FR2548370A1 - Procede et dispositif permettant de determiner par refractometrie la mesure de la concentration en produit soluble dans un produit soluble et/ou translucide - Google Patents

Procede et dispositif permettant de determiner par refractometrie la mesure de la concentration en produit soluble dans un produit soluble et/ou translucide Download PDF

Info

Publication number
FR2548370A1
FR2548370A1 FR8310007A FR8310007A FR2548370A1 FR 2548370 A1 FR2548370 A1 FR 2548370A1 FR 8310007 A FR8310007 A FR 8310007A FR 8310007 A FR8310007 A FR 8310007A FR 2548370 A1 FR2548370 A1 FR 2548370A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
image
index
percentage
refractometric
alcohol
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8310007A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2548370B1 (fr
Inventor
Gilbert Biazoli
Georges Laguerre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BRL SARL
Original Assignee
BRL SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BRL SARL filed Critical BRL SARL
Priority to FR8310007A priority Critical patent/FR2548370B1/fr
Priority to GR75009A priority patent/GR82328B/el
Priority to ES533746A priority patent/ES8601473A1/es
Publication of FR2548370A1 publication Critical patent/FR2548370A1/fr
Priority to ES544499A priority patent/ES8701383A1/es
Application granted granted Critical
Publication of FR2548370B1 publication Critical patent/FR2548370B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/41Refractivity; Phase-affecting properties, e.g. optical path length
    • G01N21/4133Refractometers, e.g. differential
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01DMEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D5/00Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable
    • G01D5/26Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light
    • G01D5/39Scanning a visible indication of the measured value and reproducing this indication at the remote place, e.g. on the screen of a cathode ray tube

Abstract

LA PRESENTE INVENTION A POUR OBJET UN PROCEDE ET UN DISPOSITIF PERMETTANT DE DETERMINER PAR REFRACTOMETRIE LA MESURE DE LA CONCENTRATION EN PRODUITS SOLUBLES DANS UN PRODUIT SOLUBLE ETOU TRANSLUCIDE. LE PROCEDE DE DETERMINATION SELON L'INVENTION SE CARACTERISE ESSENTIELLEMENT EN CE QU'IL EST CONSTITUE PAR L'UTILISATION D'UNE LUNETTE REFRACTOMETRIQUE A LECTURE DIRECTE D'UNE GRILLE GRADUEE SUR LAQUELLE EST PORTE L'INDICE DE REFRACTION D'UN RAYON LUMINEUX TRAVERSANT LA GOUTTE DUDIT LIQUIDE POSE SUR LE PRISME DE LADITE LUNETTE; L'ENREGISTREMENT, L'AGRANDISSEMENT DE L'IMAGE ET SA TRANSMISSION A UN MOYEN DE VISUALISATION PAR UN DISPOSITIF DE PRISE DE VUE ET L'INTRODUCTION DIRECTE OU INDIRECTE DE L'INFORMATION DONNEE PAR L'IMAGE SUR UN MODULE ELECTRONIQUE DE TRADUCTION DOTE D'UN LOGICIEL ADAPTE EN VUE D'OBTENIR QUE L'INDICE REFRACTOMETRIQUE SOIT TRANSFORME EN POURCENTAGE D'ALCOOL PROBABLE PAR LA TRANSMISSION DE L'INFORMATION ET L'INSCRIPTION DE CELLE-CI SUR LE MOYEN DE VISUALISATION OU APPARAISSENT A LA FOIS LA REPRESENTATION DE L'INDICE DE REFRACTION ET SA TRADUCTION EN POURCENTAGE D'ALCOOL PROBABLE OU AUTRES UNITES.

Description

La présente invention a pour objet un procédé et un dispositif permettant de déterminer par réfractométrie la mesure de la concentration en produit soluble et/ou translucide.
Cette valeur s'exprime généralement en pourcentage du poids de sacharose dans l'eau (BRIX).
Il est également possible par le m"eme procédé d'obtenir les unités suivantes :
Pourcentage d'alcool probable, Babo, Baume, Klosternenbourg, et oeschsle.
Il est connu pour déterminer le pourcentage d'alcool probable d'un liquide, par exemple du mout de vendange de mesurer au moyen d'une lunette conçu à cet effet, comportant un prisme et un système optique, l'indice de réfraction d'un rayon lumineux traversant une goutte du dit liquide posé sur le prisme.
L'indice se traduit par une marque sur une échelle de graduation interne au système optique de la lunette.
L'utilisateur doit alors se reporter à une table d'équivalence sur laquelle en fonction de l'indice de refraction iL lira le pourcentage d'alcool probable ou autres unités, Babo, Baume, pourcentage saccharose,Klosternenbourg, Oeschsle.
Ce procédé est nécessairement imparfait, d'une part l'utilisateur peut se tromper dans sa lecture, d'autre part il ne peut pas prendre en compte des données extérieures telles que par exemple la température.
Il a été proposé l'utilisation de dispositifs automatiques fonctionnant selon le principe réfractométrique.
Le brevet Français NO 2.249.591 décrit notamment un appareil de ce
type qui mesure le déplacement d'un faisceau lumineux ayant traversé
la solution à analyser par rapport à un faisceau lumineux traversant
un liquide à indice de réfraction connu.
Le deplacement du faisceau lumineux est détecté par des cellules pho toé lect ri ques.
Ces appareils automatiques sont complexes et couteux.
En outre, dans le cas particulier de caves coopératives vinicoles leur
utilisation suppose la mise au rebut des lunettes refractométriques
existantes.
La présente invention vise à obvier aux inconvénients ci-dessus.
A cet effet le procédé de détermination du pourcentage d'aLcool pro
batte ou autres unités d'un Liquide tel du mout de vendange par métho
de réfractométrique se caractérise essentiellement par : - l'utilisation d'une lunette réfractométrique à lecture directe d'une
grille graduee sur laquelle est porté l'indice de réfraction d'un
rayon Lumineux ayant traversé une goutte du dit liquide pose sur le
prisme de La dite lunette.
- l'enregistrement, L'agrandissement de l'image et sa transmission à un
dispositif de visualisation par un dispositif de prise de vue et
l'indroduction directe ou indirecte de l'information donnée par l'ima
ge sur un module électronique de traduction doté d'un logitiel adapté
en vue d'obtenir que l'indice réfractométrique soit transformé en
pourcentage d'alcool probable ou autres unités.
- par la transmission de l'information traduite et son inscription sur
le moyen de visualisation de l'image ou appara^it à la fois la repre-
sentation de l'image de l'indice de réfraction et sa traduction en
pourcentage d'alcool probable ou autres unités.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention appara"itront à
la lecture de la description c;-après d'une forme de réalisation de
l'invention donnée à titre d'exemple non limitatif et illustré par les
dessins joints dans lesquels: - La figure 1 est une représentation schématique d'une installation
selon i 'invention, - la figure 2 est une représentation synoptique du module électronique.
- la figure 3 est une autre représentation synoptique du module élec
tronique selon une variante de réalisation telle qu'énoncée.à la
figure page 6.
L'appareil selon l'invention tel que représenté schématiquement à la
fiv.7 comprend une lunette 1 et un dispositif 2 d'enregistrement de
l'image portés sur un m eme socle 3.
La lunette 1 est du type lunette réfractométrique à lecture directe de
L'indice comportant un prisme 4 recevant un dépot de mout de raisin ou
de tout autre liquide.
Le système optique de la lunette comporte de manière connue une echel-
le graduée sur laquelle se lit l'indice de réfraction.
Le dispositif 2 d'enregistrement de l'image est constitué par une ca
métra vidéo de type connu qui a pour fonction l'enregistrement,l'agran
dissement et la transmission de l'image de la grille de la lunette à
un dispositif de visualisation 5 constitué par un écran adapté.
L'objectif 6 de la caméra est relie au système optique de la lunette
par un adaptateur 7.
Un module électronique 8 ayant pour fonction la transmission de l'image,l'intégration de données externes et la traduction de l'indice de réfraction en pourcentage d'alcool probable est intégré entre la caméra 2 et l'écran.
Le système selon l'invention comporte également un clavier alphanumérique relié au module électronique et peut comporter toujours en relation avec le dit module un organe susceptible de délivrer des informations sur un support qui peut entre par exemple une imprimante.
Le module électronique est représenté en détail à la figure 2.
Il comprend une carte unité centrale composée d'une unité centrale 9 (MPU) de traitement, par exemple du type (6809) tel que fabriqué par la société "MOTOROLA", une mémoire morte 10 (PROM) qui contient un programme de base et un programme d'applicationadapté, une mémoire vive (RAM) 11 pour stockage de données temporaires, une horloge 12 pour le séquencement de l'ensemble.
A la carte unité centrale sont associés des modules entrées (sorties): un module 13 de liaison serie et amplification par exemple de type "ACIA 6850".
Ce module est normalisé et connu sous le nom d'interface (RS 232C) pour liaison vers une machine destinée à reproduire de données sur un support de type imprimante.
Un module 14 de liaison parallèle (PIA) qui est associe à un clavier alphanumérique et qui reçoit des informations de ce clavier.
Un deuxième module 15 de liaison parallèle permet d'introduire à vo lonté de l'utilisateur des données sur 4X4 digits correspondant à la capacité de l'unité centrale (MPU).
Un module 16 de conversion analogique digital qui est associé à une sonde de température 17 constituée par un thermocouple, par exemple,
qui délivre une force électromotrice proportionnelle à la température.
Ce module convertit une valeur analogique (la tension électrique
délivrée par le thermocouple) en valeur digitale compréhensible par
l'unité centrale de traitement (MPU).
L'unité centrale de traitement (MPU) - Lit les informations données par l'utilisateur au moyen du clavier alphanumérique, - agit sur le convertisseur analogique digital et lit les informations
délivrées par ce convertisseur, - calcule le pourcentage d'alcool probable à partir de l'indice de ré
fraction qui lui est transmis par le clavier et en tenant compte d'un
coefficient de la température ambiante transmise par la capteur et le
convertisseur analogique digital.
- stocke les informations relatives au pourcentage d'alcool probable
dans une RAM image 18.
Une horloge pilote l'ensemble en assurant son séquencement.
L'image de l'échelle avec l'indice de réfraction qui est visible dans
l'optique de la lunette 1 est prise par la caméra 2,agrandie et trans
mise à travers un mélangeur 19 du circuit électronique à l'écran 5 de
visualisation.
L'utilisateur lit sur l'écran l'indice de réfraction et par le clavier
transmet l'information à l'unité centrale de traitement (MPU) qui com
me indiqué plus haut traduit le dit indice en pourcentage d'alcool
probable ou autres unités.
L'utilisateur peut également transmettre à l'unité centrale d'autres
données telles que par exemple la date, un nom de personne etc... au
moyen du clavier alphanumérique.
Les informations sont transmises à La RAM image et écrites.
La mémoire RAM image est associée à une mémoire PROM caractère.
Un circuit de registre de contrôle de transmission 19 (CRT) en fonction des impulsions délivrées par un oscillateur 20 commande par un synchronisateur 21 qui détecte les top de synchronisation de début d'image, de début balayage et de fin balayage de l'image engage la procédure de lecture de la RAM écran qui génère la formation de carac tères correspondant aux informations transmises par l'unité centrale de traitement (MPU) ce qui permet d'incruster les dits caractères sur t'image vidéo.
Par ta sortie (RS232C) l'utilisateur peut alors commander l'impression des données portées sur l'écran, c'est-à-dire le pourcentage d'alcool probable et toutes autres données telles que la température.
Selon une autre forme de réalisation de l'invention telle que représentée à la figure 3 la représentation de l'indice de réfraction est transmis à L'unité centrale de traitement par un module d'identifica- tion et de décodage de l'image en sorte que l'unité centrale de traitement procède directement à sa traduction en pourcentage d'alcool probable ou autres unités en tenant compte des paramètres externes tets que par exemple ta température.
La présente invention permet d'obtenir avec un maximum de précision le pourcentage d'alcool probable ou autres unités d'un mout.
La présente invention peut recevoir des aménagements et des variantes dans le domaine des équivalents techniques sans pour autant sortir du cadre du présent brevet.

Claims (1)

  1. REVENDICATIONS
    R1/ Procédé de détermination du pourcentage d'alcool probable d'un
    liquide tel un mout de vendange par méthode réfractométrique
    caractérisé par : - l'utilisation d'une lunette réfractométrique à
    lecture directe d'une grille graduée sur laquelle est porté l'in
    dice de réfraction d'un rayon lumineux traversant une goutte du
    dit liquide posé sur le prisme de la dite lunette,
    - l'enregistrement, l'agrandissement de l'image et sa transmission a
    un moyen de visualisation par un dispositif de prise de vue et
    l'introduction directe ou indirecte de l'information donnée par
    l'image sur un module électronique de traduction doté d'un logi
    ciel adapté en vue d'obtenir que l'indice réfractométrique soit
    transformé en pourcentage d'alcool probable par la transmission de
    l'information et l'inscription de celle-ci sur le moyen de visua
    lisation où apparaît à la fois la représentation de l'indice de
    réfraction et sa traduction en pourcentage d'alcool probable ou
    autres unités.
    R2/ Procédé selon la revendication 1 caractérisé par la saisie de don
    nees exterieures telles que la température et leur prise en compte
    à titre d'élément dans le calcul et la traduction de l'indice en
    pourcentage d'alcool probable.
    R3/ Appareil de détermination du pourcentage d'alcool probable d'un
    liquide tel que du mout de vendange par réfractometrie caractérisé
    par la combinaison de
    - une lunette réfractométrique à lecture directe de l'indice de ré
    fraction,
    - un dispositif de prise de vue couplé à l'optique de la lunette qui
    enregistre l'image de l'indice réfractométrique qui l'agrandit et
    qui la transmet à un moyen de visualisation, R4/ Appareil selon la revendication 3 caractérisé en ce qu'il comporte
    - Un module de traduction électronique de l'indice réfractomérique,
    - un moyen d'introduction du dit indice dans le dit module en vue de
    sa traduction,
    - des moyens de transmission des résultats obtenus et d'incrusta
    tions des dites données dans le moyen de visualisation, Appareil selon les revendications 3 et 4 caractérisé en ce qu'il
    comporte au moins un moyen de détection de données externes telle
    que par exemple la température et des moyens de transmission des
    dites données au module de traduction de l'indice en pourcentage
    d'alcool probable ou autres unités.
    R61 Appareil selon les revendications 3 et 4 caraçtérisé en ce qu'il
    comporte :
    - une unité centrale de traitement (MPU) avec mémoire "PROM", mémoi
    re "RAM" et horloge,
    - au moins un organe de liaison parallèle "PIA" entre l'unité cen
    trale de traitement et un clavier alphanumérique,
    - un circuit vidéo avec.entre image de l'indice de réfraction en
    provenance d'une caméra vidéo, synchronisateur et oscillateur
    reliés à une interface registre contrôle de traitement une mémoire
    re "RAM" image qui reçoit les informations de l'unité centrale de
    traitement, une mémoire "PROM" image, un sérialisateur et un
    mélangeur qui reçoit l'image formée par les données traitées par
    l'unité centrale et transformées en carateres lisibles et qui
    reçoit l'image vidéo de l'indice de refraction et les transmet à
    l'écran de visualisation.
FR8310007A 1983-06-14 1983-06-14 Procede et dispositif permettant de determiner par refractometrie la mesure de la concentration en produit soluble dans un produit soluble et/ou translucide Expired FR2548370B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8310007A FR2548370B1 (fr) 1983-06-14 1983-06-14 Procede et dispositif permettant de determiner par refractometrie la mesure de la concentration en produit soluble dans un produit soluble et/ou translucide
GR75009A GR82328B (fr) 1983-06-14 1984-06-13
ES533746A ES8601473A1 (es) 1983-06-14 1984-06-14 Procedimiento y dispositivo que permiten determinar por refractometria, la medida de la concentracion de un producto soluble en un producto soluble y-o traslucido
ES544499A ES8701383A1 (es) 1983-06-14 1985-06-24 Dispositivo que permite determinar por refractometria la me-dida de la concentracion de un producto soluble en un pro- ducto soluble y-o traslucido

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8310007A FR2548370B1 (fr) 1983-06-14 1983-06-14 Procede et dispositif permettant de determiner par refractometrie la mesure de la concentration en produit soluble dans un produit soluble et/ou translucide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2548370A1 true FR2548370A1 (fr) 1985-01-04
FR2548370B1 FR2548370B1 (fr) 1986-04-04

Family

ID=9289859

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8310007A Expired FR2548370B1 (fr) 1983-06-14 1983-06-14 Procede et dispositif permettant de determiner par refractometrie la mesure de la concentration en produit soluble dans un produit soluble et/ou translucide

Country Status (3)

Country Link
ES (2) ES8601473A1 (fr)
FR (1) FR2548370B1 (fr)
GR (1) GR82328B (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2626075A1 (fr) * 1988-01-14 1989-07-21 Biasoli Gilbert Procede et appareil pour determiner en continu par refractometrie la concentration d'une matiere soluble dans une solution liquide
WO2020225433A1 (fr) * 2019-05-08 2020-11-12 Newfluid Gmbh Réfractomètre en ligne, permettant en particulier de déterminer les teneurs en eau d'un liquide, en particulier d'un lubrifiant réfrigérant

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB742983A (en) * 1952-02-25 1956-01-04 Armstrong Whitworth Co Eng Apparatus for reproducing the image of an instrument dial at a remote point
FR2249591A5 (en) * 1973-10-30 1975-05-23 Sopelem Environment compensating differential refractometer - mirrors reflect rays from collimator to eyepiece
EP0071143A1 (fr) * 1981-07-31 1983-02-09 High Voltage Engineering Corporation Réfractomètre

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB742983A (en) * 1952-02-25 1956-01-04 Armstrong Whitworth Co Eng Apparatus for reproducing the image of an instrument dial at a remote point
FR2249591A5 (en) * 1973-10-30 1975-05-23 Sopelem Environment compensating differential refractometer - mirrors reflect rays from collimator to eyepiece
EP0071143A1 (fr) * 1981-07-31 1983-02-09 High Voltage Engineering Corporation Réfractomètre

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PROCEEDINGS NO. 55 OF THE INSTITUTION OF ELECTRONIC AND RADIO ENGINEERS, The influence of microelectronics on measurements instruments and transducer design, 30 juin - 1er juillet 1982, MANCHESTER (GB), *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2626075A1 (fr) * 1988-01-14 1989-07-21 Biasoli Gilbert Procede et appareil pour determiner en continu par refractometrie la concentration d'une matiere soluble dans une solution liquide
WO2020225433A1 (fr) * 2019-05-08 2020-11-12 Newfluid Gmbh Réfractomètre en ligne, permettant en particulier de déterminer les teneurs en eau d'un liquide, en particulier d'un lubrifiant réfrigérant

Also Published As

Publication number Publication date
ES8701383A1 (es) 1986-11-16
ES533746A0 (es) 1985-08-16
ES544499A0 (es) 1986-11-16
GR82328B (fr) 1984-12-13
FR2548370B1 (fr) 1986-04-04
ES8601473A1 (es) 1985-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5003488A (en) Automatic fluid sedimentation rate measurement apparatus and method
CN103983572B (zh) 一种基于移动设备的光学检测诊断装置
US3771129A (en) Optical processor fingerprint identification apparatus
FR2548370A1 (fr) Procede et dispositif permettant de determiner par refractometrie la mesure de la concentration en produit soluble dans un produit soluble et/ou translucide
RU2008151170A (ru) Устройство неразрушающего контроля путем анализа рассеяния излучения
CA1202504A (fr) Methode et appareil de conversion de donnees spectrales et d'intensites lumineuses
EP1108985B1 (fr) Système et procédé d'exploitation d'un essai
US4181851A (en) Automatic astroposition determination apparatus
FR2493569A1 (fr) Procede de lecture pour non-voyants et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede
JP4039751B2 (ja) 画像データ採取顕微分光光度計
FR2522175A1 (fr) Dispositif electronique d'aide au diagnostic
CN111579776B (zh) 通过试纸条确定物质浓度的方法、装置、系统及存储介质
CN108362392B (zh) 水银体温计自动读数装置及其方法
CH656269A5 (fr) Appareil d'identification d'un signal composite periodique forme d'un train de signaux elementaires.
FR2683062A1 (fr) Procede et dispositif de chargement et de lecture d'informations sur des cartes a memoire individuelles.
JPS6221114A (ja) デ−タ取得装置
GB2152659A (en) Device for measuring direction of acceleration and/or inclination
EP0223682A1 (fr) Dispositif de cartographie sonore
FR2574179A1 (fr) Barometre enregistreur electronique a affichage continu
Cooper et al. Measurement of radiation falling on a flat surface
Greenslade Jr The Rotating Mirror.
Hutchings et al. Proceedings: Measurement of changes in the microvasculature.
EA014767B1 (ru) Способ фиксации информации о ходе следственных действий и система информационного обеспечения протоколирования в ходе следственных действий
JPS63284425A (ja) 光強度分布測定装置
Caves A review of:“Image Based Measurement Systems: Object recognition and parameter estimation”. FERDINAND VAN DHR HEIJDEN (New York: John Wiley, 1994).[Pp. 338.].£ 29· 95.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
RC Opposition against decision of lapse
DA Annulment of decision of lapse
ST Notification of lapse