FR2558575A3 - APPARATUS FOR AUTOMATIC WATER HEATING - Google Patents

APPARATUS FOR AUTOMATIC WATER HEATING Download PDF

Info

Publication number
FR2558575A3
FR2558575A3 FR8500657A FR8500657A FR2558575A3 FR 2558575 A3 FR2558575 A3 FR 2558575A3 FR 8500657 A FR8500657 A FR 8500657A FR 8500657 A FR8500657 A FR 8500657A FR 2558575 A3 FR2558575 A3 FR 2558575A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
steam
passage
handle
switch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8500657A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2558575B3 (en
Inventor
Peter William Warren
John William Smith
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SWAN HOUSEWARES Ltd
Original Assignee
SWAN HOUSEWARES Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SWAN HOUSEWARES Ltd filed Critical SWAN HOUSEWARES Ltd
Publication of FR2558575A3 publication Critical patent/FR2558575A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2558575B3 publication Critical patent/FR2558575B3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J27/00Cooking-vessels
    • A47J27/21Water-boiling vessels, e.g. kettles
    • A47J27/21008Water-boiling vessels, e.g. kettles electrically heated
    • A47J27/21058Control devices to avoid overheating, i.e. "dry" boiling, or to detect boiling of the water
    • A47J27/21066Details concerning the mounting thereof in or on the water boiling vessel
    • A47J27/21075Details concerning the mounting thereof in or on the water boiling vessel relating to the boiling sensor or to the channels conducting the steam thereto

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL POUR LE CHAUFFAGE AUTOMATIQUE D'EAU. DANS CET APPAREIL, DANS LEQUEL L'ALIMENTATION ELECTRIQUE D'UN ELEMENT CHAUFFANT 3 EST COMMANDEE PAR UN INTERRUPTEUR 4 COMPORTANT UN SYSTEME THERMOSENSIBLE 9, 10 SENSIBLE A LA TEMPERATURE DE LA VAPEUR EVACUEE DEPUIS L'INTERIEUR DU CONTENEUR 3 AU MOYEN D'UN CONDUIT, CE CONDUIT EST REALISE SOUS LA FORME D'UN PASSAGE DESCENDANT 21 SITUE DANS LA POIGNEE 3 DE L'APPAREIL. APPLICATION NOTAMMENT AUX BOUILLOIRES ELECTRIQUES A FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE.THE INVENTION RELATES TO AN APPARATUS FOR AUTOMATIC HEATING OF WATER. IN THIS APPLIANCE, IN WHICH THE ELECTRICAL SUPPLY OF A HEATING ELEMENT 3 IS CONTROLLED BY A SWITCH 4 INCLUDING A THERMOSENSITIVE SYSTEM 9, 10 SENSITIVE TO THE TEMPERATURE OF THE VAPOR EXHAUSTED FROM THE INSIDE OF CONTAINER 3 BY MEANS OF A DUCT , THIS DUCT IS MADE IN THE FORM OF A DESCENDING PASSAGE 21 LOCATED IN HANDLE 3 OF THE APPLIANCE. APPLICATION ESPECIALLY TO ELECTRIC KETTLES WITH AUTOMATIC OPERATION.

Description

La présente invention concerne des appareilsThe present invention relates to apparatus

pour le chauffage automatique d'eau, tels que des bouiLoi-  for automatic water heating, such as brul-

res et des bouilloires en forme de brocs à fonctionnement automatique, du type dans lesquelles, en cours d'utilisation, de l'eau située dans un conteneur est chauffée par un élé-  Automatically operated jugs and kettles of the type in which, in use, water in a container is heated by means of

ment électrique immergé dans l'eau, l'alimentation électri-  electrically immersed in water, the power supply

que jusqu'audit élément étant commandée par un interrupteur  until this element is controlled by a switch

thermosensible disposé à l'extérieur du conteneur et au-  thermosensitive material disposed outside the container and

dessous du niveau de l'eau et qui est sensible à la tempé-  below the water level and is temperature sensitive.

rature de la vapeur véhiculée par un conduit s'étendant de-  of the steam conveyed by a duct extending

puis l'espace situé à l'intérieur du conteneur au-dessus du niveau de l'eau jusqu'à l'interrupteur. Dans la suite on se  then the space inside the container above the water level to the switch. In the following we will

référera à de tels apnareispour le chauffage d'eau, en les dé-  refer to such devices for water heating, in

signant sous le terme d'appareils du type décrit.  signing under the term devices of the type described.

Dans des appareils pour le chauffage d'eau du  In appliances for heating water from

type décrit, l'interrupteur thermosensible est souvent in-  described type, the thermosensitive switch is often

corporé dans une unité qui est fixée à la paroi du conteneur au voisinage du support utilisé pour l'élément électrique, et l'unité inclut également les bornes de raccordement de l'élément électrique. Dans un appareil pour le chauffage  formed in a unit which is fixed to the wall of the container in the vicinity of the support used for the electric element, and the unit also includes the connection terminals of the electric element. In an appliance for heating

d'eau connu de ce type, le conduit est réalisé sous la for-  water of this type, the pipe is made under the

me d'une canalisation qui possède une ouverture située au-  of a pipe that has an opening

dessus du niveau de l'eau et qui s'étend vers le bas à l'in-  above the level of the water and which extends downwards

térieur du conteneur jusqu'au niveau du support prévu pour l'élément électrique, o il traverse la paroi du conteneur de manière à diriger la vapeur en direction de l'interrupteur  the container to the level of the support provided for the electrical element, where it passes through the wall of the container so as to direct the steam towards the switch

thermosensible. Cet agencement est très complexe et la cana-  thermosensitive. This arrangement is very complex and the

lisation située à l'intérieur du conteneur de l'appareil de chauffage d'eau est un élement gênant pour la réalisation  located inside the container of the water heater is an inconvenient element

d'un nettoyage efficace du conteneur.  effective cleaning of the container.

Ce problème est résolu conformément à l'invention grâce au fait qu'il est prévu un appareil pour le chauffage automatique d'eau du type décrit, caractérisé en ce que le conduit est réalisé sous la forme d'un passage descendant  This problem is solved in accordance with the invention by virtue of the fact that an apparatus for the automatic heating of water of the type described is provided, characterized in that the duct is made in the form of a descending passage

situé à l'intérieur d'une poignée de l'appareil de chauffa-  located inside a handle of the heating appliance

ge, ou défini au moins partiellement par cette poignée.  ge, or defined at least partially by this handle.

Le passage peut être logé entièrement à l'intérieur  The passage can be housed entirely inside

de la poignée. Sinon le passage peut être défini par un ren-  of the handle. Otherwise the passage can be defined by a

foncement ménagé à l'intérieur de la poignée et par une sur-  darkness inside the handle and by a

face extérieure adjacente d'une paroi du conteneur.  adjacent outer face of a wall of the container.

L'invention est applicable en particulier à des appareils pour le chauffage automatique d'eau, par exemple pour des bouilloires automatiques du type connu sous le nom de bouilloires en forme de brocs, qui comportent une poignée  The invention is particularly applicable to apparatus for the automatic heating of water, for example for automatic kettles of the type known as kettles in the form of jugs, which comprise a handle

fixée à une paroi latérale essentiellement verticale du con-  attached to a substantially vertical side wall of the con-

teneur, au-dessus d'un interrupteur thermosensible. L'in-  content, above a heat-sensitive switch. Linen-

vention peut être également appliquée à des appareils de  can also be applied to

chauffage d'eau du type comportant une poignée s'étendant au-  water heater of the type having a handle extending

dessus de la partie supérieure du conteneur et le long du  above the top of the container and along the

côté du conteneur jusqu'à l'interrupteur.  side of the container up to the switch.

De préférence l'unité,qui inclut l'interrupteur  Preferably the unit, which includes the switch

thermosensible, contient également les bornes de raccorde-  thermally sensitive, also contains the connection terminals

ment de l'élément électrique.of the electric element.

De façon appropriée, le passage pour la vapeur, qui est situé à l'intérieur de la poignée ou est défini par  Suitably, the passage for steam, which is located inside the handle or is defined by

cette dernière, comporte une admission pour la vapeur en pro-  the latter has an intake for steam in

venance de l'intérieur du conteneur et une sortie débouchant  the interior of the container and a way out

au niveau de l'unité qui contient l'interrupteur thermosen-  at the level of the unit that contains the thermoswitch

sible.sible.

L'admission est de préférence située au voisina-  Admission is preferably located in the vicinity of

ge d'une ouverture ménagée dans la paroi latérale du conte-  an opening in the side wall of the container.

neur et qui permet le passage de la vapeur depuis l'intérieur du conteneur dans le passage prévu pour la vapeur. Sinon cette ouverture peut être prévue dans une surface supérieure  and that allows the passage of steam from inside the container in the passage intended for steam. Otherwise this opening can be provided in a superior surface

du conteneur ou dans uncouvercle prévu pour ce dernier.  container or in a cover provided for the container.

La sortie est avantageusement constituée et dispo-  The output is advantageously constituted and

sée de manière à diriger la vapeur sur un élément, actionné  in order to direct the steam on an element, activated

par la vapeur, de l'interrupteur thermosensible.  by the steam, the thermosensitive switch.

De préférence au moins une nervure longitudinale peut être prévue dans le passage de la vapeur de manière à  Preferably at least one longitudinal rib can be provided in the passage of the steam so as to

subdiviser l'écoulement de la vapeur à l'intérieur du passa-  subdivide the flow of steam within the passenger compartment

ge enplus d'une voie d'écoulement.in addition to a flow path.

D'autres caractéristiques et avantages de la pré-  Other features and advantages of the pre-

sente invention ressortiront de la description donnée ci-  invention will emerge from the description given below.

après prises en références aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en coupe d'une bouilloire conforme à la présente invention; la figure 2 est une vue en coupe de la poignée de la bouilloire représentée sur la figure 1; la figure 3 est une vue suivant la direction A représentée sur la figure 2; et la figure 4 est une vue en coupe prise suivant la ligne IV-IV sur la figure 2; et la figure 5 est une vue en coupe prise suivant  Referring now to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a sectional view of a kettle according to the present invention; Figure 2 is a sectional view of the handle of the kettle shown in Figure 1; Figure 3 is a view in the direction A shown in Figure 2; and Figure 4 is a sectional view taken along the line IV-IV in Figure 2; and FIG. 5 is a sectional view taken following

la ligne V-V sur la figure 2.the line V-V in FIG.

La bouilloire représentée sur la figure 1 est du type désigné souvent sous le terme de bouilloire en forme de broc ou de pot et comporte un conteneur essentiellement cylindrique 1, un couvercle 2, un élément électrique 3 situé  The kettle shown in FIG. 1 is of the type often referred to as a jug or jug kettle and comprises a substantially cylindrical container 1, a lid 2, an electrical element 3 located

à l'intérieur du conteneur 1, un interrupteur 4 et une poi-  inside the container 1, a switch 4 and a handle

gnée 5.5.

Comme représenté sur la figure 1, l'élément électrique est fixé essentiellement à la paroi cylindrique  As shown in FIG. 1, the electrical element is essentially fixed to the cylindrical wall

6 du conteneur 1 au moyen d'une plaque de montage 7, et l'in-  6 of the container 1 by means of a mounting plate 7, and the

terrupteur 4 est fixé à la surface extérieure de la paroi 6  switch 4 is attached to the outer surface of the wall 6

au voisinage de la plaque de montage 7.  in the vicinity of the mounting plate 7.

L'interrupteur 4 comporte un bottier 8 qui con-  The switch 4 comprises a box 8 which

tient les bornes de raccordement de l'élément électrique 3,  holds the connection terminals of the electric element 3,

un interrupteur thermosensible qui est du type usuel et com-  a thermosensitive switch which is of the usual and com-

porte un élément 9 actionné par la vapeur, par exemple une bande bimétallique ou bilame, un organe de manoeuvre mobile sollicité par un dispositif à ressort à dépassement de position neutre (non représenté), et un organe 11 pouvant être contacté manuellement et fixé à l'organe de manoeuvre  carries a steam-actuated element 9, for example a bimetallic or bimetallic strip, a movable actuator urged by a neutral-position spring-loaded device (not shown), and a manually-contactable member 11 attached to the valve; maneuvering organ

10. L'organe de manoeuvre 10 est déplaçable entre une posi-  10. The actuating member 10 is movable between a posi-

tion "marche" et une position "arrêt" grâce à l'actionnement manuel de l'organe 11 pouvant être actionné manuellement, et est agencé de manière à être amené dans sa position "arrêt" lorsque la vapeur dirigée sur l'élément 9 actionné par la  "On" and "off" position by manual actuation of the manually operable member 11, and is arranged to be brought to its "off" position when the steam directed on the actuated element 9 over there

vapeur chauffe cet élément 9 suffisamment pour l'actionner.  steam heats this element 9 sufficiently to operate it.

En outre l'organe de manoeuvre 10 peut être amené dans la position "arrêt" lorsque l'élément chauffant est sous tension  In addition, the operating member 10 can be brought into the "off" position when the heating element is energized.

et n'est pas recouvert par de l'eau à l'intérieur de la bouil-  and is not covered by water inside the kettle.

loire, par exemple grâce à un poussoir pouvant être contacté par un organe dilatable par effet thermique, en contact avec une partie de la plaque de montage au voisinage de l'élément chauffant. L'interrupteur n'a pas besoin d'être décrit de manière plus détaillée en dehors du fait qu'une ouverture 12  For example, by means of a pusher which can be contacted by a thermally expandable member in contact with a portion of the mounting plate in the vicinity of the heating element. The switch need not be described in more detail apart from the fact that an opening 12

est ménagée dans la partie supérieure 13 du bottier 8, di-  is provided in the upper part 13 of the box 8,

rectement en dessous de l'élément 9 actionné par la vapeur.  just below the 9 element activated by the steam.

La poignée 5 de la bouilloire est fixée sur la surface extérieure de la paroi 6 du conteneur au-dessus de l'interrupteur 4, au moyen de vis respectives supérieure etinférieure 14 et 15. Chaque vis 14,15 s'étend à travers  The handle 5 of the kettle is fixed on the outer surface of the wall 6 of the container above the switch 4, by means of respective upper and lower screws 14 and 15. Each screw 14,15 extends through

une ouverture respective ménagée dans la paroi 6 et est lo-  a respective opening in the wall 6 and is

gée dans un trou taraudé respectif 16,17, ménagé dans la sur-  in a respective threaded hole 16, 17, formed in the superstructure

face 20 de la poignée 5, qui fait face à la paroi 6 du conte-  face 20 of the handle 5, which faces the wall 6 of the container.

neur 1.neur 1.

Dans la surface 20 de la poignée il est prévu un renfoncement allongé 21 qui s'étend vers le bas depuis un niveau situé juste au-dessous du trou 16 prévu pour la vis supérieure 14 jusqu'à un niveau situé juste au- dessus du trou 17 prévu pour la vis inférieure 15. Le renfoncement allongé 21 comporte deux côtés verticaux 22 et une surface intérieure 23 qui, en association avec la surface extérieure  In the surface 20 of the handle is provided an elongate recess 21 which extends downward from a level just below the hole 16 provided for the upper screw 14 to a level just above the hole The elongate recess 21 has two vertical sides 22 and an inner surface 23 which, in association with the outer surface

adjacente de la paroi 6 du conteneur 1, définissent un pas-  adjacent to the wall 6 of the container 1, define a step

sage descendant pour la vapeur, lorsque la poignée 5 est fi-  wise descending for the steam, when the handle 5 is

xée sur le conteneur 1.attached to the container 1.

La partie supérieure du passage prévu pour la  The upper part of the passage planned for the

vapeur est adjacente à une ouverture 24 qui est ména-  steam is adjacent to an opening 24 which is

gée dans la paroi 6 du conteneur 1 au-dessous de l'ouver-  in the wall 6 of the container 1 below the opening

ture 16prévue pour la vis supérieure 14 et sert d'admission pour la vapeur provenant de l'intérieur du conteneur 1. Une partie 25 de la paroi 6 située au-dessus de l'ouverture 24 est coudée vers l'intérieur de manière à diriger la vapeur  16 is provided for the upper screw 14 and serves as an inlet for the vapor coming from the inside of the container 1. A part 25 of the wall 6 situated above the opening 24 is bent inwards so as to direct steam

vers l'extérieur, à travers l'ouverture 24.  outward through opening 24.

Comme représenté sur les figures 3 et 5, il est  As shown in Figures 3 and 5, it is

prévu, de chaque côté du trou 17 prévu pour la vis inférieu-  provided on each side of the hole 17 provided for the lower screw

re 15, un canal de sortie 26 incliné vers l'arrière et re-  15, an outlet channel 26 inclined towards the rear and re-

liant la partie inférieure du passage prévu pour la vapeur à une ouverture de sortie centrale 27 ménagée dans la face inférieure 28 de la poignée 5. Lorsque la poignée 5  binding the lower portion of the steam passageway to a central outlet opening 27 formed in the lower face 28 of the handle 5. When the handle 5

est fixée au conteneur 1, l'ouverture de sortie 27 est dis-  is fixed to the container 1, the outlet opening 27 is dis-

posée directement au-dessus de l'ouverture 12 située à la  placed directly above the opening 12 located at the

partie supérieure 13 du bottier 8 de l'interrupteur. A l'ar-  upper part 13 of the boot 8 of the switch. At the

rière de l'ouverture de sortie 27 et sur la face inférieure  of the outlet opening 27 and on the underside

28 de la poignée il est prévu une partie saillante 29 ser-  28 of the handle is provided a projecting portion 29 ser-

vant à diriger la vapeur depuis les canaux de sortie 26 dans l'ouverture 12 située dans le bottier 8 de l'interrupteur et sur l'élément 9, actionné par la vapeur, de l'interrupteur  to direct the steam from the outlet channels 26 into the opening 12 in the switch housing 8 and the steam actuated element 9 of the switch

thermosensible.thermosensitive.

Comme cela est représenté sur les figures 2, 3  As shown in Figures 2, 3

et 4 il est prévu, sur la surface intérieure 23 du renfonce-  and 4 is provided on the inside surface 23 of the recess-

ment 21, deux nervures longitudinales 30 qui subdivisent l'écoulement descendant de la vapeur située dans le passage  21, two longitudinal ribs 30 which subdivide the downward flow of the vapor located in the passage

en trois voies de circulation.in three lanes of traffic.

En cours d'utilisation, le conteneur 1 de la bouilloire représentée sur la figure 1 est rempli par une quantité d'eau au moins suffisante pour recouvrir l'élément  In use, the container 1 of the kettle shown in Figure 1 is filled with a quantity of water at least sufficient to cover the element

électrique 3. Cet élément 3 est branché au moyen de l'enfon-  3. This element 3 is connected by means of the

cement de l'organe 11 pouvant être contacté manuellement, ce qui provoque la venue de l'organe de manoeuvre 10 dans la  the organ 11 which can be contacted manually, which causes the actuating member 10 to come into contact with the

position "marche". L'eau située dans le conteneur 1 est chauf-  position "on". The water in the container 1 is heated

fée par l'élément 3 et lorsque l'eau commence à bouillir, de la vapeur est produite dans l'espace situé au-dessus du niveau de l'eau à l'intérieur du conteneur 1. Une certaine  3 and when the water begins to boil, steam is produced in the space above the water level inside the container 1.

partie de la vapeur produite est dirigée par la partie cou-  part of the steam produced is directed by the part

dée 25 de la paroi 6 du conteneur en direction de l'extérieur par l'intermédiaire de l'ouverture 24, et dans le passage pour la vapeur, défini par le renfoncement 21 ménagé dans la poignée 5 et par la surface extérieure adjacente de la  25 of the container wall 6 towards the outside through the opening 24, and in the passage for the steam, defined by the recess 21 formed in the handle 5 and the adjacent outer surface of the

paroi 6. La vapeur descend dans le passage en étant subdivi-  6. The vapor descends into the passage by being subdivided

sée en trois voies d'écoulement définies par les nervures 30  in three flow paths defined by the ribs 30

et par les côtés 22 du renfoncement 21. A partir de la par-  and by the sides 22 of the recess 21. From the

tie inférieure du passage pour la vapeur, cette dernière traverse les canaux de sortie 26 et l'ouverture de sortie 27 située dans la poignée ainsi que l'ouverture 12 située  lower portion of the steam passage, the latter through the outlet channels 26 and the outlet opening 27 located in the handle and the opening 12 located

dans le boîtier 8 de l'interrupteur et est dirigée sur l'élé-  in the housing 8 of the switch and is directed on the

ment 9, actionné par la vapeur, de l'interrupteur thermosen-  9, actuated by steam, of the thermoswitch

sible. Cet élément 9 est actionné par la température de la vapeur et déplace l'organe de manoeuvre 10 en l'amenant dans  sible. This element 9 is actuated by the temperature of the steam and displaces the operating member 10 by bringing it into

sa position "arrêt", ce qui débranche automatiquement l'ali-  its "off" position, which automatically disconnects the

mentation en énergie de l'élément électrique 3.  energy supply of the electric element 3.

L'organe de manoeuvre 10 peut ensuite être ame-  The operating member 10 can then be moved

né dans sa position initiale "marche" au moyen de l'enfonce-  born in its initial position "walks" by means of

ment de l'organe 11 pouvant être contacté manuellement.  the organ 11 can be contacted manually.

L'unité formée par l'interrupteur thermosensi-  The unit formed by the thermosensitive switch

ble est de préférence constituée et agencée de manière à per-  is preferably constituted and arranged in such a way as to

mettre à l'eau de s'échapper d'elle-même lorsque la vapeur  put in the water to escape from itself when the steam

se condense.condenses.

Les nervures 30 situées dans le renfoncement 21 fournissent une obstruction à l'écoulement descendant de la  The ribs 30 located in the recess 21 provide an obstruction to the downward flow of the

vapeur, ce qui entralne l'établissement d'une pression à l'in-  steam, which leads to the establishment of pressure on the

térieur du passage pour la vapeur, et ceci contribue à ga-  interior of the steam passage, and this contributes to

rantir qu'un jet substantiel de vapeur est dirigé sur l'6-  that a substantial stream of steam is directed at the 6-

lément 9 actionné par la vapeur. Ceci permet d'empêcher une action précoce de l'élément 9, qui, sinon, pourrait provoquer  element 9 operated by steam. This makes it possible to prevent an early action of the element 9, which otherwise could provoke

une pénétration de la vapeur d'eau dans le passage de la va-  a penetration of water vapor into the passage of the va-

peur et descendre directement dans le passage jusqu'à l'in-  fear and descend directly into the passageway until

terrupteur thermosensible, avant que l'eau située dans le  thermosensitive switch, before the water located in the

conteneur 1 bout.container 1 end.

Dans la forme de réalisation représentée sur les dessins, il n'est prévu aucun moyen d'étanchéité entre la surface 20 de la poignée 5 entourant le renfoncement 21 et la surface extérieure de la paroi 6 du conteneur. De tels moyens d'étanchéité peuvent être prévus, mais ceci  In the embodiment shown in the drawings, no sealing means is provided between the surface 20 of the handle 5 surrounding the recess 21 and the outer surface of the wall 6 of the container. Such sealing means may be provided, but this

n'est pas considéré comme essentiel étant donné que la cons-  is not considered essential since the

titution et l'agencement des deux nervures 30 sont tels qu'ils garantissent qu'une quantité suffisante de vapeur descend dans la voie d'écoulement centrale entre les nervures 30  The constitution and arrangement of the two ribs 30 are such as to ensure that a sufficient amount of vapor is lowered into the central flow path between the ribs 30.

pour pénétrer dans l'interrupteur thermosensible en vue d'ac-  to enter the thermosensitive switch in order to

tionner l'élément actionné par la vapeur.  operate the steam actuated element.

On notera que l'on peut apporter de nombreuses  Note that we can bring many

modificatiorsà la forme de réalisation de l'invention repré-  modifications to the embodiment of the invention

sentée sur les dessins. Par exemple on peut modifier de fa-  felt on the drawings. For example, it is possible to modify

çon substantielle l'agencement de l'admission débouchant dans le passage pour la vapeur et de la sortie de ce passage, et l'on peut modifier le nombre et la forme des nervures 30 situées dans le passage pour la vapeur afin d'obtenir un  the inlet arrangement leading into and out of the steam passage, and the number and shape of the ribs 30 in the steam passage can be modified to obtain a

écoulement de vapeur différent dans le passage.  different vapor flow in the passage.

Dans une autre forme de réalisation (non repré-  In another embodiment (not shown

sentée), le passage pour la vapeur peut être entièrement logé à l'intérieur de la poignée au lieu d'être défini par un renfoncement ménagé dans la poignée et par la paroi du conteneur.  The passage for the steam may be fully housed inside the handle instead of being defined by a recess in the handle and the container wall.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Appareil pour le chauffage automatique d'eau  1. Apparatus for automatic water heating du type dans lequel, en cours d'utilisation, de l'eau si-  of the type in which, in use, water tuée dans un conteneur (1) est chauffée par un élément élec-  killed in a container (1) is heated by an electrical element trique (3) immergé dans l'eau, l'alimentation électrique appli- cuée audit élément étant commandée par un interrupteur thermosensible (4) disposé à l'extérieur du conteneur et  tramp (3) immersed in water, the power supply applied to said element being controlled by a thermosensitive switch (4) disposed outside the container and au-dessous du niveau de l'eau et qui est sensible à la tempé-  below the water level and is temperature sensitive. rature de la vapeur véhiculée par un conduit s'étendant depuis l'espace situé à l'intérieur du conteneur au-dessus du niveau de l'eau jusqu'à l'interrupteur, caractérisé en ce que le conduit est réalisé sous la forme d'un passage descendant (21) situé à l'intérieur d'une poignée (5) de l'appareil de chauffage, ou défini au moins partiellement  erosion of the vapor conveyed by a duct extending from the space inside the container above the water level to the switch, characterized in that the duct is made in the form of a downcomer (21) located within a handle (5) of the heater, or at least partially defined par cette poignée.by this handle. 2. Appareil pour le chauffage automatique d'eau selon la revendication 1, caractérisé en ce que le passage  2. Apparatus for automatic water heating according to claim 1, characterized in that the passage est logé entièrement à l'intérieur de la poignée (5).  is housed entirely inside the handle (5). 3. Appareil-pour le chauffage automatique d'eau selon la revendication 1, caractérisé en ce que le passage est défini par un renfoncement (21) ménagé dans la poignée (5) et par une surface extérieure adjacente d'une paroi (6)  Apparatus for automatic water heating according to claim 1, characterized in that the passage is defined by a recess (21) in the handle (5) and an adjacent outer surface of a wall (6). du conteneur (1).container (1). 4. Appareil pour le chauffage automatique d'eau  4. Apparatus for automatic water heating selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractéri-  according to any one of claims 1 to 3, characterized sé en ce que la poignée (5) est fixée à une paroi latérale essentiellement verticale (6) du conteneur, au-dessus d'un interrupteur thermosensible (4), et que le passage (21)  in that the handle (5) is fixed to a substantially vertical side wall (6) of the container, above a heat-sensitive switch (4), and that the passage (21) comporte une sortie (27) débouchant au niveau de l'inter-  has an exit (27) opening at the level of the inter- rupteur thermosensible (4), qui est agencé et disposé de manière à diriger la vapeur sur un élément (9), actionné par  thermosensitive switch (4), which is arranged and arranged to direct the steam on an element (9) actuated by la vapeur, de l'interrupteur thermosensible (4).  the steam, the thermosensitive switch (4). 5. Appareil pour le chauffage automatique d'eau  5. Apparatus for automatic water heating selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractéri-  according to any one of claims 1 to 4, characterized sé en ce que le passage (21) comporte une admission pour la vapeur provenant de l'intérieur du conteneur (1), qui est  in that the passage (21) has an inlet for the steam coming from inside the container (1), which is adjacente à une ouverture (24) ménagée dans une paroi laté-  adjacent an opening (24) in a side wall rale (6) du conteneur (1), et qu'une partie (25) de la paroi  (6) of the container (1), and that part (25) of the wall latérale (6), située au-dessus de l'ouverture (24), est cou-  lateral section (6), located above the opening (24), is dée vers l'intérieur de manière à diriger la vapeur vers  inward so as to direct the steam towards l'extérieur, à partir de l'intérieur du conteneur, à tra-  outside, from the inside of the container, through vers l'ouverture (24).towards the opening (24). 6. Appareil pour le chauffage automatique d'eau  6. Apparatus for automatic water heating selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé  according to any one of claims 1 to 5, characterized en ce qu'au moins une nervure longitudinale (30) est prévue dans le passage (21) de manière à subdiviser l'écoulement  in that at least one longitudinal rib (30) is provided in the passage (21) so as to subdivide the flow de la vapeur dans ce passage en plus d'une voie de circulation.  steam in this passage in addition to a traffic lane.
FR8500657A 1984-01-19 1985-01-17 APPARATUS FOR AUTOMATIC WATER HEATING Expired FR2558575B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB08401436A GB2152802A (en) 1984-01-19 1984-01-19 Automatic water heater

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2558575A3 true FR2558575A3 (en) 1985-07-26
FR2558575B3 FR2558575B3 (en) 1986-01-24

Family

ID=10555237

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8500657A Expired FR2558575B3 (en) 1984-01-19 1985-01-17 APPARATUS FOR AUTOMATIC WATER HEATING

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE8501451U1 (en)
FR (1) FR2558575B3 (en)
GB (1) GB2152802A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106308492A (en) * 2016-11-08 2017-01-11 天津市山谷环保科技有限公司 Health pot capable of automatically feeding water

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3607290A1 (en) * 1986-03-06 1987-10-22 Rowenta Werke Gmbh INSERT POT FOR ELECTRICALLY HEATED KETTLES
GB2278018B (en) * 1993-05-14 1996-09-11 Kenwood Marks Ltd Liquid heating device
GB2295725A (en) * 1994-12-02 1996-06-05 Philips Electronics Uk Ltd Apparatus for heating liquids
DE19623617B4 (en) * 1996-06-13 2004-05-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kettle with a handle
GB2363971B (en) * 2000-06-06 2004-02-18 Strix Ltd Steam conducting arrangement for the boiling control of a liquid heating appliance
CN105982507B (en) * 2015-02-04 2022-12-13 浙江苏泊尔家电制造有限公司 Electric rice cooker
CN107432674A (en) * 2017-08-07 2017-12-05 宜兴君和陶电器有限公司 A kind of electric heating kettle

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1457507A (en) * 1973-01-11 1976-12-01 Hotpoint Ltd
GB2108825B (en) * 1981-11-04 1986-02-19 Otter Controls Ltd Water boiling appliances

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106308492A (en) * 2016-11-08 2017-01-11 天津市山谷环保科技有限公司 Health pot capable of automatically feeding water

Also Published As

Publication number Publication date
DE8501451U1 (en) 1985-05-23
GB8401436D0 (en) 1984-02-22
GB2152802A (en) 1985-08-14
FR2558575B3 (en) 1986-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0380416B2 (en) Electric water kettle
EP1260164B1 (en) Household appliance for steam cooking with a reduced vapour outlet
CH626129A5 (en)
EP2808438B1 (en) Steam ironing appliance including an iron
FR2558575A3 (en) APPARATUS FOR AUTOMATIC WATER HEATING
EP1734850B1 (en) Electrical liquid-heating appliance
EP0872201B1 (en) Electric boiler
EP2503052A1 (en) Steam iron comprising a soleplate including at least one first group and one second group of steam outlet holes
EP0786221B1 (en) Electric kettle with heating bottom
EP1736085B1 (en) Pasta cooker with movable basket, comprising a boiling sensor
FR2586922A1 (en) Steam cooker-mixer
FR2568438A1 (en) BOILER FOR ELECTRIC HOUSEHOLD APPLIANCE
FR2534438A1 (en) Electric heating element for dishwasher
EP2808439B1 (en) Steam ironing appliance
WO1998017162A1 (en) Electric cooking appliance comprising a device for condensing cooking vapours
FR2760619A1 (en) ELECTRIC KETTLE WITH STEAM CHANNEL LEADING TO A TEMPERATURE OR STEAM SENSOR
EP0595085B1 (en) Electric Kettle
EP3610064B1 (en) Ironing appliance
FR2678359A1 (en) Self-contained and modular steam generator for household cooking appliances
EP0928589B1 (en) Cooking utensil with water detection
EP0524096B1 (en) Device for heating water, in particular a boiler, comprising regulating means and means for cutting down the power supply
FR2652252A1 (en) ELECTRIC KETTLE WITH BASE.
EP3890564B1 (en) Steam cooker accessory with double turbo crown
FR2515974A1 (en) Portable electrically heated distn. plant - to supply domestic water etc., uses hot plate outside evaporator and has fan cooled condenser
FR2781352A1 (en) ELECTRIC BARBECUE TYPE COOKING APPLIANCE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse