FR2551364A1 - Device for spraying cut textile fibres. - Google Patents
Device for spraying cut textile fibres. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2551364A1 FR2551364A1 FR8313967A FR8313967A FR2551364A1 FR 2551364 A1 FR2551364 A1 FR 2551364A1 FR 8313967 A FR8313967 A FR 8313967A FR 8313967 A FR8313967 A FR 8313967A FR 2551364 A1 FR2551364 A1 FR 2551364A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- electrode
- shovel
- high voltage
- handle
- sieve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C19/00—Apparatus specially adapted for applying particulate materials to surfaces
- B05C19/001—Flocking
- B05C19/002—Electrostatic flocking
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
- B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
- B05B5/057—Arrangements for discharging liquids or other fluent material without using a gun or nozzle
Landscapes
- Elimination Of Static Electricity (AREA)
Abstract
Description
i 2551364 La présente invention concerne les dispositifs de projectionThe present invention relates to projection devices
de fibres textiles coupées, et plus spécialement de fibres textiles coupées connues sous le nom de " Flocks ". cut textile fibers, and more particularly cut textile fibers known as "Flocks".
On S 4 it que de telles fibres textiles ( naturelles, arti5 ficielles ou synthétiques), ont des longueurs de l'ordre de 0,1 à 10 mm Dans la suite de la description, elles seront It is S 4 it that such textile fibers (natural, artificial or synthetic), have lengths of the order of 0.1 to 10 mm. In the following description, they will be
dénommées fibres.called fibers.
Il est connu de projetter des fibres sur une surface préalablement encollée, à l'aide d'un flux d'air Il est également 10 connu un procédé dit de battage électrostatique combinant la projection des fibres dans un champ électrique avec un battage mécanique, souvent au travers d'un tamis De tels procédés et les dispositifs les mettant en oeuvre, ont l'inconvénient de faire intervenir des technologies difficilement accessibles au 15 particulier: air comprimé, moteurs et dispositifs mécaniques It is known to project fibers onto a previously glued surface, using an air flow. It is also known a process called electrostatic beating combining the projection of the fibers in an electric field with mechanical beating, often through a sieve Such methods and the devices implementing them have the disadvantage of involving technologies which are difficult for individuals to access: compressed air, motors and mechanical devices
complexes et coûteux.complex and expensive.
Le dispositif selon l'invention, permet à l'artisan ou au particulier ainsi qu'aux sociétés ou collectivités non munies de The device according to the invention allows the craftsman or the individual as well as companies or communities not provided with
ces technologies (et plus spécialement de l'air comprimé), de 20 garnir de fibres (on dit flocker), un support préalablement encollé (au pinceau ou au pulvérisateur à main par exemple). these technologies (and more specifically compressed air), to fill with fibers (we say flocking), a support previously glued (with a brush or a hand sprayer for example).
Selon l'invention, le dispositif est caractérisé en ce qu'il est constitué d'un boitier,fermé par un tamis fixe, mobile ou amovible, et muni d'un manche creux dans lequel s'insère un câble 25 relié à une alimentation en haute tension; le boitier étant en son intérieur, muni d'une électrode reliée audit câble et l'ensemble des matériaux constitutifs du dispositif (partie électriquement active de l'électrode mise à part), étant en matière isolante("Afco" ou PVC par exemple), le chargement en fibres 30 pouvant s'effectuer par le tamis ou par toute autre ouverture According to the invention, the device is characterized in that it consists of a box, closed by a fixed, mobile or removable screen, and provided with a hollow handle in which a cable 25 connected to a power supply is inserted. in high voltage; the case being inside, provided with an electrode connected to said cable and all the constituent materials of the device (apart from the electrically active part of the electrode), being made of insulating material ("Afco" or PVC for example) , the fiber loading 30 being able to be carried out by the sieve or by any other opening
pratiquée dans le dispositif.practiced in the device.
Dans la suite de la description, le dispositif sera dénomme pelle. In the following description, the device will be called shovel.
L'invention est décrite ci-après avec référence aux dessins.5 annexés sur lesquels on peut voir: Figure 1, une vue en coupe du dispositif de projection de The invention is described below with reference to the accompanying drawings. 5 on which we can see: Figure 1, a sectional view of the projection device of
fibres, dispositif du genre pelle.fibers, shovel-like device.
Figure 2, une vue en coupe de l'extrémité du câble de Figure 2, a sectional view of the end of the cable
2 25513642 2551364
liaison électrique entre la pelle et l'alimentation en haute tension. Tel qu'il est représenté figure 1, le dispositif comporte un boitier 1,fermé par un tamis 2 fixe, mobile ou amovible, et 5 muni d'un manche creux 3, fixé au boitier 1 par des vis 4 (en "Nylon"par exemple),ces vis 4 maintenant au boitier 1 un tube coudé 5 formant support d'électrode (ou laissant l'électrode libre de touner autour de l'axe du manche 3) Ladite électrode est constituée d'une résistance 11 noyée dans une matière iso10 lante 10 (exemple: résine époxyde à deux composants), résistance dont une des bornes 12 dite "queue" est l'endroit ou la haute tension est appliquée aux fibres Cette "queue" étant de très faible masse, le risque de décharge disruptive est nul, ce qui constitue une protection supplémentaire, d'autant plus que cette 15 "queue" est située en renfoncement par rapport au tube coudé 5 Ce dispositif du type pelle ne nécessitant aucun fluide chimique ou mécanique pour fonctionner, peut être relié à une alimentation en haute tension (générateur électrostatique, convertisseur etc), au moyen d'un câble s'insérant dans le manche 20 de ladite pelle qui peut ainsi tre débranchée de son alimentation en haute tension pour être rechargée en fibres ou changée electrical connection between the shovel and the high voltage supply. As shown in Figure 1, the device comprises a housing 1, closed by a sieve 2 fixed, mobile or removable, and 5 provided with a hollow handle 3, fixed to the housing 1 by screws 4 ("Nylon" for example), these screws 4 now in the housing 1 a bent tube 5 forming an electrode support (or leaving the electrode free to rotate around the axis of the handle 3) Said electrode consists of a resistor 11 embedded in a iso10 lante 10 material (example: two-component epoxy resin), resistance of which one of the terminals 12 called "tail" is the place where the high voltage is applied to the fibers This "tail" being of very low mass, the risk of discharge disruptive is zero, which constitutes additional protection, especially since this "tail" is located in a recess relative to the bent tube 5 This device of the shovel type requiring no chemical or mechanical fluid to operate, can be connected to a high voltage supply (electrostatic generator, convert issuer etc), by means of a cable inserted in the handle 20 of said shovel which can thus be disconnected from its high voltage supply to be recharged with fibers or changed
elle même (pelles de différentes dimensions). itself (shovels of different dimensions).
La figure 2 représente un détail de l'extrémité d'un tel câble constitué d'un tube souple 6 protégeant un câble électri25 que haute tension 7 avec conducteur électrique 8 relié à une résistance 11 (par exemple de 10 millions d'Ohms) elle même reliée à un connecteur 13 complémentaire de celui de la pelle (par FIG. 2 represents a detail of the end of such a cable consisting of a flexible tube 6 protecting an electric 25 high-voltage cable 7 with an electrical conductor 8 connected to a resistor 11 (for example 10 million Ohms) it even connected to a connector 13 complementary to that of the shovel (by
exemple: une fiche banan femelle).example: a female banana plug).
Le tube 6 déborde du connecteur 13 afin d'assurer une plus 30 grande sécurité en empêchant quiconque de toucher l'extrémité The tube 6 projects beyond the connector 13 in order to ensure greater security by preventing anyone from touching the end
conductrice du câble.conductive cable.
L'imbrication d'un tel câble dans le manche 3 de la pelle est facile et rapide et constitue une garantie de sécurité pour le manipulateur, en évitant d'être en contact avec des parties conductrices portées à haute tension, et en évitant l'amorçage The nesting of such a cable in the handle 3 of the shovel is easy and quick and constitutes a guarantee of safety for the manipulator, by avoiding being in contact with conductive parts carried at high voltage, and by avoiding priming
d'arcs électriques.electric arcs.
Un tel dispositif a l'avantage de ne pas necessiter d'air c:lm-rnr e iour la rrnjection des fibres et pour la commande de Such a device has the advantage of not requiring air c: lm-rnr e for the rrnjection of the fibers and for the control of
relais pneumatiques inclus dans certains générateurs. pneumatic relays included in some generators.
Sa pelle peut être débranchée sans danger du cable afin d'être rechargée en fibres ou d'être changée pour une autre d'autres dimensions Le câble peut tre manipulé sans danger, menme sous tension. Les fibres sont introduites dans la pelle qui est alors fermée par le tamis L'alimentation étant sous tension, il suffit de positionner la pelle munie du câble issu de l'alimentation en haute tension, tamis en bas et à l'horizontale, puis d'impril O mer à la pelle un mouvement de va et vient latéral horizontal pour que les fibres traversant le tamis en suivant les lignes parallèles du champ électrique$ sans agglomérats, en pluie fine à fibres quasi parallèlesviennent se planter sur le support préalablement encollé, et perpendiculairement audit support, ce '5 surport étant lui r Ime posé sur une plaque électriquement conductrice et reliée à la terre Le dispositif objet de l'invention, peut être utilisé pour le déupt de fibres sur tous supports encollés (flockage par exemple), et est utilisable dans l'industrie pour de petites pro20 ductions et surtout dans le domaine de l'artisanat et du grand Its shovel can be safely disconnected from the cable in order to be recharged with fibers or to be changed to another other size. The cable can be handled without danger, even under tension. The fibers are introduced into the shovel which is then closed by the sieve. The power supply being under tension, it suffices to position the shovel provided with the cable from the high voltage power supply, sieve at the bottom and horizontally, then d 'impril O sea with a shovel a horizontal back and forth movement so that the fibers crossing the sieve following the parallel lines of the electric field $ without agglomerates, in fine rain with almost parallel fibers come to crash on the previously glued support, and perpendicular to said support, this' 5 surport being itself placed on an electrically conductive plate and connected to the ground. The device which is the subject of the invention can be used for removing fibers from any glued support (flocking for example), and can be used in industry for small productions and especially in the field of crafts and large
public, soit pour des travaux artistiques, des utilisations domestiques ou industrielles. public, either for artistic works, domestic or industrial uses.
Une application intéressante, est la mise à disposition du grand public et pour un coût raisonnable, d'un ensemble complet 25 de flochage (pelle plus alimentation en haute tension), pour la An interesting application is the provision to the general public and for a reasonable cost, of a complete set 25 of flocking (shovel plus high voltage supply), for the
production d'objets divers, artistiques ou autres. production of various objects, artistic or other.
Il va de soi que des modifications dans la forme de la It goes without saying that changes in the form of the
-e.le, de son manche et de son électrode, ainsi que des matériaux constitutifs du dispositif objet de la présente inventionr,ne 3 C sont ras sufflsantes prour sortir du cadre de la présenrte inventior. -e.le, its handle and its electrode, as well as the constituent materials of the device object of the present invention, only 3 C are flush enough to depart from the framework of the present invention.
4 25513644 2551364
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8313967A FR2551364B1 (en) | 1983-08-31 | 1983-08-31 | DEVICE FOR PROJECTING CUT TEXTILE FIBERS |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8313967A FR2551364B1 (en) | 1983-08-31 | 1983-08-31 | DEVICE FOR PROJECTING CUT TEXTILE FIBERS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2551364A1 true FR2551364A1 (en) | 1985-03-08 |
FR2551364B1 FR2551364B1 (en) | 1986-01-03 |
Family
ID=9291916
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8313967A Expired FR2551364B1 (en) | 1983-08-31 | 1983-08-31 | DEVICE FOR PROJECTING CUT TEXTILE FIBERS |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2551364B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2013048358A1 (en) * | 2011-09-30 | 2013-04-04 | Aleksanian Samvel Sosovych | Device for applying a pile coating |
FR3106510A1 (en) * | 2020-01-28 | 2021-07-30 | Olivier Hutteau | High voltage electrostatic fiber flocking device |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1087325A (en) * | 1953-07-22 | 1955-02-23 | Eris Etudes Et Rech S Ind Et S | Improvements to electrostatic spraying devices for pulverulent materials and textile fibers |
FR2051883A5 (en) * | 1969-07-01 | 1971-04-09 | Tunzini Sames | Portable electrostatic fibre flocking gun |
US3687368A (en) * | 1971-04-19 | 1972-08-29 | Electrogasdynamics | Valve unit for air type electrostatic spray gun |
GB2010127A (en) * | 1977-08-31 | 1979-06-27 | Payne J | Powder distributing device for detecting fingerprints |
-
1983
- 1983-08-31 FR FR8313967A patent/FR2551364B1/en not_active Expired
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1087325A (en) * | 1953-07-22 | 1955-02-23 | Eris Etudes Et Rech S Ind Et S | Improvements to electrostatic spraying devices for pulverulent materials and textile fibers |
FR2051883A5 (en) * | 1969-07-01 | 1971-04-09 | Tunzini Sames | Portable electrostatic fibre flocking gun |
US3687368A (en) * | 1971-04-19 | 1972-08-29 | Electrogasdynamics | Valve unit for air type electrostatic spray gun |
GB2010127A (en) * | 1977-08-31 | 1979-06-27 | Payne J | Powder distributing device for detecting fingerprints |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2013048358A1 (en) * | 2011-09-30 | 2013-04-04 | Aleksanian Samvel Sosovych | Device for applying a pile coating |
FR3106510A1 (en) * | 2020-01-28 | 2021-07-30 | Olivier Hutteau | High voltage electrostatic fiber flocking device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2551364B1 (en) | 1986-01-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0489666B1 (en) | Connection set with test plug | |
FR2551364A1 (en) | Device for spraying cut textile fibres. | |
ES2120150T3 (en) | OUTLET BOX FOR ELECTRICAL CONNECTION WITH PROTECTED CONTACTS. | |
FR2582146A1 (en) | CIRCUIT BREAKER POWER SUPPLY DEVICE AND ELECTRICAL OUTLET INCORPORATING THE SAME | |
EP0874380B1 (en) | Power cut-off device for low and high-tension | |
WO1986005328A1 (en) | Method and device for the connection of a bundle of electric wires | |
EP1346444A1 (en) | Rocker-connection connector | |
FR2723466A1 (en) | Connector assembly for mobile appts. e.g. welding station | |
WO2011151467A2 (en) | Water distribution system comprising a device for measuring the value of at least one parameter representative of the water quality | |
EP0575214B1 (en) | Transformable electronic apparatus for wall- or rack-mounting | |
EP0112757A1 (en) | Electro-magnetic clip-on current measuring device with pivoting arms | |
EP0054478B1 (en) | Apparatus for holding elongated objects such as cables, cable bundles or the like | |
FR2959592A1 (en) | GROUND DISCONNECT WITH REDUCED SIZE | |
FR2831090A1 (en) | DEVICE FOR HOLDING ENERGY TRANSPORT BEAM ELEMENTS TO AN AUTOMATON AND ITS APPLICATION TO A WELDING ROBOT | |
CA1084602A (en) | Holding clamp for connection plug, plug and jack and wall plate plug | |
FR3077869A1 (en) | SEALED SAFETY LIGHTING BLOCK | |
FR2522209A1 (en) | Cable inserting tool for elastic protective ferrule - uses compressed air injected into tubular holder contg. retaining collar to hold ferrule | |
FR2764742A1 (en) | Secondary rail set output mechanism for current fed triphase load | |
EP0677905B1 (en) | Medium voltage switchgear cell with position indication | |
BE1002396A4 (en) | Fuse assembly | |
FR2532123A1 (en) | Temporary connector for overhead power line repair | |
FR2973592A1 (en) | Electric power socket for connecting to electrical appliance for supplying direct current, has pin arrangement forced into vertical direction, and another pin arrangement for forming conductive pin that is retained in holes of casing | |
FR2746221A3 (en) | Cover for multi-pin connector housing | |
FR2838194A1 (en) | Maintenance equipment for testing pins on microcircuit testing system, comprises box which houses a maintenance plate and means of moving it into contact with the microcircuit test pins | |
FR2751831A1 (en) | Electric motor drive for furniture |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |