FR2546863A2

FR2546863A2 - Device for pneumatic withdrawal of granular or pulverulent materials

Info

Publication number: FR2546863A2
Application number: FR8309351A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-10-29
Filing date: 1983-06-06
Publication date: 1984-12-07

Abstract

The invention relates to a device for pneumatic withdrawal of granular materials, comprising an articulated support bracket which supports, in a substantially vertical manner, a probe 1 equipped with a withdrawal conduit 4, with a suction conduit 5 and with at least one air-inlet conduit 6, 7, the three conduits communicating with each other via their respective lower ends, whilst the air-inlet conduit or conduits communicates or communicate with the free air at the top part of the probe. This device is noteworthy in that the withdrawal conduit is open at both of its ends 11, 13, the opening 11 of its lower end being such that the material to be withdrawn can penetrate longitudinally into the withdrawal conduit 4 during the substantially vertical descent of the probe into the material, whilst the suction conduit 5 emerges in the vicinity of this opening.

Description

L'invention concerne un dispositif de prelevement de matières granuleuses ou pulvérulentes plus particulièrement destine aux pre levements d'echantillons de cerdales. The invention relates to a device for taking granular or powdery materials more particularly intended for the taking of samples of cereals.

I1 est en effet courant de prelever des échantillons de grains apres l'arrivee de ceux-ci par camions, wagons, bateaux etc. It is indeed common to take grain samples after their arrival by trucks, wagons, boats etc.

Les dispositifs connus fonctionnent generalement de façon pneumatique. Known devices generally operate pneumatically.

Afin d'obtenir de bons echantillons il a e-te imagine des dispositifs capahles de prelever sur une hauteur importante du charge- ment afin d'eviter un prelêvement trop localise qui ne serait pas assez representatif, le grain du dessus entant par exemple plus sec. In order to obtain good samples, he has imagined capahle devices to take samples from a significant height of the load in order to avoid a too localized sample which would not be representative enough, the grain of the top coming in for example drier. .

Les dispositifs connus comportent generalement une potence articulée qui supporte de façon sensiblement verticale une sonde munie d'ouvertures obturables qui sont reparties sur la hauteur de ladite sonde et qui communiquent avec un conduit de prélèvement dans le quel tombe par gravite, la matière prelever,- tandis qu'un conduit d' aspiration de cette derniere communique avec la partie inférieure dudit conduit de prelèvement. Known devices generally comprise an articulated bracket which supports in a substantially vertical manner a probe provided with closable openings which are distributed over the height of said probe and which communicate with a sampling conduit in which grave by gravity, the material to be taken, - while a suction duct of the latter communicates with the lower part of said sampling duct.

De la sorte le prélèvement s'effectue sur une bonne partie de la hauteur de la sonde et donc du chargement. In this way the sample is taken over a good part of the height of the probe and therefore of the load.

Afin de permettre l'aspiration du produit prélevé, les sondes connues sont pourvues d'au moins un ajour perce dans l'extrémité inférieure de la sonde. In order to allow the suction of the sampled product, the known probes are provided with at least one perforation pierced in the lower end of the probe.

Le procédé de prélèvement de ces sondes consiste a descendre la sonde dans la masse du grain, a ouvrir les ouvertures pour remplir par gravité le conduit de prelevement, refermer lesdites ouvertures, relever la sonde et aspirer. The method of sampling these probes consists in lowering the probe into the mass of the grain, in opening the openings to fill by gravity the sampling line, closing said openings, raising the probe and aspirating.

Ce type de sonde présente tout d'abord l'inconvénient de nécessiter un ou des ajours de prise d'air ménagés dans leur partie inférieure, qui risquent d'être obstrués par le grain et qui empêchent d' avoir a cet endroit une ouverture de prélèvement, de telle sorte que le prélèvement ne peut pas s'effectuer très près du plancher du conteneur renfermant le produit. This type of probe first of all has the drawback of requiring one or more air intake openings formed in their lower part, which risk being obstructed by the grain and which prevent having an opening therein. sampling, so that the sampling cannot be carried out very close to the floor of the container containing the product.

En outre, il est nécessaire bien sûr de relever la sonde avant l'aspiration ce qui est une perte de temps importante, cette perte étant encore plus sensible lorsque l'on désire effectuer plusieurs prélèvements successifs au même endroit puisqu'il faut a chaque opération manoeuvrer la sonde (montée, descente). In addition, it is of course necessary to raise the probe before aspiration which is a significant loss of time, this loss being even more noticeable when it is desired to carry out several successive samplings in the same place since it is necessary for each operation operate the probe (up, down).

C'est pourquoi le brevet principal auquel se rattache la présente addition propose un dispositif de prélèvement pneumatique dans lequel les extrémités inférieures des conduits de prélèvement et d'aspiration de la sonde communiquent avec au moins un conduit d'arrivée d'air qui débouche a l',air libre au voisinage de la partie haute de la sonde. This is why the main patent to which the present addition relates proposes a pneumatic sampling device in which the lower ends of the sampling and suction ducts of the probe communicate with at least one air inlet duct which opens out to free air in the vicinity of the upper part of the probe.

Un tel dispositif permet notamment d'aspirer tout de suite le grain dès l'obturation des ouvertures de prélèvement. Such a device makes it possible in particular to immediately aspirate the grain as soon as the sampling openings are closed.

La presente addition a pour but de perfectionner et simplifier ce dispositif en proposant plusieurs modes de réalisation possibles. The purpose of this addition is to improve and simplify this device by proposing several possible embodiments.

Cette addition concerne donc,selon le brevet principal, un dispositif de prélèvement de matières granuleuses comportant une potence articulée qui supporte de façon sensiblement verticale une sonde munie d'un conduit de prélèvement, d'un conduit d'aspiration et d'au moins un conduit d'arrivée d'air, les trois conduits communicant entre eux par leurs extrémités inférieures respectives tandis que le ou les conduits d'arrivez d'air communiquent a l'air libre a la partie haute de la sonde. This addition therefore relates, according to the main patent, to a device for collecting granular materials comprising an articulated bracket which supports in a substantially vertical manner a probe provided with a sampling conduit, a suction conduit and at least one air inlet duct, the three ducts communicating with each other by their respective lower ends while the duct or ducts of air inlet communicate in the open air to the upper part of the probe.

Un tel dispositif est remarquable en ce que le conduit de prélèvement est ouvert a ses deux extrémités, l'ouverture de son extremité inférieure etant telle que la matière a prélever puisse pénétrer longitudinalement dans le conduit de prélèvement au cours de la descente,sensiblement a la verticale,de la sonde dans la matière, tandis que le conduit d'aspiration débouche au voisinage de cette ouverture. Such a device is remarkable in that the sampling conduit is open at its two ends, the opening of its lower end being such that the material to be sampled can penetrate longitudinally into the sampling conduit during the descent, substantially at the vertical, of the probe in the material, while the suction duct opens in the vicinity of this opening.

Ainsi la surface matérielle de la sonde qui pénètre dans le produit est réduite et l'effort de pénétration moindre, surtout si l'aspiration est déclenchée dès le contact de la sonde avec la masse du produit, de telle sorte qu'il est alors envisageable d'utiliser des conduits de prélèvement de plus grandes sections de passage que précédemment.ll est en outre possible d'obtenir un prélèvement au ras du plancher tout en évi tant un mélange d'échantillons par évacuation de celui précédemment préleve grâce à l'ouverture du conduit de prelèvement a travers laquelle le produit peut retomber au cours du relèvement de la sonde. Thus the material surface of the probe which penetrates into the product is reduced and the penetration effort less, especially if the suction is triggered upon contact of the probe with the mass of the product, so that it is then possible to envisage to use sampling conduits with larger passage sections than previously. It is also possible to obtain a sampling flush with the floor while avoiding a mixture of samples by evacuation of that previously taken thanks to the opening of the sampling conduit through which the product can fall down during the raising of the probe.

De plus le conduit de prélèvement se remplit au cours de la pénétration de la sonde dans la matière. In addition, the sampling conduit is filled during the penetration of the probe into the material.

Selon un mode de réalisation, le conduit de prélèvement est tubulaire, de section circulaire ou polygonale, et ne comporte des ouvertures qu'a ses extrémités. According to one embodiment, the sampling conduit is tubular, of circular or polygonal section, and has openings only at its ends.

Ce mode de rdalisation permet de prélever, éventuellement de manière répétitive, des "carottes" de produits particulièrement représentatives du produit à analyser. This embodiment makes it possible to remove, possibly repetitively, "carrots" of products which are particularly representative of the product to be analyzed.

Toutefois, selon un autre mode de réalisation, le conduit de prélèvement est tubulaire, de section circulaire ou polygonale, et comporte, outre les ouvertures ménagées à ses extrémités, des lumières ou ouvertures éventuellement obturables, réparties sur toute ou une partie de la hauteur dudit conduit de prélèvement pour permet- tre un prélèvement par gravit. However, according to another embodiment, the sampling duct is tubular, of circular or polygonal section, and comprises, in addition to the openings made at its ends, lights or openings which may be closable, distributed over all or part of the height of said height. sampling line to allow gravity sampling.

Avantageusement les communications entre d'une part le conduit de prélèvement et d'autre part les conduits d'aspiration et ^'ar- rivee d'air sontobturables,tout en laissant la communication libre entre le conduit d'aspiration et le ou les conduits d'arrivée d'air. Advantageously, the communications between on the one hand the sampling duct and on the other hand the suction ducts and the air inlet are closable, while leaving free communication between the suction duct and the duct (s) air inlet.

Ainsi avec un mode de réalisation muni d'une part d'ouvertures de prélèvement (par exemple non obturables ce qui facilite la fabrication), réparties sur le conduit de prélèvement et d'autre part d'un moyen d'obturation des communications sus-indiquées, il est possible de concentrer l'aspiration et d'effectuer un prélèvement en continu sur toute la hauteur du produit jusqu a obtenir la quantité voulue (par exemple cinquante litres pour le calcul du poids spécifique du produit) et ceci sans être limité par la capacité du conduit de prélèvement. Thus with an embodiment provided on the one hand with sampling openings (for example not closable which facilitates manufacture), distributed over the sampling conduit and on the other hand with a means of shutting off the communications above. indicated, it is possible to concentrate the suction and take a continuous sample over the entire height of the product until the desired quantity is obtained (for example fifty liters for the calculation of the specific weight of the product) and this without being limited by the capacity of the sampling duct.

Avantageusement le ou les conduits d'arrivée dsair entourent totalement ou en grande partie le conduit d'aspiration. Advantageously, the air inlet duct (s) completely or largely surround the suction duct.

L'invention sera bien comprise et d'autres particularités apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre et qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels:
- la figure 1 montre, schématiquement, une vue d'ensemble
d'un dispositif selon l'invention,
- la figure 2 est une coupe longitudinale partielle d'une
sonde selon l'invention,
- la figure 3 est une coupe selon III-III de la figure 2,
- la figure 4 est une vue selon la flèche IV de la figure
2,
- la figure 5 est une coupe semblable à celle de la figure
2, selon un autre mode de réalisation.The invention will be clearly understood and other particularities will appear on reading the description which follows and which refers to the appended drawings in which:
- Figure 1 shows, schematically, an overview
of a device according to the invention,
- Figure 2 is a partial longitudinal section of a
probe according to the invention,
FIG. 3 is a section on III-III of FIG. 2,
- Figure 4 is a view along arrow IV of the figure
2,
- Figure 5 is a section similar to that of Figure
2, according to another embodiment.

La figure 1 montre une potence articulée à laquelle est suspendue une sonde 1. La sonde 1 est généralement verticale, mais il est clair que les expressions verticales ou sensiblement verticales n'excluent évidemment pas une position légèrement inclinée de la sonde. Figure 1 shows an articulated bracket to which is suspended a probe 1. The probe 1 is generally vertical, but it is clear that the expressions vertical or substantially vertical obviously do not exclude a slightly inclined position of the probe.

Les figures 2 à 5 montrent plus en détail une sonde selon l'invention. Celle-ci est formée par un corps 2 tubulaire de section polygonale. Figures 2 to 5 show in more detail a probe according to the invention. This is formed by a tubular body 2 of polygonal section.

Dans le corps 2 est aménagé une cloison 3 coulissante longitudinalement formant ainsi deux compartiments dont l'un 4 (ici de section rectangulaire) constitue le conduit de prélèvement. Dans l'autre compartiment, de l'autre côté de la cloison 3,est-disposé un tube cylindrique 5 qui est soude longitudinalement dans ledit corps selon deux génératrices de manière à former deux conduits 6 et 7 par les espaces compris entre le corps 2 et le tube 5. In the body 2 is arranged a partition 3 sliding longitudinally thus forming two compartments, one of which 4 (here of rectangular section) constitutes the sampling conduit. In the other compartment, on the other side of the partition 3, is disposed a cylindrical tube 5 which is welded longitudinally in said body according to two generators so as to form two conduits 6 and 7 through the spaces between the body 2 and tube 5.

Il serait toutefois aussi possible de fixer le tube 5 au moyen, par exemple, de pattes ou entretoises de manière telle que le dit tube ne touche pas directement le corps, l'espace compris entre le tube et le corps et qui entoure complètement ledit tube formant le conduit d'arrivée d'air. It would however also be possible to fix the tube 5 by means, for example, of legs or spacers so that said tube does not directly touch the body, the space between the tube and the body and which completely surrounds said tube forming the air intake duct.

Le tube 5 constitue le conduit d'aspiration auquel est raccord un tuyau 8 relié à des moyens d'aspiration et les conduits 6 et 7 constituent des conduits d'arrivée-d'air ouverts à l'air libre au moyen, par exemple, d'ajours 9 ménagés en haut du corps 2. The tube 5 constitutes the suction conduit to which is connected a hose 8 connected to suction means and the conduits 6 and 7 constitute inlet-air conduits open to the open air by means, for example, openwork 9 at the top of the body 2.

L'extrémité inférieure du corps 2 est fermée en partie par un fond 10 qui est incliné de haut en bas et vers le conduit de pré- lèvement 4. Le fond incliné 10 est interrompu au niveau de la cloison coulissante 3 de telle sorte que le conduit de prélèvement est ouvert dans sa partie inférieure (ouverture 11)
L'extrémité inférieure du conduit d'aspiration 5 est coudée de manière à s'appuyer sur le fond 10 tout en présentant une embouchure disposée selon un plan-parallèle à l'axe longitudinal dudit conduit.The lower end of the body 2 is closed in part by a bottom 10 which is inclined up and down and towards the sampling duct 4. The inclined bottom 10 is interrupted at the level of the sliding partition 3 so that the sampling line is open in its lower part (opening 11)
The lower end of the suction duct 5 is bent so as to rest on the bottom 10 while presenting a mouth disposed in a plane-parallel to the longitudinal axis of said duct.

La cloison coulissante 3, actionnee par exemple par un verin (non representd), peut coulisser entre deux positions, une position relevée, dite d'ouverture, (figure 2 et 5) et une position baissée, dite de fermeture. Cette cloison coulissante peut bien sûr être remplacée par une cloison fixe ne parvenant pas jusqu'en bas et suivie d'une trappe actionnable destinée à fermer et ouvrir la communication entre le conduit 4 et les autres conduits. The sliding partition 3, actuated for example by a jack (not shown), can slide between two positions, a raised position, called opening, (Figure 2 and 5) and a lowered position, called closing. This sliding partition can of course be replaced by a fixed partition that does not reach the bottom and followed by an actuatable hatch intended to close and open the communication between the conduit 4 and the other conduits.

Dans la position d'ouverture de la cloison 3 (figure 2 et 5) il est clair que les conduits 4, 5, 6 et 7 communiquent tous entre eux,tandis qu'en position de fermeture (la cloison 3 arrivant tout en bas) le conduit 4 est isolé des autres conduits 5, 6 et 7. In the open position of the partition 3 (FIGS. 2 and 5) it is clear that the conduits 4, 5, 6 and 7 all communicate with each other, while in the closed position (the partition 3 arriving at the bottom) the conduit 4 is isolated from the other conduits 5, 6 and 7.

La figure 2 montre en outre un mode de réalisation dans lequel le corps 2 et la cloison 3 sont aménages de manières à- ce que le conduit 4 se prolonge en 12 et dépasse-vers le haut les autres conduits formant ainsi un volume supplémentaire pour le produit. FIG. 2 also shows an embodiment in which the body 2 and the partition 3 are arranged in such a way that the duct 4 is extended at 12 and protrudes upwards the other ducts thus forming an additional volume for the product.

gue le conduit 4 se prolonge ou non vers le haut, il est ouvert également en 13 à sa partie supérieure. gue conduit 4 extends or not upwards, it is also open at 13 at its upper part.

Le conduit de prélèvement du mode de réalisation dans les figures 2 à 4 ne comporte que des ouvertures Il et 13 à ses ex trémites et bien sur une communication avec les conduits 5, 6 et 7. The sampling conduit of the embodiment in FIGS. 2 to 4 only has openings II and 13 at its ex hoppers and, of course, communication with the conduits 5, 6 and 7.

L'utilisation de ce mode de realisation (figure 2 a 4)est simple à comprendre. The use of this embodiment (Figure 2 to 4) is simple to understand.

Au cours de la pénétration de la sonde dans le produit, pénétration qui est facilitée par le fond incliné 10 et l'ouver ture 11, le produit pénètre longitudinalement dans le conduit 4 par ladite ouverture 11 et celui-ci est aspiré après temporisation ou non par le conduit 5, l'air arrivant par 6 et 7 presque tout autour du conduit 5 (figure 4)
Au cours de la remontee de la sonde le produit s'évacue par l'ouverture 11 et il est possible à tout moment de positionner la cloison 3 à la fermeture pour continuer à aspirer le reste du produit contenu dans le tuyau 8. During the penetration of the probe into the product, penetration which is facilitated by the inclined bottom 10 and the opening 11, the product penetrates longitudinally into the duct 4 through the said opening 11 and the latter is sucked after time delay or not through duct 5, the air arriving through 6 and 7 almost all around duct 5 (figure 4)
During the ascent of the probe, the product is evacuated through the opening 11 and it is possible at any time to position the partition 3 when closing to continue to suck up the rest of the product contained in the pipe 8.

Toutefois selon un mode de réalisation simplifié la cloi- son 3 peut être fixe et ménager en permanence une ouverture de communication en bas. However, according to a simplified embodiment, the partition 3 can be fixed and permanently provide a communication opening at the bottom.

En outre le conduit 4 peut évidemment presenter une section differente, par exemple circulaire, et être constitue d'un sim ple tube fixe au corps 2, éventuellement de manière amovible afin de permettre un choix en fonction des besoins entre des conduits de sec- tions différentes. In addition, the conduit 4 can obviously have a different cross-section, for example circular, and be made up of a simple tube fixed to the body 2, possibly in a removable manner in order to allow a choice according to needs between section conduits. different.

Selon un autre mode de réalisation (figure 5) le conduit 4 peut présenter des lumières (14) réparties sur une partie au moins de sa hauteur et qui sont ouvertes en permanence de telle sorte qu'il soit possible, avec un mode de réalisation simple, d'effectuer un prélèvement par gravité sur une partie au moins de la hauteur dudit conduit et une aspiration éventuellement continue. Avantageusement dans ce cas,le conduit de prélèvement 4 ne présente pas de lumière- en regard de la zone centrale ou de la totalité du passage de communication entre ledit conduit 4 et les autres condults,de manière a éviter une aspiration plus importante de produit environnant cette zone. Ceci est par exemple obtenu au moyen d'un cache (15) bouchant la partie centrale de la dernière lumière 14 menagée dans le bas du conduit 4. According to another embodiment (FIG. 5) the duct 4 may have lights (14) distributed over at least part of its height and which are permanently open so that it is possible, with a simple embodiment , to carry out a gravity sampling on at least part of the height of said duct and a possibly continuous aspiration. Advantageously in this case, the sampling conduit 4 does not present a lumen- facing the central zone or the entire communication passage between said conduit 4 and the other condults, so as to avoid a greater suction of surrounding product. this zone. This is for example obtained by means of a cover (15) covering the central part of the last lumen 14 formed in the bottom of the duct 4.

Enfin, selon un mode de réalisation polyvalent-le conduit 4 presente sur sa hauteur des lumières ou ouvertures obturables dont l'ouverture et la fermeture sont commandées par exemple- par une cloison ou paroi coulissante actionnée par un vérin (représenté en 16 à titre d'exemple sur la figure t) et la cloison 3 est coulissante. Finally, according to a versatile embodiment-the conduit 4 has on its height lights or closable openings whose opening and closing are controlled for example- by a partition or sliding wall actuated by a jack (shown in 16 as 'example in Figure t) and the partition 3 is sliding.

Avec un mode de réalisation de -ce type, il est alors possible de faire des prélèvements par "carottage" comme décrit ci-avant (en fermant lesdites ouvertures) ou par carottage et gravite en continu (ouvertures non fermées au cours de l'aspiration) ou en non continu (aspira- tion après l'obturation des ouvertures du conduit de prélèvement, 1' ouverture 11 étant éventuellement obturée par le plancher de chargement du produit). Ce mode de réalisation peut bien sûr comporter le cache (15) de la figure 5 ou un moyen équivalent.With an embodiment of this type, it is then possible to take samples by "coring" as described above (by closing said openings) or by continuous coring and gravity (openings not closed during aspiration ) or non-continuously (suction after closing the openings of the sampling duct, the opening 11 possibly being closed by the product loading floor). This embodiment can of course include the cover (15) of Figure 5 or equivalent means.

La présente addition concerne donc un grand nombre de modes de réalisation dont ceux décrits sont donnés à titre d'exemples non limitatifs. The present addition therefore relates to a large number of embodiments, those described are given by way of nonlimiting examples.

Claims

1) Device for collecting granular materials comprising an articulated bracket which supports a substantially vertical probe (1) provided with a sampling conduit (4), a suction conduit (5) and at least one air inlet duct (6,7), the three ducts communicating with each other through their respective lower ends while the air inlet duct or ducts communicate in the open air with the upper part of the probe, device ca characterized in that the sampling conduit is open at its two ends (11, 13), the opening (11) - from its lower end being such that the material to be sampled can penetrate longitudinally into the sampling conduit (4 ) during the substantially vertical descent of the probe into the material, while the suction duct (5) opens in the vicinity of this opening.

2) Device according to claim 1, characterized in that the sampling conduit (4) is tubular, of circular or polygonal section, and has openings (1t, 13) only at its ends.

3) Device according to claim 1, characterized in cr that the sampling conduit (4) is tubular, of circular or polygonal section, and comprises, in addition to the openings formed at its ex hoppers (11, 13), openings or openings ( 14), possibly obstructible, distributed over all or part of the height of said sampling conduit to allow gravity sampling.

4) Device according to claim 3, characterized in that the sampling conduit (4) does not have a light or opening (14) facing the central area or the entire communication passage between, of on the one hand, said sampling conduit (4) and, on the other hand, the suction (5) and air inlet (6, 7) conduits.

5) Device according to one of claims 1 to 4, charac terized in that the communications between, on the one hand, the sampling duct (4) and, on the other hand, the suction ducts (5) and air inlet (6, 7) are closable, while leaving free communication between the suction duct (5) and the air inlet duct (s) (6, 7).

6) Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sampling duct (4) projects upwards (12) the suction and air intake ducts.

7) Device according to one of claims 1 to 6, ca ractérisg in that the or the air inlet ducts (6, 7) completely or largely surround the suction duct (5)

8) Device according to claim 7, characterized in that the suction duct (5) is formed by a cylindrical tube fixed longitudinally on the inner side of two walls of a body (2) of polygonal section, the space formed between said tube and the walls of the body constituting the air inlet duct (s) (6, 7) while the sampling duct (4) is formed in said body or fixed to it, possibly detachably.

9) Device according to claim 8, characterized in that the cylindrical tube forming the suction duct (5) is welded longitudinally to the body (2) over at least part of its height and according to two generators so as to form two air intake ducts (6 and 7) surrounding the suction duct (5).

10) Device according to claim 8, characterized in that the cylindrical tube forming the suction duct (5) is fixed longitudinally to the body (2) by means of lugs or spacers so that said tube does not directly touch the body , the space between the tube and the body and which completely surrounds said tube forming the air intake duct.

11) Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the air inlet duct (s) (6, 7) have at their lower ends a bottom (10) inclined up and down and towards the sampling conduit (4) facilitating the penetration of the probe, while the suction conduit t5) has at its lower end, an elbow which comes to rest on said bottom, the mouth of the suction conduit ( 5) being arranged in a plane substantially parallel to the longitudinal axis of said conduit.