FR2534438A1

FR2534438A1 - Electric heating element for dishwasher

Info

Publication number: FR2534438A1
Application number: FR8315333A
Authority: FR
Inventors: Ernst Stickel; Hans Mailander; Helmut Jerg
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-10-12
Filing date: 1983-09-27
Publication date: 1984-04-13
Also published as: FR2534438B1; IT8323217A0; DE3237825A1; DE8228655U1; IT1171100B

Abstract

The heating plate has a tubular heating coil soldered to its underneath, together with an overheating cut-out switch. The upper peripheral edge of the plate fits into a dished recess within the rinsing drum, with a peripheral water-tight seal around the lipped edge. The plate is positioned in the base part of the rinsing drum for heating the fresh water feed to the latter and/or the recycled rinsing water. The tubular heating coil may be used for water heating with an additional heating element on the opposite side of the plate used for heating the drying air.

Description

Chauffage électrique pour lave-vaisselle
La présente invention concerne un chauffage- élec- trique pour des lave-vaisselles.Electric heater for dishwasher
The present invention relates to an electric heater for dishwashers.

Dans les lave-vaisselles domestiques, l'eau de rinsage introduite dans le récipient de lavage et mise en circulation par un pulvérisateur pour le nettoyage et le rinçage de la vaisselle, doit être chauffée à des températures comprises entre environ 50 et 750C. Dans ce but, on utilise un chauffage à résistance électrique sous la forme de cartouches chauffantes dans un tube de protection, qui par exemple, sont courbées à angle droit et sont fixées au moyen d'attaches, à une certaine distance, au-dessus du fond du récipient de lavage dans l'espace de lavage.Pour accélérer le séchage de la vaisselle à la fin du programme de rinçage, un chauffage à air supplémentaire est disposé dans l'espace de lavage ou bien le chauffage de l'eau est mis en circuit dans ce but, et dans ce cas des installations de sécurité sont nécessaires qui, d'une part empêchent une surchauffe du récipient de lavage en métal ou en matière synthétique et d'autre part forment un contacteur de protection contre le manque d'eau qui a pour effet que le chauffage ne peut être mis en circuit par le programmateur que s'il y a un niveau déterminé de liquide dans le récipient de lavage. In domestic dishwashers, the rinse water introduced into the washing container and circulated by a sprayer for cleaning and rinsing the dishes, must be heated to temperatures between about 50 and 750C. For this purpose, electrical resistance heating is used in the form of heating cartridges in a protective tube, which, for example, are bent at right angles and are fixed by means of fasteners, at a certain distance, above the bottom of the washing container in the washing space.To speed up the drying of the dishes at the end of the rinsing program, an additional air heater is placed in the washing space or the water heating is switched on. in circuit for this purpose, and in this case safety installations are necessary which, on the one hand prevent overheating of the washing container of metal or plastic and on the other hand form a contactor for protection against the lack of water which has the effect that the heating can only be switched on by the programmer if there is a determined level of liquid in the washing container.

La dépense pour le contacteur de protection contre le manque d'eau est considérable. On utilise, en particulier, dans ce but, des manocontracteurs à membrane qui répondent à un niveau déterminé de l'eau dans le récipient de lavage, et, en coopération avec le mécanisme du programmateur, lorsque ce niveau d'eau déterminé est atteint, le chauffage est mis en circuit. Comme également le manocontacteur à membrane peut être défaillant, des installations supplémentaires de sécurité sont prévues. The expense for the water shortage protection switch is considerable. In particular, membrane pressure switches are used for this purpose which respond to a determined level of water in the washing container, and, in cooperation with the programmer mechanism, when this determined water level is reached, the heating is switched on. As the diaphragm pressure switch may also fail, additional safety installations are provided.

Pour pouvoir faire fonctionner les lave-vaisselles avec peu de consommation d'énergie et peu de consommation d'eau, dans les nouvelles machines, la quantité de liquide de lavage est tellement abaissée que les éléments tubulaires de chauffage usuellement placés dans le récipient de lavage ne sont absolument plus immergés dans l'eau rassemblée dans une petite cuve collectrice au fond du récipient de lavage, mais ne sont qu'arrosés par l'eau de lavage en circulation. L'efficacité du chauffage pour l'écha#-
fement de la masse de liquide est par conséquent minime, bien que la formation non souhaitable de vapeur dans l'espace de lavage augmente considérablement.Par ailleurs, le chauffage connu prend trop de place dans le récipient de lavage et a un effet défavorable, parce qu'il occupe de l'espace, pour sortir le tamis du fond et en raison de la coloration du tube de protection, il se détache de façon désagréable d'un récipient en acier spécial.In order to be able to operate the dishwashers with little energy consumption and little water consumption, in the new machines, the quantity of washing liquid is reduced so much that the tubular heating elements usually placed in the washing container are absolutely no longer immersed in the water collected in a small collecting tank at the bottom of the washing container, but are only sprayed by the circulating washing water. Heating efficiency for heat # -
Consequently, the mass of liquid is minimal, although the undesirable formation of vapor in the washing space increases considerably.Moreover, the known heating takes up too much space in the washing container and has an adverse effect, because that it takes up space, to get the sieve out of the bottom and due to the coloring of the protective tube, it detaches itself unpleasantly from a special steel container.

La présente invention a pour tâche de créer un chauffage électrique pour un lave-vaisselle, qui, en évitant les inconvénients ci-dessus, puisse être de petite dimension, qui s'adapte au récipient de lavage, qui ait un fonctionnement stable et soit peu sujet aux pannes, étant adapté à des récipients de lavage en acier spécial ou en matière synthétique. The present invention has the task of creating an electric heater for a dishwasher, which, by avoiding the above drawbacks, can be of small size, which adapts to the washing container, which has stable operation and is little subject to breakdowns, being suitable for washing vessels made of special steel or synthetic material.

Selon l'invention, il comprend une plaque chauffante en acier inoxydable avec un élément chauffant tubulaire en spir#ale brasé de façon étanche au gaz au-dessous de la plaque, ainsi qu'un contacteur de sécurité de surchauffe qui lui est adjoint, la plaque chauffante est fixée dans le récipient de lavage le long d'un bord retourné en forme de cuve, en intercalant une étanchéité et la plaque chauffante est disposée dans la partie du fond du récipient où débouche par une arrivée d'eau fraîche vers le récipient de lavage et/ou dans la zone du fond du récipient baignée par de l'eau de lavage mise en circulation, et porte au moins une cartouche de lavage avec tube de protection en tant qu'élément de chauffage de l'eau et/ou de l'air. According to the invention, it comprises a stainless steel heating plate with a tubular spiral heating element # ale brazed in a gas-tight manner below the plate, as well as an overheating safety switch which is attached thereto, the hot plate is fixed in the washing container along an inverted rim in the shape of a tank, interposing a seal and the heating plate is arranged in the part of the bottom of the container where opens out by a supply of fresh water to the container and / or in the bottom area of the container bathed in circulating washing water, and carries at least one washing cartridge with protective tube as a water heating element and / or air.

Par ailleurs, au-dessous de la plaque est fixée une cartouche. chauffante en tube de protection en forme de spirale en tant qu'élément de chauffage de l'eau et un deuxième élément de chauffage en tube de protection en forme de tige, de boucle ou en forme annulaire est disposé, en tant qu'élément de chauffage de l'air et/ou de l'eau à une certaine distance, parallèlement au-dessus de la plaque chauffante et traverse, par son raccordement vers le dessous de la plaque, cette plaque, de façon étanche. Furthermore, below the plate is fixed a cartridge. heating element in a spiral-shaped protective tube as a water heating element and a second heating element in a rod-shaped, loop-shaped or annular-shaped protective tube is arranged as a heating element heating air and / or water to a certain distance, parallel above the heating plate and passes through its connection to the underside of the plate, this plate, in a sealed manner.

Dans ce but, la plaque chauffante présente des per çages pour la traversée des raccordements des éléments chauffants tubulaires se trouvant au-dessus de la plaque, qui peuvent être obturés de façon étanche, par une jonction en brasure ou bien par une colle résistant aux hautes températures. For this purpose, the heating plate has holes for the passage of the connections of the tubular heating elements located above the plate, which can be sealed, by a solder joint or by a glue resistant to high temperatures.

Les cartouches chauffantes en tube de protection peuvent être prévues pour différentes puissances de chauffage et peuvent être mises sous tension à raison d'une à une, ou en série, ou en parallèle. The heating cartridges in protective tube can be provided for different heating powers and can be energized one by one, or in series, or in parallel.

Les deux cartouches chauffantes pour le chauffage de l'eau et/ou de l'air sont fixé#es, en disposition en spirale, en dessous de la plaque chauffante. The two heating cartridges for heating water and / or air are fixed # es, in a spiral arrangement, below the heating plate.

Le contacteur de sécurité de su#rchauffe se compose d'une capsule thermostatique connue avec un boîtier contenant un élément thermosensible qui se trouve en contact thermique avec la plaque chauffante par une surface métallique. The overheating safety switch consists of a known thermostatic capsule with a housing containing a thermosensitive element which is in thermal contact with the heating plate by a metal surface.

La plaque chauffante porte, en dessous de l'élé- ment chauffant tubulaire placé contre la face de dessous de la plaque, un isolement. The heating plate carries, below the tubular heating element placed against the underside of the plate, an insulation.

Par la forme de chauffage selon l'invention, dont la plaque chauffante est en acier inoxydable, il y a, entre la cuve au fond du récipient de lavage et la plaque chauffante qui s'y trouve, une transition qui selon la construction, n'a pas besoin de présenter des parties en saillie dans le récipient de lavage. La plaque chauffante peut être mise en place au fond du récipient avec les élé ments chauffants tubulaires qui sont fixés de façon étan chue au gaz de façon que l'eau fraîche y arrivant et/ou l'eau de lavage ou de rinçage en circulation soient conduites sur la plaque chauffante et y soient cha#uffées. La plaque chauffante présentant un bord retourné peut être fixée par un joint d'étanchéité dans un décrochement ou dans une ouverture du fond du récipient et peut être couverte par une couche isolante, sur le dessous de la plaque. By the form of heating according to the invention, whose heating plate is made of stainless steel, there is, between the tank at the bottom of the washing container and the heating plate therein, a transition which, depending on the construction, n There is no need to present protruding parts in the washing container. The heating plate can be installed at the bottom of the container with the tubular heating elements which are fixed in a gas-tight manner so that the fresh water arriving there and / or the washing or rinsing water in circulation are lines on the heating plate and are heated there. The heating plate having a turned edge can be fixed by a seal in a recess or in an opening in the bottom of the container and can be covered by an insulating layer, on the underside of the plate.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description explicative qui va suivre d'un exemple de réalisation d'un lave-vaisselle à chauffage électrique selon l'invention, en se référant aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue du côté inférieur d'une plaque chauffante, opposé à l'espace du récipient de lava ge, avec un élément tubulaire de chauffage en spirale qui y est fixé
- la figure 2 est une vue de la partie supérieure de la plaque chauffante, tournée vers l'espace du récipient de lavage, avec un élément tubulaire de chauffage de forme annulaire qui y est disposé
- la figure 3 est une vue en coupe à travers une plaque chauffante avec un élément tubulaire de chauffage en spirale qui est brasé au-dessous de la plaque et un deuxième élément tubulaire de chauffage fixé à une distance minime, parallèlement à la partie supérieure de la plaque
- la figure 4 montre une plaque chauffante avec deux éléments tubulaires de chauffage en spirale appliqués contre le dessous de la#plaque
- la figure 5 est une vue en coupe faite à travers la plaque chauffante de la figure 4.Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the explanatory description which follows of an embodiment of an electrically heated dishwasher according to the invention, with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a view of the lower side of a heating plate, opposite the space of the washing container, with a tubular heating element spiral attached thereto
- Figure 2 is a view of the upper part of the heating plate, facing the space of the washing container, with a tubular heating element of annular shape which is arranged therein
- Figure 3 is a sectional view through a heating plate with a tubular heating element in a spiral which is brazed below the plate and a second tubular heating element fixed at a minimum distance, parallel to the upper part of the plaque
- Figure 4 shows a heating plate with two tubular heating elements in a spiral applied against the underside of the # plate
- Figure 5 is a sectional view made through the hot plate of Figure 4.

Un récipient de lavage 1 d'un lave-vaisselle qui n'est que schématiquement présenté, porte, à la partie de son fond 2, une plaque chauffante 3 en acier inoxydable, qui, dans l'exemple représenté, est disposée dans un renfoncement ou une ouverture du fond du récipient de lavage avec un joint d'étanchéité 4 intercalé et y est fixée. Au côté inférieur de la plaque chauffante qui présente un bord 5 retourné vers le bas en forme de cuve, est brasé un élément de chauffage pour l'eau et l'air, se composant -d'un élément de chauffage tubulaire à tube de protection 6 en spirale. La plaque chauffante avec l'élément de chauffage 6 peut être protégée, vers le bas, par un isolement 7. Le chiffre de référence 8 désigne la disposition d'un contacteur de sécurité de surchauffe sur la plaque chauffante 3. A washing container 1 of a dishwasher which is only schematically presented, carries, at the part of its bottom 2, a hot plate 3 of stainless steel, which, in the example shown, is arranged in a recess or an opening in the bottom of the washing container with an interposed seal 4 and is fixed thereto. A heating element for water and air is brazed on the lower side of the heating plate, which has an edge 5 turned downwards in the shape of a tank, consisting of a tubular heating element with a protective tube. 6 in a spiral. The heating plate with the heating element 6 can be protected, downwards, by an insulation 7. The reference numeral 8 designates the arrangement of an overheating safety switch on the heating plate 3.

Pour le passage des raccordements 9 d'un élément de chauffage 10 servant en particulier à chauffer l'air lors du séchage de la vaisselle, des perçages 11 sont prévus dans la plaque chauffante 3, qui sont fermés avec les raccordements 9 utilisés, de façon étanche, au moyen d'un brasage ou d'une colle #résistant aux hautes températures. For the passage of the connections 9 of a heating element 10 serving in particular for heating the air during the drying of the dishes, holes 11 are provided in the heating plate 3, which are closed with the connections 9 used, so waterproof, by soldering or glue # resistant to high temperatures.

L'élément de chauffage 10 se composant par exemple d'un élément de chauffage tubulaire à tube de protection est disposé, à une faible distance, parallèlement au-dessus du côté supérieur de la plaque et a, par exemple, une puissance de chauffage d'environ 400 W, tandis que l'élément de chauffage 6 au côté inférieur de la plaque est établi à une puissance de chauffage d'environ 2600 W.The heating element 10 consisting for example of a tubular heating element with a protective tube is arranged, at a short distance, parallel above the upper side of the plate and has, for example, a heating power d '' about 400 W, while the heating element 6 at the lower side of the plate is set at a heating power of about 2600 W.

Dans l'exemple de réalisation selon les figures 4 et 5, deux éléments de chauffage 6 et 10 sont brasés, en spirale, au-dessous de la plaque In the embodiment according to Figures 4 and 5, two heating elements 6 and 10 are brazed, in a spiral, below the plate

Claims

1.- Electric heating for dishwasher characterized by a stainless steel heating plate (3) with a coiled tubular heating element (6) brazed in a gas-tight manner on the underside of the plate as well as a contactor overheating safety device (8) attached thereto, the heating plate (3) being fixed in the washing container (1, 2) along an inverted edge (5) in the form of a tank, with a gasket sealing (4) interposed, and in that the heating plate is arranged in a part of the bottom of the container (2) where a fresh water inlet opens to the washing container (1) and / or in the part bathed by the washing water circulated and carries at least one heating cartridge in protective tube (6, 10) as a heating element for water and / or air.

2.- Heating according to claim 1, characterized in that on the underside of the plate is fixed a heating cartridge in protective tube (6) as a water heating element and in that a second heating element in a protective tube (10) in the form of a rod, loop, annular shape or the like is arranged at a certain distance, parallel to the top of the heating plate (3) as a heating element for air and / or water, and passes, by its connection (9), in a sealed manner, the heating plate to below said plate.

3.- Heating according to claim 2, characterized in that the heating plate (3) has, for the crossing of the connections (9) of the heating element with protective tube (10) located above the plate , holes (11), which can be sealed off by a brazing junction or an adhesive resistant to high temperatures.

4.- Heating according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the heating cartridges in protective tube (6, 10) are provided for different heating powers and can be energized one by one or in series, or in parallel.

5. Heating according to claim 1, characterized in that the two heating cartridges in protective tube (6, 10) for heating water and / or air are fixed, in a spiral, on the face of under the heating plate (3).

6.- Heating according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the overheating safety switch (8) consists of the known thermostatic capsule with a housing containing a thermosensitive element, which is in thermal contact by a metal surface with the heating plate (3).

7.- Heating according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the heating plate (3) carries an insulation (7) below the tubular heating element (6) disposed below the plate .