FR2553109A1

FR2553109A1 - MOBILE FORMATION MOVEMENT, ESPECIALLY FOR WIRED MOBILE CROWD MILLS

Info

Publication number: FR2553109A1
Application number: FR8415527A
Authority: FR
Inventors: Karel Kakac
Original assignee: ZVS VYZK VYVOJOVY USTAV KUO
Current assignee: ZVS VYZK VYVOJOVY USTAV KUO
Priority date: 1983-10-10
Filing date: 1984-10-10
Publication date: 1985-04-12
Also published as: CS740183A1; GB2147921A; CS240169B1; IT1176906B; GB2147921B; ES536630A0; ES8506825A1; IT8423069A0; DE3437211A1; GB8425601D0

Abstract

MOUVEMENT DE FORMATION DE LA FOULE, EN PARTICULIER POUR DES METIERS A TISSER A FOULE ONDULEE MOBILE. IL EST CARACTERISE EN CE QUE CHAQUE LEVIER 6 DE LEVAGE EST MONTE AU-DESSUS DE SA CAME 3 ET EST POURVU DE TROIS BRAS AU MOINS 7, 8, 9, DONT LE PREMIER 7 EST MONTE OSCILLANT SUR LA PARTIE FIXE DU MECANISME, LE SECOND 8 EST PLACE TRANSVERSALEMENT A LA VOIE 5 DE LA CAME 3 ET PORTE UN GALET 10 ROTATIF, PENDANT QUE SUR LE TROISIEME BRAS 9 EST MONTEE, OSCILLANTE, LA TIGE 12 DE LIAISON DE LA LISSE 14 QUI EST POURVUE SUR UNE PARTIE DE SA LONGUEUR D'UN GUIDAGE MOBILE. L'INVENTION CONCERNE LES MOUVEMENTS DE FORMATION DE LA FOULE, EN PARTICULIER POUR DES METIERS A TISSER A FOULE ONDULEE MOBILE.CROWD TRAINING MOVEMENT, ESPECIALLY FOR MOBILE CORRUGATED CROWD Looms. IT IS CHARACTERIZED IN THAT EACH LIFTING LEVER 6 IS MOUNTED ABOVE ITS CAM 3 AND IS PROVIDED WITH AT LEAST THREE ARMS 7, 8, 9, OF WHICH THE FIRST 7 IS OSCILLATING ON THE FIXED PART OF THE MECHANISM, THE SECOND 8 IS PLACED TRANSVERSALLY ON TRACK 5 OF CAM 3 AND CARRIES A ROTATING ROLLER 10, WHILE ON THE THIRD ARM 9 IS MOUNTED, OSCILLATING, THE ROD 12 OF LINKAGE OF THE BAR 14 WHICH IS PROVIDED OVER PART OF ITS LENGTH D '' MOBILE GUIDANCE. THE INVENTION CONCERNS CROWD-FORMING MOVEMENTS, IN PARTICULAR FOR MOBILE CORRUGATED CROWD Looms.

Description

"Mouvement de formation de la foule, en particulier pour des métiers à"Crowd training movement, especially for trades to

tisser à foule ondulée mobile L'invention concerne un mouvement de formation de foule en particulier pour des métiers à tisser à foule The invention relates to a shedding motion, in particular for crowded looms.

ondulée mobile.wavy mobile.

On connaît des métiers à tisser qui réalisent un tissage o la foule donne une ondulation qui se répète d'une façon harmonieuse, des éléments d'insertion de la trame se déplaçant dans chaque ondulation On a mis au point une pluralité de mécanismes particulièrement pour ce type de métiers, ces mécanismes formant la foule ondulée O 10 par un déplacement ondulé des lisses dans lesquelles sont Weaving looms are known which produce a weave where the crowd gives a ripple which is repeated in a harmonious manner, insertion elements of the weft moving in each ripple. A number of mechanisms have been developed particularly for this purpose. type of looms, these mechanisms forming the corrugated crowd O 10 by a wavy displacement of the rails in which are

guidés les fils de chaîne.guided the warp threads.

On connait un mouvement de formation de foule dans lequel les extrémités des lisses sont montées chacune sur un support qui est formé le long de la largeur de tis15 sage par un système de tigesde lisses mutuellement articulées Les tiges des lisses, aux endroits de leurs jonctions articulées, sont déplacés en montant et descendant par un déplacement en phase, au moyen de leviers de levage oscillants, qui sont commandés par des arbres à rotation réver20 sible Ce mouvement de rotation réversible des arbres provient, par l'intermédiaire d'un levier de transmission, des cames frontales d'entraînement dont l'entraînement est A shedding movement is known in which the ends of the healds are each mounted on a support which is formed along the width of tis15 wise by a system of mutually articulated heald rods of the healds, at the places of their articulated junctions , are moved up and down by a phase shift, by means of oscillating lifting levers, which are controlled by reversible rotation shafts. This reversible rotation movement of the shafts originates, via a transmission lever. , frontal cams of training whose training is

couplé avec l'arbre principal du métier à tisser. coupled with the main shaft of the loom.

Ce mécanisme connu montre de nombreux incon25 vénients et insuffisances Surtout, sa construction est extrêmement compliquée, comprend de nombreux éléments avec des jeux dans leurs interoonnexions, ces jeux étant encore augmentés par leur fonctionnement Toutes ces déficiences réduisent la durée de vie et augmentent les nuisances par 5 le bruit du mécanisme Les frais d'entretien du mécanisme sont considérablement augmentés par l'augmentation de la vitesse de détérioration due à la complication de l'assemblage et du démontage De plus, les coûts relativement élevés de la production ne sont pas non plus négligeables. 10 Les inconvénients et désavantages mentionnés ci-dessus sont atténués dans une mesure considérable par le mouvement de formation de la foule suivant l'invention qui est constitué par un système de cames droites entraîné positivement par l'arbre principal du métier, dans lequel 15 à chaque voie de came traceuse, est fixé un levier de levage monté oscillant pourvu d'un galet rotatif, monte en porte à faux, de façon à s'engager avec cette voie de came, et accouplé, au moyen d'une tige de liaison montée mobile, avec les lisses, o il est prévu que chaque levier 20 de levage est monté au-dessus de sa came et est pourvu de trois bras au moins, dont le premier est monté oscillant sur la partie fixe du mécanisme, le second est placé This known mechanism shows numerous inconveniences and insufficiencies. Above all, its construction is extremely complicated, includes many elements with games in their inter-connections, these games being further increased by their operation. All these deficiencies reduce the lifetime and increase the nuisances by 5 the noise of the mechanism The maintenance costs of the mechanism are considerably increased by the increase of the speed of deterioration due to the complication of the assembly and disassembly In addition, the relatively high costs of the production are not either negligible. The disadvantages and disadvantages mentioned above are mitigated to a considerable extent by the crowd-forming motion according to the invention which is constituted by a straight cam system driven positively by the main shaft of the loom, wherein each tractive cam lane is fixed an oscillatingly mounted lifting lever provided with a rotary roller, mounted cantilevered, so as to engage with this cam lane, and coupled, by means of a connecting rod mounted movably, with the rails, where it is provided that each lifting lever 20 is mounted above its cam and is provided with at least three arms, the first of which is mounted oscillating on the fixed part of the mechanism, the second is square

transversalement à la voie de la came et porte un galet rotatif, pendant que, sur le troisième bras, est montée, 25 oscillante, la tige de liaison de la lisse, qui est pourvue sur une partie de sa longueur d'un guidage mobile. transversely to the track of the cam and carries a rotary roller, while on the third arm is mounted, oscillating, the connecting rod of the rail, which is provided over a portion of its length with a movable guide.

Le principal avantage du mouvement de formation des foules suivant l'invention réside dans la simplicité de sa construction La faiblesse du nombre des éléments de transmission augmente la durée de vie et réduit le taux d'incidents au cours du fonctionnement La simplicité de la construction réduit aussi très sensiblement les coûts de production, aussi bien sur la production de lots importants que de petits lots La réduction des frais d'entretien est assurée non seulement par la plus grande The main advantage of the crowd forming movement according to the invention lies in the simplicity of its construction The low number of transmission elements increases the service life and reduces the rate of incidents during operation The simplicity of the construction reduces also very significantly the production costs, both on the production of large lots and small lots The reduction of maintenance costs is ensured not only by the largest

longueur de la durée de vie, mais aussi par la simplification de l'assemblage et du démontage du métier. length of service life, but also by simplifying the assembly and disassembly of the loom.

Un mode de réalisation sous la forme d'un exemple de l'invention est schématiquement représenté dans les dessins annexes o: la figure 1 représente le mouvement de formation des foules vu d'avant, la figure 2 est une représentation détaillée du mode de réalisation de la came à éperon en coupe axiale, 10 la figure 3 est une vue détaillée d'un mode de réalisation de la connexion oscillante de la tige de An embodiment in the form of an example of the invention is schematically shown in the accompanying drawings where: FIG. 1 represents the crowd-forming movement seen from before, FIG. 2 is a detailed representation of the embodiment. of the spur cam in axial section, FIG. 3 is a detailed view of an embodiment of the oscillating connection of the spindle

liaison de la lisse, avec le levier de levage vu d'avant, et la figure 4 est une vue détaillée du mode de réalisation de la connexion oscillante que l'on voit dans 15 la figure 3, en coupe transversale. linkage of the boom, with the lift lever seen from before, and FIG. 4 is a detailed view of the embodiment of the swing connection seen in FIG. 3, in cross-section.

Comme on le voit dans la figure 1, le mouvement de formation des foules est monté sur un châssis diun métier à tisser qui n'est pas représenté, sous un système de fils de chaîne 1 et 2 Le mouvement actuel de formation 20 des foules est constitué par un système de came traceuse, dont, pour plus de simplicité, on a représenté, dans la As can be seen in FIG. 1, the crowd formation movement is mounted on a chassis of a loom which is not shown, under a system of warp yarns 1 and 2. The present movement of formation of the crowds is constituted by a tracer cam system, which, for simplicity, has been shown in the

figure 1, deux cames 3 et 3 ' qui sont tournées de 180 l'une par rapport à l'autre, et qui forment un groupe. Figure 1, two cams 3 and 3 'which are rotated 180 relative to each other, and which form a group.

Afin de former une foule à ondulations, ces groupes de cames 3, 3 ' sont disposés sur la largeur du métier à tisser In order to form a ripple crowd, these groups of cams 3, 3 'are arranged on the width of the loom

décalés mutuellement par exemple d'un angle i de 18 . mutually offset for example by an angle i of 18.

Comme les composants du mécanisme qui sont fixés à la came avant 3 ainsi que ceux qui, fixés à la came arrière 3 ', sont pratiquement semblables, ils sont indiqués dans la figure 1 par le même symbole de référence et se distinguent seulement par l'indice prime Le reste de la spécification du mécanisme concerne aussi ces parties qui portent seulement l'indice prime Les cames traceuses 3 sont fixées sur un arbre 4 qui est couplé, pour son entraînement, avec l'arbre principal du métier (non représenté) Sur chaque voie 5 de la came tréceuse 3, est fixé un levier 6 de levage, monté oscillant sur la partie non mobile du mecanisme et qui est pourvu d'un galet 10 monté de façon à pouvoir tourner en porte à faux pour s'engager avec la voie 5 afférente à la came traceuse 3 Chaque levier de levage 6 monté au-dessus de la voie de came 3 et est pourvu d'au moins trois bras 7, 8, 9 Le premier bras 7 assure le montage oscillant sur la partie fixe du mécanisme Le second bras 8 est disposé transversalement par rapport à 10 la voie 5 de sa came 3, et porte le galet rotatif 10 Sur le troisième bras 9 est montée oscillante la tige 12 de liaison Cette tige 12 est pourvue à sa partie supérieure des supports 13 et des lisses 14 destinées aux fils de Since the components of the mechanism which are fixed to the front cam 3 as well as those which are attached to the rear cam 3 'are substantially similar, they are indicated in FIG. 1 by the same reference symbol and are distinguished only by the prime index The rest of the specification of the mechanism also concerns those parts which carry only the prime index The tracer cams 3 are fixed on a shaft 4 which is coupled, for its training, with the main shaft of the loom (not shown). each lane 5 of the trimming cam 3 is fixed with a lifting lever 6 mounted oscillating on the non-movable part of the mechanism and which is provided with a roller 10 mounted so as to be cantilevered to engage with the track 5 corresponding to the tracer cam 3 Each lifting lever 6 mounted above the cam track 3 and provided with at least three arms 7, 8, 9 The first arm 7 ensures the oscillating mounting on the fixed part Mechanism The second br as 8 is arranged transversely to the track 5 of its cam 3, and carries the rotary roller 10 On the third arm 9 is mounted oscillating the connecting rod 12 This rod 12 is provided at its upper part supports 13 and smooth 14 for the son of

chaîne 1, 2.chain 1, 2.

Sur une partie de sa longueur, la tige 12 est pourvue d'un guidage mobile Il est avantageux, en particulier pour des raisons de montage, que chaque came traceuse 3 soit pourvue, au sommet de sa voie 5, d'un enfoncement 15 ouvert dans la direction de la circonférence. 20 La dimension de cet enfoncement concorde avec la dimension du galet 10 Toutefois, afin d'éviter que le galet 10 glisse en dehors de la voie 5 de la came, le levier de levage 6 est pourvu, dans sa position sommitale, d'un On a part of its length, the rod 12 is provided with a movable guide It is advantageous, in particular for mounting reasons, that each tracer cam 3 is provided, at the top of its track 5, with an open recess 15 in the direction of the circumference. The size of this depression is consistent with the size of the roller 10 However, in order to prevent the roller 10 from sliding off the track 5 of the cam, the lifting lever 6 is provided, in its top position, with a

arrêt 16 monté sur la partie fixe du mécanisme. stop 16 mounted on the fixed part of the mechanism.

Il est en outre avantageux que le montage oscillant de la tige 12 de liaison pour les lisses 14 sur le troisième bras 9 du levier de levage 6 soit démontable, par exemple comme il est représenté sur la figure 3, o la broche support 17, qui se trouve sur le troisième bras 30 9 du levier 6 de levage, est pourvue sur sa face avant de saillies 18, 19 qui concordent avec les -évidements axiaux 20, 21 de l'ouverture 21 ' de la tige 12 de liaison destinée à la broche support 17, quand cette tige 12 de liaison est dans la position de repos Cette disposition est re35 présentée dans la figure 3 en une ligne en tirets Le guidage mobile de la tige 12 de liaison est formé par des rainures de guidage 22 pratiquées dans cette tige 12, une broche de guidage 23, montée en porte à faux sur la partie fixe du mécanisme, s'engageant dans cette rainure La rai5 nure 22 de guidage est avantageusement courbée en forme d'arc, le rayon de l'arc concordant avec celui de la voie d'oscillation du montage oscillant de la tige de liaison It is furthermore advantageous that the oscillating mounting of the link rod 12 for the rails 14 on the third arm 9 of the lifting lever 6 is removable, for example as shown in FIG. 3, where the support pin 17, which is located on the third arm 30 9 of the lifting lever 6, is provided on its front face with projections 18, 19 which match the axial recesses 20, 21 of the opening 21 'of the connecting rod 12 for the support pin 17, when this link rod 12 is in the rest position This arrangement is shown in FIG. 3 in a dashed line. The mobile guide of connecting rod 12 is formed by guide grooves 22 made in this connection. rod 12, a guide pin 23, cantilevered on the fixed part of the mechanism, engaging in this groove The rai5 nure 22 guide is advantageously curved in the form of an arc, the radius of the arc concordant with that of the oscillation path of the mo oscillation of the connecting rod

12 des lisses 14 du levier de levage 6. 12 of the rails 14 of the lifting lever 6.

Afin de séparer les aires opérationnelles des 10 cames 3 de l'environnement poussiéreux, les cames traceuses 3 sont montées dans un carter au moins partiellement clos In order to separate the operational areas of the cams 3 from the dusty environment, the tracer cams 3 are mounted in an at least partially closed housing.

24, de forme cylindrique, par exemple, (voir figure 1). 24, of cylindrical shape, for example, (see Figure 1).

Il y est prévu une ouverture 25 pour le second bras 8 du levier de levage 6 Pour obtenir une ouverture 25 dont les dimensions soient réduites au minimum, le second bras 8 du levier 6 de levage est recourbé en un arc circulaire dont le centre est placé dans l'axe du montage oscillant There is provided an opening 25 for the second arm 8 of the lifting lever 6 to obtain an opening 25 whose dimensions are reduced to a minimum, the second arm 8 of the lifting lever 6 is curved into a circular arc whose center is placed in the axis of the oscillating assembly

du levier 6 de levage, sur la partie fixe du mécanisme. lever 6 lifting, on the fixed part of the mechanism.

Le carter 24 peut être disposé sur toute la largeur du 20 métier à tisser, entre les parois latérales qui ne sont The casing 24 can be arranged over the entire width of the loom, between the side walls which are not

pas représentées, et forme ainsi un composant du châssis. not shown, and thus forms a component of the chassis.

De plus, il est formé, sur le carter 24, un siège 27, sur lequel est monté, oscillant, le levier 6 de levage et auquel est fixé le balancier 28 afin que soient 25 déposés mutuellement le support 29 de la broche de guidage 23 pour le montage mobile de la tige 12 de liaison des lisses 14, et le couvercle 26 du levier 6 de levage Ce In addition, a seat 27 is formed on the housing 24 on which the lifting lever 6 is pivotally mounted and to which the rocker 28 is fixed so that the support 29 of the guide pin 23 is deposited mutually. for the movable mounting of the rod 12 linking the rails 14, and the cover 26 of the lifting lever 6 This

couvercle 26 est aussi pourvu de l'arrêt 16 de ce levier 6. cover 26 is also provided with the stop 16 of this lever 6.

Le siège 27 est commun à au moins deux leviers 30 6, 6 ' de levage d'un groupe de cames 3, 3 '. The seat 27 is common to at least two levers 30 6, 6 'for lifting a group of cams 3, 3'.

Le mécanisme tel qu'il est décrit fonctionne comme suit: Le mouvement de rotation du système de cames 3 traceuses qui sont disposées sur toute la largeur du métier à tisser, est transmis par l'intermédiaire des galets 10 aux leviers 6 de levage Sur le troisième bras 9 des leviers 6 de levage sont montées les tiges de liaison 12, qui, suivant la position dans laquelle a tourné la came associée 3, se déplace vers le haut et vers le bas, et entraîne les supports 13 avec les lisses 14 et les fils de chaîne 1 et 2 Comme les groupes de cames 3, 3 ', dont le système de cames est constitué, sont disposés sur toute la largeur de tissage sur l'arbre 4 avec-un décalage angulaire de l'angle t, les lisses 14 réalisent un mouvement d'ondulation qui se répètre harmonieusement Les 10 cames 3, 3 ' tournées l'une par rapport à l'autre de 180 font prendre aux lisses 14 et 14 ' des positions mutuellement opposées et écartent les fils de chaîne 1 et 2 Un élément d'insertion de la trame qui n'est pas représenté The mechanism as described operates as follows: The rotational movement of the camming system 3 plotters which are arranged over the entire width of the loom, is transmitted through the rollers 10 to the lifting levers 6 On the third arm 9 of the lifting levers 6 are mounted the connecting rods 12, which, according to the position in which the associated cam 3 has rotated, moves upwards and downwards, and drives the supports 13 with the rails 14 and the warp yarns 1 and 2 As the groups of cams 3, 3 ', whose cam system is constituted, are arranged over the entire weaving width on the shaft 4 with an angular offset of the angle t, the Smooth bars 14 produce a smoothly-matching wave movement. The cams 3, 3 'facing each other by 180 cause the yokes 14 and 14' to take mutually opposite positions and discard the warp yarns 1 and 2 An insertion element of the frame that is not represented

passe dans les aires ainsi formées entre les fils de 15 chaîne i et 2 qui constituent la foule. passes into the areas thus formed between the chain wires i and 2 which constitute the crowd.

Le mode de réalisation de l'invention décrit ci-dessus est évidemment donné seulement à titre d'exemple, et peut être modifié de différentes manières sans sortir The embodiment of the invention described above is obviously given only as an example, and can be modified in different ways without going out

du cadre de l'invention.of the scope of the invention.

R E V E N DI C A T IO N SR E V E N DI C A TIO N S

1 ) Mouvement pour la formation de la foule 1) Movement for the formation of the crowd

en particulier pour les métiers à tisser à foule ondulée mobile, comprenant un système de cames droites entrainé. particularly for mobile weaving looms, including a trained straight cam system.

positivement par l'arbre principal du métier, dans lequel à chaque voie de came traceuse, est fixé un levier de levage monté oscillant pourvu d'un galet rotatif, monté en porte à faux, de façon à s'engager avec cette voie de came et accouplé, au moyen d'une tige de liaison montée 10 mobile, avec les lisses, caractérisé en ce que chaque levier ( 6) de levage est monté au-dessus de sa came ( 3), et est pourvu de trois bras au moins ( 7, 8, 9) dont le premier ( 7) est monté oscillant sur la partie fixe du mécanisme, le second ( 8) est placé transversalement à la 15 voie ( 5) de la came ( 3) et porte un galet ( 10) rotatif, pendant que, sur le troisième bras ( 9), est montée, oscillante, la tige ( 12) de liaison de la lisse ( 14), qui est positively by the main shaft of the loom, in which each tractive cam lane, is fixed an oscillating mounted lifting lever provided with a rotary roller, mounted cantilever, so as to engage with this cam track and coupled, by means of a movably mounted connecting rod, with the heddles, characterized in that each lifting lever (6) is mounted above its cam (3), and is provided with at least three arms 7, 8, 9) of which the first (7) is oscillatingly mounted on the fixed part of the mechanism, the second (8) is placed transversely to the track (5) of the cam (3) and carries a roller (10). ), while, on the third arm (9), is mounted, oscillating, the rod (12) connecting the beam (14), which is

pourvue sur une partie de sa longueur d'un guidage mobile. provided over a portion of its length with a movable guide.

2 ) Mouvement suivant la revendication 1, 20 caractérisé en ce que la came ( 3) est pourvue, au point sommital de sa voie ( 5), d'un enfoncement ( 15) ouvert dans la direction de la circonférence de la came ( 3), et dont la dimension concorde avec celle du galet ( 10) rotatif, pendant que le levier ( 6) de levage est pourvu, sur la partie sommitale du mouvement d'oscillation, d'un arrêt 2) Movement according to claim 1, characterized in that the cam (3) is provided, at the top point of its track (5), with a recess (15) open in the direction of the circumference of the cam (3). ), and whose dimension matches that of the rotary roller (10), while the lifting lever (6) is provided on the uppermost part of the oscillation movement with a stop

( 16) disposé sur la partie fixe du mécanisme. (16) disposed on the fixed part of the mechanism.

3 ) Mouvement suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la disposition oscillante de la tige ( 12) des lisses ( 14) sur le troisième bras ( 9) du levier ( 6) de levage est démontable, le guidage mobile de la tige ( 12) de liaison des lisses ( 14) étant formé par une rainure ( 22-) de'guidage, pratiquée dans la tige ( 12) de liaison des lisses ( 14), ou s'engage une broche de guidage ( 23), montée en porte à faux sur la partie fixe du mécanisme. 35 40) Mouvement suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la rainure ( 22) de guidage de la tige ( 12) de liaison des lisses ( 14) est recourbée, et que le rayon de la courbure correspond à celui de la courbe de la voie oscillante du dispositif oscillant de la tige ( 12) 5 de liaison des lisses ( 14) qui se trouve sur le levier de 3) Movement according to claim 2, characterized in that the oscillating arrangement of the rod (12) of the rails (14) on the third arm (9) of the lifting lever (6) is removable, the movable guide of the rod ( 12) of the healds (14) being formed by a groove (22-) for guiding, made in the rod (12) connecting the healds (14), or engages a guide pin (23) mounted cantilevered on the fixed part of the mechanism. 40) A movement according to claim 3, characterized in that the groove (22) for guiding the rod (12) connecting the rails (14) is curved, and that the radius of the curvature corresponds to that of the curve of the oscillating way of the oscillating device of the rod (12) 5 connecting the healds (14) which is on the lever of

levage ( 6).lifting (6).

) Mouvement suivant l'une des revendications Movement according to one of the claims

3 et 4, caractérisé en ce-que la connexion oscillante démontable de la tige ( 12) de liaison des lisses ( 14) avec 10 le troisième bras ( 9) du levier ( 6) de levage est formée par une broche de support ( 17), montée sur le troisième bras ( 9) du levier ( 6) et qui est pourvue de saillies ( 18, 19) qui concordent avec les évidements axiaux ( 20, 21) formés dans l'ouverture ( 21 ') de la tige ( 12) de liaison 15 des lisses (-14) pour recevoir la broche de support ( 17), 3 and 4, characterized in that the detachable oscillating connection of the rod (12) connecting the healds (14) with the third arm (9) of the lifting lever (6) is formed by a support pin (17). ), mounted on the third arm (9) of the lever (6) and which is provided with projections (18, 19) which coincide with the axial recesses (20, 21) formed in the opening (21 ') of the rod ( 12) connecting the rails (-14) to receive the support pin (17),

quand la tige ( 12) de liaison des lisses ( 14) est en position de repos. when the rod (12) connecting the rails (14) is in the rest position.

6 ) Mouvement suivant l'une quelconque des 6) Movement following any of the

revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les cames ( 3) 20 sont montées dans un carter ( 24) au moins partiellement Claims 1 to 5, characterized in that the cams (3) are mounted in a housing (24) at least partially

clos, de forme cylindrique par exemple, ce carter étant pourvu d'une ouverture ( 25) pour le second bras ( 8) du closed, of cylindrical shape for example, this housing being provided with an opening (25) for the second arm (8) of the

levier ( 6) de levage avec le galet ( 10), un couvercle ( 26) pour ce levier ( 6) étant prévu sur la partie fixe du méca25 nisme, au-dessus du levier ( 6) de levage. lifting lever (6) with the roller (10), a cover (26) for this lever (6) being provided on the fixed part of the mechanism, above the lifting lever (6).

7 ) Mouvement suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le second bras ( 6) de levage est 7) Movement according to claim 6, characterized in that the second lifting arm (6) is

courbé en un arc circulaire, dont le centre est placé dans l'axe de la disposition oscillante du levier ( 6) de levage, 30 sur la partie fixe du mécanisme. curved in a circular arc, whose center is placed in the axis of the oscillating arrangement of the lever (6) lifting, 30 on the fixed part of the mechanism.

8 ) Mouvement suivant l'une des revendications 8) Movement according to one of the claims

6 et 7, caractérisé en ce qu'il est prévu un siège ( 27) sur le carter ( 24), pour le montage oscillant du levier ( 6) de 6 and 7, characterized in that a seat (27) is provided on the housing (24) for the oscillating mounting of the lever (6) of

levage et la fixation d'un balancier ( 28) sur lequel sont 35 montés ensemble le support ( 29) de la broche ( 23) de gui- lifting and fixing a rocker (28) on which are mounted together the support (29) of the spindle (23) of guiding

dage du montage oscillant de la tige ( 12) de liaison des lisses ( 14), et le couvercle ( 26) du levier ( 6) de levage qui est pourvu d'un arrêt ( 16) de ce levier ( 6) quand il the oscillating mounting of the rod (12) connecting the healds (14), and the cover (26) of the lever (6) which is provided with a stop (16) of the lever (6) when it

est dans sa position supérieure.is in its upper position.

9 ) Mouvement suivant la revendication 8, caractérisé en ce que le siège ( 27) est commun à au moins 9) Movement according to claim 8, characterized in that the seat (27) is common to at least

deux leviers ( 6, 6 ') de levage d'un groupe de cames traçeuses ( 3, 3 '). two levers (6, 6 ') for lifting a group of cams (3, 3').