FR2550303A1 - Two-liq. simultaneous discharge valve - Google Patents
Two-liq. simultaneous discharge valve Download PDFInfo
- Publication number
- FR2550303A1 FR2550303A1 FR8312779A FR8312779A FR2550303A1 FR 2550303 A1 FR2550303 A1 FR 2550303A1 FR 8312779 A FR8312779 A FR 8312779A FR 8312779 A FR8312779 A FR 8312779A FR 2550303 A1 FR2550303 A1 FR 2550303A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- control rod
- axial
- valve
- closed
- chambers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/68—Dispensing two or more contents, e.g. sequential dispensing or simultaneous dispensing of two or more products without mixing them
- B65D83/682—Dispensing two or more contents, e.g. sequential dispensing or simultaneous dispensing of two or more products without mixing them the products being first separated, but finally mixed, e.g. in a dispensing head
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
Abstract
Description
Valve pour la distribution simultanée de deux
substances fluides sous pression.Valve for the simultaneous distribution of two
fluids under pressure.
La présente invention concerne l'industrie du conditionnement aérosol et vise plus particulièrement le conditionnement de deux substances à ne mélanger qu'au moment de l'emploi. The present invention relates to the aerosol packaging industry and relates more particularly to the packaging of two substances to be mixed only at the time of use.
On a déjà proposé de nombreux types de conditionnements pour cet usage qui nécessitent l'emploi de valve doubles de structure généralement complexe et7 de ce fait) onéreuse et souvent peu fiable. Many types of packaging have already been proposed for this use which require the use of double valves of generally complex structure and therefore costly and often unreliable.
L'invention a pour but une valve de construction simple et peu onéreuse,et de fonctionnement régulier. The object of the invention is a valve of simple and inexpensive construction, and of regular operation.
L'invention a pour objet une valve pour la distribution simultanée de deux substances fluides enfermées sous pression séparément dans deux récipients concentriques comprenant un corps de valve cylindrique obturé à une extrémité par un joint d'étanchéité extérieur annulaire à travers lequel coulisse axialement, à volonté et de façon étanche, à l'encontre d'un ressort de rappel en position de fermeture, une tige de commande manuelle d'ouverture et de distribution creusée d'au moins un canal axial borgne, caractérisée ce que le corps de valve est divisé en deux chambres axiales superposées par un joint d'étanchéité intérieur annulaire dans lequel coulisse de façon étanche la tige de commande, chaque chambre communiquant respectivement en permanence avec l'un des récipients, la tige de commande comportant deux ouvertures radiales communiquant avec un canal axial et communiquant chacune respectivement avec l'une des chambres en position d'ouverture, tandis qu'elles sont isolées des deux chambres en position de fermeture. The subject of the invention is a valve for the simultaneous distribution of two fluid substances enclosed under pressure separately in two concentric containers comprising a cylindrical valve body closed at one end by an annular external seal through which slides axially, at will. and sealingly, against a return spring in the closed position, a manual opening and distribution control rod hollowed out with at least one blind axial channel, characterized in that the valve body is divided in two axial chambers superimposed by an annular inner seal in which the control rod slides in leaktight manner, each chamber communicating permanently with one of the receptacles respectively, the control rod comprising two radial openings communicating with an axial channel and each communicating respectively with one of the chambers in the open position, while they are isolated from the two cha members in the closed position.
Les ouvertures radiales de la tige de commande peuvent etre obturées chacune respectivement en position de fermeture simplement par 1 e s joints annulaires. The radial openings of the control rod can each be closed respectively in the closed position simply by 1 e s annular seals.
Dans un mode de réalisation particulier, la tige de commande est divisée par une cloison diamétrale en deux demi-canaux axiaux borgnes parallèles dans chacun desquels débouche respectivement l'une des deux ouvertures radiales. In a particular embodiment, the control rod is divided by a diametrical wall into two parallel half-blind axial half-channels in each of which opens respectively one of the two radial openings.
Dans un tel mode de réalisation, l'extrémité libre de la tige de commande présente un décrochement correspondant à l'un des demi canaux qui est plus long que l'autre et peut être obturé sélectivement à volonté par un opercule plan plaqué sur son extrémité libre. In such an embodiment, the free end of the control rod has a recess corresponding to one of the half channels which is longer than the other and can be selectively closed at will by a planar cover pressed on its end. free.
Pour assurer un bon guidage axial de la tige de commande et un fonctionnement régulier de la valve, il est avantageux que l'extrémité borgne de la tige de commande se prolonge par un téton axial rainuré coulissant dans une ouverture axiale par laquelle la chambre inférieure du corps de valve communique avec le récipient intérieur 17 qui lui est associé. To ensure good axial guidance of the control rod and regular operation of the valve, it is advantageous for the blind end of the control rod to be extended by a grooved axial stud sliding in an axial opening through which the lower chamber of the valve body communicates with the inner container 17 associated therewith.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre et à l'examen des dessins annexés qui représentent , à titre d'exemples non limitatifs plusieurs modes de réalisation de l'invention. The invention will be better understood on reading the detailed description which follows and on examining the appended drawings which represent, by way of nonlimiting examples, several embodiments of the invention.
La figure 1 est une vue schématique, en élévation, et en coupe axiale, d'une valve suivant l'invention. Figure 1 is a schematic view, in elevation, and in axial section, of a valve according to the invention.
La figure 2 est une vue schématique en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1,
La figure 3 est une vue schématique, en coupe axiale d'une variante de construction de la tige de commande de la valve de la figure 1, et
la figure 4 est une vue analogue à celle de la figure 1 d'un autre mode de réalisation de valve suivant l'invention.FIG. 2 is a schematic sectional view along the line II-II of FIG. 1,
FIG. 3 is a schematic view, in axial section of a variant construction of the control rod of the valve of FIG. 1, and
Figure 4 is a view similar to that of Figure 1 of another embodiment of the valve according to the invention.
Les mêmes références numériques désignent les parties correspondantes sur les diverses figures. The same reference numerals designate the corresponding parts in the various figures.
La valve représentée sur la figure 1 comprend essentiellement un corps de valve cylindrique 1 etage,dont la partie supérieure élargie est sertie dans une coupelle métallique classique de valve aérosol 19 avec interposition d'un joint extérieur élastique 2 d'étanchéité
A l'intérieur de la coquille du corps de valve 1 et à travers le joint d'étanchéité 2 coulisse de façon étanche une tige de commande 4 creuse cylindrique, également étagée.The valve shown in FIG. 1 essentially comprises a cylindrical valve body 1 stage, the enlarged upper part of which is crimped in a conventional metal aerosol valve cup 19 with the interposition of an elastic external seal 2
Inside the shell of the valve body 1 and through the seal 2 slides in leaktight manner a cylindrical hollow control rod 4, also stepped.
L'extrémité borgne de la tige de commande 4 est prolongée par un téton axial cruciforme 15 qui coulisse dans l'ouverture axiale 16 prolongée par une partie tubulaire qui constitue l'extrémité étroite du corps de valve 1. The blind end of the control rod 4 is extended by a cruciform axial stud 15 which slides in the axial opening 16 extended by a tubular part which constitutes the narrow end of the valve body 1.
Un joint annulaire d'étanchéité intérieur est coincé sur un épaulement intermédiaire 20 du corps de valve 1 par un ressort de rappel 3 dont l'autre extrémité prend appui sur une collerette annulaire 21 de la tige de commande 4. An internal annular seal is wedged on an intermediate shoulder 20 of the valve body 1 by a return spring 3, the other end of which bears on an annular flange 21 of the control rod 4.
Dans la position de repos représentée sur la figure 1, la valve est en position de fermeture. In the rest position shown in Figure 1, the valve is in the closed position.
La tige de commande 4 est percée de deux orifices radiaux 9, 10 qui, dans cette position de fermeture, sont obturés respectivement par les joints d'étanchéité 2 et 8. The control rod 4 is pierced with two radial orifices 9, 10 which, in this closed position, are closed off by the seals 2 and 8 respectively.
La tige de commande 4 est percée d'un canal radial séparé en deux demi canaux 11 et 12 par une cloison diamétrale 13. L'orifice radial 10 débouche uniquement dans le demi canal axial 12, tandis que le passage radial 9 débouche uniquement dans le demi canal axial 11. The control rod 4 is pierced with a radial channel separated into two half channels 11 and 12 by a diametrical partition 13. The radial orifice 10 opens only in the axial half channel 12, while the radial passage 9 opens only in the axial half channel 11.
La coupelle 19 de la valve est sertie sur un dorme 21 à sertir sur l'extrémité évasée d'un récipient extérieur 18. The cup 19 of the valve is crimped onto a form 21 to be crimped onto the flared end of an outer container 18.
Par ailleurs, l'extrémité inférieure rétrécie du corps de valve 1 est encliquetée sur une couille de valve 22 sertie sur le col d'un récipent intérieur 17. Furthermore, the narrowed lower end of the valve body 1 is snapped onto a valve nut 22 crimped on the neck of an inner container 17.
Le corps de valve 1 est séparé en deux chambres non communiquantes entre elles : une chambre inférieure 7 en dessous du joint d'étanchéité 8 qui communique avec l'intérieur du bidon intérieur 17 par l'ouverture 16,et une chambre supérieure 6 délimitée entre les joints d'étanchéité 2 et 8 qui communique par des lumieres longitudinales 23 avec l'intérieur du récipient extérieur 18. The valve body 1 is separated into two chambers which do not communicate with each other: a lower chamber 7 below the seal 8 which communicates with the interior of the internal container 17 through the opening 16, and an upper chamber 6 delimited between the seals 2 and 8 which communicates by longitudinal lights 23 with the interior of the outer container 18.
Grâce à cette d3sposition, il est aisé d'introduire une première substance dans le récipient 17, de fixer par enciiquetage la moitié inférieur du corps de valve 1 dans la coupelle 22 du récipient intérieur 17, d'introduire l'ensemble tel que représenté sur la figure dans le récipient 18 préalablement rempli de la seoende substance, puis de sertir de façon classique le bord du dôme 21 sur l'extrémité évasée du récipient 18 suivant la technique de fermeture des bidons métalliques dits "trois pièces". Thanks to this arrangement, it is easy to introduce a first substance into the container 17, to snap-fasten the lower half of the valve body 1 in the cup 22 of the inner container 17, to introduce the assembly as shown in the figure in the container 18 previously filled with the substance seoende, then crimping in a conventional manner the edge of the dome 21 on the flared end of the container 18 according to the technique of closing the metal cans called "three pieces".
On peut ensuite introduire simultanément ou sélectivement un gaz propulseur dans l'une ou dans les deux récipients à travers les demi canaux 11 et 12. Pour cela, on utilise une tête de remplissage classique schématisée en 24 qui, si on désire un remplissage sélectif, peut être équipée d'un joint d'étanchéité demi circulaire 25 obturant seulement à volonté l'un des canaux 11 et 12. It is then possible to simultaneously or selectively introduce a propellant gas into one or into the two receptacles through the half-channels 11 and 12. For this, a conventional filling head is used, shown diagrammatically at 24 which, if selective filling is desired, can be fitted with a semi-circular seal 25 closing only one of the channels 11 and 12 at will.
Dans la variante représentée sur la figure 3, l'extrémité de la tige de commande 4 présente un décrochement du fait que le demi canal axial 11 est plus long que le demi canal axial 12. Ainsi, sans orientation préalable, il est possible d'introduire sélectivement un fluide sous pression uniquement dans le demi canal 12, sans précaution particulière d'orientation. In the variant shown in Figure 3, the end of the control rod 4 has a recess in that the axial half channel 11 is longer than the axial half channel 12. Thus, without prior orientation, it is possible to selectively introducing a pressurized fluid only into the half-channel 12, without any particular orientation precautions.
Lorsqu'on appuie sur la tige de commande 4, les ouvertures radiales 9 et 10 se dégagent simultanément des joints 2 et 8 qui les obturaient respectivement, et les substances contenues dans les deux récipients concentriques 17 et 18 sont ainsi simultanément distribuées sous pression. When the control rod 4 is pressed, the radial openings 9 and 10 emerge simultaneously from the seals 2 and 8 which closed them respectively, and the substances contained in the two concentric containers 17 and 18 are thus simultaneously distributed under pressure.
Le deuxième mode de réalisation simplifié représenté sur la figure 4 reprend les mêmes éléments que ceux du mode de réalisation précédent, mais dans ce mode de < lisation les deux substances se mélangent à l'intérieur du canal axial unique 5 de la tige de commande 4. The second simplified embodiment shown in FIG. 4 uses the same elements as those of the previous embodiment, but in this embodiment, the two substances mix inside the single axial channel 5 of the control rod 4 .
Par ailleurs, le récipient intérieur 17 de petit diamètre est simplement vissé sur l'extrémité inférieure du corps de valve 1
Son diamètre, inférieur à celui de la coupelle 19, permet son insertion dans les bidons classiques dits "1 pouce" utilisés en conditionnement aérosol.Furthermore, the inner container 17 of small diameter is simply screwed onto the lower end of the valve body 1
Its diameter, less than that of the cup 19, allows it to be inserted into the conventional so-called "1 inch" cans used in aerosol packaging.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applciations envisagées et sans s'écarter pour cela du cadre de l'invention. Of course, the invention is in no way limited to the embodiments described and shown, it is capable of numerous variants accessible to those skilled in the art, according to the applciations envisaged and without departing from it within the framework of 'invention.
C'est ainsi que les récipients intérieurs 17 peuvent être constitués de façon classique par des poches souples au lieu de récipients rigides représentés sur aes dessins. Thus the inner containers 17 can be constituted in a conventional manner by flexible pockets instead of rigid containers shown in the drawings.
Claims (5)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8312779A FR2550303A1 (en) | 1983-08-03 | 1983-08-03 | Two-liq. simultaneous discharge valve |
DE19843420096 DE3420096A1 (en) | 1983-08-03 | 1984-05-29 | Valve for the simultaneous delivery of two liquid substances under pressure and aerosol package fitted with such a valve |
JP59137393A JPS6044680A (en) | 1983-08-03 | 1984-07-04 | Simultaneous distributing valve for pressure fluid of two kind and aerosol package with said valve |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8312779A FR2550303A1 (en) | 1983-08-03 | 1983-08-03 | Two-liq. simultaneous discharge valve |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2550303A1 true FR2550303A1 (en) | 1985-02-08 |
Family
ID=9291358
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8312779A Pending FR2550303A1 (en) | 1983-08-03 | 1983-08-03 | Two-liq. simultaneous discharge valve |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS6044680A (en) |
DE (1) | DE3420096A1 (en) |
FR (1) | FR2550303A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE1003982A3 (en) * | 1989-05-31 | 1992-07-28 | S Mcd Murphy & Partners Ltd | Aerosol can |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0632024B2 (en) * | 1986-05-19 | 1994-04-27 | 日本テレビ放送網株式会社 | Respiratory noise denoising device for diving microphone |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1492188A (en) * | 1965-06-21 | 1967-08-18 | Improvements to distribution valves | |
DE1908960A1 (en) * | 1969-02-22 | 1970-09-10 | Schwarzkopf Gmbh Hans | Apparatus for the joint delivery of two - reactants |
US3693837A (en) * | 1970-04-23 | 1972-09-26 | Fluid Chem Co Inc | Striped product aerosol dispenser |
US3894659A (en) * | 1970-03-31 | 1975-07-15 | Precision Valve Corp | Dispenser system for simultaneous dispensing of separately stored fluids |
US3976223A (en) * | 1972-02-02 | 1976-08-24 | Carter-Wallace, Inc. | Aerosol package |
GB2000232A (en) * | 1977-06-20 | 1979-01-04 | Foam Schaumtechnik | Dispensing valves |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3217936A (en) * | 1963-01-09 | 1965-11-16 | Robert Henry Abplanalp | Dispenser for materials under pressure |
DE1786036A1 (en) * | 1968-08-09 | 1971-07-15 | Bi Aerosol Verpackungs Gmbh & | Device for the separate intake and joint delivery of liquid to pasty materials |
US3581946A (en) * | 1969-04-22 | 1971-06-01 | Philip Meshberg | Aerosol package |
US3610481A (en) * | 1969-05-27 | 1971-10-05 | Leonard L Marraffino | Two-fluid aerosol dispenser with internal collapsible secondary fluid container |
US3592359A (en) * | 1969-05-27 | 1971-07-13 | Leonard L Marraffino | Spring-valve member in pressurized two fluid dispenser |
FR2094539A5 (en) * | 1970-06-24 | 1972-02-04 | Oreal | |
CH528308A (en) * | 1970-07-15 | 1972-09-30 | Coster Tecnologie Speciali Spa | Valve for dispensing two distinct liquids from an aerosol container |
GB1336379A (en) * | 1971-05-19 | 1973-11-07 | Neotechnic Eng Ltd | Valve assemblies for pressurised aerosol-dispensing containers |
US3982668A (en) * | 1974-10-04 | 1976-09-28 | Ciba-Geigy Corporation | Aerosol dispenser for plurality of fluent materials |
US4469252A (en) * | 1981-04-10 | 1984-09-04 | Aerosol Service Ag | Two-compartment package |
-
1983
- 1983-08-03 FR FR8312779A patent/FR2550303A1/en active Pending
-
1984
- 1984-05-29 DE DE19843420096 patent/DE3420096A1/en not_active Withdrawn
- 1984-07-04 JP JP59137393A patent/JPS6044680A/en active Pending
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1492188A (en) * | 1965-06-21 | 1967-08-18 | Improvements to distribution valves | |
DE1908960A1 (en) * | 1969-02-22 | 1970-09-10 | Schwarzkopf Gmbh Hans | Apparatus for the joint delivery of two - reactants |
US3894659A (en) * | 1970-03-31 | 1975-07-15 | Precision Valve Corp | Dispenser system for simultaneous dispensing of separately stored fluids |
US3693837A (en) * | 1970-04-23 | 1972-09-26 | Fluid Chem Co Inc | Striped product aerosol dispenser |
US3976223A (en) * | 1972-02-02 | 1976-08-24 | Carter-Wallace, Inc. | Aerosol package |
GB2000232A (en) * | 1977-06-20 | 1979-01-04 | Foam Schaumtechnik | Dispensing valves |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE1003982A3 (en) * | 1989-05-31 | 1992-07-28 | S Mcd Murphy & Partners Ltd | Aerosol can |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3420096A1 (en) | 1985-02-21 |
JPS6044680A (en) | 1985-03-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0692312B1 (en) | Dual dispenser for fluid products | |
FR2612892A2 (en) | Packages for extemporaneous preparations | |
FR2789371A1 (en) | DISTRIBUTOR OF CHEMICALLY UNSTABLE PRODUCTS | |
FR2494390A1 (en) | DOSING VALVE FOR SPRAYING PRESSURE LIQUIDS | |
FR2751941A1 (en) | DEVICE FOR THE SEPARATE PACKAGING OF TWO COMPONENTS, THEIR MIXTURE AND THE DISTRIBUTION OF THE MIXTURE SO OBTAINED | |
FR2670139A1 (en) | Metering (dosing) valve which can be used in an inverted position | |
FR2901255A1 (en) | VALVE HAS TWO WAYS | |
EP1917202A1 (en) | Fluid product dispensing valve | |
CA2288243A1 (en) | Valve for distribution of a liquid under pressure, container equipped with this valve, and its conditioning process | |
FR2650201A1 (en) | LIQUID APPLICATOR | |
FR2550303A1 (en) | Two-liq. simultaneous discharge valve | |
EP0960829A1 (en) | Valve and storing and distribution assembly comprising such a valve | |
FR2757488A1 (en) | VALVE FOR A DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING A PRESSURIZED LIQUID, AND DEVICE THUS EQUIPPED | |
EP0452437B1 (en) | Control valve | |
EP1651538B1 (en) | Control valve for a fluid product dispenser and a fluid product dispenser comprising such a valve | |
US6338370B1 (en) | Fill valve assembly for filler device and associated method | |
EP0331561B1 (en) | Device for the use of a spray valve in every position | |
EP0126008B1 (en) | Two-compartment aerosol container | |
EP0285472A1 (en) | Metering head for pressurized containers with continuous valve | |
EP0190210B1 (en) | Simplified valve for aerosol conditioning | |
FR2526403A1 (en) | HAND-OPERATED PUMP ASSEMBLY | |
FR2699835A1 (en) | Kit for spraying a liquid comprising a precompression pump. | |
FR2898348A1 (en) | Aerosol spray can has filler valve mounted in seating in can base which is produced by cold pressing | |
EP0548350B1 (en) | Spray can | |
FR2708870A1 (en) | Device with two receptacles arranged one inside the other, making it possible to mix their content and to expel the latter under pressure |