FR2554141A1

FR2554141A1 - Machine for cleaning beach sand

Info

Publication number: FR2554141A1
Application number: FR8416901A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-10-28
Filing date: 1984-10-26
Publication date: 1985-05-03
Also published as: ZA848363B; NZ209993A

Abstract

This machine comprises a support chassis 2 pulled by a tractor. At the front of the chassis 2 are provided blades 41 capable of breaking into pieces the varech or the like deposited on the sand and a blade 30 capable of engaging in the sand to a specific depth. The sand is gathered with the aid of a conveyor 12 and is swept by the screening blades 13 of the latter over a screening platform extending below the conveyor 12 parallel to the latter. The sand passes through the screening platform, leaving the debris which is discharged via a collecting bucket 20.

Description

MACHINE POUR LE NETTOYAGE DU SABLE DES PLAGES
La présente invention concerne les machines de nettoyage du sable des plages et plus particulièrement celles du type impliquant une structure de support en forme de véhicule apte à être déplacée par des moyens de traction appropriés, c'est-à-dire un tracteur accouplé à cette structure, et des moyens associés à cette structure pour ramasser et cribler ou tamiser le sable et les débris et pour finalement se débarrasser de ces débris.MACHINE FOR CLEANING SAND OF BEACHES
The present invention relates to machines for cleaning beach sand and more particularly those of the type involving a support structure in the form of a vehicle capable of being moved by suitable traction means, that is to say a tractor coupled to this structure, and means associated therewith for collecting and screening or sieving sand and debris and ultimately disposing of such debris.

Le but principal de la présente invention est de fournir une machine améliorée du type précité et plus particulièrement une machine qui soit plus économique à fabriquer et qui fonctionne de façon plus efficace. The main object of the present invention is to provide an improved machine of the aforementioned type and more particularly a machine which is more economical to manufacture and which functions more efficiently.

En conséquence, la présente invention prévoit une machine du type précité ci-dessus qui comprend
a) une structure de support en forme de véhicule
b) des moyens d'accouplement à l'extrémité avant de la structure pour accoupler celle-ci à des moyens de traction, c'est-à-dire un tracteur,
c) des moyens d'engagement dans le sable montés sur l'extrémité avant de cette structure,
d) un convoyeur continu dont une extrémité coopère avec les moyens d'engagement dans le sable, qui a sensiblement la même largeur que ces moyens d'engagement dans le sable, et qui comporte une pluralité de barres de criblage s'étendant sur sa largeur,
e) une plate-forme de criblage du sable située au dessous du convoyeur,
f) des moyens collecteurs de débris supportés par un cadre monté pivotant sur cette structure de façon à exe- cuter un déplacement en forme d'arc par rapport à celle-ci, et conformés de façon à coopérer, pendant le fonctionnement du convoyeur, avec l'extrémité arrière de ce convoyeur afin de recueillir les débris provenant de celui-ci, ces moyens collecteurs de débris étant également montés pivotants autour d'un axe s'étendant à travers eux,
g) des premiers moyens hydrauliques pour commander le déplacement en forme d'arc, des moyens collecteurs de débris,
h) des seconds moyens hydrauliques pour commander le mouvement de pivotement de ces moyens collecteurs de débris autour de cet axe dans le but d'enlever les débris de ces moyens collecteurs, et
i) des moyens d'entraînement hydrauliques pour le convoyeur.Consequently, the present invention provides a machine of the above-mentioned type which comprises
a) a vehicle-shaped support structure
b) coupling means at the front end of the structure for coupling the latter to traction means, that is to say a tractor,
c) means for engaging in the sand mounted on the front end of this structure,
d) a continuous conveyor, one end of which cooperates with the means for engaging in the sand, which has substantially the same width as these means for engaging in the sand, and which comprises a plurality of screening bars extending over its width ,
e) a sand screening platform located below the conveyor,
f) debris collecting means supported by a frame pivotally mounted on this structure so as to execute an arc-shaped displacement relative to the latter, and shaped so as to cooperate, during the operation of the conveyor, with the rear end of this conveyor in order to collect the debris originating therefrom, these debris collecting means also being pivotally mounted around an axis extending through them,
g) first hydraulic means for controlling the arc-shaped movement, debris collecting means,
h) second hydraulic means for controlling the pivoting movement of these debris collecting means around this axis in order to remove the debris from these collecting means, and
i) hydraulic drive means for the conveyor.

Avantageusement, les moyens d'engagement dans le sable sont formés par une lame dont la disposition par rapport au sol peut être réglée en ajustant la hauteur des moyens d'accouplement par rapport aux moyens de traction. Advantageously, the means for engaging in the sand are formed by a blade whose arrangement relative to the ground can be adjusted by adjusting the height of the coupling means relative to the traction means.

Avantageusement aussi, la plate-forme de criblage peut être formée d'une plate-forme en treillis métallique remplaçable avec une dimension de mailles appropriée à la taille des grains du sable qui est criblé. Advantageously also, the screening platform can be formed of a replaceable wire mesh platform with a mesh size appropriate to the size of the grains of sand which is screened.

Les moyens collecteurs de débris peuvent avantageusement être formés par une benne ou une benne preneuse montée pivotante autour d'un axe s'étendant sur la largeur de la machine, le mouvement de pivotement étant effectué par une paire de vérins hydrauliques à double effet situés sur les cotés opposés de la benne. The debris collecting means can advantageously be formed by a grab or a grab grab pivotally mounted about an axis extending over the width of the machine, the pivoting movement being effected by a pair of double-acting hydraulic cylinders located on the opposite sides of the bucket.

Le mouvement en forme d'arc du cadre qui supporte cette benne et qui est lui-même monté pivotant, peut avantageusement être commandé par une paire de vérins hydrauliques à double effet montés entre le cadre et la structure. The arc-shaped movement of the frame which supports this bucket and which is itself pivotally mounted, can advantageously be controlled by a pair of double-acting hydraulic cylinders mounted between the frame and the structure.

De toute façon l'invention sera bien comprise et d'autres caractéristiques seront mises en évidence à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé montrant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation de cette machine pour le nettoyage du sable des plages
-Figure 1 en est une vue en perspective de 3/4 avant
-Figure 2 en est une vue en perspective de 3/4 arrière.In any case, the invention will be well understood and other characteristics will be highlighted with the aid of the description which follows with reference to the appended schematic drawing showing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this machine. for cleaning beach sand
-Figure 1 is a perspective view of 3/4 front
-Figure 2 is a perspective view of 3/4 rear.

En se reportant aux figures du dessin, la machine pour le nettoyage du sable des plages, indiquée de façon générale par la référence (1), comprend un chassis support rectangulaire (2) monté sur une paire de roues (3, 3a) et un tracteur (4) attaché au moyen d'un attelage (5) fixé à l'élément avant du chassis (2). Referring to the figures in the drawing, the machine for cleaning beach sand, indicated generally by the reference (1), comprises a rectangular support frame (2) mounted on a pair of wheels (3, 3a) and a tractor (4) attached by means of a hitch (5) fixed to the front element of the chassis (2).

Le chassis (2) supporte une paire de longerons inclinés -(6, 6a) au moyen d'une paire d'étançons verticaux opposés (7) et (8). Les longerons (6, 6a) supportent à leurs extrémités inférieures une lame (30). Deux cylindres (11, îîa) sont montés rotatifs en haut et en bas des deux longerons pour entrainer un convoyeur sans fin (12) dans un sens horaire. Les cylindres (11, lla) comportent à chacune de leurs extrémités des disques de guidage (50, 50a) pour faire tourner le convoyeur (12). Le convoyeur (12) comporte une pluralité de plaques de criblage (13) régulièrement espacées. The frame (2) supports a pair of inclined beams - (6, 6a) by means of a pair of opposite vertical props (7) and (8). The longitudinal members (6, 6a) support a blade (30) at their lower ends. Two cylinders (11, îîa) are rotatably mounted at the top and bottom of the two beams to drive an endless conveyor (12) in a clockwise direction. The cylinders (11, 11a) have at each of their ends guide discs (50, 50a) for rotating the conveyor (12). The conveyor (12) has a plurality of regularly spaced screening plates (13).

Un arbre rotatif (40) entraîné hydrauliquement est monté sur le chassissupport (2) et comporte des lames (41) situées en avant de la lame, (30) d'engagement dans le sable afin de mettre en morceaux le varech de la plage. A rotary shaft (40) hydraulically driven is mounted on the driveway support (2) and comprises blades (41) located in front of the blade, (30) for engagement in the sand in order to break up the beach kelp.

Une plate-forme de criblage amovible en treillis métallique (14) est située et dessous et s'étend parallèlement au convoyeur (12), elle est maintenue en position par des barres de serrage ( 31, 31a) (non représentées) qui peuvent être serrées contre le treillis (14) au moyen d'écrous à oreilles (32a, 32b) et (33c, 33d) (non représentés) qui tournent sur des tiges filetées(33a, 33b) et (33c, 33d) (non représentées) soudées sur les barres de serrage (31, 314 et coulissant dans des tubes (34a, 34b) et (34c, 34d) (non représentés) qui sont soudés sur les longerons latéraux (6, 6a). A removable screening screen made of wire mesh (14) is located and below and extends parallel to the conveyor (12), it is held in position by clamping bars (31, 31a) (not shown) which can be tightened against the trellis (14) by means of wing nuts (32a, 32b) and (33c, 33d) (not shown) which rotate on threaded rods (33a, 33b) and (33c, 33d) (not shown) welded on the clamping bars (31, 314 and sliding in tubes (34a, 34b) and (34c, 34d) (not shown) which are welded on the side rails (6, 6a).

Les longerons (6, 6a) supportent une paire de montants (15, 15a) à l'aide de contrefiehes (16, 16a) et (16b, 16b'). Une traverse (16c) s'étend entre les contrefi ches (16b) et (16b'). The longitudinal members (6, 6a) support a pair of uprights (15, 15a) by means of braces (16, 16a) and (16b, 16b '). A crosspiece (16c) extends between the struts (16b) and (16b ').

Un cadre dépendant (18) comportant des bras (19, 19a) est monté pivotant (en 17, 17a) à l'extrémité haute des montants (15, 15a). A dependent frame (18) comprising arms (19, 19a) is pivotally mounted (at 17, 17a) at the upper end of the uprights (15, 15a).

Une benne (20) est montée pivotante sur un arbre (21) s'étendant entre les extrémités inférieures des bras (19, 19a). A bucket (20) is pivotally mounted on a shaft (21) extending between the lower ends of the arms (19, 19a).

Le cadre (18) est actionné, pour l'exécution d'un mouvement en forme d'arc par une paire de vérins hydrauliques (23, 23a) à double effet, et la benne (20) est actionnée pour l'exécution d'un mouvemént de pivotement autour de son axe, par une paire de vérins hydrauliques à double-effet (24, 24a) situés sur les côtés opposés de la benne (20). The frame (18) is actuated, for the execution of an arc-shaped movement by a pair of double-acting hydraulic cylinders (23, 23a), and the bucket (20) is actuated for the execution of a pivoting movement about its axis, by a pair of double-acting hydraulic cylinders (24, 24a) located on the opposite sides of the bucket (20).

Les lignes hydrauliques, indiquées de façon générale par (25) pour l'actionnement des vérins hydrauliques et du moteur sont supportées par des poutrelles verticales et horizontales (26) et (27) et la traverse (16c), et s'étendent à partir d'un pompe hydraulique (28) montée sur un réservoir d'huile (29) fixé sur la poutre (27). La bote de contrôle (60) des lignes hydrauliques (25) est située sur le tracteur (61). The hydraulic lines, indicated generally by (25) for the actuation of the hydraulic cylinders and the motor, are supported by vertical and horizontal beams (26) and (27) and the cross-member (16c), and extend from a hydraulic pump (28) mounted on an oil tank (29) fixed on the beam (27). The control box (60) of the hydraulic lines (25) is located on the tractor (61).

En fonctionnement, lorsque la machine pour le nettoyage du sable sur les plages est tirée par le tracteur sur la sable, la lame (30) s'engage dans le sable à la profondeur nécessaire et le sable non nettoyé et comportant des débris est alors ramassé par le convoyeur (12), plus particulièrement par les lames de criblage (13) qui balayent le sable avec les débris sous le convoyeur sur la plateforme de criblage (14), à travers laquelle le sable passe en laissant les débris devant être emmenés dans la benne collectrice de débris (20). In operation, when the machine for cleaning the sand on the beaches is pulled by the tractor on the sand, the blade (30) engages in the sand to the necessary depth and the uncleaned sand containing debris is then picked up by the conveyor (12), more particularly by the screening blades (13) which sweep the sand with the debris under the conveyor on the screening platform (14), through which the sand passes leaving the debris to be carried in the debris collecting bucket (20).

La benne (20) est éloignée de la structure par un mouvement en forme d'arc au moyen des vérins de commande (23, 23a) agissant sur le cadre (18), afin d'être vidée des débris qu'elle contient. Lorsque la benne (20) atteint la position requise, suite au mouvement en forme d'arc qu'elle effectue, elle est actionnée par les vérins hydrauliques (24, 24a) de façon à pivoter et à se vider. The bucket (20) is moved away from the structure by an arc-shaped movement by means of the control jacks (23, 23a) acting on the frame (18), in order to be emptied of the debris it contains. When the bucket (20) reaches the required position, following the arc-shaped movement which it performs, it is actuated by the hydraulic cylinders (24, 24a) so as to pivot and empty.

Claims

- CLAIMS

1- Sand cleaning machine for beaches characterized by it

a) a vehicle-shaped support structure (2),

b) coupling means (5) at the front end of the structure for coupling the latter to traction means, that is to say a tractor (4),

c) means (30) for engaging in the sand mounted on the front end of this structure (2),

d) a continuous conveyor (12) one end of which cooperates with the means (30) for engaging in the sand, which has substantially the same width as these engagement means (30) in the sand, and which comprises a plurality of screening bars (13) extending over its width,

e) a sand screening platform (14) located below the conveyor (12),

f) debris collecting means (20) supported by a frame (18) pivotally mounted on this structure so as to perform an arc-shaped displacement relative to the latter, and shaped so as to cooperate, during operation of the conveyor (12), with the rear end of this conveyor in order to collect the debris originating therefrom, these debris collecting means (20) also being pivotally mounted about an axis (21) extending through them,

g) first hydraulic means (23, 23a) for controlling the arc-shaped movement of the debris collecting means (20),

h) second hydraulic means (24, 24a) for controlling the pivoting movement of these debris collecting means (20) about this axis (21) in order to remove the debris from these collecting means (20), and

i) hydraulic drive means for the conveyor.

2- Machine according to claim 1, characterized in that the means for engaging in the sand comprise a blade (30) whose arrangement relative to the ground is adjusted by adjusting the coupling means (5) relative to the means of pull-ups (4).

3- Machine according to one of claims 1 or 2, characterized in that the screening platform comprises a replaceable wire mesh platform (14) with a mesh size appropriate to the size of the grains of sand which is screen.

4- Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the debris collecting means comprise a bucket or a grab bucket (20) pivotally mounted about an axis (21) extending over the width of the machine , the pivoting movement being effected by a pair of double-acting hydraulic cylinders (24, 24a) situated on the opposite sides of the bucket, and in that the arc-shaped movement of the frame (18) pivotally mounted and supporting this bucket (20) is controlled by a pair of hydraulic cylinders (23, 23a) with douole-effect mounted between the frame (18) and the structure

5- Machine according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of blades (41) capable of cutting into pieces the kelp or the like deposited on the beach, these blades being installed on a tree (z, 0) rotatably mounted on the structure in front of the means (30) for engaging in the sand.