FR2559748A1

FR2559748A1 - Device for sampling granular or pulverulent products for a receiving pit

Info

Publication number: FR2559748A1
Application number: FR8402426A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-02-17
Filing date: 1984-02-17
Publication date: 1985-08-23

Abstract

The invention relates to pneumatic device for sampling granular or pulverulent materials for a receiving pit comprising a sampling pipe 1 and a suction pipe 3 connected to a sampling station provided with suction means, the said pipes connecting with each other at their bottom end. The device according to the invention is noteworthy in that the sampling pipe 1 is open at its two ends and comprises in its upper open section a funnel 2 while fixing means 8, 9, 11 are provided to fix the device in the vicinity of the bottom of the receiving pit in such a way that the pulverulent material may be sampled by suction during or after the tipping of the said material into the pit. The device according to the invention is more particularly intended for taking samples of cereals.

Description

L'invention concerne un dispositif de prélèvement de matières granuleuses ou pulvérulentes pour fosse de réception, plus particulièrement destiné aux prélèvements d'échantillons de céréales. The invention relates to a device for taking granular or powdery materials for receiving pit, more particularly intended for taking samples of cereals.

I1 est courant de prélever des échantillons de graines directement sur camions, wagons ou autres. It is common to take seed samples directly from trucks, railcars, or the like.

Pour cela, il a été imaginé de nombreux appareils du type sonde pneumatique par exemple qui sont aménagés sur une potence articulée. For this, many devices of the pneumatic probe type have been devised, for example, which are fitted on an articulated bracket.

Lorsqu'il s'agit de faire un prélèvement après ou pendant le déversement du produit dans une fosse de réception, il n'y avait pas d'autres solutions jusqu'alors que de prélever dans le véhicule, avant que celui-ci n'actionne sa benne, au moyen d'une sonde du type susmentionné ou au ccurs du déversement au moyen d'un récipient quelconque. When it comes to taking a sample after or during the dumping of the product in a receiving pit, there was no other solution until then than taking from the vehicle, before it operates its bucket, by means of a probe of the aforementioned type or during the spill by means of any container.

Le prélèvement par sonde entraîne des complications, les camions étant le plus souvent bâchés tandis qu'un échantillon ramassé au passage avec un récipient ne permet pas d'avoir un échantillon représentatif, sans parler de l'aspect malaisé de 1 'opération. Sampling by probe leads to complications, the trucks being most often covered while a sample picked up on the way with a container does not allow a representative sample, not to mention the awkward aspect of one operation.

C'est pourquoi l'invention propose un dispositif pneumatique de prélèvement de matières granuleuses ou pulvérulentes pour fosse de réception, comportant un conduit de prélèvement et un conduit d'aspiration qui est relié à un poste de prélèvement muni de moyens d'aspiration, lesdits conduits communicants entre eux par leurs extrémités inférieures, ce dispositif étant remarquable en ce que le conduit de prélèvement est ouvert à ses deux extrémités et comporte dans sa partie ouverte supérieure un entonnoir tandis que des moyens de fixation sont prévus pour fixer le dispositif au voisinage du fond de la fosse de réception de maniere telle que la matière pulvérulente puisse être prélevée par aspiration au cours ou après le déversement de ladite matière dans la fosse. This is why the invention provides a pneumatic device for collecting granular or powdery materials for receiving pit, comprising a sampling conduit and a suction conduit which is connected to a sampling station provided with suction means, said conduits communicating with each other through their lower ends, this device being remarkable in that the sampling conduit is open at its two ends and has in its upper open part a funnel while fixing means are provided for fixing the device in the vicinity of the bottom of the receiving pit so that the pulverulent material can be withdrawn by suction during or after the pouring of said material into the pit.

Avantageusement, selon un dispositif muni d'au moins un conduit d'arrivée d'air qui communique par sa partie inférieure avec les conduits de prélèvement et d'aspiration et qui débouche dans la partie haute du dispositif, le ou les conduits d'arrivées d'air sont branchés à un tuyau dont l'extrémité libre dépasse le niveau maximum de chargement de la fosse. Advantageously, according to a device provided with at least one air inlet duct which communicates through its lower part with the sampling and suction ducts and which opens into the upper part of the device, the inlet duct or ducts air are connected to a hose whose free end exceeds the maximum loading level of the pit.

De préférence, au-dessus de l'entonnoir est aménagé un coupe charge disposé sensiblement au centre de l'entonnoir pour amortir le poids de la charge et répartir la matière pulvérulente en cours de déversement sur la paroi interne de l'entonnoir. Preferably, above the funnel is arranged a load cutter disposed substantially in the center of the funnel to absorb the weight of the load and distribute the pulverulent material being spilled on the inner wall of the funnel.

Dans ce cas, le coupe charge présente avantageusement la forme d'un cône qui est renversé par rapport à l'entonnoir et dont le diamètre de base est inférieur à celui de l'embouchure dudit entonnoir. In this case, the load cutter advantageously has the shape of a cone which is inverted relative to the funnel and whose base diameter is less than that of the mouth of said funnel.

Selon un mode de réalisation, le conduit d'aspiration est relié à une vanne multi-voies de manière telle que plusieurs dispositifs répartis dans la même fosse ou dans des fosses distinctes puissent être branchés vers le même poste de prélèvement et etre mis en fonction alternativement au choix du demandeur par commande de la vanne. According to one embodiment, the suction duct is connected to a multi-way valve so that several devices distributed in the same pit or in separate pits can be connected to the same sampling station and be operated alternately at the requestor's choice by ordering the valve.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description qui va suivre et qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels:
- la figure 1 montre un dispositif selon l'invention en coupe longitudinale, selon I-I de la figure
2,
- la figure 2 est une vue de dessus, le coupe charge étant retiré,
- la figure 3 est une coupe selon III-III de la figure 1,
- la figure 4 est une vue générale montrant le dispositif mis en place dans une fosse de réception.The invention will be clearly understood on reading the description which follows and which refers to the appended drawings in which:
- Figure 1 shows a device according to the invention in longitudinal section, along II of the figure
2,
FIG. 2 is a top view, the load cutter being removed,
FIG. 3 is a section on III-III of FIG. 1,
- Figure 4 is a general view showing the device in place in a receiving pit.

Les figures 1 et 3 montrent un dispositif qui comporte selon l'invention un conduit de prélèvement cylindrique 1 ouvert à ses deux extrémités. Figures 1 and 3 show a device which according to the invention comprises a cylindrical sampling conduit 1 open at its two ends.

A l'extrémité ouverte supérieure du conduit 1 est aménagé un entonnoir 2, de préférence de manière amovible. At the upper open end of the conduit 1 is arranged a funnel 2, preferably removably.

Le conduit de prélèvement 1 communique au voisinage de sa partie inférieure avec un conduit d'aspiration 3 qui est aménagé dans ce mode de réalisation dans un carter 4 solidaire ou enveloppant le conduit 1, en ménageant un espace 12 d'arrivée d'air entre les conduits 1 et 3. The sampling conduit 1 communicates in the vicinity of its lower part with a suction conduit 3 which is arranged in this embodiment in a casing 4 integral with or enveloping the conduit 1, providing an air inlet space 12 between conduits 1 and 3.

A la partie supérieure du carter 4 sont prévus des ajours d'aération (non visibles sur les dessins) qui s'ouvrent dans l'espace 12 et auxquels est relié un tuyau d'aération 5 (figure 1,2 et 4). At the upper part of the casing 4 are provided ventilation openings (not visible in the drawings) which open in the space 12 and to which is connected an ventilation pipe 5 (FIGS. 1, 2 and 4).

Au-dessus de l'entonnoir 2 on a fixé de manière amovible un coupe charge sous la forme d'un cône 6 renversé sur ledit entonnoir. Above the funnel 2, a load breaker has been fixed in a removable manner in the form of a cone 6 overturned on said funnel.

Le cône 6 est fixé par exemple au moyen de pattes 7 et il présente un diamètre de base inférieur à celui de l'embouchure de l'entonnoir. The cone 6 is fixed for example by means of lugs 7 and it has a base diameter smaller than that of the mouth of the funnel.

Sur le carter 4 et le tuyau de prélèvement 1, sont soudées des pattes de fixation 8 et 9 au moyen desquelles il est possible de disposer le dispositif au fond d'une fosse de réception 10 (figure 4) par l'intermédiaire de trépieds 11 fixés auxdites pattes. On the casing 4 and the sampling pipe 1 are welded fixing lugs 8 and 9 by means of which it is possible to arrange the device at the bottom of a receiving pit 10 (FIG. 4) by means of tripods 11 attached to said legs.

I1 est évident que d'autres moyens de fixation peuvent être imaginés tels que des entretoises aménagées dans le fond de la fosse. I1 is obvious that other fixing means can be imagined such as spacers arranged in the bottom of the pit.

Le dispositif est donc installé dans la fosse 10 comme le montre la figure 4, le conduit d'aspiration 3 se prolongeant hors de la fosse, jusqu'aux moyens d'aspiration d'un poste de prélèvement tandis que le tuyau d'aération 5 arrive dans la fosse au moins jusqu'au niveau maximum de chargement de cette dernière
Le fonctionnement est simple à comprendre.The device is therefore installed in the pit 10 as shown in FIG. 4, the suction duct 3 extending out of the pit, up to the suction means of a sampling station while the aeration pipe 5 reaches the pit at least up to the maximum loading level of the latter
The operation is simple to understand.

Les camions déversent le produit dans la fosse 10 en s'arrêtant sur une grille de roulage. The trucks pour the product into pit 10, stopping on a rolling grid.

Au cours du déversement, une partie du produit est réceptionnée par l'entonnoir 2 dans le tube 1, et une partie du produit peut ainsi être aspirée au passage par le conduit 3. During the spillage, part of the product is received by the funnel 2 in the tube 1, and part of the product can thus be sucked in through the conduit 3.

De cette manière on prélève au cours du déversement un échantillon représentatif du produit. In this way, a representative sample of the product is taken during the spill.

Il est bien sûr possible de continuer à prélever, ou commencer seulement à prélever une fois que la fosse est remplie ou partiellement remplie,la position du dispositif permettant encore de prélever un bon échantillon. It is of course possible to continue collecting, or only to start collecting once the pit is filled or partially filled, the position of the device still allowing a good sample to be taken.

I1 est clair que le tuyau d'aération 5 permet d'avoir une prise d'air vers l'intérieur même si la fosse est remplie. It is clear that the ventilation pipe 5 makes it possible to have an air intake towards the interior even if the pit is filled.

En outre, si l'on ne désire pas prélever, le produit traverse simplement le conduit 1 et n'est pas arrêté, celui-ci pouvant être transféré par des moyens de transport aménagés dans le fond de la fosse. Le conduit 1 est donc toujours prêt à prélever un nouveau produit sans qu'il soit nécessaire de le vider. In addition, if one does not wish to withdraw, the product simply crosses the duct 1 and is not stopped, the latter being able to be transferred by means of transport arranged in the bottom of the pit. The pipe 1 is therefore always ready to take a new product without it being necessary to empty it.

De très nombreuses modifications peuvent être imagninées sans sortir du cadre de l'invention. Many modifications can be imagined without departing from the scope of the invention.

C'est ainsi notamment que l'extrémité inférieure du conduit 1 peut être obturable et que des ,ajours d'aération peuvent être également prévus entre le conduit 3 et le carter 4 (le branchement du tuyau 5 étant aménagé en conséquence), de manière à créer plusieurs conduits d'arrivée d'air ou un seul conduit d'air mais qui entoure complètement le conduit 3 si celui-ci est fixé à distance du carter 4. I1 est possible aussi d'imaginer un dispositif sans arrivée d'air par le haut etc. Thus in particular that the lower end of the duct 1 can be closable and that ventilation openings can also be provided between the duct 3 and the casing 4 (the connection of the pipe 5 being arranged accordingly), so to create several air intake ducts or a single air duct but which completely surrounds the duct 3 if the latter is fixed at a distance from the casing 4. It is also possible to imagine a device without air intake from above etc.

De même comme il a déjà été dit, une vanne multivoies peut être prévue pour fonctionner avec plusieurs dispositifs. Similarly, as already mentioned, a multi-way valve can be provided to operate with several devices.

Claims

1) Pneumatic device for collecting granular or powdery materials for receiving pit (10) comprising a collecting pipe (1) and a suction pipe (3) which is connected to a collecting station provided with suction means, said conduits communicating with one another by their lower ends, characterized in that the sampling conduit (1) is open at its two ends and comprises in its upper open part a funnel (2) while fixing means (8, 9, 11) are provided for fixing the device in the vicinity of the bottom of the receiving pit, so that the pulverulent material can be removed by suction during or after the pouring of said material into the pit (10).

2) Device according to claim 1, comprising at least one air inlet duct (12) which communicates through its lower part with the sampling (1) and suction (3) ducts and which opens into the upper part of the device, characterized in that the air inlet duct (s) (12) are connected to a pipe (5) whose free end exceeds the maximum loading level of the pit.

3) Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that above the funnel (2), is arranged a load cutter disposed substantially in the center of the funnel to absorb the weight of the load and distribute the pulverulent material being spilled on the inner wall of the funnel.

4) Device according to claim 3, characterized in that the load cutter has the shape of a cone (6) which is inverted relative to the funnel (2) and whose base diameter is less than that of the mouth of said funnel.

5) Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the suction pipe (3) is connected to a multi-way valve so that several devices distributed in the same pit or in separate pits can be connected to the same sampling station and be activated alternately at the request of the requester by controlling the valve.