of a device which may be contained, in respect of its essential parts, within
la poignée du pistolet à peinture. the handle of the paint gun.
- 4 - Un autre but de la présente invention est que ce dis positif puisse permettre un réglage du débit de l'air bien meilleur, surtout quand il faut régler l'afflux de Another object of the present invention is that this positive device may allow a much better air flow adjustment, especially when it is necessary to regulate the influx of
quantités très petites d'air.very small amounts of air.
Un autre but de l'invention est de fournir un dispo- Another object of the invention is to provide an arrangement
sitif de réalisation peu coûteuse de la part des indus- an inexpensive realization by industrialists
tries du secteur.sector.
Ces buts et d'autres encore qui ressortiront plus clai These and other goals that will emerge more clearly
rement de la description qui suit sont essentiellement at- of the following description are essentially
teints par un dispositif de réglage du débit de l'air dans un pistolet à peinture, du type comportant une conduite d'en dyed by a device for adjusting the air flow rate in a spray gun, of the type comprising an air duct
trée à l'une des extrémités de laquelle est prévu un rac- at one end of which is provided a
cord de liaison à un tuyau d'alimentation de l'air compri- connecting cable to a compressed air supply pipe
mé, une conduite de sortie débouchant dans la canalisation centrale du pistolet, lesdites conduites étant ménagées dans un corps de valve pourvu de trous de passage disposés en correspondance des extrémités respectivement opposées desdites conduites, une chambre qui met en communication lesdites conduites pour le passage du fluide, ainsi qu'un m, an outlet duct opening into the central duct of the gun, said ducts being formed in a valve body provided with through holes arranged in correspondence of the respectively opposite ends of said ducts, a chamber which communicates said ducts for the passage of the fluid, as well as
organe de réglage se composant d'un embout monté sur le- adjusting member consisting of a nozzle mounted on the
dit corps de valve et susceptible de se déplacer axiale- said valve body and capable of moving axially-
ment sur ce dernier de manière qu'il ferme ou ouvre progres sivement le passage de l'air à travers lesdits trous de pas on the latter so that it closes or progressively opens the passage of air through said step holes
sage, caractérisé en ce que ladite chambre qui met en com- wise, characterized in that said chamber which
munication les conduites est obtenue dans la poignée du communication the pipes is obtained in the handle of the
pistolet et est engagée de manière étanche par ledit em- pistol and is engaged in a sealed manner by the said
bout, ledit corps de valve étant logé à l'intérieur de la- end, said valve body being housed inside the
- dite- chambre: .- said chamber:.
D'autres caractéristiques et avantages ressortiront Other features and benefits will emerge
plus clairement de la description détaillée qui suit d'une more clearly from the following detailed description of a
forme d'exécution préférée mais non exclusive d'un dispo- preferred but not exclusive embodiment of a
sitif de réglage du débit de l'air dans un pistolet à pein- air flow adjustment device in a paint spray gun.
- 5 - ture, faite en se référant aux dessins annexés donnés à simple titre d'exemple non limitatif, dans lesquels: 5, with reference to the accompanying drawings given by way of non-limiting example only, in which:
- la figure 1 montre, en perspective, un pistolet à pein- - Figure 1 shows, in perspective, a spray gun
ture comprenant le dispositif selon la présente invention; - la figure 2 montre, partiellement en coupe, le disposi- comprising the device according to the present invention; FIG. 2 shows, partially in section, the device
tif faisant l'objet de la présente invention. tif subject of the present invention.
En se référant auxdites figures, on a globalement in- Referring to these figures, we have globally
diqué en 1 un pistolet à peinture connu en soi et conven- identified in 1 a paint gun known per se and
tionnel. Dans ses grandes lignes, il comporte un corps 2 qui se prolonge dans une poignée 3 et qui se termine par un pulvérisateur 4 orienté en sens horizontal. On prévoit en outre un réservoir à peinture 5 relié de manière amovible tional. In outline, it comprises a body 2 which extends into a handle 3 and which ends with a sprayer 4 oriented in the horizontal direction. There is further provided a paint reservoir 5 releasably connected
à la partie inférieure du corps 2 par un raccord d'accrocha- at the lower part of the body 2 by a hook-and-loop connection
ge 6. Un levier de commande 7 est pivoté sur le corps 2; par ce levier on ouvre le passage de l'air au pulvérisateur 4 6. A control lever 7 is pivoted on the body 2; by this lever we open the passage from the air to the sprayer 4
réglant en même temps l'afflux de la peinture & ce dernier. regulating at the same time the influx of the painting & the latter.
Le pistolet à peinture 1 comporte en outre un disposi- The spray gun 1 further comprises a device
tif pour le réglage du débit de l'air indiqué globalement en 8 et relié à la poignée 3 à sa partie inférieure, ainsi tif for the adjustment of the air flow indicated generally in 8 and connected to the handle 3 at its lower part, and
que des dispositifs auxiliaires de réglage, dont les poi- auxiliary adjustment devices, including the
gnées de commande 9 sont reliées à la partie arrière du 9 are connected to the rear of the
corps 2.body 2.
Une canalisation centrale 10 qui n'est visible que par tiellement sur les figures annexées, s'étend à l'intérieur du pistolet 1 depuis l'extrémité inférieure de la poignée 3 A central pipe 10 which is visible only partially in the appended figures, extends inside the gun 1 from the lower end of the handle 3
jusqu'au pulvérisateur 4.to the sprayer 4.
Selon la présente invention et en se référant parti- According to the present invention and by referring
culièrement à la figure 2, le dispositif de réglage du débit de l'air 8 comporte un corps de valve 11 de section cylindrique, sur lequel est prévu un embout 12 associé à 2, the air flow control device 8 comprises a valve body 11 of cylindrical section, on which is provided a nozzle 12 associated with
celui-ci par un engagement fileté 13. this one by threaded engagement 13.
- 6- Plus en détail, le corps de valve 11 comporte une con duite d'entrée 14 et une conduite de sortie 15 ménagées In more detail, the valve body 11 has an inlet duct 14 and an outlet duct 15
coaxialement dans celui-ci et s'étendant selon des direc- coaxially in it and extending in accordance with
tions opposées. A proximité des extrémités opposées des conduites 14 et 15 on prévoit, relativement à chacune de cel les-ci, des trous de passage respectifs 16 et 17, alignés selon un même plan diamétral et s'étendant radialement dans oppositions. In the vicinity of the opposite ends of the pipes 14 and 15, relative to each of these, there are provided respective through-holes 16 and 17, aligned in the same diametral plane and extending radially in
le corps de valve 11.the valve body 11.
De manière originale, les trous 16 ont des diamètres In an original way, the holes 16 have diameters
légèrement différents l'un par rapport à l'autre, ce qui en- slightly different from each other, which means
tratne les avantages qui seront éclaircis par la suite. discusses the benefits that will be clarified later.
Sur l'extrémité libre de la conduite 15 onprévoitun filetage 18 par lequel le dispositif 8 en question est relié On the free end of the pipe 15 isprévoit a thread 18 by which the device 8 in question is connected
à la canalisation centrale 10 du pistolet 1. to the central pipe 10 of the gun 1.
En correspondance de l'extrémité libre de la conduite 14 In correspondence of the free end of the pipe 14
il y a un raccord de liaison 19 comprenant une tête hexago- there is a connecting connection 19 comprising a hexagonal head
nale 19a et une portion filetée 19b. C'est sur cette derniè- 19a and a threaded portion 19b. It is on this last
re qu'on va visser un tuyau pour l'alimentation de l'air com primé, lequel n'est pas représenté ici étant de type connu We are going to screw a pipe for the supply of compressed air, which is not represented here being of known type
et conventionnel.and conventional.
On prévoit de manière originale que l'embout 12 s'éten- It is provided in an original way that the tip 12 extends
de sur le corps de valve 11 en une position comprise entre on the valve body 11 at a position between
les trous 16 et le raccord 19. A son extérieur il est for- the holes 16 and the connector 19. At its outside it is
mé de manière à définir une surface cylindrique 20 sur la- in order to define a cylindrical surface 20 on the
quelle est disposée un bague d'étanchéité 21. -1 Aux extrémités respectives de la surface cylindrique which is arranged a sealing ring 21. -1 at the respective ends of the cylindrical surface
l'embout 12 a une portion conique 22 et une portion an- the tip 12 has a conical portion 22 and an annular portion
nulaire crénelée 23, qui se superpose à la tête hexagona- crenellated nipple 23, which is superimposed on the hexagonal head
le 19a, tel que représenté sur la figure 2. 19a, as shown in Figure 2.
A son intérieur et en correspondance de l'extrémité re lative à la surface conique 22, l'embout 12 est pourvu d'une surface annulaire de travail 24 de diamètre calibré - 7 - de manière à épouser de manière essentiellement étanche In its interior and in correspondence of the resting end to the conical surface 22, the tip 12 is provided with an annular working surface 24 of calibrated diameter so as to marry in a substantially sealed manner
le corps de valve 11.the valve body 11.
Toujours à l'intérieur de l'embout 12 on prévoit une autre surface annulaire 25 qui s'étend essentiellement entre l'accouplement fileté 13 et la portion annulaire 23. Une bague d'étanchéité 26 disposée sur le corps de valve Still inside the nozzle 12 is provided another annular surface 25 which extends substantially between the threaded coupling 13 and the annular portion 23. A sealing ring 26 disposed on the valve body
11 agit sur la surface 25.It acts on the surface 25.
Avantageusement, quand le dispositif 8 est relié au Advantageously, when the device 8 is connected to the
pistolet à peinture 1, l'embout 12 s'engage dans une cham- spray gun 1, the nozzle 12 engages in a chamber
bre cylindrique 27 ménagée à la base de la poignée 3, fai cylindrical sleeve 27 formed at the base of the handle 3, fai
sant saillie de celle-ci dans la zone de la portion annu- projecting from it in the area of the annular portion
laire crénelée 23.crenellated ground 23.
De même, le corps de valve 11 s'étend à l'intérieur de la chambre cylindrique 27 engageant son filetage 18 dans Likewise, the valve body 11 extends inside the cylindrical chamber 27 engaging its threading 18 in
l'extrémité libre de la canalisation centrale 10. the free end of the central pipe 10.
Après la description qui précède, on va maintenant il- After the above description, we will now
lustrer le fonctionnement du dispositif selon la présente invention. to gloss the operation of the device according to the present invention.
L'air comprimé, provenant du tuyau d'alimentation pré- Compressed air from the feed pipe
cédemment mentionné, parcourt la conduite d'entrée 14 et sort des trous 16 relatifs à celle-ci. De cette manière mentioned above, runs through the inlet pipe 14 and out of the holes 16 relative thereto. In this way
l'air passe dans la chambre cylindrique 27 isolée de maniè- the air passes into the cylindrical chamber 27 isolated
re étanche de l'extérieur grâce à la bague d'étanchéité 21 waterproof from the outside thanks to the sealing ring 21
et rentre ensuite dans le corps de valve il en correspon- and then returns to the valve body it correspon-
dance des trous 17 relatifs à la conduite de sortie 15. holes 17 relating to the outlet pipe 15.
Après cela, l'air passe à la canalisation centrale 10, After that, the air passes to the central pipe 10,
qui l'amène de manière connue et conventionnelle au pulvé- which brings it in a known and conventional way to the pulverulent
risateur 4.riser 4.
Le réglage de l'afflux de l'air à la canalisation cen- The adjustment of the inflow of air to the central duct
trale 10 est effectué agissant convenablement sur la por- tral 10 is performed properly acting on the por-
tion annulaire 23 qui permet le vissage ou le dévissage de l'embout 12, ce qui entraînera le déplacement axial de ce - 8 - annular 23 which allows the screwing or unscrewing of the tip 12, which will cause the axial displacement of this - 8 -
dernier par rapport au corps de valve 11. De cette maniè- last in relation to the valve body 11. In this manner,
re la surface annulaire 24 de l'embout 12 peut boucher re the annular surface 24 of the tip 12 can clog
d'un degré plus ou moins élevé les trous 16 suivant le po- of a greater or lesser degree the holes 16 according to the po-
sitionnement de l'embout lui-même.sitioning the tip itself.
Avantageusement la différence entre les diamètres des trous 16 permet de régler de manière optimale également le passage au travers de ceux-ci de quantités très petites Advantageously, the difference between the diameters of the holes 16 makes it possible to adjust optimally also the passage through them of very small quantities
d'air. En effet il est évident que si l'on agit sur l'em- air. Indeed, it is obvious that if we act on the
bout 12 de manière à limiter progressivement le passage de l'air, on obtiendra d'abord la fermeture totale du trou end 12 so as to gradually limit the passage of air, we will first obtain the total closure of the hole
le plus petit, à laquelle fera suite la fermeture des au- the smallest, which will be followed by the closure of
tres trous en succession, ce qui évidemment entrainera un very many holes in succession, which will obviously lead to
réglage plus fin et plus précis de l'air. finer and more precise adjustment of the air.
On attire en outre l'attention sur le fait que le dis positif en question est pratiquement complètement contenu dans la poignée 3 du pistolet 1, de laquelle il sort exclu sivement en correspondance du raccord 19 et de la portion annulaire 23. De cette façon on a éliminé les inconvénients Attention is also drawn to the fact that the device in question is substantially completely contained in the handle 3 of the pistol 1, from which it exits exclusively in correspondence of the connector 19 and the annular portion 23. eliminated the disadvantages
auxquels les dispositifs traditionnels de réglage précé- traditional control devices
demment décrits étaient soumis.described were submitted.
Enfin, le dispositif en question apparait d'exécution Finally, the device in question appears execution
simple et peu coûteuse.simple and inexpensive.
L'invention est susceptible de nombreuses modifica- The invention is susceptible of numerous modifications
tions et variantes qui rentrent toutes dans le cadre de protection de l'invention elle-même. Tous les détails peu tions and variants which all fall within the scope of protection of the invention itself. All the details
vent être remplacés par des éléments techniquement équi- may be replaced by technically equi-
valents. Les formes, les dimensions et les matériaux em- valent. The shapes, dimensions and materials used
ployés peuvent être de toute nature,suivant les nécessi- may be of any kind, as
tés. - 9 -your. - 9 -
R E V E N D ICATIONSR E V E N D ICATIONS
1. Dispositif de réglage du débit de l'air dans un pisto- 1. Device for regulating the flow of air in a pistol
let à peinture (1), du type comportant une conduite d'en- paint type (1), of the type comprising an
trée (14) à l'une des extrémités de laquelle est prévu un raccord de liaison (19) à un tuyau d'alimentation de l'air comprimé, une conduite de sortie (15) débouchant dans la canalisation centrale (10) du pistolet, lesdites conduites (14, 15) étant ménagées dans un corps de valve (11) pourvu de trous de passage (16, 17) disposés en correspondance des extrémités respectivement opposées desdites conduites (14, ), une chambre (27) qui met en communication lesdites conduites pour le passage du fluide, ainsi qu'un organe de réglage (8) se composant d'un embout (12) monté sur ledit at one end of which is provided a connection connection (19) to a compressed air supply pipe, an outlet pipe (15) opening into the central pipe (10) of the gun , said ducts (14, 15) being formed in a valve body (11) provided with passage holes (16, 17) arranged in correspondence with the respective opposite ends of said ducts (14,), a chamber (27) which communicating said conduits for the passage of fluid, and an adjusting member (8) consisting of a tip (12) mounted on said
corps de valve (11) et susceptible de se déplacer axiale- valve body (11) and able to move axially-
ment sur ce dernier de manière qu'il ferme ou ouvre progres sivement le passage de l'air à travers lesdits trous de passage (16, 17), caractérisé en ce que ladite chambre (27) qui met en communication les conduites (14, 15) est obtenue on the latter so that it closes or progressively opens the passage of air through said passage holes (16, 17), characterized in that said chamber (27) which communicates the conduits (14, 15) is obtained
dans la poignée (3) du pistolet (1) et est engagée de ma- in the handle (3) of the gun (1) and is engaged by
nière étanche par ledit embout (12), ledit corps de valve sealed by said tip (12), said valve body
(11) étant logé à l'intérieur de ladite chambre (27). (11) being housed inside said chamber (27).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en 2. Device according to claim 1, characterized in
ce que les trous de passage (16) relatifs à ladite con- the passage holes (16) relating to the said
duite d'entrée (14) sont de diamètres respectivement dif- input diameter (14) are respectively of different diameters
férenciés et disposés selon un même plan transversal au- feralized and arranged along the same transversal plane
dit corps de valve (11), de manière qu'ils sont fermés en succession par ledit embout (12) pendant les étapes de said valve body (11), so that they are closed in succession by said nozzle (12) during the steps of
réglage de l'air.adjustment of the air.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT2320785U IT206322Z2 (en) | 1985-09-24 | 1985-09-24 | AIR DELIVERY ADJUSTMENT DEVICE IN A SPRAY GUN. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2587631A1 true FR2587631A1 (en) | 1987-03-27 |
FR2587631B1 FR2587631B1 (en) | 1989-02-10 |
Family
ID=11204890
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8613040A Expired FR2587631B1 (en) | 1985-09-24 | 1986-09-16 | DEVICE FOR ADJUSTING THE AIR FLOW IN A PAINT GUN |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3632269A1 (en) |
ES (1) | ES1000611Y (en) |
FR (1) | FR2587631B1 (en) |
GB (1) | GB2180778B (en) |
IT (1) | IT206322Z2 (en) |
SE (1) | SE462584B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2019151847A2 (en) | 2018-02-01 | 2019-08-08 | FIERROS FARELL, Luis Javier | Wind-based electrical power generation system |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB8920007D0 (en) * | 1989-09-05 | 1989-10-18 | Devilbiss Co | Spraygun |
DE4027421A1 (en) * | 1990-08-30 | 1992-03-05 | Bromhaar Marinus Johan Grootte | Manual liq. spray appliance - incorporates pressurised material tank with tube inside |
FR2730427B1 (en) * | 1995-02-13 | 1997-03-14 | Hamm Agnes | PNEUMATIC SPRAY GUN |
DE19807974C1 (en) * | 1998-02-25 | 1999-07-29 | Wagner Int | Spray gun for paints |
DE102005006360A1 (en) * | 2005-02-11 | 2006-08-24 | Robert Bosch Gmbh | spray gun |
CN102601000B (en) * | 2011-08-26 | 2015-01-14 | 宁波李氏实业有限公司 | Spray gun system |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1553709A (en) * | 1924-02-23 | 1925-09-15 | John D Murray | Paint gun |
DE458480C (en) * | 1928-04-11 | Leipziger Tangier Manier Alexa | Spray gun for colors and like | |
GB1530743A (en) * | 1977-03-07 | 1978-11-01 | Wirsbo Bruks Ab | Valves for central heating systems |
EP0140547A1 (en) * | 1983-09-09 | 1985-05-08 | THE DeVILBISS COMPANY LIMITED | Improvements in miniature spray guns |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT71880B (en) * | 1913-08-08 | 1916-06-10 | Marc Saugey | Spray tube with side openings. |
DE1055459B (en) * | 1957-11-07 | 1959-04-16 | Karl Schmidt Metallschmelzwerk | Spray gun operated by compressed air |
CH648496A5 (en) * | 1984-02-10 | 1985-03-29 | Siegfried Frei | SPRAY HEAD OF A POWDER APPLICATION DEVICE. |
-
1985
- 1985-09-24 IT IT2320785U patent/IT206322Z2/en active
-
1986
- 1986-09-16 GB GB8622234A patent/GB2180778B/en not_active Expired
- 1986-09-16 FR FR8613040A patent/FR2587631B1/en not_active Expired
- 1986-09-22 ES ES8600545U patent/ES1000611Y/en not_active Expired
- 1986-09-23 SE SE8603991A patent/SE462584B/en not_active IP Right Cessation
- 1986-09-23 DE DE19863632269 patent/DE3632269A1/en active Granted
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE458480C (en) * | 1928-04-11 | Leipziger Tangier Manier Alexa | Spray gun for colors and like | |
US1553709A (en) * | 1924-02-23 | 1925-09-15 | John D Murray | Paint gun |
GB1530743A (en) * | 1977-03-07 | 1978-11-01 | Wirsbo Bruks Ab | Valves for central heating systems |
EP0140547A1 (en) * | 1983-09-09 | 1985-05-08 | THE DeVILBISS COMPANY LIMITED | Improvements in miniature spray guns |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2019151847A2 (en) | 2018-02-01 | 2019-08-08 | FIERROS FARELL, Luis Javier | Wind-based electrical power generation system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES1000611Y (en) | 1988-10-16 |
IT206322Z2 (en) | 1987-08-10 |
SE8603991D0 (en) | 1986-09-23 |
DE3632269A1 (en) | 1987-04-02 |
SE462584B (en) | 1990-07-23 |
FR2587631B1 (en) | 1989-02-10 |
GB2180778A (en) | 1987-04-08 |
IT8523207V0 (en) | 1985-09-24 |
GB8622234D0 (en) | 1986-10-22 |
SE8603991L (en) | 1987-03-25 |
GB2180778B (en) | 1989-09-06 |
DE3632269C2 (en) | 1989-03-02 |
ES1000611U (en) | 1988-03-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0125966B1 (en) | Paint spraying apparatus | |
FR2537892A1 (en) | SUCTION SPRAYER | |
EP0300902A1 (en) | Spraying installation and pneumatic spray gun for a coating product | |
KR920016148A (en) | Spray gun with pressure supply paint cup | |
FR2927824A1 (en) | High volume low pressure type spray gun device i.e. paint spray gun, for metal, has air channels operating in baffles of nose of handle according to position of operation lever integrated with gate and arranged at rear of handle | |
EP3827902B1 (en) | Kit for a spray gun, method of use and associated gun | |
FR2481955A1 (en) | ATOMIZING DISC LIQUID SPRAY APPARATUS | |
FR2630930A1 (en) | PNEUMATIC FLUID SPRAY DEVICE | |
FR2587631A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE FLOW OF AIR IN A PAINT GUN | |
FR2582967A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING THE FLOW OF A FLOW DIVIDING PAINT | |
FR2477864A1 (en) | COMPRESSED AIR MOTOR FOR A DENTISTRY INSTRUMENT | |
FR2504029A1 (en) | APPARATUS FOR ATOMIZING AND DISPENSING COATING MATERIALS | |
FR3073155A1 (en) | SPRAY NOZZLE WITH PRE-ATOMIZING SHRINK, AND SPRAY HEAD AND SPRAY DEVICE COMPRISING SUCH A NOZZLE | |
FR2585485A1 (en) | FUEL ASSAY SYSTEM | |
FR3063295A3 (en) | ONE-FOG FILLER FAUCET AND FOAM FITTING TAP | |
EP0080634B1 (en) | Steam iron | |
EP0284512B1 (en) | Feeding device by gravity for a paint spray gun | |
EP0446547B1 (en) | Pneumatic measuring device | |
FR2674773A1 (en) | Automatic gun for spraying a coating substance onto objects | |
FR2577447A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING POINT FLOW AND APPLICATION TO A PNEUMATIC SPRAY APPARATUS WITH RAPID JET FORM ADJUSTMENT | |
EP0621425B1 (en) | Plug valve | |
FR2731920A1 (en) | VEHICLE JIGGER | |
FR2502280A1 (en) | TAP FOR LIQUID AND GASEOUS FLUIDS | |
FR2476506A1 (en) | Multiple spray nozzle for agriculture - has filter and spring loaded guide ball in orifice plate with tangential turbulence slots | |
EP0533514A1 (en) | Regulating mechanism for heating fluid |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |