DE8501451U1

DE8501451U1 - Automatic kettle

Info

Publication number: DE8501451U1
Application number: DE19858501451
Authority: DE
Original assignee: SWAN HOUSEWARES Ltd WARLEY WEST MIDLANDS GB
Current assignee: SWAN HOUSEWARES Ltd WARLEY WEST MIDLANDS GB
Priority date: 1984-01-19
Filing date: 1985-01-21
Publication date: 1985-05-23
Also published as: FR2558575A3; FR2558575B3; GB8401436D0; GB2152802A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf automatische Wasserkocher wie automatische Wasserkessel und-Kannen,bei denen im Betrieb Wasser in einem Behälter durch ein in dem Wasser untergetauchtes elektrisches Element aufgeheizt wird, wobei die elektrische Leistungszufuhr zu dem Element durch einen wärmeempfindlichen Schalter gesteuert wird, der außerhalb des Behälters und unter dem Wasserspiegel angeordnet ist und auf die Temperatur des Dampfes anspricht, der durch einen Kanal aus dem Raum in dem Behälter oberhalb des Wasserspiegels zu dem Schalter jcführt wird. Auf derartige Wasserkocher wird nachstehend als "von der in Rede stehenden Art Bezug genommen.The invention relates to automatic kettles such as automatic kettles and jugs, in which, during operation, water in a container is heated by an electrical element submerged in the water, the electrical power supply to the element being controlled by a heat-sensitive switch which is external to the Container and is arranged below the water level and is responsive to the temperature of the steam which is led through a channel from the space in the container above the water level to the switch jc . Such kettles are hereinafter referred to as "of the type in question.

Bei Wasserkochern der in Rede stehenden Art ist der wärmeempfindliche Schalter oft in einer Einheit untergebracht, die an der Wandung des Behälters in der Nähe der Befestigung des elektrischen Elements befestigt ist, und die Einheit umfaßt auch die Anschlüsse für das elektrische Element. Bei einem bekannten Wasserkocher dieser Art hatIn kettles of the type in question, the heat-sensitive switch is often housed in a unit, which is attached to the wall of the container in the vicinity of the attachment of the electrical element, and the unit also includes the connections for the electrical element. In a known kettle of this type has

der Kanal rlie Form eines Rohres mit einer öffnung oberhalb des Wasserspiegel welches sich in dem Behälter nach unten zur Befestigung des elektrischen Elementes erstreckt, wo es durch die Behälterwandung hindurchtritt, um Dampf auf den wärmeempfindlichen Schalter zu leiten. Diese Anordnung ist ziemlich kompliziert und das Rohr innerhalb des Behälters des Wasserkochers ist ein Hindernis bei der wirksamen Reinigung des Behälters.the canal rlie shape of a tube with an opening Above the water level which is in the container down to attach the electrical Element extends where it passes through the container wall to steam on the heat-sensitive Switch to direct. This arrangement is quite complicated and the pipe inside the tank of the kettle is an obstacle to effective cleaning of the container.

Erfindungsgemäß ist ein automatischer Wasserkocher der in Rede stehenden Art vorgesehen, bei welchem der Kanal in Gestalt eines nach unten sich erstreckenden Durchgangs vorgesehen ist, der innerhalb eines Griffs des Wasserkochers angeordnet oder zumindest teilweise von dem Griff umgrenzt ist.According to the invention, an automatic kettle of the type in question is provided in which the Channel is provided in the form of a downwardly extending passage within a handle of the kettle is arranged or at least partially delimited by the handle.

Der Durchgang kann vollständig in dem Griff enthalten sein. Alternativ kann der Durchgang durch eine Ausnehmung in dem Griff und eine benachbarte äußere Oberfläche der Wandung des Behälters begrenzt sein.The passage can be entirely contained in the handle. Alternatively, the passage can be through a recess be bounded in the handle and an adjacent outer surface of the wall of the container.

Die Erfindung ist insbesondere bei automatischen Wasserkochern, beispielsweise automatischen Kesseln ec/er Kannen anwendbar, die einen Griff umfassen, der an einer im wesentlichen vertikalen Seitenwandung des Behälters oberhalb einer wärmeempfindlichen Schaltereinheit befestigt ist. Die Erfindung kann auch bei Wasserkochern mit einem Griff verwendet werden, der sich über die Oberseite des Behälters und an seiner Seite nach unten bis zu einer Schaltereinheit erstreckt.The invention is particularly applicable to automatic kettles, such as automatic kettles ec / er Can be used, comprising a handle on a substantially vertical side wall of the container is attached above a heat-sensitive switch unit. The invention can also be applied to kettles Can be used with a handle that extends over the top of the container and down the side extends to a switch unit.

Vorzugsweise umfaßt die den wärmeempfindlichen Schalter beinhaltende Einheit auch die Anschlüsse für das elektrische Element.Preferably it comprises the heat sensitive switch containing unit also the connections for the electrical element.

Zweckmäßig weist der innerhalb des Griffes gelegene oder von diesem begrenzte Dampfdurchlaß einen Einlaß vonThe steam passage located within the handle or delimited by it expediently has an inlet of

der Innenseite des Behälters her sowie einen Auslaß gegen die den wärmeempfindlichen Schalter umfassende Einheit hin.the inside of the container and an outlet against which the thermosensitive switch encompassing Unity.

Der Einlaß liegt vorzugsweise nahe einer in der Seitenwandung des Behälters vorgesehenen öffnung, was den Übertritt von Dampf von der Innenseite des Behälters in den Dampfdurchgang ermöglicht. Alternativ kann die öffnung in einer Oberseite oder einem Deckel des Behälters vorgesehen sein.The inlet is preferably close to an opening provided in the side wall of the container, which allows steam to pass from the inside of the container into the steam passage. Alternatively can the opening can be provided in an upper side or a lid of the container.

Der Auslaß ist zweckmäßig so ausgebildet und so angeordnet, daß er Dampf auf das dampfbetätigte Element des wärmeempfindlichen Schalters richtet.The outlet is conveniently designed and arranged to deliver steam to the steam actuated element of the heat-sensitive switch.

Vorzugsweise kann mindestens eine Längsrippe in dem Dampfdurchgang vorgesehen sein, um den Dampfstrom in dem Durchgang in mehr als einen Strömungsweg zu unterteilen.Preferably, at least one longitudinal rib can be provided in the steam passage in order to facilitate the flow of steam in the To divide the passage into more than one flow path.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung Joeschrieben.An embodiment of the invention will now be described with reference to the accompanying drawing.

Fig. 1 ist eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Wasserkochers, teilweise im Schnitt;Fig. 1 is a side view of one of the present invention Kettle, partly in section;

Fig. 2 ist ein Vertikalschnitt des Griffes des Wasserkochers gemäß Fig. 1;Fig. 2 is a vertical section of the handle of the kettle of Fig. 1;

Fig. 3 ist eine Ansicht in der Richtung A gemäß Fig.2;Fig. 3 is a view in the direction A of Fig. 2;

Fig. 4 ist ein Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig.2;Fig. 4 is a section on the line IV-IV in Fig. 2;

Fig. 5 ist ein Schnitt nach der Linie V-V in Fig.2.Fig. 5 is a section along the line V-V in Fig.2.

Der Wasserkocher nach Fig. 1 ist von der Art, die oft als Kanne bezeichnet wird und umfaßt einen im wesentlicherThe kettle of Figure 1 is of the type often referred to as a jug and essentially comprises one

S zylindrischen Behälter 1, einen Deckel 2, ein elektrischesS cylindrical container 1, a lid 2, an electric

Heizelement 3 innerhalb des Behälters 1, eine Schaltereinheit 4 und einen Griff 5.Heating element 3 within the container 1, a switch unit 4 and a handle 5.

Gemäß Fig. 1 ist das elektrische Element 3 an der im wesentlichen zylindrischen Wandung 6 des Behälters 1 durclAccording to FIG. 1, the electrical element 3 is on the essentially cylindrical wall 6 of the container 1 through

eine Befestigungsplatte 7 festgelegt. Die Schaltereinheit 4 ist an der äußeren Oberfläche der Wandung 6 in der Nähe der Befestigungsplatte 7 befestigt.a mounting plate 7 is set. The switch unit 4 is on the outer surface of the wall 6 in attached near the mounting plate 7.

Die Schaltereinhoit 4 besitzt ein Gehäuse 8, welches flie Anschlüsse für das elektrische Heizelement 3 umfaßt, und einen wärmeempfindlichen Schalter der üblichen Art Init einem dampfbetätigten Element 9, beispielsweise einen Bimetallstreifen, einem beweglichen Betätigungsglied 10, Welches von einer (nicht dargestellten) überspringenden federanordnung beaufschlagt ist,und ein von Hand in Eingriff bringbares Glied 11, welches an dem Betätigungsglied 10 angebracht ist. Das Betätigungsglied 10 ist Zwischen einer Stellung "Ein" und einer Stellung "Aus" durch Handbetätigung des von Hand in Eingriff bringbaren Gliedes 11 bewegbar und kann in die Stellung "Aus" verlagert werden, wenn auf das dampfbetätigte Element 9 gerichteter Dampf das Element 9 ausreichend aufheizt, um es zu betätigen. Zusätzlich kann das Betätigungsglied 10 in seine Stellung "Aus" bewegt werden, wenn das Heizelement Spannung hat und nicht durch in dem Wasserkocher befindliches Wasser bedeckt ist, beispielsweise durch eine Schubstange, die an einem thermisch expandierbarem Glied angreift, welches mit einem Teil der Befestigungsplatte in der Nähe des Heizelements in Verbindung steht;.The switch unit 4 has a housing 8, which includes connections for the electrical heating element 3, and a heat sensitive switch of the usual type Init a steam-actuated element 9, for example one Bimetallic strip, a movable actuator 10, which is skipped by a (not shown) spring assembly is acted upon, and a manually engageable member 11 which is attached to the actuating member 10. The actuator 10 is Between an "on" position and an "off" position by manual actuation of the manually engageable Member 11 is movable and can be moved into the "off" position when directed towards the steam-actuated element 9 Steam heats element 9 sufficiently to actuate it. In addition, the actuator 10 be moved to its "off" position when the heating element has voltage and not through in the kettle located water is covered, for example by a push rod attached to a thermally expandable Engages member which is in communication with a portion of the mounting plate in the vicinity of the heating element ;.

Die Schaltereinheit braucht nicht weiter im einzelnen beschrieben zu werden mit Ausnahme des ümstandes, daß in dem oberen Teil 13 des Gehäuses 8 unmittelbar über dem dampfbetätigten Element 9 eine öffnung 12 vorgesehen ist.The switch unit does not need to be described in detail with the exception of the fact that An opening 12 is provided in the upper part 13 of the housing 8 directly above the steam-actuated element 9.

Der Griff 5 des Wasserkochers ist an der äußeren Oberfläche der Behälterwandung 6 oberhalb der Schaltereinheit 4 durch obere und untere Schrauben 14 bzw. 15 befestigt. Jede Schraube 14,15 erstreckt sich durch eineThe handle 5 of the kettle is on the outer surface of the container wall 6 above the switch unit 4 fastened by upper and lower screws 14 and 15, respectively. Each screw 14,15 extends through a

CfICCfIC

ί Γί Γ

( ί f(ί f

·■ irr ι ' '"· ■ irr ι '' "

C _mm C _mm

öffnung in der Wandung 6 und greift in eine Gewinde- )£ bohrung 16 bzw. 17 in der Fläche 20 des Griffes 5 ein, ^ die der Wandung 6 des Behälters 1 zugewandt ist.opening in the wall 6 and engages a threaded) bore 16 or £ 17 in the surface 20 of the handle 5, ^ facing the wall 6 of the container 1 a.

In der Fläche 20 des Griffes 5 ist eine längliche Ausnehmung 21 vorgesehen, die sich von gerade unterhalb der Bohrung 16 für die obere Schraube 14 bis gerade oberhalb der Bohrung 17 für die untere Schraube 15 erstreckt. Die längliche Ausnehmung 21 umfaßt zwei vertikale Seitenwandungen 22 und eine innere Bodenfläche 23, die zusammen mit der benachbarten äußeren Oberfläche der Wandung 6 des Behälters 1 einen sich nach unten erstreckenden Dampfdurchgang bilden, wenn der Griff 5 an dem Behälter 1 befestigt ist.In the surface 20 of the handle 5 an elongated recess 21 is provided, which extends from just below the hole 16 for the upper screw 14 to just above the hole 17 for the lower screw 15 extends. The elongated recess 21 includes two vertical side walls 22 and an inner bottom surface 23, which together with the adjacent outer surface of the wall 6 of the container 1 has a downwardly extending Form steam passage when the handle 5 is attached to the container 1.

Der obere Teil des Dampfdurchgangs ist einer öffnung 24 benachbart, die in der Wandung 6 des Behälters 1 unter der Bohrung 16 für die obere Schraube 14 angeordnet ist und als Einlaß für den Dampf von der Innenseite des Behälters 1 her dient. Ein Teil 25 der Wandung 6 oberhalb der öffnung 24 ist nach innen umgebogen, um Dampf nach außen durch die öffnung 24 abzulenken.The upper part of the steam passage is an opening 24 adjacent, which are arranged in the wall 6 of the container 1 under the bore 16 for the upper screw 14 and serves as an inlet for the steam from the inside of the container 1. Part 25 of the wall 6 above the opening 24 is bent inwards in order to deflect steam outwards through the opening 24.

Wio in den Fig. 3 und 5 dargestellt ist, ist auf jeder Seite der Bohrung 17 für die untere Schraube 15 ein nach hinten geneigter Auslaßkanal 26 vorgesehen, der , von dem Boden des Dampfdurchgangs zu einer zentralen Auslaßöffnung 27 in der Unterseite des Griffes 5 führt. Wenn der Griff an dem Behälter 1 befestigt ist, liegt die Auslaßöffnung 27 unmittelbar oberhalb der öffnung 12 in dem oberen Teil 13 des Schaltergehäuses 8. An der Rückseite der Auslaßöffnung 27 an der Unterseite 28 des Griffes ist ein Vorsprung 29 vorgesehen, der Dampf von den Auslaß- ; kanälen 26 durch die öffnung 12 in das Schaltergehäuse und auf das dampfbetätigte Element des wärmeempfindlichen ;As shown in FIGS. 3 and 5, the bore 17 for the lower screw 15 is on each side a rearwardly sloping outlet duct 26 is provided which extends from the bottom of the steam passage to a central outlet opening 27 leads in the underside of the handle 5. When the handle is attached to the container 1, the outlet opening is located 27 directly above the opening 12 in the upper part 13 of the switch housing 8. On the rear the outlet opening 27 on the underside 28 of the handle, a projection 29 is provided, the steam from the outlet; channels 26 through opening 12 into the switch housing and onto the steam-actuated element of the heat-sensitive;

-S--S-

Schalters leitet.Switch conducts.

Wie in den Fig. 2,3 und 4 erkennbar ist, sind auf der Innenfläche 23 der Ausnehmung 21 zwei sich in Längsrichtung erstreckende Rippen 30 vorgesehen, die den nach unten gerichteten Dampfstrom in dem Durchgang in drei Strömungswege unterteilen.As can be seen in FIGS. 2, 3 and 4, two are on the inner surface 23 of the recess 21 in the longitudinal direction extending ribs 30 are provided, which the downward flow of steam in the passage in divide three flow paths.

Bei der Benutzung des Wasserkochers nach Fig. 1 wird der Behälter 1 mit einer Wassermenge 9efüllt, die mindestens ausreicht, um das elektrische Heizelement zu bedecken. Das Heizelement 3 wird durch Niederdrücken des von Hand in Eingriff bringbaren Gliedes 11 eingeschaltet, wodurch das Betätigungsglied 10 in seine Stellung "Ein" bewegt wird. Das Wasser in dem Behälter 1 wird durch das Element 3 geheizt und wenn das Wasser zu kochen anfängt, wird in dem Raum oberhalb des Wasserspiegels in dem Behälter 1 Dampf erzeugt. Ein Teil des produzierten Dampfes wird durch den abgebogenen Teil der Behälterwandung 6 nach außen durch die Öffnung 24 und in den durch die Ausnehmung 21 in dem Griff 5 und die benachbarte Außenfläche der Wandung 6 gebildete Dampfdurchgang gelenkt. Der Dampf strömt in dem Durchgang in drei Strömungswegen, die durch die Rippen 30 und die Seitenwandungen 22 der Ausnehmung 21 begrenzt sind, nach unten. Von dom unteren Ende des Dampfdurchgangs strömt der Dampf durch die Auslaßkanäle 26 und Die Auslaßöffnung 27 in dem Griff 5 und die Öffnung in dem Schaltergehäuse 8 und weiter auf das dampfbetätigte Element 9 des wärmeempfindlichen Schalters. Das Element 9 wird durch die Temperatur des Dampfes betätigt und bewegt das Betätigungsglied 10 in seine Stellung "Aus" und schaltet automatisch die Spannung an dem elektrischen Heizelement 3 ab.When using the kettle according to FIG. 1, the container 1 is filled with an amount of water 9 which at least sufficient to cover the electrical heating element. The heating element 3 is pressed down the manually engageable member 11 is turned on, whereby the actuator 10 is moved to its "on" position. The water in the container 1 is heated by the element 3 and when the water starts to boil, it is in the space above the water level Generates steam in the container 1. Part of the steam produced is through the bent part the container wall 6 to the outside through the opening 24 and into the through the recess 21 in the handle 5 and directed the adjacent outer surface of the wall 6 formed steam passage. The steam flows in the passage in three flow paths which are limited by the ribs 30 and the side walls 22 of the recess 21 are down. From the lower end of the steam passage the steam flows through the outlet channels 26 and the outlet opening 27 in the handle 5 and the opening in the switch housing 8 and further on to the steam-actuated element 9 of the heat-sensitive switch. The element 9 is actuated by the temperature of the steam and moves the actuator 10 into position "Off" and automatically switches off the voltage on the electrical heating element 3.

Das Betätigungsglied 10 kann anschließend wieder in seine Steilling "Ein" zurückgestellt werden, in dem das von Hand in Eingriff bringbare Glied 11 niedergedrückt wird.The actuator 10 can then be returned to its Steilling "On", in which the manually engageable member 11 is depressed.

Die wärmeempfindliche Schaltereinheit ist vorzugsweise so konstruiert und angeordnet, daß beim Kondensieren von Dampf gebildetes Wasser aus der Einheit austreten kann.The thermosensitive switch unit is preferable constructed and arranged so that water formed as steam condenses will exit the unit can.

Die Rippen 30 in der Ausnehmung 21 bilden ein Hindernis für die nach unten gerichtete Dampfströmung, welches einen Druckaufbau in dem Dampfdurchgang verursacht, und dies sorgt mit dafür, daß eine wesentliche Dampfmasse auf das dampfbetätigte Element geleitet wird. Dies trägt dazu bei, daß eine vorzeitige Betätigung des Elements 9 verhindert wird, die sonst durch in den Dampfdurchgang eintretenden Wasserdampf verursacht werden könnte, wenn dieser ohne weiteres den Durchgang zu dem wärmeempfindlichen Schalter hinunterströmen könnte, bevor das Wasser in dem Behälter 1 kocht.The ribs 30 in the recess 21 form an obstacle to the downward flow of steam, which causes a pressure build-up in the steam passage, and this also ensures that a substantial mass of steam is directed onto the steam-actuated element. This contributes helps to prevent premature actuation of the element 9 which would otherwise pass through into the steam passage Incoming water vapor could be caused if this easily allows passage to the heat-sensitive Switch could flow down before the water in the container 1 boils.

In dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist zwischen der die Ausnehmung 21 umgebenden Fläche 20 des Griffes und der äußeren Oberfläche der Behälterwandung 6 keine Dichtung vorgesehen. Eine derartige Dichtung kann zwar vorgesehen sein, doch ist sie nicht als wesentlich anzusehen, da die Konstruktion und Anordnung der beiden Rippen 30 derart ist, daß durch den mittleren Strömungsweg zwischen den Rippen 30 eine hinreichende Menge Dampf nach unten bis zu dem wärmeempfindlichen Schalter strömt, um das dampfbetätigte Element in Wirkung zu setzen.In the embodiment shown in the drawing is between the recess 21 surrounding Surface 20 of the handle and the outer surface of the container wall 6 no seal is provided. Such a one Seal may be provided, but it is not to be considered essential because of the design and arrangement of the two ribs 30 is such that through the central flow path between the ribs 30 a sufficient Amount of steam flows down to the heat-sensitive switch to make the steam-actuated element in effect to put.

Ersichtlich können an dem dargestellten Ausführungsbeispiel viele Änderungen vorgenommen werden. Beispielsweise kann die Anordnung des Einlasses und des AuslassesAs can be seen, many changes can be made to the illustrated embodiment. For example can be the arrangement of the inlet and outlet

IJII 11 I * (If* III I · 1 Il It·IJII 11 I * (If * III I 1 Il It

des Dampfdurchgangs wesentlich abgewandelt werden, und es können auch Anzahl und Form der Rippen 30 in dem Dampfdurchgang verändert werden, um eine andere Dampfströmung in dem Durchgang zustandezubringen. Bei einer (nicht dargestellten) alternativen Ausführungsform kann auch der Dampfdurchgang ganz in dem Griff enthalten sein, anstatt durch sine Ausnehmung in dem Griff und die Wandung des Behälters gebildet zu werden.of the steam passage can be substantially modified, and the number and shape of the ribs 30 in the steam passage to produce a different steam flow in the passage. In an alternative embodiment (not shown), the steam passage can also be entirely be contained in the handle rather than through its recess in the handle and the wall of the container to be educated.

I I I I I Il I I ··*»I I I I I Il I I ·· * »

Il ItIII ·Il ItIII

I III I I I Il «··I III I I I Il «··

I Il I III·* 1I Il I III * 1

Claims

1. Automatic kettle, in which water is immersed in the water during operation electric heating element is heated and the electricity supply to the heating element by a heat-sensitive switch is controlled, the is arranged outside the container and below the water level and to the temperature of Responds to steam flowing through a channel from the space in the container above the water level to the Switch is directed, characterized in that the channel has the shape of a downwardly extending Has passage (21) formed in the handle (5) of the kettle or at least partially from this is delimited.

2. Automatic kettle according to claim 1 / characterized characterized in that the passage is entirely contained in the handle (5).

3. Automatic kettle according to claim 1, characterized in that the passage through an outlet

recess (21) in the handle (5) and an adjacent outer surface of a wall (6) of the container (1) is delimited.

'

4. Automatic kettle after one of the

Proverbs 1 to 3, characterized by you & the handle

(5) on a substantially vertical side wall (6) of the container above a heat-sensitive switch unit (4) attached \ st and the passage (21)

', an outlet (27) against the heat sensitive switch

unit (4) which is designed and arranged to deliver steam to a steam-actuated element (9) äes heat-sensitive switch (4) conducts.

5. Automatic kettle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the passage (21) a steam inlet from the inside of the loading

_; · Has holder (1) which has an opening (24) in the

Side wall (6) of the container (1) is adjacent and

that a part (25) of the side wall (6) above the Opening (24) is bent towards the interior of the container to allow steam from the interior of the container (1) through the opening (24) to steer outwards.

6. Automatic kettle according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the passage (21) at least one longitudinal rib (30) is provided to direct the steam flow in the passage (21) in more than one flow path to subdivide.