FR2549523A1

FR2549523A1 - FIRE SCALE HAVING SCALE PARTS THAT CAN BE DEVELOPED BY SLIDING

Info

Publication number: FR2549523A1
Application number: FR8409191A
Authority: FR
Inventors: Erwin Maass
Original assignee: Iveco Magirus AG
Current assignee: Iveco Magirus AG
Priority date: 1983-07-23
Filing date: 1984-06-13
Publication date: 1985-01-25
Also published as: FR2549523B1; GB2143885A; DE3326644C2; JPS6040491A; GB8418271D0; GB2143885B; JPH0438878B2; DE3326644A1

Abstract

A.ECHELLE D'INCENDIE AVEC DES PARTIES D'ECHELLE SUSCEPTIBLES D'ETRE DEVELOPPEES PAR COULISSEMENT. B.ECHELLE CARACTERISEE EN CE QU'IL EST PREVU COMME SEMELLE INFERIEURE 8 UN PROFILE EN T 11, A AILES INEGALES ET DECALEES DE 90, LA BASE 12 DE CE PROFILE COMPORTANT UNE MOULURE D'ENROULEMENT 13 DIRIGEE VERS LE HAUT, SON AILE SUPERIEURE 14 COMPORTANT UNE MOULURE D'ENROULEMENT 16 DIRIGEE VERS L'INTERIEUR, ET SON AILE LA PLUS COURTE 15 COMPORTANT UN PLIAGE A 90 17, LA PARTIE DE CE PROFILE PLACEE ENTRE LES DEUX MOULURES 13, 14 ETANT UTILISEE COMME VOIE DE ROULEMENT OU DE GLISSEMENT POUR UN PROFILE DE SEMELLE INFERIEURE DE PARTIES D'ECHELLE PLACE PAR-DESSUS ET DE PROFIL IDENTIQUE. C.L'INVENTION CONCERNE UNE ECHELLE D'INCENDIE AVEC DES PARTIES D'ECHELLE SUSCEPTIBLES D'ETRE DEVELOPPEES PAR COULISSEMENT.A. FIRE SCALE WITH PARTS OF THE SCALE LIKELY TO BE DEVELOPED BY SLIDING. B. SCALE CHARACTERIZED IN THAT IT IS PROVIDED AS LOWER FLOOR 8 A T-PROFILE 11, WITH UNEQUAL WINGS AND OFFSET 90, THE BASE 12 OF THIS PROFILE HAS A WINDING MOLD 13 DIRECTED UPWARDS, ITS UPPER WING 14 INCLUDING A WINDING MOLDING 16 DIRECTED INWARDS, AND ITS SHORTEST WING 15 INCLUDING A 90-BEND 17, THE PART OF THIS PROFILE PLACED BETWEEN THE TWO MOLDINGS 13, 14 BEING USED AS A ROLLING OR SLIDING TRACK FOR A LOWER SOLE PROFILE OF PARTS OF LADDER PLACED ABOVE AND OF IDENTICAL PROFILE. C. THE INVENTION RELATES TO A FIRE LADDER WITH PARTS OF THE SCALE LIKELY TO BE DEVELOPED BY SLIDING.

Description

1.1.

Echelle d'incendie comportant des parties d'échelle susceptibles d'être développées par coulissement". Fire ladder with ladder sections that can be expanded by sliding ".

L'invention concerne une échelle d'incendie en plusieurs parties, avec des parties d'échelle susceptibles d'être développées par coulissement par rapport à une partie d'échelle placée tout à fait à l'extérieur et solidaire d'un châssis d'érection, les longerons de ces parties d'échelle comportant une semelle inférieure et une semelle 10 supérieure, ces semelles étant rendues solidaires l'une de The invention relates to a fire ladder in several parts, with ladder parts that can be developed by sliding relative to a ladder portion placed entirely outside and secured to a chassis of erection, the longitudinal members of these ladder portions having a lower sole and an upper sole, these soles being secured to one of

l'autre par des membrures diagonales. the other by diagonal members.

Des échelles d'incendie connues avec des parties d'échelle susceptibles d'être développées par coulissement, dont les longerons comportent une semelle inférieure 15 et une semelle supérieure rendues solidaires entre elles par des membrures de diagonales, sont, en ce qui concerne la semelle inférieure et la semelle supérieure, profilées de façon à avoir une résistance élevée à la torsion et à la flexion Pour obtenir ce résultat, on utilise des longe20 rons d'un profil complexe comportant de multiples nervures et de multiples pliages Ces longerons sont, par ailleurs, rendus rigides par des profilés supplémentaires tels que des membrures transversales et des tubes à quatre pans, comme cela est par exemple connu par le document DE-PS 28 44 439. 25 Les différents ensembles d'échelle doivent en conséquence, gtre réalisés de façon coûteuse Les différentes parties d'échelle comportent également un profilé différent, de 2. sorte qu'une fabrication en série ne peut être que difficilement envisagée Les cordons de soudure doivent être en partie réalisés par soudure interne (soudure par points ou bien Known fire ladders with ladder sections which can be developed by sliding, whose side members comprise a bottom flange 15 and an upper flange made integral with one another by means of diagonal members, are, with regard to the soleplate lower and upper flange, profiled to have a high resistance to torsion and bending To obtain this result, we use longevons of a complex profile with multiple ribs and multiple bends These spars are, moreover, , made rigid by additional sections such as transverse chords and four-sided tubes, as is known for example from DE-PS 28 44 439. The different scale assemblies must therefore be made The different parts of the ladder also have a different profile, so that a series of It may be difficult to envisage The weld seams must be partly made by internal welding (spot welding or

soudure à la mollette) Une soudure par robot en vue de ré5 duire le coût de réalisation n'est pratiquement pas possible. Seam welding) Robot welding to reduce the cost of production is practically impossible.

Le but de l'invention est de créer une échelle d'incendie avec des parties d'échelle susceptibles d'être développées par coulissement, dont les longerons compor10 tent, pour avoir une résistance à la torsion et à la flexion suffisante un profil de section transversale simplifié, de sorte qu'une fabrication en série avec soudure par robot The object of the invention is to create a fire ladder with ladder sections capable of being developed by sliding, whose spars compor10 tent, to have a resistance to torsion and sufficient bending a section profile simplified cross-section, so that series production with robot welding

peut être envisagée.can be considered.

Ce but est atteint, conformément à l'inven15 tion, en ce qu'il est prévu comme semelle inférieure, un profilé en T, à ailes inégales et décalées en rotation de , la base de ce profilé comportant, à son extrémité libre, une moulure d'enroulement dirigée vers le haut, son aile supérieure la plus longue comportant une moulure d'en20 roulement dirigée vers l'intérieur, et son aile la plus courte comportant un pliage à 90 vers l'extérieur, la partie de ce profilé placée entre les deux moulures d'enroulement, étant utilisée tout au moins partiellement, comme voie de roulemcnt ou de glissement pour un profilé de semelle 25 inférieure de parties d'échelle placé par-dessus et ayant This object is achieved, in accordance with the invention, in that a T-shaped section with unequal flanges and offset in rotation is provided as a bottom flange, the base of this section having at its free end a the upwardly directed winding bead, its longer upper flange having an inwardly directed bend, and its shortest bale having a bend 90 outwardly, the portion of this bead placed between the two winding moldings, being at least partially used as a rolling or sliding path for a bottom flange section of ladder sections placed over it and having

un profil identique.an identical profile.

En ce qu'il est prévu comme semelle inférieure un profilé en L décalé en rotation de 90 , dont les ailes comportent, à leurs extrémités libres des moulures d'enrou30 lement tournées l'une vers l'autre, et que sur l'arête externe de l'angle est soudé un profilé en Z ou bien en L} de sorte au'il est formé un talon inférieur dirigé vers l'extérieur, la partie du profil placée entre les deux moulures d'enroulement, étant utilisée, au moins partiellement, 35 comme voie de roulement ou de glissement pour un profilé de 3. semelle inférieure de parties d'échelle placé par-dessus In that there is provided as a bottom flange an L-shaped section offset in rotation of 90, the flanges of which comprise, at their free ends, beadings wound towards each other, and only on the edge outer corner of the angle is welded a Z-shaped section or L} so that it is formed a lower bead directed outwards, the portion of the profile placed between the two winding moldings being used, at least partially, as a rolling or sliding track for a lower section of ladder parts

et ayant le m 9 me profil.and having the same profile.

Ces deux variantes de réalisation peuvent comporter un profilé supplémentaire en Z ou bien en L sou5 dé sur le c 8 té externe, de façon à constituer sur la semelle inférieure, un profilé tubulaire à quatre pans, les membrures diagonales pénétrant alors à l'intérieur de ce profilé tubulaire à quatre pans Cette dernière forme de These two alternative embodiments may comprise an additional section Z or L sou5 dé on the outer side, so as to form on the bottom flange, a tubular section with four sides, the diagonal members then penetrating inside of this tubular section with four sides This last form of

réalisation assure une résistance supplémentaire à la 10 torsion et à la flexion. This embodiment provides additional resistance to twisting and bending.

Les échelons de l'échelle d'incendie sont disposés contre la face inférieure de la base du profil en T en étant contig Us à la barre du T, et ils sont soudés à cet emplacement (première variante de l'invention), ou bien 15 ils sont disposés ainsi que soudés, contre la face interne du profilé en L en étant contig Us à la base du talon (deuxième variante de l'invention)o Les réalisations conformes à l'invention présentent l'avantage de créer pour la semelle inférieure, 20 une unité de profil de longerons se prêtant bien à la soudure (même profil de semelle inférieure pour les différentes parties de l'échelle) Les différentes parties d'une partie d'échelle (échelons, profilé de semelle inférieure, membrures diagonales et semelle supérieure) peuvent être d'une façon simplifiée être renduessolidaires les unes des autres par soudure externe Des appareils de soudure par robot, permettant une fabrication économique en série, peuvent ainsi être mis en oeuvre Grâce à l'invention, il n'y a, en principe, pas lieu de souder de renforcements supplé30 mentaires, si bien que les cordons de soudure nécessaires sont réduits de 30 à 40 % Dans le cas de la variante de réalisation d'un profil tubulaire à quatre pans pour la semelle inférieure, aucune préservation interne n'est nécessaire- car l'ensemble des parties peut être soudé de façon 35 étanche à l'air Les moulures d'enroulement supérieures et 4. inférieures, ainsi que le profilé tubulaire à quatre pans de la semelle inférieure, jouent de préférence le r 8 le de logements fermés pour les câbles de commande à distance, par exemple lors de l'utilisation d'une nacelle de sauveta5 ge ou bien d'un siège mobile sur l'échelle d'incendie Les tubes de guidage des câbles tels que ceux prévus selon The ladders of the fire ladder are arranged against the underside of the base of the T-profile by being contiguous with the T-bar, and they are welded at this location (first variant of the invention), or else 15 they are arranged as welded, against the inner face of the L-shaped section being contig Us at the base of the heel (second variant of the invention) o The embodiments according to the invention have the advantage of creating for the sole lower, one profile unit of sill members suitable for welding (same bottom sole profile for different parts of the ladder) The different parts of a ladder part (rungs, lower sole profile, diagonal members and upper sole) can be in a simplified way be made solids from each other by external welding Robot welding apparatus, allowing economical production in series, can thus be implemented. Due to the invention, there is, in principle, no need to weld additional reinforcements, so that the necessary weld seams are reduced by 30 to 40% In the case of the embodiment variant of a tubular four-sided profile for the bottom flange, no internal preservation is necessary because all the parts can be airtightly welded. The upper and lower winding moldings, as well as the four-sided tubular profile of the lower flange, preferably play r 8 the closed housing for remote control cables, for example when using a nacelle resca5 ge or a mobile seat on the fire ladder The cable guide tubes such as those provided according to

l'état de la technique, peuvent ainsi être supprimés. state of the art, can thus be deleted.

Un complément particulièrement avantageux de l'invention prévoit que les extrémités supérieures de mem10 brures diagonales voisines sont disposées de façon à se rapprocher l'une de l'autre et sont soudées à la semelle supérieure Cette semelle supérieure est constituée, de préférence, d'un tube excentrique à quatre pans, avec un talon dirigé vers le bas Sur la face externe de ce talon inférieurs sont soudées les extrémités supérieures des membrures diagonales Cela également peut être réalisé de façon simple par soudure à l'aide d'un robot Le tube à quatre pans de la semelle supérieure peut également être mis à contribution comme guidage de câble Comme le pro20 filage des semelles inférieures, le profilage des semelles supérieures peut être de dimensions différentes pour les différentes parties de l'échelle, mais en étant toutefois A particularly advantageous addition to the invention provides that the upper ends of mem10 neighboring diagonal cracks are arranged so as to come closer to each other and are welded to the upper sole This upper sole is preferably made of an eccentric tube with four sides, with a heel pointing downwards On the outer face of this lower heel are welded the upper ends of the diagonal ribs This can also be achieved simply by welding with a robot The tube the upper flange can also be used as cable guide Like the pro20 spinning of the lower flanges, the profiling of the upper flanges may be of different sizes for the different parts of the ladder, but with

identiques dans cette forme.identical in this form.

Les extrémités inférieures des membrures dia25 gonales sont avantageusement soudées sur la semelle infrérieure (par soudure externe) aux emplacements o sont également soudées les extrémités des échelons Il en résulte sur la semelle inférieure des points d'assemblage assurant The lower ends of the ribs dia25 gonales are advantageously welded on the underside (by external welding) at the locations where are also welded the ends of the echelons It results on the lower sole of the assembly points ensuring

le passage des flux de force des diagonales et des éche30 lons. the passage of the force flows of diagonals and weights.

Les parties internes, en forme de U, ainsi que les surfaces externes de la semelle inférieure servent de voies de roulement ou de glissement d'une semelle de parties d'échelle placée par-dessus, et à laquelle sont fixés, 35 à des emplacements appropriés, des patins pour un guidage 5. The U-shaped inner portions as well as the outer surfaces of the lower flange serve as rolling or sliding tracks of a ladder section sole placed over it, and to which are fixed, at locations appropriate pads for guiding 5.

vertical et un guidage latéral.vertical and lateral guidance.

Dans le plan des échelons il peut être éventuellement prévu pour le renforcement à des emplacements nécessaires, un profilé supplémentaire en L essentielle5 ment du type du profilé de la semelle inférieure. In the plane of the rungs it may be optionally provided for the reinforcement at necessary locations, an additional section L essentially 5 of the type of the profile of the lower flange.

Enfin, selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, les membrures diagonales d'au moins deux parties d'échelle voisines sont disposées avec le même angle d'inclinaison par rapport aux se10 melles inférieures ou supérieures associées Il en résulte cet avantage important, que les différentes parties d'échelle des différents ensembles d'échelle peuvent être installées Finally, according to another particularly advantageous feature of the invention, the diagonal members of at least two adjacent ladder portions are disposed at the same angle of inclination with respect to the associated lower or upper segments. , that the different scale parts of the different scale sets can be installed

et soudées dans le même dispositif. and soldered in the same device.

L'invention va être exposée plus en détail 15 ci-après à l'aide d'exemples de réalisation en se référant aux dessins ci-joints dans lesquels: la figure 1 montre en vue frontale schématique la moitié droite d'une échelle d'incendie avec six parties d'échelle, la figure 2 montre un profilé de semelle inférieure d'une partie d'échelle selon une autre réalisation, les figures 3 à 6 montrent en perspective, des détails d'une partie d'échelle d'incendie dans la suc25 cession d'assemblage d'une semelle inférieure selon la figure 2, Sur la figure 1 sont uniquement représentés, avec les échelons 20, les longerons d'échelle se trouvant sur un des côtés d'une échelle d'incendie 1 et de ses six 30 parties 2 à 7 Les différentes parties 2 à 7 de l'échelle sont enfilées de façon télescopique les unes dans les autres au voisinage de la semelle inférieure 8 Les semelles inférieures 8 comportent sur la face externe des patins 29 et 31 avec des axes de fixation 28 ou 32 Le patin 29 est utilisé dans ce cas pour un guidage vertical, tandis que le 6. The invention will be explained in more detail below with the aid of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic front view of the right half of a scale of FIG. Figure 2 shows a bottom flange section of a ladder section according to another embodiment, Figures 3 to 6 show in perspective, details of a fire ladder section. In FIG. 1, only the ladder rungs on one side of a fire ladder 1 and 20 are shown in FIG. The various parts 2 to 7 of the ladder are telescopically threaded into each other in the vicinity of the lower flange 8. The lower flanges 8 have skates 29 and 31 on their outer faces. fastening pins 28 or 3 2 The shoe 29 is used in this case for vertical guidance, while the 6.

-patin 31 est utilisé pour un guidage horizontal en direction des axes des échelons. -patin 31 is used for horizontal guidance in the direction of the axes of the rungs.

Les différentes parties 2-à 7 de l'échelle comportent des échelons 20 dont les extrémités sont soudées 5 à deux semelles inférieures 8 Chaque semelle inférieure est soudée aux extrémités inférieures de membrures diagonales 10 inclinées, disposées dans un plan vertical, et dont les extrémités supérieures sont rendues solidaires par une soudure The various parts 2 to 7 of the ladder have rungs 20 whose ends are welded to two lower flanges. Each lower flange is welded to the lower ends of diagonal ribs 10 inclined, arranged in a vertical plane, and the ends are joined by a weld

externe de la face inférieure d'une semelle supérieure 9 10 qui leur est associée. external of the lower face of an upper sole 9 10 associated with them.

Chaque semelle supérieure 9 des parties d'échelle 2 à 7 a essentiellement le même profil et est constituée d'un tube excentrique à quatre pans 26 avec un talon 27 dirigé vers le bas, et dont la face externe est utilisée pour 15 la fixation des membrures diagonales 10 La face supérieure ainsi que la face inférieure du tube à quatre pans 26 sont utilisées comme voies de roulement ou de glissement pour Each upper flange 9 of the ladder portions 2 to 7 has substantially the same profile and consists of an eccentric quad-tube 26 with a downwardly directed bead 27, the outer face of which is used for the attachment of The upper face and the lower face of the four-shank tube 26 are used as rolling or sliding tracks for

un siège mobile 30.a mobile seat 30.

Comme les semelles supérieures 9, les diffé20 rentes semelles inférieures 8 des parties d'échelle sont également certes de dimensions différentes, mais ont le même profil La semelle inférieure 8 selon la figure 1 est essentiellement constituée par un profil en T 11 à ailes Like the upper flanges 9, the different lower flanges 8 of the ladder parts are of course different in size, but have the same profile. The bottom flange 8 according to FIG. 1 essentially consists of a winged T-profile 11.

inégales avec un profil supplémentaire en Z ou en L 19 25 soudé, et elle est en conséquence en deux parties. unequal with an additional welded Z or L profile, and is therefore in two parts.

Le profil en T 11 comporte une base 12 à l'extrémité libre de laquelle est prévue une moulure d'enroulement 13 disposée vers le haut L'aile supérieure la plus longue 14 du profil en T 11 comporte une moulure d'en30 roulement 16 dirigée vers l'intérieur, tandis que l'aile inférieure la plus courte 15 du profil en T 11 comporte un pliage à 900 17 vers l'extérieur Le profilé en Z ou bien en L 19 est soudé du côté extérieur entre la moulure supérieure d'enroulement 16 dirigée vers l'intérieur et le 35 pliage inférieur à 900 17, de sorte qu'il en résulte un 7. The T-profile 11 comprises a base 12 at the free end of which is provided a winding bead 13 arranged upward. The longer upper wing 14 of the T-profile 11 comprises a bead molding 16 directed towards the top. inwardly, while the shorter lower leg 15 of the T-profile 11 has a bend at 900 17 outwardly. The Z-shaped or L-shaped section 19 is welded on the outer side between the upper molding of coil 16 facing inwards and the folding lower than 900 17, so that a result 7.

profilé en creux fermé à quatre pans de la semelle ireérieure, qui assure une rigidité supplémeniaire. closed hollow profile with four sides of the sole ireieure, which provides additional rigidity.

Les échelons 20 d'une partie d'échelle sont disposés contre la face inférieure de la base 12 en butée sur la base du pliage à 900 17 et sont soudés à cet eiplacement Les extrémités inférieures des membrures diagonales 10 se prolongent à travers des évidements supérieurs appropriés dans le profilé en Z ou en L 19, dans l'intérieur du profilé creux à quatre pans de la semelle inférieure, 10 en venant en butée sur la face supérieure du pliage à 90 The rungs 20 of a ladder portion are disposed against the underside of the base 12 abutting on the base of the 900 fold 17 and are welded at this location. The lower ends of the diagonal members 10 extend through upper recesses. in the Z-shaped or L-shaped section 19, in the interior of the hollow four-sided profile of the lower flange, abutting the upper face of the 90-fold

17, et ils sont également soudés à cet emplacement. 17, and they are also soldered to this site.

Tous les cordons de soudure peuvent être rapportés par soudure externe, de sorte qu'une soudure par robot avec réalisation en série des différentes parties, est 15 possible. All weld seams can be externally welded, so that a robot weld with serial production of the different parts is possible.

L'intérieur des moulures d'enroulement 13 et 16, ainsi que l'intérieur du profil creux à quatre pans de la semelle inférieure ou bien de la semelle supérieure, peuvent être utilisés pour loger des câbles de commande à 20 distance 33 Un câble de commande à distance 34 est également placé dans l'angle interne de la semelle inférieure The inside of the winding moldings 13 and 16, as well as the interior of the hollow four-sided profile of the bottom flange or the upper flange, can be used to house remote control cables. remote control 34 is also placed in the inner corner of the bottom flange

de la partie (la plus haute) 7 de l'échelle. from the (highest) part 7 of the scale.

Sur la figure 2 est représenté un profil de section transversale d'une autre semelle inférieure 8 et 25 il est constitué notamment de trois parties individuelles profilées, à savoir d'un profil en L 18, avec ses extrémités des moulures d'enroulement 21 et 22 tournées l'une vers l'autre, d'un profil inférieur en Z 24 en vue de constituer un talon inférieur 23 dirigé vers l'extérieur, ainsi que d'un autre profil supplémentaire en Z ou en L 19, selon le type de la forme de réalisation selon la figure 1, pour créer un profil tubulaire à quatre pans L'ensemble des profilés individuels précités, sont préfabriqués d'une FIG. 2 shows a cross-sectional profile of another lower flange 8 and consists in particular of three profiled individual parts, namely an L-shaped profile 18, with its ends winding moldings 21 and 22 facing each other, of a lower profile Z 24 to form a lower bead 23 directed outwards, and another additional profile in Z or L 19, depending on the type of the embodiment according to Figure 1, to create a tubular profile with four sides The set of individual profiles above, are prefabricated with a

façon simple à partir de t 8 les plates par pliage et roulage, 35 et sont soudés avec les échelons 20 et les membrures diago- simple way from t 8 the plates by folding and rolling, 35 and are welded with the rungs 20 and the diagonal members

8. nales 10 de la façon représentée sur les figures 3, 4 et 5. D'abord, selon la figure 3, les différents échelons 20 sont soudés à intervalles sur le profilé infé5 rieur en Z 24; et de même, les -membrures diagonales 10 sont soudées à la face externe du profilé en L 18 Ensuite, les parties soudées des figures 3 et 4 sont assemblées selon la figure 2, et les échelons 20 sont soudés à la face inférieure du profilé en L 18 Ensuite, le profilé en Z 10 19, avec les évidements supérieurs 25 pour les membrures diagonales 10 (voir figure 5) est mis en place du côté externe et soudé en haut et en bas aux deux autres parties 18 et 24 Les extrémités inférieures des membrures diagonales 10 se trouvent, dans ce cas, aux emplacements de fixa15 tion d'échelons 20, de sorte qu'un point de jonction est ainsi crée pour une bonne transmission des efforts entre les diagonales et les échelons On voit qu'il est ainsi possible de réaliser, de façon simple, une semelle inférieure 8 constituée à l'origine de tôles plates qui sont 20 pliées-de façon appropriée et/ou roulées en vue de constituer des moulures de raidissement, et ceci exclusivement en reliant les pièces profilées ainsi que les échelons 20 et les diagonales 10 par soudure externe, auquel cas, seul un petit nombre de cordons de soudure doit être mis en place en créant cependant, une semelle de faible poids, très 8. Nales 10 as shown in Figures 3, 4 and 5. First, according to Figure 3, the various rungs 20 are welded at intervals on the lower section Z 24; and likewise, the diagonal moldings are welded to the outer face of the L-shaped section. Next, the welded parts of FIGS. 3 and 4 are assembled according to FIG. 2, and the rungs are welded to the lower face of the profile. Next, the Z-profile 19, with the upper recesses 25 for the diagonal ribs 10 (see Fig. 5), is set up on the outer side and welded up and down to the other two parts 18 and 24. in this case, diagonal members 10 are located at the ladder attachment points 20, so that a junction point is thus created for good transmission of the forces between the diagonals and the ladders. thus possible to achieve, in a simple manner, a bottom plate 8 originally consisting of flat sheets which are folded-appropriately and / or rolled to form stiffening moldings, and this exclusively in connection nt the profiled parts as well as the rungs 20 and the diagonals 10 by external welding, in which case only a small number of weld beads must be put in place, however, creating a sole of low weight, very

stable, résistant à la torsion et à la flexion. stable, resistant to torsion and bending.

Sur la figure 6, qui représente en coupe partielle analogue à la figure 2, une autre variante, un profil en L 24 ' est utilisé à la place du profil en Z 24 (fi30 gure 2) On supprime ainsi la déformation prévue sur le profilé en L 18 (figure 2) à l'emplacement de jonction avec le profil en Z 24 (figure 2), et, de plus, au lieu de ce dernier profil, il est seulement prévu un simple profil en L 24 ' In FIG. 6, which shows in partial cross-section similar to FIG. 2, another variant, an L-shaped profile 24 'is used in place of the Z-profile 24 (FIG. 2). The deformation provided on the profile is thus eliminated. in L 18 (Figure 2) at the junction location with the Z-shaped profile 24 (Figure 2), and, in addition, instead of the latter profile, it is only expected a simple L-shaped profile 24 '

Claims

R E V E N D I C A T IO N S

1. Fire ladder (1) with ladder portions (3, 4, 5, 6, 7) capable of being slidably developed with respect to a ladder portion (2) placed entirely at outer and secured to an erection frame, the longitudinal members of these ladder portions comprising a lower sole (8) and an upper sole (9), these soles being secured to one another by diagonal members ( 10), scale characterized in that it is provided as a lower sole (8) a T-section (11) with unequal wings and offset in rotation of 900, the base (12) of this section having at its free end an upwardly facing winding bead (13), its longer upper flange (14) having an inwardly directed winding bead (16), and its shorter bending flange (15) to 90 (17) outwardly, the part of this profile placed between the two winding moldings (1 3, 14) being used at least partially, as a rolling or sliding track for a lower sectional bottom flange section placed over it and having

an identical profile.

2. Fire ladder according to claim 1, characterized in that the rungs (20) are placed against the underside of the base (12) of the T-section while being contiguous to the T-bar, and are welded. at

this location.

3. Fire ladder (1) with ladder portions (3, 4, 5, 6, 7) which can be expanded by sliding relative to a ladder portion (2)

placed completely outside and secured to an erection frame, the longitudinal members of these ladder portions having a lower sole (8) and an upper sole (9), these soles being secured to one of The other by diagonal members (10), which scale is

_ risée in that it is provided as the lower flange (8) an L-shaped offset in rotation of 900 (18, 18 '), whose wings have at their free ends winding moldings turned towards each other. other (21, 22), and that on the outer edge of the corner is welded a Z-shaped or L-shaped (24, 24 '), so that a lower bead (23) is formed outwardly, the part of the profile placed between the two winding moldings (21, 22) being at least partly used as a rolling-or-sliding track for a lower part-of-scale bottom section placed above and having the

same profile (Figure 2).

Fire ladder according to Claim 3, characterized in that the rungs (20) are arranged

against the underside of the L-shaped channel (18) being contiguous to the base of the heel, and are welded at this location.

Fire ladder according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the chord

diagonally (10) integral with the upper flange (9) is disposed near a step (20) against the outer face of the flange having the upper winding bead (16, 22) being contiguous to the face upper bend (17) or the lower bead (23) directed outwards, and is welded at this location by external welding. 25 6 Scale of fire according to any one

Claims 1 to 5, characterized in that the lower sole (8) comprises between the upper winding (16, 22) and the lower (17) or the lower (90) and 90 an external Z-shaped or L-shaped profile (19) welded to the outer side, so as to form a tubular section with four sides, the diagonal rib (10) penetrating into the interior of this tubular section with four sides .

Fire ladder according to Claim 6, characterized in that L-shaped sections (19 ') are provided, essentially of the profile type (19) of the lower flange, and extend in the plane of the flanges. levels

parallel to the lower sole (8).

8. A fire shaft according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the

upper ends of two adjacent diagonal members (10) are arranged to move toward each other and are welded to the upper flange (9), consisting of an eccentric four-sided tube (26) with a heel (27) directed downwards and whose outer face serves

weld base for the diagonal chord (20).

Fire ladder according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the

winding moldings (13, 16; 21, 22) and / or the inside of the four-sided tube of the sole (26) serve as cable housings.

10. Fire ladder according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the upper face and the lower face of the four-section tube

(26) of the upper sole, is used as a

rolling or sliding a movable seat (30).

Fire ladder according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the

diagonal members (10) of at least two adjacent ladder portions (2, 3, 4, 5, 6, 7) are arranged with the same angle of inclination with respect to the lower flanges (8).

or to the associated upper soles (9).