FR2555473A1 - CLAMPING AND POSITIONING MECHANISM FOR A POWDER REINFORCING MACHINE - Google Patents

CLAMPING AND POSITIONING MECHANISM FOR A POWDER REINFORCING MACHINE Download PDF

Info

Publication number
FR2555473A1
FR2555473A1 FR8418327A FR8418327A FR2555473A1 FR 2555473 A1 FR2555473 A1 FR 2555473A1 FR 8418327 A FR8418327 A FR 8418327A FR 8418327 A FR8418327 A FR 8418327A FR 2555473 A1 FR2555473 A1 FR 2555473A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
machine according
guide
charac
substrate
character
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8418327A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2555473B1 (en
Inventor
Andrew John Gilbride
Albert Irving Morse
Douglas Hodgen Crowell
Larry Lynwood Holland
Richard Montgomery Elliott
Thomas Joseph Gilligan
John Frederick Martin
Lawrence Philip Ciccia
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
USM Corp
Original Assignee
USM Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US06/556,270 external-priority patent/US4502411A/en
Application filed by USM Corp filed Critical USM Corp
Publication of FR2555473A1 publication Critical patent/FR2555473A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2555473B1 publication Critical patent/FR2555473B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43DMACHINES, TOOLS, EQUIPMENT OR METHODS FOR MANUFACTURING OR REPAIRING FOOTWEAR
    • A43D11/00Machines for preliminary treatment or assembling of upper-parts, counters, or insoles on their lasts preparatory to the pulling-over or lasting operations; Applying or removing protective coverings

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Specific Conveyance Elements (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Abstract

CE DISPOSITIF SERT A RETENIR ET A POSITIONNER UN SUBSTRAT TEL QU'UNE TIGE DE CHAUSSURE S QU'IL S'AGIT DE TRAITER AU MOYEN D'UNE SUBSTANCE DE RENFORCEMENT, SUR UNE FACE 250 D'UN CUBE ROTATIF DESTINE A ETRE APPLIQUE CONTRE UNE COURROIE PORTEUSE D'UNE MACHINE DE RENFORCEMENT. DES LEVIERS 270 DISPOSES DES DEUX COTES D'UNE PLAQUE A RESSORT 187 PORTENT A UNE EXTREMITE UNE ROULETTE 286 QUI ROULE SUR UN PROLONGEMENT 284 DE LA PLAQUE ET A L'AUTRE EXTREMITE, UNE AILETTE 278 QUI S'APPLIQUE SUR UN SUBSTRAT POUR LA BRIDER SUR LA PLAQUE PENDANT QUE LE CUBE TOURNE. DES CHEVILLES 334 SE REGLENT DANS DES FENTES 332 D'UNE PLAQUE 326 QUI PEUT ETRE ABAISSEE PAR UN VERIN 320, REGLABLE EN TRANSLATION SUR UNE POUTRE 150 DU BATI DE LA MACHINE. EN DESCENDANT LES CHEVILLES 334 FONT DESCENDRE LA PLAQUE 187; LES LEVIERS 270 SE RELEVENT ET SOULEVENT LES AILETTES 278 POUR PERMETTRE DE CHANGER LE SUBSTRAT SUR LA PLAQUE 187.THIS DEVICE IS USED TO RETAIN AND POSITION A SUBSTRATE SUCH AS A SHOE UPPER S THAT IT IS ABOUT TO TREAT BY MEANS OF A REINFORCING SUBSTANCE, ON A SIDE 250 OF A ROTARY CUBE INTENDED TO BE APPLIED AGAINST A BELT FOR A REINFORCEMENT MACHINE. LEVERS 270 PROVIDED ON BOTH SIDES OF A SPRING PLATE 187 CARRY AT ONE END A CASTOR 286 WHICH ROLLERS ON AN EXTENSION 284 OF THE PLATE AND AT THE OTHER END, A FIN 278 WHICH APPLIES TO A SUBSTRATE TO BRIDGE IT ON THE PLATE AS THE CUBE TURNS. ANCHORS 334 ARE ADJUSTED IN SLOTS 332 OF A PLATE 326 WHICH CAN BE LOWERED BY A JACK 320, ADJUSTABLE IN TRANSLATION ON A BEAM 150 OF THE MACHINE FRAME. LOWERING ANKLES 334 LOWER PLATE 187; LEVERS 270 LIFT AND LIFT FINS 278 TO ALLOW THE SUBSTRATE ON PLATE 187 TO BE CHANGED.

Description

La présente invention se rapporte à une ma-The present invention relates to a ma-

chine de dépôt de matière pouvant être utilisée pour ap-  material deposition china that can be used to

pliquer une poudre de renforcement/raidissement sur un  apply a strengthening / stiffening powder to a

substrat, et plus particulièrement, à des moyens de bri-  substrate, and more particularly, to means of bri-

dage et de positionnement prévus sur une machine à  dage and positioning provided on a

chaussure pour brider et positionner une tige de chaussu-  shoe for clamping and positioning a shoe upper

re avant qu'elle ne soit travaillée.  re before it is worked.

Dans l'industrie de la chaussure et du vête-  In the shoe and clothing industry

ment, on applique depuis de nombreuses années des moyens de raidissement et de renforcement sur les tiges de chaussures, les pantalons de toile appelés "blue-jeans", les pyjamas, les vêtements de sport et les visières de  ment, stiffening and strengthening means have been applied for many years on the uppers of shoes, canvas pants called "blue jeans", pajamas, sportswear and sun visors.

casquettes et équivalents.caps and the like.

La demande de brevet britannique 83 34 330  British patent application 83 34 330

(publication GB 2 136 324) décrit une machine qui appli-  (publication GB 2 136 324) describes a machine which applies

que une matière en poudre sur un substrat, dans laquelle un poste de dépôt de poudre comprenant un pochoir dépose de la poudre sur une courroie réceptrice annulaire, la  as a powder material on a substrate, in which a powder deposition station comprising a stencil deposits powder on an annular receiving belt, the

poudre étant déposée dans une configuration tridimention-  powder being deposited in a three-dimensional configuration

nelle grâce à la présence de moyens séparateurs périphé-  thanks to the presence of peripheral separating means

riques agencés sur la découpe entre le pochoir et la cour-  risks arranged on the cut between the stencil and the cour-

roie réceptrice. La surface de la courroie réceptrice an-  receptive roe. The surface of the receiving belt an-

nulaire est amenée par rotation à un poste de chauffage cintré dans lequel la poudre est fondue par des éléments chauffants disposes au- dessus et au-dessous. La poudre fondue est ensuite amenée à un poste d'assemblage et de refroidissement dans lequel un substrat tel qu'une tige de chaussure ou une partie de vêtement est tout d'abord placé dans une ferrure fixe située sur des moyens de transfert au poste d'assemblage et de refroidissement et, ensuite, tourné et pressé contre la poudre fondue par les moyens de transfert, ce qui a pour effet de le presser  The ring is brought by rotation to a curved heating station in which the powder is melted by heating elements arranged above and below. The molten powder is then brought to an assembly and cooling station in which a substrate such as a shoe upper or a part of clothing is first placed in a fixed fitting located on transfer means at the station. assembly and cooling and then turned and pressed against the molten powder by the transfer means, which has the effect of pressing it

contre une plaque de refroidissement située au-dessous.  against a cooling plate located below.

Le substrat est ensuite soulevé de la surface réceptrice par les moyens de transfert après avoir été refroidi, les moyens de transfert tournant ainsi, avec la ferrure de  The substrate is then lifted from the receiving surface by the transfer means after being cooled, the transfer means thus rotating, with the fitting of

retenue fixe retenant le substrat qui est maintenant ren-  fixed retainer retaining the substrate which is now reinforced

forcé, de manière à éloigner le substrat d'au-dessus de la surface réceptrice, pour permettre aux moyens de  forced, so as to move the substrate away from above the receiving surface, to allow the means to

transfert de présenter le substrat à son emplacement ini-  transfer to present the substrate at its original location

tial pour le décharger de la ferrure de retenue fixe mon-  tial to unload it from the global fixed retaining fitting

tee sur les moyens de transfert, afin de permettre de ma-  tee on the transfer means, in order to allow

nipuler un substrat suivant avec ces derniers.  inject a next substrate with these.

Un but de la présente invention est de réali-  An object of the present invention is to realize

ser un mécanisme de bridage perfectionné monté sur les  be an improved clamping mechanism mounted on the

moyens de transfert, qui facilite le chargement et le dé-  transfer means, which facilitates loading and un-

chargement d'un substrat dans la machine et un mécanisme de positionnement placé au-dessus des moyens de transfert, ledit mécanisme de positionnement pouvant être réglé avec le mécanisme de bridage pour s'adapter aux variations des  loading of a substrate into the machine and a positioning mechanism placed above the transfer means, said positioning mechanism being adjustable with the clamping mechanism to adapt to variations in the

contours des substrats successifs.contours of successive substrates.

La présente invention a pour objet un mécanis-  The subject of the present invention is a mechanism

me de bridage articulé agencé sur les moyens de transfert et un mécanisme de positionnement agencé au-dessus des moyens de transfert d'une machine de dépôt de poudre, dans lequel les moyens de bridage et de positionnement  articulated clamping fixture arranged on the transfer means and a positioning mechanism arranged above the transfer means of a powder deposition machine, in which the clamping and positioning means

permettent d'effectuer aisément le chargement, le posi-  allow easy loading,

tionnement et le guidage de substrats possédant des con-  operation and guidance of substrates having

tours variables sur les moyens de transfert ainsi que le  variable turns on the transfer means as well as the

déchargement de ces substrats de ces moyens de transfert.  unloading of these substrates from these transfer means.

Les moyens de transfert comprennent un cube de transfert rotatif, conmme indiqué dans la demande de brevet britannique 83 34 330 précitée (GB-2 136 324),  The transfer means comprise a rotary transfer cube, as indicated in the abovementioned British patent application 83 34 330 (GB-2 136 324),

qui est citée dans le présent mémoire à titre de référen-  which is cited in this brief for reference

ce, lequel cube possède quatre faces planes qui sont pa-  which cube has four planar faces which are

rallèles à son axe de rotation. Chaque face comprend une paire de brides articulées qui remplacent les cloisons  parallel to its axis of rotation. Each side includes a pair of hinged flanges that replace the partitions

et la ferrure de retenue de la demande de brevet préci-  and the retaining fitting of the aforementioned patent application

tée. Une plaque -à ressort, qui porte un coussin de mous-  tee. A spring plate, which carries a soft cushion

se, est maintenue appliquée contre chaque face plane, plus près de l'axe de rotation du cube de transfert que les brides qui sont disposées à raison d'une sur chaque bord de la plaque à ressort, parallèlement à l'axe de rotation. Les plaques à ressort peuvent se rapprocher et s'éloigner de leurs faces planes respectives sous  is kept applied against each flat face, closer to the axis of rotation of the transfer cube than the flanges which are arranged at a rate on each edge of the spring plate, parallel to the axis of rotation. The spring plates can move towards and away from their respective flat faces under

l'action de moyens formant cames à ressort, qui sont ar-  the action of means forming spring cams, which are ar-

ticulés sur chaque face, comme décrit dans la demande  twisted on each side, as described in the request

de brevet précitée.of the aforementioned patent.

Les brides articulées comprennent chacune un  The articulated flanges each include a

bras de levier qui tourillonne sur un pivot et sont pré-  lever arm which swivels on a pivot and are pre-

vues des deux côtés de la paque à ressort. Chaque bras de levier possède une partie formant épaulement ' ailé ou ailette sur son extrémité la plus extérieure, cette partie s'étendant au-dessus du côté correspondant de la plaque à ressort. L'extrémité intérieure de chaque bras  views from both sides of the spring pack. Each lever arm has a winged or winged shoulder portion on its outermost end, this portion extending above the corresponding side of the spring plate. The inner end of each arm

de levier, c'est-à-dire l'extrémité qui pointe générale-  lever, that is, the tip that points generally-

ment vers le centre de la machine de dépôt, possède un  towards the center of the depositing machine, has a

axe qui fait saillie sur son côté "plaque", axe sur le-  axis which protrudes on its "plate" side, axis on the

quel tourillonne une roulette.which spins a roulette.

La roulette entre en contact avec une partie d'extrémité qui fait saillie sur chaque coin arrière de  The caster comes into contact with an end portion which projects from each rear corner of

la plaque à ressort et roule sur cette partie d'extrémi-  the spring plate and rolls on this end part

té lorsque la plaque à ressort se déplace vers l'inté-  when the spring plate moves inward

rieur ou vers l'extérieur par rapport à sa face respec-  laughing or outward with respect to its respective face

tive du cube de transfert.tive of the transfer cube.

La partie formant épaulement ailé de l'extré-  The winged shoulder portion of the end

mité extérieure du bras de levier est montée pivotante sur l'extrémité du levier pour permettre à l'épaulement  external arm of the lever is pivotally mounted on the end of the lever to allow the shoulder

ailé d'osciller par rapport à la plaque à ressort lors-  wing to oscillate relative to the spring plate when

que cette plaque à ressort se rapproche ou s'éloigne de  that this spring plate approaches or moves away from

sa face du cube. Le bras de levier comprend un disposi-  its face of the cube. The lever arm includes a device

tif à ressort servant à solliciter sa partie formant roulette dans le sens descendant pour l'appliquer contre  spring tif used to urge its casing part in the downward direction to apply it against

la patte qui fait saillie sur les angles extrêmes arriè-  the tab which projects from the extreme rear corners

re de la plaque à ressort.re of the spring plate.

Un mécanisme réglable de positionnement est disposé sur le bâti de la machine de dépôt, au-dessus et  An adjustable positioning mechanism is arranged on the frame of the deposition machine, above and

à proxim.ité du cube, entre les deux brides articulées.  near the cube, between the two articulated flanges.

Le mécanisme de positionnement comprend un vérin à flui-  The positioning mechanism includes a fluid cylinder

de sous pression qui présente une tige de piston dirigée  under pressure which has a directed piston rod

vers le bas. Une plaque en forme d'arc est fixée à l'ex-  down. An arc-shaped plate is attached to the former

trémité inférieure de la tige de piston. Une fente est  lower end of the piston rod. A slit is

découpée en diagonale dans chaque extrémité de la pla-  cut diagonally from each end of the board

que, une cheville étant montée de façon réglable à tra-  that an ankle being mounted in an adjustable manner through

vers chaque fente de la plaque. Les chevilles sont agen-  towards each slot in the plate. The ankles are

cées de manière à être juste en contact avec la face su-  created so as to be just in contact with the surface

périeure du coussin de mousse porté par la plaque à res-  of the foam cushion carried by the resistor plate

sort lorsque cette plaque à ressort se trouve dans sa position extrême inférieure (position de réception). Le cylindre pneumatique est alimenté de manière à rétracter  comes out when this spring plate is in its extreme lower position (receiving position). The pneumatic cylinder is supplied so as to retract

convenablement la tige de piston pour éloigner les che-  suitably the piston rod to move the pins away

villes de positionnement de la trajectoire de la plaque à ressort lorsque cette plaque à ressort a été élevée à sa position extrême extérieure (en bridant un article à renforcer entre elle-même et les épaulements des leviers articulés) et lorsque le cube de transfert tourne pour présenter une face suivante pour le déchargement d'un article renforcé de cette face et pour le chargement consécutif d'un article non renforcé sur cette face. Le mécanisme de positionnement lui-même peut être réglé dans  positioning cities of the trajectory of the spring plate when this spring plate has been raised to its extreme external position (by clamping an article to be reinforced between itself and the shoulders of the articulated levers) and when the transfer cube rotates to present a next face for the unloading of an article reinforced from this face and for the consecutive loading of an article not reinforced on this face. The positioning mechanism itself can be adjusted in

le sens qui le rapproche ou l'éloigne du bâti de la ma-  the sense that brings it closer or away from the built of the ma-

chine, sous l'action d'une tige filetée montée rotative entre lui-même et ce bâti. Le mécanisme de positionnement  China, under the action of a threaded rod rotatably mounted between itself and this frame. The positioning mechanism

peut également être réglé latéralement par rapport au bâ-  can also be adjusted laterally with respect to the

ti de la machine et par rapport à l'axe de rotation du  ti of the machine and relative to the axis of rotation of the

cube de transfert, ce qui s'effectue en tournant deux ti-  transfer cube, which is done by turning two ti-

ges filetées qui traversent des pattes solidaires du bâ-  threaded ges which pass through legs integral with the tank

ti de la machine, de- chaque côté du dispositif support  of the machine, on each side of the support device

du mécanisme de positionnement.of the positioning mechanism.

De cette façon, l'opérateur de la machine po-  In this way, the operator of the machine can-

se un article ou substrat tel qu'une tige de chaussure doublée ou non doublée, qu'il s'agit de renforcer, sur  is an article or substrate such as a lined or unlined shoe upper, which is to be reinforced, on

la surface supérieure de la plaque à ressort extrême su-  the upper surface of the extreme spring plate above

périeure du cube. Il dispose l'article sur cette face de manière à le placer en contact de positionnement avec les chevilles de positionnement préalablement réglées  of the cube. It arranges the article on this face so as to place it in positioning contact with the positioning pins previously adjusted.

qui sont fixées dans la plaque en arc montée à l'extrémi-  which are fixed in the arch plate mounted at the end

té inférieure de la tige de piston du mécanisme de posi-  lower tee of the piston rod of the posi-

tionnement. Lorsque l'article à renforcer est convena-  operation. When the article to be reinforced is suitable

blement orienté, l'opérateur de la machine actionne le  oriented, the machine operator operates the

circuit approprié pour faire monter la plaque à ressort.  suitable circuit for mounting the spring plate.

Lorsque la plaque à ressort s'élève, avec l'article à traiter sur cette plaque, elle fait également monter les roulettes prévues à l'extrémité la plus intérieure de  When the spring plate rises, with the article to be treated on this plate, it also raises the rollers provided at the innermost end of

ses leviers de bridage. Ceci a pour effet que les extré-  its clamping levers. This has the effect that the

mités extrêmes extérieures ainsi que les parties formant  outdoor extreme moths as well as the parts forming

épaulement ou ailettes portées par ces extrémités pivo-  shoulder or fins carried by these pivotal ends

tent vers le bas pour rencontrer le substrat placé sur la plaque à ressort avancée vers le haut et entrer en contact de pression avec ce substrat, de sorte que le substrat ou article à traiter est ainsi bridé sur-cette plaque. La rotation consécutive du cube de transfert et  tent down to meet the substrate placed on the spring plate advanced upward and to come into pressure contact with this substrate, so that the substrate or article to be treated is thus clamped on this plate. The consecutive rotation of the transfer cube and

le retrait simultané du mécanisme de positionnement amè-  simultaneous removal of the positioning mechanism

nent le substrat ou article traité à sa position extré-  the substrate or treated article in its outermost position

me supérieure, ot la plaque à ressort est rétractée vers sa face respective du cube de transfert, en libérant les  me upper, ot the spring plate is retracted towards its respective face of the transfer cube, releasing the

extrémités intérieures sollicitées par ressort des le-  inner ends biased by spring of the-

viers pour soulever les épaulements ou ailettes, ce qui éloigne les brides de la surface de la plaque à ressort, en permettant ainsi d'en retirer l'article et de charger un article suivant qui sera positionné et bridé par ces  to lift the shoulders or fins, which moves the flanges away from the surface of the spring plate, thus allowing the article to be removed and a next article to be loaded which will be positioned and clamped by these

brides pour être travaillé ensuite.  flanges to be worked after.

D'autres caractéristiques et avantages de  Other features and benefits of

l'invention apparaîtront au cours de la description qui  the invention will appear during the description which

va suivre. Aux dessins annexes, donnés uniquement a ti-  go follow. In the accompanying drawings, given only at

tre d'exemple, sur lesquels: la Fig. 1 est une vue en perspective d'un  example, in which: FIG. 1 is a perspective view of a

dispositif à brides prévu sur la face extrêmes supérieu-  flange device provided on the upper end face

re d'un cube de transfert rotatif, et d'un mécanisme de positionnement réglable monté sur cette face; la Fig. 2 est une vue en élévation de côté du mécanisme de bridage dans sa position de serrage; la Fig. 3 est une vue en élévation de côté du mécanisme de positionnement; et la Fig. 4 est une vue prise selon les lignes  re of a rotary transfer cube, and an adjustable positioning mechanism mounted on this face; Fig. 2 is a side elevational view of the clamping mechanism in its clamping position; Fig. 3 is a side elevational view of the positioning mechanism; and Fig. 4 is a view taken along the lines

IV-IV-de la Fig. 3.IV-IV-of Fig. 3.

Comme on peut le voir en se reportant en dé-  As can be seen by referring to

tail aux dessins et en particulier à la Fig. 1, on y a représenté des moyens de transfert supportés par une machine de dépôt de poudre telle que celle décrite dans le demande de brevet britannique 83 34 330 (GB 2 136 324) à laquelle on fera référence dans le présent mémoire, les  tail to the drawings and in particular to FIG. 1, there is shown transfer means supported by a powder deposition machine such as that described in British patent application 83 34 330 (GB 2 136 324) to which reference will be made in this specification, the

moyens de transfert comprenant un cube de transfert rota-  transfer means comprising a rotary transfer cube

tif 140 qui possède quatre surfaces planes 250 parallèles  tif 140 which has four planar surfaces 250 parallel

à l'axe de rotation "R" du cube 140. Chaque face 250 pré-  to the axis of rotation "R" of the cube 140. Each face 250 pre-

sente une paire de brides articulées 252 et 254 dispo-  feels a pair of articulated flanges 252 and 254 available

sées des deux côtés d'une plaque à ressort 187, comme re-  seated on both sides of a spring plate 187, as re-

présenté sur la Fig. 1.shown in Fig. 1.

Au-dessus des moyens de transfert, sont dispo-  Above the transfer means, there are

sés des moyens de positionnement ou de guidage articulés  articulated positioning or guiding means

260 qui sont fixés à la face avant d'une poutre horizon-  260 which are fixed to the front face of a horizontal beam-

tale 150 qui peut monter et descendre, ainsi qu'on le  tale 150 which can go up and down, as we

décrit plus complètement dans la suite.  described more fully below.

Chaque plaque à ressort 187 est commandée par des tringleries décrites dans la demande précitée, qui  Each spring plate 187 is controlled by linkages described in the aforementioned application, which

la rapprochent ou l'éloignent de sa face plane 250 res-  bring it closer or further away from its flat face 250 res-

pective, comme représenté par la flèche "A". Des moyens de retenue ont été décrits dans la demande précitée, ces  pective, as represented by the arrow "A". Restraint means have been described in the aforementioned application, these

moyens étaient fixes et insuffisants pour une large va-  means were fixed and insufficient for a wide range of

riété de substrats à renforcer.riety of substrates to be reinforced.

Chaque bride articulée 252 et 254 comprend un bras de levier 270 qui peut pivoter autour d'un axe 272 (Fig. 2), comme représenté par la flèche "P" et qui est tourillonné dans un support 274, chaque support 274  Each articulated flange 252 and 254 comprises a lever arm 270 which can pivot around an axis 272 (Fig. 2), as shown by the arrow "P" and which is journalled in a support 274, each support 274

étant fixé à la face plane 250 correspondante comme re-  being fixed to the corresponding flat face 250 as re-

présenté sur les Fig. 1 et 2. Le bras de levier 270 présente une extrémité 276 dirigée vers l'extérieur qui  shown in Figs. 1 and 2. The lever arm 270 has an outwardly directed end 276 which

porte une ailette articulée 278 formant un épaulement.  carries an articulated fin 278 forming a shoulder.

L'ailette 278 pivote librement sur l'extrémité extérieu-  The wing 278 pivots freely on the outer end.

re 276 du bras de levier 270, sur un axe 280 qui est tourillonné dans une patte d'extrémité 281. L'ailette  re 276 of the lever arm 270, on an axis 280 which is journalled in an end tab 281. The fin

278 comprend une partie plane 282 qui peut être appli-  278 includes a flat portion 282 which can be applied

quée sur la surface externe d'un substrat "S" placé sur la plaque à ressort 187. L'extrémité 276 du levier 270 peut présenter des pattes d'extrémités additionnelles 283, dont une seule est représentée en transparence sur la Fig. 2, pour permettre de reporter l'ailette 278 plus  quée on the outer surface of a substrate "S" placed on the spring plate 187. The end 276 of the lever 270 may have additional end tabs 283, only one of which is shown transparently in FIG. 2, to allow the fin 278 to be carried over

loin vers l'extérieur sur ce levier.  far outward on this lever.

Chaque plaque à ressort 187 présente une pat-  Each spring plate 187 has a pat-

te 284 qui fait saillie sur chacun de ses angles extrê-  te 284 which projects on each of its extreme angles

mes intérieurs, comme représenté sur les Fig. 1 et 2, et qui est parallèle à cette plaque. Chaque levier 270 possède une extrémité 289 dirigée vers l'intérieur qui porte une roulette tourillonnant sur un axe 288 monté sur le côté "plaque" de l'extrémité intérieure 289 du levier  my interiors, as shown in Figs. 1 and 2, and which is parallel to this plate. Each lever 270 has an end 289 directed inwards which carries a swiveling caster on an axis 288 mounted on the "plate" side of the internal end 289 of the lever

270, conmme on l'a représenté sur les dessins. Chaque rou-  270, as shown in the drawings. Each wheel

lette 286 qui tourne sur le côté "plaque" de l'extrémité intérieure 289 de chaque levier 270 est en contact de roulement avec la surface "supérieure" de sa patte 284 respective. Un ressort de torsion 290 est disposé autour de l'axe 272 sur lequel le levier 270 tourillonne. Une extrémité du ressort 290 est solidaire du bras de levier 270 et son autre extrémité est solidaire du support 274, de manière à constituer des moyens de sollicitation, agissant dans le sens inverse de celui des aiguilles  lette 286 which rotates on the "plate" side of the inner end 289 of each lever 270 is in rolling contact with the "upper" surface of its respective tab 284. A torsion spring 290 is arranged around the axis 272 on which the lever 270 pivots. One end of the spring 290 is secured to the lever arm 270 and its other end is secured to the support 274, so as to constitute biasing means, acting in the opposite direction to that of the needles

d'une montre, vu sur la Fig. 2, pour maintenir la roulet-  of a watch, seen in FIG. 2, to hold the roller

te 286 pressée contre la surface supérieure de la patte 284 de la plaque à ressort 187, laquelle est représentée soulevée au-dessus de sa face plane 250 respective sur la Fig. 2. La longueur de bras de levier mesurée entre la roulette 286 et l'axe 272 et la longueur de bras de  te 286 pressed against the upper surface of the tab 284 of the spring plate 187, which is shown raised above its respective flat face 250 in FIG. 2. The length of the lever arm measured between the caster 286 and the axle 272 and the arm length of

levier mesurée entre l'axe 272 et l'ailette 278 permet-  lever measured between axis 272 and fin 278 allows

tent d'obtenir un dégagement maximum pour le décharge-  attempt to obtain maximum clearance for discharge-

ment tout en évitant que la roulette 286 ne soit pressée sur la courroie réceptrice 22 lorsque le cube 140 est  while preventing the caster 286 from being pressed on the take-up belt 22 when the cube 140 is

abaissé contre cette courroie, comme décrit dans la de-  lowered against this belt, as described in the

mande de brevet précitée.aforementioned patent application.

Un guide d' extrémité intérieure ou bout 292 est disposé le long du bord intérieur de chaque face plane 250, comme représenté sur la Fig. 1, pour retenir le bord périphérique extrême intérieur d'un substrat, tel qu'une tige de chaussure, mise en place. Le guide d'extrémité ou bout 292 comprend un  An inner end guide or tip 292 is disposed along the inner edge of each planar face 250, as shown in FIG. 1, to retain the inner peripheral edge of a substrate, such as a shoe upper, in place. The end guide or tip 292 includes a

élément 294 en forme de "L" qui est retourné et dispo-  element 294 in the shape of an "L" which is turned over and available

sé sur un goujon 293 fixé à la face plane 250. Un res-  dried on a stud 293 fixed to the flat face 250. A res-

sort 295 est disposé autour du goujon pour tendre à  lot 295 is arranged around the stud to tend to

éloigner l'élément 294 en forme de "L" de sa face pla-  move the L-shaped element 294 away from its flat side

ne 250 respective. Un repère est prévu sur la surface externe de l'élément 294 pour indiquer à l'opérateur  ne 250 respective. A mark is provided on the external surface of the element 294 to indicate to the operator

de la machine d'o on peut mesurer la position à par-  of the machine where you can measure the position from

tir de laquelle la matière est déposée sur le substrat.  shot from which the material is deposited on the substrate.

L'opération de-dépôt de la matière est décrite dans la  The operation of depositing the material is described in the

demande de brevet précitée.aforementioned patent application.

Ainsi qu'on l'indique dans cette demande pré-  As indicated in this pre-

citée, un substrat "S" qu'il s'agit de renforcer ou de raidir est retenu solidement sur la surface externe de la plaque à ressort 187 par les brides articulées 252 et 254, lorsque l'opérateur de la machine a placé le substrat, par exemple une tige de chaussure, une visière,  cited, a substrate "S" which is to be reinforced or stiffened is firmly retained on the external surface of the spring plate 187 by the articulated flanges 252 and 254, when the machine operator has placed the substrate , for example a shoe upper, a visor,

une pièce de vêtement ou équivalent, sur la plaque à res-  a piece of clothing or equivalent, on the resistor plate

sort 187 au moment o cette dernière se trouve dans sa position la plus rétractée, la plus proche de sa face  comes out 187 when the latter is in its most retracted position, closest to its face

plane 250 respective, comme représenté sur la Fig. 1.  respective plane 250, as shown in FIG. 1.

L'opérateur de la machine actionne ensuite le mécanisme  The machine operator then activates the mechanism

approprié, décrit dans la demande précitée, pour éloi-  suitable, described in the aforementioned application, for distance

gner la plaque à ressort 187 de sa face plane 250 respec-  coat the spring plate 187 with its flat face 250 respec-

tive. Dans ce mouvement, la plaque à ressort 187 entral-  tive. In this movement, the spring plate 187 entral-

ne également les pattes 284 qui sont fixées à cette pla-  also do the tabs 284 which are fixed to this plate

que. Lorsque les pattes 284 se soulèvent, l'extrémité  than. When legs 284 lift, the end

intérieure 289 de chaque bras de levier 270 est contrain-  inner 289 of each lever arm 270 is constrained

te à s'élever, sous l'effet du roulement de la roulette  te to rise, under the effect of the rolling of the caster

286 fixée à ce levier. L'extrémité extérieure 276 du le-  286 attached to this lever. The outer end 276 of the

vier 270 est ainsi amenée à pivoter autour de son axe 272, en rapprochant l'ailette 278 de la plaque à ressort 187 et en l'appliquant contre cette plaque, pour fixer  vier 270 is thus caused to pivot about its axis 272, by bringing the fin 278 closer to the spring plate 187 and applying it against this plate, to fix

2555 4 7 32555 4 7 3

ainsi un substrat "S" entre la partie plate 282 de l'ai-  thus a substrate "S" between the flat part 282 of the

lette 278 et la surface externe de la plaque à ressort 187, laquelle est limitée dans son mouvement dirigé vers l'extérieur dans le sens de l'éloignement par rapport à  lette 278 and the external surface of the spring plate 187, which is limited in its outwardly directed movement in the direction of separation from

sa face plane 250 respective.-its respective flat face 250.-

Des moyens de guidage 260 pouvant être arti-  Guide means 260 which can be articulated

culé sont agencés sur la face avant de la poutre hori-  abutment are arranged on the front face of the horizontal beam

zontale 150 qui fait partie de la machine de dépôt, la poutre 150 étant représentés sur les Fig. 1, 3 et 4 et cette poutre pouvant être relevée et abaissée par des moyens qui peuvent être actionnés de façon appropriée,  zontale 150 which is part of the deposition machine, the beam 150 being shown in FIGS. 1, 3 and 4 and this beam can be raised and lowered by means which can be actuated appropriately,

et qui sont décrits dans la demande de brevet précitée.  and which are described in the aforementioned patent application.

Les moyens de guidage 260 comprennent un boîtier 300-  The guide means 260 comprise a housing 300-

qui est fixé à la poutre 150 par un élément de liaison 302 en forme de "T", lequel est monté coulissant dans une fente 304 ménagée dans la poutre 150, l'élément de liaison 302 étant fixé par sa base au boîtier 300 comme représenté sur les Fig. 3 et 4. Le boîtier 300 renferme  which is fixed to the beam 150 by a connecting element 302 in the shape of a "T", which is slidably mounted in a slot 304 formed in the beam 150, the connecting element 302 being fixed by its base to the housing 300 as shown in Figs. 3 and 4. The housing 300 contains

un bloc 306 en forme de "L" qui peut coulisser vers l'a-  a block 306 in the shape of "L" which can slide towards the a-

vant et vers l'arrière, comme représenté par une flèche  front and back, as shown by an arrow

"H"' sur la Fig. 4, sur une paire de barres 308 à l'inté-  "H" 'in Fig. 4, on a pair of bars 308 inside

rieur du bottier 300. Une tige filetée 310 est montée mobile en rotation dans le bloc en "L" 306, entre les  laughter of shoemaker 300. A threaded rod 310 is mounted to rotate in the "L" block 306, between the

deux barres 308. La tige filetée 310 est vissée à tra-  two bars 308. The threaded rod 310 is screwed through

vers la partie avant du bottier 300 et porte une molette  towards the front part of the shoemaker 300 and wears a wheel

de commande 312 sur son extrémité distale, comme repré-  312 on its distal end, as shown

senté sur les Fig. 1, 3 et 4. Deux pattes 314 sont fi-  felt in Figs. 1, 3 and 4. Two legs 314 are fi

xées à la poutre horizontale 150, à une certaine distan-  fixed to the horizontal beam 150, at a certain distance

ce des deux côtés du bottier 300, comme représenté sur  this on both sides of the shoemaker 300, as shown in

la Fig. 4. Une vis réglable 316 est vissée à travers cha-  Fig. 4. An adjustable screw 316 is screwed through each

que patte 314 pour buter contre une paroi latérale du boîtier 300, de façon à faciliter le réglage latéral du bottier 300, comme indiqué par la flèche "B" dessinée  as lug 314 for abutting against a side wall of the housing 300, so as to facilitate lateral adjustment of the boot 300, as indicated by the arrow "B" drawn

sur la Fig. 4.in Fig. 4.

La partie supérieuredu cylindre de yvérin à  The upper part of the cylinder

pression à double effet 320 est fixée à la partie infé-  double-acting pressure 320 is fixed to the lower part

rieure du bloc en "L" 306, tandis qu'une ferrure 322 est fixée à la partie inférieure du cylindre 320. Une  of the "L" block 306, while a fitting 322 is fixed to the lower part of the cylinder 320. A

tige de piston 324 s'étend vers le bas à partie du cy-  piston rod 324 extends downward from the cy-

lindre 320 et une plaque support ou ferrure 326 en for-  liner 320 and a support plate or fitting 326 in form

me d'arc est fixée à l'extrémité inférieure de la tige  arc me is attached to the lower end of the rod

324. La plaque support 326 présente une tige 328 diri-  324. The support plate 326 has a rod 328 direct

gée vers le haut sur le côté arrière de sa partie cen-  upwards on the back side of its central part

trale, cette tige 328 coulissant dans une ouverture 320  trale, this rod 328 sliding in an opening 320

de la ferrure 322. Deux fentes 332 sont ménagées obli-  of the fitting 322. Two slots 332 are formed obli-

quement dans la plaque support 326, une à chaque extré-  only in support plate 326, one at each end

mité de cette plaque, en formant un angle d'environ 45 avec l'axe de rotation "R" du cube de transfert tournant , comme on peut le voir sur la Fig. 1. Une cheville  mite from this plate, forming an angle of about 45 with the axis of rotation "R" of the rotating transfer cube, as can be seen in FIG. 1. An ankle

de guidage 334 est montée dans chaque fente 332 de ma-  guide 334 is mounted in each slot 332 of ma-

nière à pouvoir se déplacer dans cette fente et à pou-  to be able to move in this slot and to

voir être bloquée en un point particulier de cette fen-  see being blocked at a particular point in this window

te, par des moyens de blocage tels que des écrous à ai-  te, by locking means such as wing nuts

lettes 340 ou équivalents, comme représenté sur les Fig.  lettes 340 or equivalent, as shown in Figs.

1 et 3. Les extrémités inférieures des chevilles de gui-  1 and 3. The lower ends of the guide pins

dage 334 peuvent être mises en butée contre la surface supérieure de la plaque à ressort extrême supérieure 187  dage 334 can be abutted against the upper surface of the upper extreme spring plate 187

du cube de transfert 140.of the transfer cube 140.

Les chevilles de guidage 334 se comportent comme des butées pour le substrat "S", qui peut être, par exemple, une tige de chaussure, lorsque ce substrat est placé sur le cube de transfert 140 pour être ensuite  The guide pins 334 behave like stops for the substrate "S", which can be, for example, a shoe upper, when this substrate is placed on the transfer cube 140 and then be

revêtu d'une substance, de la façon décrite dans la de-  coated with a substance, as described in the

mande de brevet précitée.aforementioned patent application.

Lors du fonctionnemrent des moyens de guidage 260 et des brides 252 et 254 sur la machine, le bloc en "L" 306 peut être amené dans sa bonne position dans la direction avant-arrière par action sur la molette de commande 312 montée sur l'extrémité de la tige filetée 310, dont la rotation fait avancer ou reculer le bloc 306 et, par conséquent, le cylindre 320 et les chevilles  When the guide means 260 and flanges 252 and 254 operate on the machine, the "L" block 306 can be brought into its correct position in the front-rear direction by action on the control wheel 312 mounted on the end of the threaded rod 310, the rotation of which moves the block 306 forward or backward, and consequently the cylinder 320 and the pins

de guidage 334, selon le sens de la rotation de la molet-  guide 334, according to the direction of rotation of the knurl-

le 312. On peut tourner les vis de réglage 316 dans les pattes 314 pour déplacer le boîtier 300, conjointement avec le bloc en "L" 306 et, par conséquent, avec les chevilles de guidage 334, vers la gauche ou vers la droite par rapport au cube de transfert 140 et à son axe de rotation "R". L'opérateur de la machine peut ainsi régler préalablement la position des chevilles de guidage 334 en bonne position dans leurs fentes  312. The adjustment screws 316 can be turned in the lugs 314 to move the housing 300, together with the "L" block 306 and, consequently, with the guide pins 334, to the left or to the right by relative to the transfer cube 140 and to its axis of rotation "R". The machine operator can thus adjust the position of the guide pins 334 in good position in their slots beforehand.

332 respectives, leurs positions n'étant pas nécessai-  332 respective, their positions not being necessary

rement identiques, puisqu'elles dépendent de la confi-  identical, since they depend on the confi-

guration du substrat chargé dans la machine. Ensuite,  guration of the substrate loaded in the machine. Then,

l'opérateur serre des moyens de serrage 340 pour blo-  the operator tightens clamping means 340 for locking

quer les chevilles 334 en position. Les fentes 332, de  fit the dowels 334 in position. The slots 332, of

même que la poutre 150 et le bottier 300, peuvent pré-  same as beam 150 and shoemaker 300, can pre-

senter des repères sur leur périphérie, comme on l'a  feel marks on their periphery, as we have

indiqué sur les Fig. 1 et 4, pour permettre à l'opéra-  shown in Figs. 1 and 4, to allow the opera-

teur de reproduire ultérieurement les réglages des che-  to subsequently reproduce the settings of the che-

villes de guidage 334 dans ces fentes.  334 guide cities in these slots.

Lorsque les chevilles de guidage 334 sont placées en bonne position sur la plaque à ressort 187 qui se trouve dans sa position extrême inférieure la plus rapprochée de sa face plane 250 respective, les brides 252 et 254 sont inclinées et leurs ailettes 278  When the guide pins 334 are placed in good position on the spring plate 187 which is in its lower end position closest to its respective flat face 250, the flanges 252 and 254 are inclined and their fins 278

sont soulevées au-dessus de la plaque à ressort 187.  are raised above the spring plate 187.

A ce moment, l'opérateur charge un substrat  At this time, the operator loads a substrate

"S" sur la plaque à ressort 187, en alignant son péri-  "S" on the spring plate 187, aligning its peri

mètre sur les points définis par les chevilles de gui-  meter on the points defined by the guide pins

dage 334 préalablement réglées et par le guide d'extremi-  dage 334 previously set and by the end guide

te ou bout 292. Par l'actionnement des moyens appro-  te or bout 292. By actuating appropriate means

* priés, la plaque à ressort 187 peut être soulevée de la surface de sa face plane 250 respective. Les pattes* required, the spring plate 187 can be lifted from the surface of its respective flat face 250. The paws

284 s'élèvent donc de la même façon, et elles font ain-  284 therefore rise in the same way, and they thus

si rouler les roulettes 286 montées a l'extrémité inté-  if rolling the 286 casters mounted at the inner end

rieure 289 des leviers 270 des brides 252 et 254. Le  lower 289 levers 270 flanges 252 and 254. The

substrat "S' est donc ainsi fixé solidement sur la sur-  substrate "is thus thus firmly fixed on the surface

face externe de la plaque à ressort 187 par la force dirigée vers le bas de l'ailette pivotante 278 montée  external face of the spring plate 187 by the force directed downwards from the pivoting fin 278 mounted

sur les extrémités des bras de leviers 270.  on the ends of the lever arms 270.

Lorsqu'on fait tourner le cube de transfert autour de son axe "R", à l'aide de moyens appropriés décrits dans la demande de brevet précitée, une plaque à ressort 187 suivante est présentée dirigée vers le haut à l'opérateur, prête pour le déchargement d'un substrat enduit et pour le chargement d'un substrat *S" à traiter. Simultanément avec la rotation du cube de transfert 140, il se produit, sous l'action de moyens de pression appropriée, non représentés, une manoeuvre du cylindre de vérin à fluide sous pression 320 qui est suffisante pour rétracter la tige de piston 324 dans ce cylindre et pour déterminer une élévation de la plaque support 326 et des chevilles de guidage 324 fixées à cette plaque, de manière à dégager le passage pour les bords du cube de transfert 140 pendant la rotation de ce cube. Le cylindre de vérin à fluide sous pression 320 est convenablement actionné pour ramener les chevilles de guidage 334 à leurs positions extrêmes inférieures en réponse à l'arrêt de la rotation du cube de transfert  When the transfer cube is rotated about its "R" axis, using appropriate means described in the aforementioned patent application, a spring plate 187 is presented, directed upwards to the operator, ready for the unloading of a coated substrate and for the loading of a substrate * S "to be treated. Simultaneously with the rotation of the transfer cube 140, there occurs, under the action of suitable pressure means, not shown, operation of the cylinder of pressurized fluid cylinder 320 which is sufficient to retract the piston rod 324 in this cylinder and to determine an elevation of the support plate 326 and of the guide pins 324 fixed to this plate, so as to clear the passage for the edges of the transfer cube 140 during the rotation of this cube. The cylinder of pressurized fluid cylinder 320 is suitably actuated to return the guide pins 334 to their lower extreme positions in response to stopping the rot ation of the transfer cube

, pour permettre de charger les substrats "S" sui-  , to allow loading of the following "S" substrates

vants sur ce cube d'une façon uniformément précise.  uniformly precise on this cube.

Ox a donc décrit plus haut un ensemble de mé-  Ox therefore described above a set of meta-

canismes uniques qui permet de positionner correctement et de façon reproductible un substrat tel qu'une tige de chaussure ou équivalent sur un mécanisme de transfert et de le fixer sur ce mécanisme, et que l'on peut régler  unique mechanisms which allow the correct and reproducible positioning of a substrate such as a shoe upper or equivalent on a transfer mechanism and to fix it on this mechanism, and which can be adjusted

ultérieurement pour l'adapter à différentes configura-  later to adapt it to different configurations

tions périphériques des substrats.  peripheral conditions of the substrates.

Claims (21)

REVENDICATIONS 1. Machine pour dépôt d'une matière, compre-  1. Machine for depositing a material, compre- nant un mécanisme de transport qui comporte un ensemble  nant a transport mechanism which comprises a set de guidage réglable (260) servant à positionner un sub-  adjustable guide (260) for positioning a sub- strat sur une embase mobile, ainsi qu'un mécanisme ar-  strat on a mobile base, as well as a rear mechanism ticulé à brides destiné à retenir ledit substrat sur la-  flanged ticulate intended to retain said substrate on the dite embase mobile, caractérisée en ce que ledit ensem-  said mobile base, characterized in that said assembly ble de guide (260) comprend un bottier réglable (300) monté sur un élément (150) du bâti de la machine, des  guide wire (260) comprises an adjustable boot (300) mounted on an element (150) of the machine frame, moyens (320) qu'on peut manoeuvrer en translation alter-  means (320) that can be maneuvered in alternate translation native pour rapprocher et éloigner des moyens de guidage (334) du mécanisme de transfert rotatif (140), et des  native to move the guide means (334) closer to and away from the rotary transfer mechanism (140), and moyens de guidage (292) servant à positionner un sub-  guide means (292) for positioning a sub- strat ("S") sur une embase mobile (187) du mécanisme de transfert, et en ce que le mécanisme à brides comprend deux leviers (270) disposés des deux côtés opposés de  strat ("S") on a movable base (187) of the transfer mechanism, and in that the flange mechanism comprises two levers (270) arranged on the two opposite sides of ladite embase mobile (187), lesdits leviers pouvant pi-  said movable base (187), said levers being able to voter sur des supports d'articulation (274) monté sur chacune des faces planes (250) du mécanisme de transfert rotatif (140), des moyens de commande (284) prévus sur ladite embase mobile pour faire pivoter lesdits leviers, et des moyens de bridage (278) portés par lesdits leviers et servant à maintenir ledit substrat appliqué sur ladite embase.  vote on articulation supports (274) mounted on each of the planar faces (250) of the rotary transfer mechanism (140), control means (284) provided on said movable base for pivoting said levers, and means for clamping (278) carried by said levers and serving to hold said substrate applied to said base. 2. Machine selon la revendication 1, caracté-  2. Machine according to claim 1, character- risée en ce que lesdits moyens (320) pouvant être manoeu-  laughed in that said means (320) being operable vrés en translation alternative peuvent se rapprocher et s'éloigner dudiî élément (150) du bâti de la machine sous l'effet de l'actionnement de moyens de réglage (310, 312)  vrés in alternative translation can approach and move away didiî element (150) of the frame of the machine under the effect of the actuation of adjustment means (310, 312) montés dans ledit boîtier (300).mounted in said housing (300). 3. Machine selon la revendication 1 caracté-  3. Machine according to claim 1 character- risée en ce que ledit bottier (300) peut être déplacé latéralement par rapport audit élément (150) du bâti de  in that said case (300) can be moved laterally relative to said element (150) of the frame la machine sous l'effet de la manoeuvre de moyens de ré-  the machine under the effect of the operation of glage (316) agencés entre ledit boîtier et le bâti de  glage (316) arranged between said housing and the frame of ladite machine.said machine. 4. Machine selon la revendication 2, caracté-  4. Machine according to claim 2, character- -5473 risée en ce que lesdits moyens de réglage (310, 312)  -5473 laughed in that said adjusting means (310, 312) comprennent une tige filetée (310) adaptée pour dépla-  include a threaded rod (310) adapted to move cer par rapport audit bottier (300) lesdits moyens  cer with respect to said shoemaker (300) said means (320) qui peuvent être manoeuvrés en translation alter-  (320) which can be operated in alternating translation native lorsqu'on fait tourner ladite tige filetée en-  native when said threaded rod is rotated tre ces moyens et le boîtier.be these means and the housing. 5. Machine selon la revendication 3, caracté-  5. Machine according to claim 3, character- risée en ce que lesdits moyens de réglage (316) compren-  in that said adjusting means (316) comprises nent au moins une tige filetée (316) adaptée pour dépla-  at least one threaded rod (316) adapted to move cer ledit bottier (300) par rapport à une patte (314)  cer said bootmaker (300) relative to a tab (314) fixée audit bâti, de manière à permettre de régler les-  attached to said frame, so as to adjust the- dits moyens (320) pouvant être manoeuvrés en translation  said means (320) which can be operated in translation alternative d'un côté à l'autre par rapport audit méca-  alternative from one side to the other compared to said mechanism nisme de transfert rotatif (140).rotary transfer nism (140). 6. Machine selon la revendication 4, caracté-  6. Machine according to claim 4, character- risée en ce que lesdits moyens (320) pouvant être manoeu-  laughed in that said means (320) being operable vrés en translation alternative sont constitués par un  vres in alternative translation are constituted by a vérin à piston et cylindre à double effet (320).  piston cylinder and double acting cylinder (320). 7. Machine selon la revendication 6, caracté-  7. Machine according to claim 6, character- risée en ce qu'une tige de piston (324) s'étend vers le bas à partir du vérin à piston et cylindre et en ce que lesdits moyens de guidage (260) comprennent une ferrure  in that a piston rod (324) extends downward from the piston and cylinder cylinder and in that said guide means (260) comprise a fitting de guidage (326) montée sur l'extrémité inférieure de la-  guide (326) mounted on the lower end of the dite tige de piston (324).said piston rod (324). 8. Machine selon la revendication 7, caracté-  8. Machine according to claim 7, character- risée en ce que ladite ferrure de guidage (326) présen-  in that said guide fitting (326) has te un ensemble de fentes (332), chacune de ces fentes étant adaptée pour recevoir une cheville de guidage (334)  te a set of slots (332), each of these slots being adapted to receive a guide pin (334) qui la traverse.crossing it. 9. Machine selon la revendication 8, caracté-  9. Machine according to claim 8, character- risée en ce que lesdites chevilles de guidage (334) peu-  in that said guide pins (334) can vent être déplacées dans lesdites fentes, les extrémités  can be moved into said slots, the ends inférieures desdites chevilles pouvant être mises en bu-  lower of said plugs which can be put into bu- tée contre ladite embase mobile (187).  tee against said movable base (187). 10. Machine selon la revendication 8, caracté-  10. Machine according to claim 8, character- risée en ce que lesdites chevilles de guidage (334) peu-  in that said guide pins (334) can vent être bloquées sur ladite ferrure de guidage (326).  wind be blocked on said guide fitting (326). 11. Machine selon la revendication 8, carac-  11. Machine according to claim 8, charac- térisée en ce que ladite ferrure de guidage (326) pré-  characterized in that said guide fitting (326) pre- sente des repères disposés le long desdites fentes (332)  feel marks arranged along said slots (332) pour permettre de replacer ultérieurement lesdites che-  to allow subsequent replacement of said che- villes (334) dans la même position, dans lesdites fentes  cities (334) in the same position, in said slots (332).(332). 12. Machine selon la revendication 8, carac-  12. Machine according to claim 8, charac- térisée en ce que ladite ferrure de guidage (336) porte des chevilles (334) qui s'étendent dans des positions  characterized in that said guide fitting (336) carries pins (334) which extend in positions fixes à travers des trous de cette ferrure, ladite fer-  fixed through holes in this fitting, said iron rure de guidage pouvant être fixée sur l'extrémité infé-  guide strip which can be fixed on the lower end rieure de ladite tige de piston (324) et en être sépa-  of said piston rod (324) and be separated therefrom rée.rée. 13. Machine selon la revendication 9, carac-  13. Machine according to claim 9, charac- térisée en ce que ledit vérin à piston et cylindre (320) peut être mis en action pour éloigner lesdites chevilles de guidage (334) de ladite embase mobile (187) lorsque  characterized in that said piston and cylinder jack (320) can be actuated to move said guide pins (334) away from said movable base (187) when le mécanisme de transfert tourne (140).  the transfer mechanism rotates (140). 14. Machine selon la revendication 1, carac-  14. Machine according to claim 1, charac- térisée en ce que ladite embase mobile (187) s'éloigne  terized in that said movable base (187) moves away dudit mécanisme de transfert rotatif (140), ladite emba-  of said rotary transfer mechanism (140), said clutch se mobile (187) présentant des prolongements (284) pré-  is mobile (187) having extensions (284) pre- vus sur sa périphérie et destinée à attaquer une partie  seen on its periphery and intended to attack a part d'extrémité des leviers (270) pour faire pivoter ces le-  end of the levers (270) to pivot these viers autour de leurs supports (174).  viers around their supports (174). 15. Machine selon la revendication 14, carac-  15. Machine according to claim 14, charac- térisée en ce que chacun desdits leviers (270) porte à une extrémité une roulette rotative (286), qui est en contact avec ledit prolongement (284) formant patte,  terized in that each of said levers (270) carries at one end a rotary caster (286), which is in contact with said extension (284) forming a tab, pour permettre l'établissement d'un contact roulant en-  to enable rolling contact to be established tre ces éléments lorsque le levier pivote autour de son support.  these elements when the lever pivots around its support. 16. Machine selon la revendication 1, carac-  16. Machine according to claim 1, charac- térisée en ce que lesdits moyens de bridage (278) com-  terized in that said clamping means (278) comprise prennent une ailette (278) montée pivotante sur chacun des leviers (270), et qui peut être mise en contact avec la surface externe de ladite embase mobile (187) pour  take a fin (278) pivotally mounted on each of the levers (270), and which can be brought into contact with the external surface of said movable base (187) for 255-5473255-5473 brider un substrat placé entre elle-même et cette embase.  clamp a substrate placed between itself and this base. 17. Machine selon la revendication 15, carac-  17. Machine according to claim 15, charac- térisée en ce que chaque levier (270) et le support -  checked in that each lever (270) and the support - (274) correspondant sont munis de moyens de sollicita-  (274) corresponding are provided with means of soliciting tion à ressort (290) disposés entre ces éléments et qui tendent à appliquer le levier contre ledit prolongement  spring loaded (290) arranged between these elements and which tend to apply the lever against said extension formant patte (284).forming tab (284). 18. Machine selon la revendication 16, carac-  18. Machine according to claim 16, charac- térisée en ce que ladite ailette (278) est maintenue pa-  terized in that said fin (278) is held in place rallèle à ladite embase mobile (187) pour éviter de pres-  parallel to said movable base (187) to avoid pressing ser un substrat ("S"') irrégulièrement contre l'embase mobile.  ser a substrate ("S" ') irregularly against the mobile base. 19. Machine selon la revendication 16, carac-  19. Machine according to claim 16, charac- térisée en ce que ladite ailette (278) est réglable en  terized in that said fin (278) is adjustable in position sur son levier (270) respectif.  position on its respective lever (270). 20. Machine selon la revendication 19, carac-  20. Machine according to claim 19, charac- térisée en ce qu'elle comprend un guide (292) agencé sur le bord extrême intérieur de ladite embase mobile (187) pour positionner le bord extrême intérieur d'un substrat  terized in that it comprises a guide (292) arranged on the inner end edge of said movable base (187) for positioning the inner end edge of a substrate ("S") placé sur cette embase.("S") placed on this base. 21. Machine selon la revendication 20, carac-  21. Machine according to claim 20, charac- térisée en ce que ledit guide (292) comprend un élément (292) en forme de "L" qui est sollicité vers l'extérieur  characterized in that said guide (292) comprises an element (292) in the shape of an "L" which is biased towards the outside par un ressort, dans le sens qui l'éloigne de ladite em-  by a spring, in the direction which moves it away from said em- base mobile (187), de manière à retenir ledit substrat sur cette embase lorsque cette dernière est éloignée de  mobile base (187), so as to retain said substrate on this base when the latter is distant from ladite face plane (250).said planar face (250).
FR8418327A 1983-11-30 1984-11-30 CLAMPING AND POSITIONING MECHANISM FOR A POWDER REINFORCING MACHINE Expired FR2555473B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US06/556,270 US4502411A (en) 1983-11-30 1983-11-30 Clamping mechanism for a powder reinforcing machine
US55745383A 1983-12-02 1983-12-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2555473A1 true FR2555473A1 (en) 1985-05-31
FR2555473B1 FR2555473B1 (en) 1987-01-16

Family

ID=27071106

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8418327A Expired FR2555473B1 (en) 1983-11-30 1984-11-30 CLAMPING AND POSITIONING MECHANISM FOR A POWDER REINFORCING MACHINE

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3443552A1 (en)
FR (1) FR2555473B1 (en)
GB (1) GB2151160B (en)
IT (1) IT8423847A0 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108056523A (en) * 2018-01-11 2018-05-22 李利民 One kind walks wall footwear and walks wall method

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3399410A (en) * 1967-02-01 1968-09-03 United Shoe Machinery Corp Machines for operating on shoe parts
US3528870A (en) * 1966-11-10 1970-09-15 Usm Corp Machine for applying thermoplastic material
FR2330347A1 (en) * 1975-01-06 1977-06-03 Usm Corp APPARATUS AND METHOD FOR APPLYING A STRENGTHENING MATERIAL, IN PARTICULAR TO PART OF A SHOE UPPER
FR2340813A1 (en) * 1976-02-10 1977-09-09 Usm Corp APPARATUS AND METHOD FOR APPLYING A REINFORCEMENT IN THERMOPLASTIC MATERIAL TO A WORK SUCH AS THE END OF A SHOE UPPER

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3528870A (en) * 1966-11-10 1970-09-15 Usm Corp Machine for applying thermoplastic material
US3399410A (en) * 1967-02-01 1968-09-03 United Shoe Machinery Corp Machines for operating on shoe parts
FR2330347A1 (en) * 1975-01-06 1977-06-03 Usm Corp APPARATUS AND METHOD FOR APPLYING A STRENGTHENING MATERIAL, IN PARTICULAR TO PART OF A SHOE UPPER
FR2340813A1 (en) * 1976-02-10 1977-09-09 Usm Corp APPARATUS AND METHOD FOR APPLYING A REINFORCEMENT IN THERMOPLASTIC MATERIAL TO A WORK SUCH AS THE END OF A SHOE UPPER

Also Published As

Publication number Publication date
GB2151160B (en) 1987-11-11
GB2151160A (en) 1985-07-17
FR2555473B1 (en) 1987-01-16
GB8430135D0 (en) 1985-01-09
IT8423847A0 (en) 1984-11-30
DE3443552A1 (en) 1985-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2570631A1 (en) WORKPIECE PALLET CHANGER FOR MACHINE TOOLS
FR2675482A1 (en) HANDLING DEVICE FOR CONVEYING PANELS, IN PARTICULAR SIDE PANELS COMPRISING THE BODY OF A VEHICLE.
US20070113599A1 (en) Laundry machine with loading hopper
EP0309419B1 (en) Conveyor
FR2507520A1 (en) CLAMP FOR LIFT DEVICE FOR HANDLING WORKPIECES
FR2584006A1 (en) GRINDER CHANGER SYSTEM FOR GRINDERS
FR2503105A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE HANDLING OF HOSES
FR2546380A1 (en) INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF SHIRT CUFFS
FR2538369A1 (en) DEVICE FOR THE DISPLACEMENT AND CENTERING OF BLINKING FUNDS FOR QUADRUPLE BLANK GLASS FORMING MACHINES
FR2552709A1 (en)
FR2555473A1 (en) CLAMPING AND POSITIONING MECHANISM FOR A POWDER REINFORCING MACHINE
BE1000097A6 (en) Apparatus for aligning sheets in glass production line including windshield.
FR2646178A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MAINTAINING LAUNDRY PIECES TO A CALENDER OR SIMILAR MACHINE
FR2555915A1 (en) METHOD FOR ALIGNING AND LOADING A SUBSTRATE FOR A POWDER REINFORCING MACHINE
FR2512372A1 (en) TOOL CHANGER FOR MACHINE TOOLS, PARTICULARLY FOR TRANSFER MACHINES
FR2906797A1 (en) Gripper for carrying door of motor vehicle, has mobile part including screw jacks for positioning mobile part with respect to support, and integrated to support by double articulation so as to be movable in rotation around distinct axes
EP0086702B1 (en) Device for applying a ribbon of plastic material or the like to an almost plane surface
FR2685911A1 (en) Device for manipulating bulky and heavy articles in the form of rolls
CA2732650C (en) Retractable device for holding containers and container processing plant equipped with such devices
FR2724294A1 (en) Automatic trussing of poultry
EP0855251B1 (en) Work stand for upholstering of sofas or similar
FR2609688A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TAKING ONE BY ONE OF BAGS FROM A STACK OF BAGS AND PLACING THEM IN A PREDETERMINED POSITION
EP1631444B1 (en) Device provided with pivotable supports for moulding an optical lens, in particular an ophthalmic lens and method for its use
FR2766504A1 (en) Tractor drawn turf laying machine for sports or football grounds
FR2594735A1 (en) APPARATUS FOR TRANSFERRING WORKPIECES FOR MACHINE TOOLS

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse