FR2559797A1 - Device for controlling the level and temperature of water in a washing machine - Google Patents
Device for controlling the level and temperature of water in a washing machine Download PDFInfo
- Publication number
- FR2559797A1 FR2559797A1 FR8402438A FR8402438A FR2559797A1 FR 2559797 A1 FR2559797 A1 FR 2559797A1 FR 8402438 A FR8402438 A FR 8402438A FR 8402438 A FR8402438 A FR 8402438A FR 2559797 A1 FR2559797 A1 FR 2559797A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- water
- temperature
- washing machine
- machine according
- thermistor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
- D06F39/087—Water level measuring or regulating devices
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
- D06F34/22—Condition of the washing liquid, e.g. turbidity
- D06F34/24—Liquid temperature
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
- G01F23/22—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
- G01F23/24—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of resistance of resistors due to contact with conductor fluid
- G01F23/246—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of resistance of resistors due to contact with conductor fluid thermal devices
- G01F23/247—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of resistance of resistors due to contact with conductor fluid thermal devices for discrete levels
- G01F23/248—Constructional details; Mounting of probes
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/18—Washing liquid level
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
Abstract
Description
DISPOSITIF DE COMMA\DE DU NiVEAU D'EAU ET
DE LA TE'.pERATURE DE CETTE DERNIERE
DANS UN LAX'E-LINGE. DEVICE FOR COMMA \ DE THE LEVEL OF WATER AND
OF THE TE'.PERATURE OF THIS LAST
IN A LAX'E-LINGE.
L'invention est relative à un lave-linge, notamment du type à tambour tournant dans une cuve, comportant un dispositif de détection de l'eau à un niveau déterminé dans la cuve, en particulier pour commander le remplissage. The invention relates to a washing machine, in particular of the type rotating drum in a tank, comprising a device for detecting water at a determined level in the tank, in particular for controlling filling.
Le remplissage en eau de la cuve d'un lave-linge automatique s'effectue habituellement à l'aide d'une électrovanne qui est ouverte pendant un temps détermine par un programmateur. La pression d'eau, la tension du réseau d'alimentation de l'électrovanne en énergie électrique et les caractéristiques de débit de l'électrovanne elle-même peuvent avoir des valeurs variables. Ainsi la quantité d'eau introduite dans la cuve ne peut être connue avec précision ; il n'est donc pas possible de minimiser cette quantité et donc de minimiser l'énergie fournie à la machine à laver le linge pour chauffer l'eau de lavage. Pour remplir la cuve jusqu'à un niveau déterminé on peut également utiliser unpréssostat;mais la précision obtenue n'est là aussi pas suffisante. The filling of the tub of an automatic washing machine is usually carried out using a solenoid valve which is open for a time determined by a programmer. The water pressure, the voltage of the electrical supply network of the solenoid valve and the flow characteristics of the solenoid valve itself can have variable values. Thus the quantity of water introduced into the tank cannot be known with precision; it is therefore not possible to minimize this quantity and therefore to minimize the energy supplied to the washing machine for heating the washing water. To fill the tank to a certain level, it is also possible to use a pressure switch; but the precision obtained is also insufficient here.
On a déjà proposé de détecter l'arrivée de l'eau à un niveau déterminé dans une cuve de lave-linge. A cet effet on prévoit. audit niveau déterminé un bilame à proximité duquel est disposée une résistance chauffante. Quand l'eau entre en contact avec le bilame la température de ce dernier s'abaisse brusquement, ce qui provoque une déformation de ce bilame qui est mise à profit pour commander l'arrêt du remplissage en eau. Mais les inventeurs ont constate qu'avec une telle détection on n'obtenait pas une bonne précision, l'arrêt du remplissage pouvant être commandé trop tôt.L'invention résulte de la constatation que cette imprécision a l'origine suivante: lors du remplissage, le tambour tourne et cette rotation peut provoquer une turbulence engendrant la projection de gouttes d'eau contre le bilame avant que ce dernier ne baigne dans l'eau ; de plus la surface libre de l'eau n'est pas calme et les vagues peuvent atteindre prématurément le bilame . enfin si l'embouchure de l'électrovanne a une position élevée par rapport au fond de la cuve le remplissage est encore une autre cause de projection de gouttes d eau. It has already been proposed to detect the arrival of water at a determined level in a washing machine tank. For this purpose we plan. at said determined level a bimetallic strip near which a heating resistor is arranged. When the water comes into contact with the bimetallic strip, the temperature of the latter drops suddenly, which causes a deformation of this bimetallic strip which is used to control the stopping of the filling with water. However, the inventors have found that with such detection, good accuracy is not obtained, the filling stop being able to be ordered too early. The invention results from the observation that this inaccuracy has the following origin: during filling , the drum turns and this rotation can cause turbulence causing the projection of water drops against the bimetallic strip before the latter is immersed in water; moreover, the free surface of the water is not calm and the waves can reach the bimetallic strip prematurely. Finally, if the mouth of the solenoid valve has a high position relative to the bottom of the tank, filling is yet another cause of spraying water droplets.
Pour résoudre ce problème, selon un premier aspect de l'invention, l'élément sensible à la température est disposé dans un logement qui se trouve en un emplacement tel qu'il soit protégé contre les projections d'eau résultant du remplissage et/ou de la rotation du tambour dans la cuve. La précision est ainsi améliorée et la quantité d'eau utilisée peut donc être réduite. To solve this problem, according to a first aspect of the invention, the temperature-sensitive element is placed in a housing which is in a location such that it is protected against water projections resulting from filling and / or rotation of the drum in the tank. Precision is thus improved and the amount of water used can therefore be reduced.
L'élément sensible à la température est de préférence une thermistance parcourue par un courant électrique pour la chauffer. The temperature-sensitive element is preferably a thermistor traversed by an electric current to heat it.
Une thermistance pouvant être de dimensions plus réduites qu'un bilame, la précision de la détection est encore améliorée. En outre, il n'est pas besoin de prévoir de résistance électrique de chauffage qui soit séparée de l'élément sensible à la température.As a thermistor can be of smaller dimensions than a bimetallic strip, the detection accuracy is further improved. Furthermore, there is no need to provide an electrical heating resistor which is separate from the temperature sensitive element.
Selon un autre de ses aspects, qui peut être utilisé indépendamment du premier, l'invention permet de simplifier la réalisation de la commande de lave-linge. A cet effet, une même thermistance est utilisée pour déterminer quand l'eau a atteint un niveau déterminé et pour, ultérieurement, mesurer la température de cette eau. According to another of its aspects, which can be used independently of the first, the invention makes it possible to simplify the implementation of the washing machine control. For this purpose, the same thermistor is used to determine when the water has reached a determined level and to subsequently measure the temperature of this water.
Dans une réalisation on prévoit deux sources d'alimentation de tensions différentes celle qui a la plus grande tension est utilisée lors du remplissage afin de chauffer la thermistance et celle qui a la plus faible tension, de valeur insuffisante pour effectuer le chauffage, est utilisée lorsque l'eau a atteint ladite thermistance pour déterminer sa température. La mesure de température peut être utilisée pour commander la mise en ou hors service d'une résistance chauffante de l'eau.In one embodiment, two power sources of different voltages are provided, the one with the highest voltage is used during filling in order to heat the thermistor and the one with the lowest voltage, of insufficient value for heating, is used when the water has reached said thermistor to determine its temperature. The temperature measurement can be used to control the activation or deactivation of a water heater.
Lorsque la cuve du lave-linge est directement alimentée en eau chaude, la puissance de chauffage de la thermistance (ou d'un autre élément sensible à la température) sera suffisante pour que, lors du remplissage. sa température soit supérieure à celle de l'eau introduite afin que cette température baisse quand la thermistance est atteinte par l'eau. Dans un tel cas d'alimentation directe en eau chaude et d'utilisation de thermistance, la mesure de température permet de commander une alimentation en eau froide pendant un temps déterminé pour amener la température de l'eau à une valeur désirée. When the washing machine tank is directly supplied with hot water, the heating power of the thermistor (or of another element sensitive to temperature) will be sufficient so that during filling. its temperature is higher than that of the water introduced so that this temperature drops when the thermistor is reached by water. In such a case of direct supply of hot water and use of a thermistor, the temperature measurement makes it possible to control a supply of cold water for a determined time to bring the temperature of the water to a desired value.
Quand la thermistance est utilisée pour à la fois détecter l'arrivée de l'eau à un niveau déterminé et mesurer la température, il est avantageux que cette thermistance soit installée à une faible hauteur au-dessus du fond du tambour, par exemple de l'ordre de I cm, et que des moyens soient prévus pour compléter le remplissage en eau après que ledit niveau déterminé (celui de la thermistance) ait été atteint afin que la thermistance baigne complètement dans l'eau pour la mesure ultérieure de température. When the thermistor is used to both detect the arrival of water at a determined level and measure the temperature, it is advantageous that this thermistor is installed at a low height above the bottom of the drum, for example from the 'order of I cm, and that means are provided to complete the filling with water after said determined level (that of the thermistor) has been reached so that the thermistor is completely immersed in water for subsequent temperature measurement.
Selon encore un autre aspect de l'invention, qui peut être utilisé indifféremment avec le premier ou le second aspect, le lavelinge comprend un dispositif de mesure de la durée d'ouverture de l'électrovanne nécessaire pour que la surface libre de l'eau atteigne le niveau prédéterminé et un moyen pour maintenir, pendant un temps qui est fonction de la durée précédente, l'électrovanne ouverte après qu'ait été atteint ce niveau afin d'élever ce dernier d'une hauteur donnée. La durée d'ouverture de l'électrovanne pour atteindre le niveau prédéterminé est inversement proportionnelle au débit de l'électrovanne ; ainsi pour augmenter le niveau d'une hauteur donnée il faut, ensuite, maintenir ouverte l'électrovanne pendant un temps qui est inversement proportionnel au débit, c'està-dire proportionnel à la durée précédente d'ouverture de l'électrovanne. According to yet another aspect of the invention, which can be used indifferently with the first or the second aspect, the washing machine comprises a device for measuring the duration of opening of the solenoid valve necessary for the free surface of the water reaches the predetermined level and means for maintaining, for a time which is a function of the preceding duration, the solenoid valve open after this level has been reached in order to raise the latter by a given height. The duration of opening of the solenoid valve to reach the predetermined level is inversely proportional to the flow rate of the solenoid valve; thus to increase the level by a given height, it is then necessary to keep the solenoid valve open for a time which is inversely proportional to the flow rate, that is to say proportional to the preceding duration of opening of the solenoid valve.
La mesure de temps peut être effectuée à l'aide d'un microprocesseur qui est également utilisé pour commander l'ensemble du fonctionnement de la machine. The time measurement can be performed using a microprocessor which is also used to control the entire operation of the machine.
La mesure de la durée d'ouverture de l'électrovanne jusqu'à 3 obtention du niveau prédéterminé peut également être utilisée pour déclencher des moyens de sécurité interrompant le fonctionnement de la machine si cette durée sort de limites prédéterminées, indiquant un fonctionnement anormal de l'électrovanne. The measurement of the duration of opening of the solenoid valve up to 3 obtaining the predetermined level can also be used to trigger safety means interrupting the operation of the machine if this duration goes beyond predetermined limits, indicating an abnormal operation of the solenoid valve.
Lorsque la thermistance est utilisée pour mesurer la température de l'eau on peut faire appel à cette mesure pour déclencher d'autres sécurités. Par exemple, un microprocesseur est programmé pour mesurer, à intervalles rapprochés, l'augmentation de température en un temps déterminé, relativement court. Si cette augmentation est nulle ou trop faible le chauffage de l'eau est interrompu. Toutefois cette interruption n'interviendra qu'après plusieurs mesures d'accroissement nul de la température pour éviter que l'arrêt du chauffage soit interrompu alors que la cause de l'incident n'est pas permanente : pièce de linge en contact temporaire avec la thermistance ou arrêt bref de la machine. When the thermistor is used to measure the water temperature, it can be used to trigger other safety devices. For example, a microprocessor is programmed to measure, at close intervals, the temperature increase in a determined, relatively short time. If this increase is zero or too small the water heating is interrupted. However, this interruption will only occur after several zero temperature increase measures to prevent the heating shutdown from being interrupted when the cause of the incident is not permanent: piece of laundry in temporary contact with the thermistor or short machine stop.
Lorsque la cuve est remplie jusqu'au niveau prédéterminé, ce niveau peut de nouveau baisser, surtout s'il est seulement très légèrement au-dessus du fond du tambour, en raison de l'absorption d'eau par le linge. Dans ce cas, il pourrait se produire des ouvertures et fermetures alternées de l'électrovanne à une cadence élevée. When the tank is filled to the predetermined level, this level can drop again, especially if it is only very slightly above the bottom of the drum, due to the absorption of water by the laundry. In this case, alternating openings and closings of the solenoid valve could occur at a high rate.
Pour remédier à cet inconvénient, on prévoit un moyen de temporisation, par exemple programmé par un microprocesseur, afin d'empêcher une ouverture de l'électrovanne pendant un temps déterminé, de l'ordre de quelques secondes ou dizaines de secondes, après la fermeture de cette électrovanne.To remedy this drawback, a time delay means, for example programmed by a microprocessor, is provided in order to prevent the solenoid valve from opening for a determined time, of the order of a few seconds or tens of seconds, after closing. of this solenoid valve.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront avec la description de certains de ses modes de réalisation, celle-ci étant effectuée en se référant aux dessins ci-annexés sur lesquels:
- la figure 1 est une vue schématique en coupe, selon un plan vertical, de parois de cuve et de tambour de lave-linge avec le perfectionnement selon l'invention,
- la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure I mais en coupe selon un plan horizontal, et
- la figure 3 est un schéma d'un circuit dans lequel est montée la thermistance représentée sur les figures 1 et 2. Other characteristics and advantages of the invention will appear with the description of some of its embodiments, this being carried out with reference to the attached drawings in which:
FIG. 1 is a schematic sectional view, along a vertical plane, of walls of the washing machine drum and drum with the improvement according to the invention,
FIG. 2 is a view similar to that of FIG. I but in section along a horizontal plane, and
FIG. 3 is a diagram of a circuit in which the thermistor shown in FIGS. 1 and 2 is mounted.
Dans exemple, le lave-linge comporte une cuve 10 présentant des parois latérales verticales 11 et à l'intérieur de laquelle est monté un tambour cylindrique 12 tournant autour d'un axe horizontal. Ce tambour 12 contient le linge 13 et présente des parois perforées pour permettre à l'eau introduite dans la cuve de pénétrer dans ce tambour et donc d'atteindre le linge 13. For example, the washing machine comprises a tank 10 having vertical side walls 11 and inside which is mounted a cylindrical drum 12 rotating around a horizontal axis. This drum 12 contains the laundry 13 and has perforated walls to allow the water introduced into the tank to penetrate this drum and therefore reach the laundry 13.
Le remplissage en eau de la cuve est effectué par l'intermédiaire d'une électrovanne non représentée. The tank is filled with water by means of a solenoid valve not shown.
La paroi latérale verticale Il de la cuve 10 présente un trou 14 dont l'axe horizontal 15 est légèrement au-dessus du fond 16 du tambour 12. The vertical lateral wall 11 of the tank 10 has a hole 14 whose horizontal axis 15 is slightly above the bottom 16 of the drum 12.
Les bords de ce trou 14 sont couverts par un joint d'étan- chéité 17 couvrant aussi les parties adjacentes des faces de la paroi Il et s'appuyant contre la face externe d'un bol cylindrique 18 traversant la paroi 11 ainsi que contre une collerette 19 en saillie de la surface externe du bol cylindrique 18 à l'extérieur de la cuve 10 et parallèle à la paroi 11. The edges of this hole 14 are covered by a seal 17 also covering the adjacent parts of the faces of the wall II and pressing against the external face of a cylindrical bowl 18 passing through the wall 11 as well as against a flange 19 projecting from the external surface of the cylindrical bowl 18 outside the tank 10 and parallel to the wall 11.
L'axe du bol 18 est l'axe horizontal 15 du trou 14. il présente une partie 20 en saillie à l'intérieur de la cuve 10 avec une ouverture 21 en regard d'une paroi latérale 22 du tambour 16. Le fond. 23 est à l'extérieur de la cuve 10. The axis of the bowl 18 is the horizontal axis 15 of the hole 14. it has a part 20 projecting inside the tank 10 with an opening 21 facing a side wall 22 of the drum 16. The bottom. 23 is outside the tank 10.
Entre le fond 23 et la collerette 19 le bol 18 présente un manchon cylindrique 24 d'axe horizontal 25 formant une intersection avec l'axe 15. Ce manchon débouche dans deux ouvertures diamétralement opposées 26 et 27 du bol 18. Il est raccordé à étanchéité à ses deux extrémités à la face interne cylindrique du bol 18 afin de maintenir l'étanchéité de la cuve 10 par rapport à l'extérieur. De préférence, ce manchon ou tube 24 est établi d'une seule pièce par moulage, en matière plastique, avec le reste du bol 18. Between the bottom 23 and the collar 19 the bowl 18 has a cylindrical sleeve 24 with a horizontal axis 25 forming an intersection with the axis 15. This sleeve opens into two diametrically opposite openings 26 and 27 of the bowl 18. It is connected to sealing at its two ends to the cylindrical internal face of the bowl 18 in order to maintain the tightness of the tank 10 relative to the outside. Preferably, this sleeve or tube 24 is established in one piece by molding, in plastic material, with the rest of the bowl 18.
Le manchon 24 loge une thermistance 28 de forme cylindrique allongée et disposée avec son axe horizontal dans son logement. Les conducteurs d'extrémité 29 et 30 de la thermistance 28 sont reliés à des connecteurs respectivement 31 et 32 en saillie de la face externe du fond 23. The sleeve 24 houses a thermistor 28 of elongated cylindrical shape and arranged with its horizontal axis in its housing. The end conductors 29 and 30 of the thermistor 28 are connected to connectors 31 and 32 respectively projecting from the external face of the bottom 23.
Dans l'exemple le bol 18 et le manchon 24 sont en polyéthylène. L'épaisseur du manchon 24 est réduite, de l'ordre de cinq dixièmes de millimètre, afin que ce manchon ne constitue pas un écran thermique entre l'eau 35 dans la cuve et la thermistance 28. In the example, the bowl 18 and the sleeve 24 are made of polyethylene. The thickness of the sleeve 24 is reduced, of the order of five tenths of a millimeter, so that this sleeve does not constitute a heat shield between the water 35 in the tank and the thermistor 28.
La thermistance 28 est, dans un exemple, une résistance à coefficient de température négatif CTN, c'est-à-dire que sa valeur diminue quand la température augmente. The thermistor 28 is, in one example, a resistor with a negative temperature coefficient CTN, that is to say that its value decreases when the temperature increases.
Cette résistance CTN 28 est disposée dans un circuit électrique représenté sur la figure 3. L'une de ses bornes 36 est connectée, d'une part, à une première source d'alimentation délivrant une tension VI de l'ordre de 20 Volts par l'intermédiaire d'un interrupteur 37 et, d'autre part, par l'intermédiaire d'un second interrupteur 38, à une seconde source délivrant une tension V2 de valeur inférieure, de l'ordre de 5 Volts. This CTN resistor 28 is disposed in an electrical circuit shown in FIG. 3. One of its terminals 36 is connected, on the one hand, to a first power source delivering a voltage VI of the order of 20 Volts per via a switch 37 and, on the other hand, via a second switch 38, to a second source delivering a voltage V2 of lower value, of the order of 5 Volts.
La seconde borne 39 de la résistance 28 constitue la sortie de mesure et est connectée à la masse par l'intermédiaire d'une résistance 40. The second terminal 39 of the resistor 28 constitutes the measurement output and is connected to ground via a resistor 40.
Dans une réalisation la partie externe du bol 18 avec les connecteurs et sa collerette est protégée par un capot 50. In one embodiment, the external part of the bowl 18 with the connectors and its collar is protected by a cover 50.
Au début du remplissage de la cuve, l'interrupteur 37 est fermé et l'interrupteur 38 ouvert. Dans ces conditions la résistance CTN 28 s'échauffe par effet Joule et le potentiel de la borne 39 a une valeur relativement élevée en raison de la faible valeur de la résistance 28. At the start of filling the tank, the switch 37 is closed and the switch 38 open. Under these conditions, the CTN resistor 28 heats up by the Joule effect and the potential of the terminal 39 has a relatively high value due to the low value of the resistor 28.
Lorsque l'eau froide atteint le manchon 24 dont l'axe horizontal est à environ 1,5 cm au-dessus du fond 16 du tambour 12, la thermistance 28 à l'intérieur de ce manchon se refroidit brusquement et sa résistance augmente. Il en résulte une diminution du potentiel de la borne 39 qui est utilisée pour commander soit la fermeture de l'électrovanne soit comme repère de début d'une période de durée t2 pendant laquelle l'électrovanne restera encore ouverte. La durée t2 est fonction de la durée t1 pendant laquelle l'électrovanne est restée ouverte avant que la surface libre 41 de l'eau 35 atteigne le manchon 24.A cet effet, dans une réalisation, la commande dc lave-linge est effectuée à l'aide d'un microprocesseur (non montré) grâce auquel on peut mesurer la durée t1 qui s'écoule entre le début de l'ouverture de l'électrovanne (commandée par le programme de lavage), et le moment où le potentiel sur la borne 39 diminue brusquement. La durée supplémentaire t2 d'ouverture de l'électrovanne sera d'autant plus élevée qu'est élevée la durée tl. When the cold water reaches the sleeve 24, the horizontal axis of which is approximately 1.5 cm above the bottom 16 of the drum 12, the thermistor 28 inside this sleeve cools suddenly and its resistance increases. This results in a decrease in the potential of terminal 39 which is used to control either the closing of the solenoid valve or as a reference mark for the start of a period of duration t2 during which the solenoid valve will still remain open. The time t2 is a function of the time t1 during which the solenoid valve has remained open before the free surface 41 of the water 35 reaches the sleeve 24. For this purpose, in one embodiment, the control of the washing machine is carried out at using a microprocessor (not shown) by which we can measure the time t1 which elapses between the start of the opening of the solenoid valve (controlled by the washing program), and the moment when the potential on terminal 39 abruptly decreases. The additional duration t2 of opening the solenoid valve will be higher the higher the duration tl.
La cuve 10 pourra être ainsi remplie jusqu'à un niveau supérieur au niveau 41 avec une grande précision car la durée t2 peut être choisie pour imposer une hauteur d'eau de valeur déterminée h au-dessus du niveau 41. Etant donné que la durée t2 est variable en fonction de la durée tl on s'affranchit ainsi des variations dûes aux caractéristiques variables des électrovannes, aux dispersions des valeurs de pression d'eau et aux dispersions des valeurs de tension du réseau d'alimentation en énergie électrique. The tank 10 can thus be filled to a level higher than the level 41 with great precision because the duration t2 can be chosen to impose a height of water of determined value h above the level 41. Given that the duration t2 is variable as a function of the duration tl, this eliminates variations due to the variable characteristics of the solenoid valves, to the dispersions of the water pressure values and to the dispersions of the voltage values of the electric power supply network.
Le niveau 41 n'étant que légèrement au-dessus du fond 16 du tambour 12 si l'électrovanne est fermée lorsque l'eau a atteint ce niveau 41 il se peut que ce niveau baisse du fait de l'absorption par le linge 13. Pour éviter, dans ce cas, des ouvertures et fermetures de l'électrovanne à cadence trop élevée on prévoit une temporisation, par exemple commandée par microprocesseur, pour interdire pendant quelques secondes ou dizaines de secondes une ouverture d'électrovanne après sa fermeture. Since the level 41 is only slightly above the bottom 16 of the drum 12 if the solenoid valve is closed when the water has reached this level 41, this level may drop due to absorption by the laundry 13. To avoid, in this case, openings and closings of the solenoid valve at too high a rate, a delay is provided, for example controlled by microprocessor, to prohibit for a few seconds or tens of seconds an opening of the solenoid valve after its closing.
Lorsque le niveau de l'eau s'est stabilisé soit au niveau 41 soit à une hauteur h au-dessus de ce dernier l'interrupteur 37 est ouvert et l'interrupteur 38 est fermé. Dans ces conditions la tension de cinq
Volts qui est appliquée sur la borne 36 de la thermistance 28 est insuffisante pour chauffer cette dernière. Par contre elle reste toujours sensible à la température. L'information alors recueillie sur la borne 39 constitue une indication sur la température de l'eau 35 et cette mesure peut être utilisée pour commander l'arrêt de l'alimentation d'une résistance électrique (non représentée) de chauffage de l'eau généralement disposée au fond de la cuve 10.When the water level has stabilized either at level 41 or at a height h above the latter, the switch 37 is open and the switch 38 is closed. Under these conditions the tension of five
Volts which is applied to terminal 36 of thermistor 28 is insufficient to heat the latter. However, it is always sensitive to temperature. The information then collected on terminal 39 constitutes an indication of the temperature of the water 35 and this measurement can be used to control the stopping of the supply of an electrical resistance (not shown) for heating the water. generally placed at the bottom of the tank 10.
On peut également faire appel aux diverses mesures effectuées : durée t1 et température de l'eau pour interrompre le fonctionnement de la machine en cas d'anomalie. It is also possible to call on the various measurements made: duration t1 and water temperature to interrupt the operation of the machine in the event of an anomaly.
Ainsi, si la durée t1 est trop faible, inférieure à une durée t inf, ou trop grande, supérieure à une durée t sup, le fonctionnement de la machine est arrêté car ces durées anormales traduisent soit un fonctionnement défectueux d'électrovanne soit des pressions d'alimentation en eau anormalement faibles ou anormalement élevées. Thus, if the duration t1 is too short, less than a duration t inf, or too long, greater than a duration t sup, the operation of the machine is stopped because these abnormal durations reflect either a faulty operation of the solenoid valve or pressures abnormally low or abnormally high water supply.
Lors de la mesure de température de l'eau on calcule, à l'aide du microprocesseur, à intervalles réguliers, le taux d'augmentation de cette température en fonction du temps. Le chauffage est interrompu si ce taux est nul ou trop faible. Toutefois cette interruption du chauffage ne sera effective qu'après plusieurs mesures afin de ne pas provoquer un arrêt intempestif. When measuring the water temperature, the rate of increase of this temperature as a function of time is calculated using the microprocessor at regular intervals. Heating is interrupted if this rate is zero or too low. However, this interruption of the heating will only be effective after several measurements in order not to cause an untimely stop.
En variante (non représentée) on prévoit des moyens de détrompage tels que des repères conjugués sur la paroi 11 et sur le bol 18 pour être certain que l'axe 25 du manchon 24 soit horizontal lors du montage du bol 18. As a variant (not shown), polarization means are provided such as combined marks on the wall 11 and on the bowl 18 to be certain that the axis 25 of the sleeve 24 is horizontal when the bowl 18 is mounted.
En variante encore, dans le manchon 24, à la place d'une thermistance 28, on installe un bilame et une résistance chauffante pour commander l'arrêt de l'électrovanne. Dans ce cas, comme dans celui décrit en relation avec les figures, on tire avantage de la disposition d'un élément sensible à la température dans une cavité en retrait de la paroi 11, c'est-à-dire éloignée des turbulences de l'eau, ce qui réduit les risques de fausses mesures d0es aux projections d'eau et aux turbulences. Toutefois, avec cette variante il n'est pas possible, ou il est beaucoup moins aisé, de mesurer la température de l'eau. In another variant, in the sleeve 24, in place of a thermistor 28, a bimetallic strip and a heating resistor are installed to control the stopping of the solenoid valve. In this case, as in that described in relation to the figures, advantage is taken of the arrangement of a temperature-sensitive element in a cavity set back from the wall 11, that is to say distant from the turbulence of the which reduces the risk of false measurements due to water splashes and turbulence. However, with this variant it is not possible, or it is much less easy, to measure the temperature of the water.
Claims (14)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8402438A FR2559797B1 (en) | 1984-02-17 | 1984-02-17 | DEVICE FOR CONTROLLING THE WATER LEVEL AND THE TEMPERATURE OF THE SAME IN A WASHING MACHINE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8402438A FR2559797B1 (en) | 1984-02-17 | 1984-02-17 | DEVICE FOR CONTROLLING THE WATER LEVEL AND THE TEMPERATURE OF THE SAME IN A WASHING MACHINE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2559797A1 true FR2559797A1 (en) | 1985-08-23 |
FR2559797B1 FR2559797B1 (en) | 1986-12-05 |
Family
ID=9301143
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8402438A Expired FR2559797B1 (en) | 1984-02-17 | 1984-02-17 | DEVICE FOR CONTROLLING THE WATER LEVEL AND THE TEMPERATURE OF THE SAME IN A WASHING MACHINE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2559797B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0268832A2 (en) * | 1986-11-10 | 1988-06-01 | Dietrich Lange | Device for installing transducers in washing machines |
CN113804561A (en) * | 2021-09-14 | 2021-12-17 | 太原理工大学 | High-energy impact flexible pendulum impact testing machine |
Citations (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3030809A (en) * | 1957-09-23 | 1962-04-24 | Westinghouse Electric Corp | Liquid level indicating systems |
FR1347946A (en) * | 1961-12-30 | 1964-01-04 | Constructa Werke Gmbh | Method and device for adjusting the level of liquids, more particularly in household machines |
FR1358324A (en) * | 1962-05-17 | 1964-04-10 | Siemens Elektrogeraete Gmbh | Device for driving household machines operating automatically |
GB1127081A (en) * | 1964-10-02 | 1968-09-11 | Dole Valve Co | Improvements in or relating to washing machineshaving fluid control means |
US3435680A (en) * | 1965-04-03 | 1969-04-01 | Walter Holzer | Method of sensing levels in containers holding liquids |
DE1485100A1 (en) * | 1965-06-29 | 1970-01-15 | Reichert Dipl Ing Werner | Device for controlling a washing machine or the like. |
GB1209052A (en) * | 1967-01-16 | 1970-10-14 | Hotpoint Ltd | Improvements relating to washing machines |
FR2127610A5 (en) * | 1971-03-05 | 1972-10-13 | Copreci Ind Sci | |
US3707857A (en) * | 1971-09-20 | 1973-01-02 | Whirlpool Co | Multi-purpose sensor assembly for automatic washer |
FR2247130A5 (en) * | 1973-10-03 | 1975-05-02 | Creyssensac Compresseurs | Safety system for compressed air producer - compressor is switched off when a resistance is not cooled due to low oil level |
DE2429482A1 (en) * | 1974-06-20 | 1976-01-02 | Siemens Ag | Temperature measuring and monitoring device - uses temperature sensitive resistor as sensor insulated by shrinkable sleeve |
GB2022844A (en) * | 1978-06-09 | 1979-12-19 | Vdo Schindling | Liquid Level and Temperature Probe |
FR2480104A1 (en) * | 1980-04-14 | 1981-10-16 | Bosch Siemens Hausgeraete | Water filling in domestic appliances - by measuring time for known part amount and multiplying this as needed |
-
1984
- 1984-02-17 FR FR8402438A patent/FR2559797B1/en not_active Expired
Patent Citations (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3030809A (en) * | 1957-09-23 | 1962-04-24 | Westinghouse Electric Corp | Liquid level indicating systems |
FR1347946A (en) * | 1961-12-30 | 1964-01-04 | Constructa Werke Gmbh | Method and device for adjusting the level of liquids, more particularly in household machines |
FR1358324A (en) * | 1962-05-17 | 1964-04-10 | Siemens Elektrogeraete Gmbh | Device for driving household machines operating automatically |
GB1127081A (en) * | 1964-10-02 | 1968-09-11 | Dole Valve Co | Improvements in or relating to washing machineshaving fluid control means |
US3435680A (en) * | 1965-04-03 | 1969-04-01 | Walter Holzer | Method of sensing levels in containers holding liquids |
DE1485100A1 (en) * | 1965-06-29 | 1970-01-15 | Reichert Dipl Ing Werner | Device for controlling a washing machine or the like. |
GB1209052A (en) * | 1967-01-16 | 1970-10-14 | Hotpoint Ltd | Improvements relating to washing machines |
FR2127610A5 (en) * | 1971-03-05 | 1972-10-13 | Copreci Ind Sci | |
US3707857A (en) * | 1971-09-20 | 1973-01-02 | Whirlpool Co | Multi-purpose sensor assembly for automatic washer |
FR2247130A5 (en) * | 1973-10-03 | 1975-05-02 | Creyssensac Compresseurs | Safety system for compressed air producer - compressor is switched off when a resistance is not cooled due to low oil level |
DE2429482A1 (en) * | 1974-06-20 | 1976-01-02 | Siemens Ag | Temperature measuring and monitoring device - uses temperature sensitive resistor as sensor insulated by shrinkable sleeve |
GB2022844A (en) * | 1978-06-09 | 1979-12-19 | Vdo Schindling | Liquid Level and Temperature Probe |
FR2480104A1 (en) * | 1980-04-14 | 1981-10-16 | Bosch Siemens Hausgeraete | Water filling in domestic appliances - by measuring time for known part amount and multiplying this as needed |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0268832A2 (en) * | 1986-11-10 | 1988-06-01 | Dietrich Lange | Device for installing transducers in washing machines |
EP0268832A3 (en) * | 1986-11-10 | 1988-08-10 | Dietrich Lange | Device for installing transducers in washing machines |
CN113804561A (en) * | 2021-09-14 | 2021-12-17 | 太原理工大学 | High-energy impact flexible pendulum impact testing machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2559797B1 (en) | 1986-12-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0323939B1 (en) | Steam generator for a cooking device | |
EP0843039B1 (en) | Steam generator | |
EP2023781B1 (en) | Household appliance for heating liquid | |
EP0963532B1 (en) | Steam generator | |
FR2535484A1 (en) | VARIABLE TEMPERATURE HEATING CONTROL DEVICE FOR INHALATION THERAPEUTIC APPARATUS | |
FR2641847A1 (en) | DEVICE FOR MONITORING LEAKS IN A FLUID PIPE SYSTEM | |
FR2558239A1 (en) | DETECTION GROUP IN AN AUTOMATIC TEMPERATURE CONTROL DEVICE FOR FOODS PLACED IN CONTAINERS HEATED BY THE FLAME OF A GAS BURNER | |
FR2688807A1 (en) | STEAM IRONING APPARATUS PROVIDED WITH SCALE DETECTION AND SUPPRESSION DEVICE. | |
EP1178748B1 (en) | Method for detecting scaling in a coffee maker | |
FR2679657A1 (en) | Method and device for detecting steam (water vapour) in a volume of air and steam generator and steam boiler using them | |
FR2653532A1 (en) | SENSOR ASSEMBLY FOR BOILING WATER HEATER. | |
FR2573202A1 (en) | MEASURING APPARATUS FOR INTEGRATING THE OPERATING TIME OF A WATER SEPARATOR | |
FR2995380A1 (en) | Electric thermostatic mixer for domestic hot water supply facility, has electronic control module controlling solenoid valve for returning hot water to recycled water outlet when temperature of hot water is less than input temperature | |
EP0872201B1 (en) | Electric boiler | |
EP0178031B1 (en) | Washing machine with a device for determining the turbidity of the water | |
EP2054783B1 (en) | Method and device for controlling a household electrical apparatus for heating liquid | |
FR2559797A1 (en) | Device for controlling the level and temperature of water in a washing machine | |
EP0453384A1 (en) | Steam generator | |
EP0528726B1 (en) | Process and apparatus for controlling a pumping station and modular detection device for such a station | |
EP0183615A2 (en) | Method and device for the detection of changes of phase | |
EP1681967A1 (en) | Steam cooking method and oven with an improved water supply | |
FR2583141A1 (en) | Steam generator with an electric element for household device. | |
EP1156704B1 (en) | Immersion heating device that could be used particularly in a water circulating heating radiator | |
FR2735673A1 (en) | Automatic electric pressure cooker with regulated steam pressure | |
EP0916909A1 (en) | Economiser for water heater |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |