FR2546557A1 - Element de traversee de paroi murale pour conduits d'equipement d'un batiment - Google Patents
Element de traversee de paroi murale pour conduits d'equipement d'un batiment Download PDFInfo
- Publication number
- FR2546557A1 FR2546557A1 FR8308955A FR8308955A FR2546557A1 FR 2546557 A1 FR2546557 A1 FR 2546557A1 FR 8308955 A FR8308955 A FR 8308955A FR 8308955 A FR8308955 A FR 8308955A FR 2546557 A1 FR2546557 A1 FR 2546557A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- wall
- block
- building
- element according
- penetration element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C1/00—Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings
- E04C1/39—Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings characterised by special adaptations, e.g. serving for locating conduits, for forming soffits, cornices, or shelves, for fixing wall-plates or door-frames, for claustra
- E04C1/397—Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings characterised by special adaptations, e.g. serving for locating conduits, for forming soffits, cornices, or shelves, for fixing wall-plates or door-frames, for claustra serving for locating conduits
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F17/00—Vertical ducts; Channels, e.g. for drainage
- E04F17/08—Vertical ducts; Channels, e.g. for drainage for receiving utility lines, e.g. cables, pipes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
- Manufacturing Of Tubular Articles Or Embedded Moulded Articles (AREA)
- Panels For Use In Building Construction (AREA)
Abstract
LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN ELEMENT DE TRAVERSEE DE PAROI MURALE POUR LE PASSAGE DES CONDUITS D'ALIMENTATION ET D'EQUIPEMENT D'UN BATIMENT. L'ELEMENT DE TRAVERSEE, SELON L'INVENTION, EST CONSTITUE D'UN BLOC PREFABRIQUE, EN BETON MOULE, COMPORTANT AU MOINS UNE GAINE POUR LE PASSAGE DES CONDUITS D'ALIMENTATION ET D'EQUIPEMENT D'UN BATIMENT DU GENRE PAVILLON. CE BLOC EST CONSTITUE DE DEUX BRANCHES4 ET 14 DISPOSEES EN EQUERRE, A L'INTERIEUR DESQUELLES SONT DISPOSEES DEUX GAINES5 ET 6 CYLINDRIQUES ET PARALLELES; LA BRANCHE HORIZONTALE4 ETANT INTEGREE DANS LE MUR AU MOMENT DE LA CONSTRUCTION, LA BRANCHE VERTICALE14 REMONTE, A L'INTERIEUR DU BATIMENT, CONTRE LA PAROI DU MUR.
Description
-1- La présente invention concerne un élément de traversée de
paroi murale pour le passage des conduits d'alimentation et d'équi-
pement d'un bâtiment.
Les traversées de paroi murale dons le bâtiment et notamment dans les pavillons, sont le plus souvent réalisées après la construction du murypar perçage et, parfois, par la mise en place d'un fourreau de protection se présentant sous la forme d'un tube plastique Ce tube protège le passage des conduites d'eau, de gaz, ainsi que les fils de connexion au réseau électrique ou encore au réseau téléphonique Il est fréquent que plusieurs perçages soient réalisés par les différents corps de métier et que, par
suite des mouvements de terrains, les tubes plastiques se cassent.
D'autre part, les conduits passent parfois dans un regard avant de traverser la paroi murale du pavillon; ces regards ne sont pas solidaires de la paroi lorsqu'ils sont placés à proximité et ils peuvent de ce fait, à cause des mouvements de terrains, cisailler
et provoquer des ruptures ou des endommagements des dits conduits.
Un autre inconvénient de ce mode de réalisation des traversées est l'absence totale de protection des conduits à l'intérieur des bâtiments, au niveau de l'orifice pratiqué dans le mur, de sorte que ces conduits divers peuvent subir des avaries
par des chocs dus aux véhicules comme les voitures, vélomoteurs.
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients elle propose un élément de traversée de paroi qui évite le perçage du mur et par là le recours a des travaux souvent longs, pénibles et surtout peu précis; elle permet également un regroupement et une protection des conduits d'alimentation et d'équipement aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur du bâtiment et présente l'avantage de s'intégrer à la construction par une mise en oeuvre
de l'élément au moment de l'édification de la paroi murale.
L'invention présente encore l'avantage de permettre
un positionnement précis et durable d'autres éléments de construc-
tion et notamment des regards de visite dans lesquels arrivent les
différents conduits d'alimentation et d'équipement du bâtiment.
Un autre objet de l'invention est de procurer une plus grande facilité d'entretien des conduits d'équipement en permettant un accès à l'intérieur de l'élément de traversée avec une tringle, pour effectuer ce que l'on appelle communément un tringlage des
conduits lorsqu'ils sont obturés.
Un autre objet de l'invention est de rendre possible -2- la juxtaposition d'éléments à partir de l'élément de traversée pour reporter les conduits d'alimentation et d'équipement dans
des endroits mieux protégés ou plus faciles d'accès.
L'élément de traversée, selon l'invention, est constitué d'un bloc préfabriqué, en béton moulé, comportant au moins une gaine pour le passage des conduits d'alimentation et d'équipement
d'un bâtiment du genre pavillon.
Selon une disposition de l'invention, le bloc a une forme parallélépipédique; il comporte deux gaines cylindriques et parallèles disposées perpendiculairement au plan général de
la paroi.
Selon une autre disposition de l'invention, le bloc est constitué de deux branches disposées en équerre>a l'intérieur desquelles sont disposées deux gaines cylindriques et parallèles; la branche horizontale étant intégrée dans le mur au moment de la construction, la branche verticale remonte, à l'intérieur du
bâtiment, contre la paroi du mur.
Pour permettre un positionnement précis et pratique du regard dans lequel arriveront les conduits, le bloc comporte a son extrémité située à l'extérieur du bâtiment, un épaulement
périphérique formé par une diminution de la section; cet épau-
lement est situé en retrait du mur pour éviter à la paroi du regard qui s'enfile sur le bloc, d'être en contact avec le mur et de favoriser les infiltrations d'eaux A son autre extrémité, c'est-à-dire à l'intérieur du bâtiment, le bloc se termine par-une cuvette qui permet un emboîtement avec un autre bloc muni d'une forme complémentaire, pour reporter en un point éloigné de la traversée, les conduits d'alimentation et d'équipement; cette forme en cuvette permet notamment, dans le cas du bloc en équerre, une meilleure étanchéité des conduits d'équipement du type conduit
d'évacuation d'eau -
Le bloc en équerre comporte également, au bas de la branche verticale, une paroi mince accessible de l'intérieur du bâtiment, située dans le prolongement de la gaine horizontale; cette paroi épouse la forme du coude du bloc et elle est destinée à être brisée en cas de nécessité par une tringle pour déboucher la dite gaine La réalisation du bloc en équerre résulte d'un
moulage de béton autour de noyaux cylindriques disposés perpen-
diculairement bout à bout; la paroi mince est obtenue par le biais d'une réservation a la partie basse de la branche verticale -3-
du bloc, dons le prolongement de chaque gaine horizontale.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la descrip-
tion et des dessins annexés donnés a titre indicatif et dans lesquels: la figure 1 est une vue schématique en perspective de deux éléments en forme d'équerre selon l'invention, disposés dans un mur la figure 2 montre le regard s'adaptant sur les éléments de la figure 1; la figure 3 est une coupe d'un élément de traversée de paroi selon l'invention; la figure 4 est une vue de dessus d'un élément s'adaptant
en bout de l'élément de traversée.
La figure 1 présente de façon schématique le position-
nement de deux éléments de traversée 1 et 2 dans un mur réalisé au moyen de parpaings 3 Ce mur peut être un mur de soubassement ou un mur de garage dans un pavillon par exemple Chaque élément de traversée comporte un bloc 4 disposé entre des parpaings et maçonné avec eux Ce bloc 4 a une hauteur sensiblement égale a la hauteur normale d'un parpaing; sa largeur varie selon le nombre de gaines qu'il comporte Dans l'exemple de la figure 1, chaque élément de traversée comporte deux gaines 5 et 6 qui,
dans le bloc 4, sont perpendiculaires au plan du mur traversé.
Les gaines 5 et 6 sont parallèles entre elles et sont cylindri-
ques; leur diamètre est sensiblement égal à la moitié de l'épaisseur du bloc 4 La longueur du bloc 4 est telle qu'il déborde à l'extérieur du mur du bâtiment de façon à permettre un emboitement de la paroi 7, du regard de visite 8, représenté
figure 2.
Pour éviter un contact de la paroi 7 du regard 8 avec le mur, ce qui a tendance à favoriser les infiltrations d'eau dans le mur, l'extrémité 9 du bloc 4 a une section réduite par rapport au reste du dit bloc; de ce fait la paroi 7 s'encastre sur l'extrémité du bloc 4 et vient en butée sur un épaulement périphérique 10 La paroi 7 du regard 8 est équipée de deux fenêtres 11 et 12 s'adaptant sur les extrémités 9 et 13 des
blocs 1 et 2.
L'élément de traversée représenté figure 1 est en forme d'équerre; le bloc 4 formant la branche horizontale, le bloc 14 formant la branche verticale est situé légèrement en -4- retroait du mur, D l'intérieur du btiment La bronche verticoale 14 renferme le prolongement des gaines 5 et 6 qui df-bouchent
en 15 et 16 la partie supérieure de la dite branche verticale.
Les conduits d'alimentation et d'équipement du b 6 timent sont protegés, dans la bronche verticale 14, contre les risques d'écra-
sement dus oux véhicules de toutes sortes.
En l'absence de risque d'écrasement ou de détérioration, l'élément de troversée peut 9 tre constitué du bloc 4 qui sera de ce fait de forme porallélépipédique muni de la même façon des gaines 5 et 6 et, à son extrémité 9 située ' l'extérieur du mur d'une section réduite avec un épaulement 10 pour le p Dsitionnement
précis du regard 8.
La figure 3 présente un élément du type a deux branches
4 et 14 disposées en équerre L'extrémité 9 de la branche horizon-
tale 4 a une section plus faible que le reste de la branche; cette section se prolonge jusqu'à l'épaulement 10 sur une longueur
suffisante pour maintenir la paroi 7 du regard 8 représenté figu-
re 2 La-gaine 5 traverse horizontalement la branche 4 et remonte verticalement dans la branche 14 jusqu'à l'orifice 15 situé dans
la cuvette 17 de raccordement avec un élément complémentaire.
Dons le prolongement horizontal de la gaine 5 est située une réservation 18 avec une paroi 19 relativement fine entre cette réservation et l'intérieur de la gaine 5 Cette paroi 19 épouse la forme du coude de la gaine dans l'anglej elle est destinée 5 être brisée pour effectuer un tringlage de la partie ho Pizontale de la gaine 5, le cas échéant La réservation 18 a une forme
cylindrique pour 9 tre plus facilement boucho apres cette opération.
L'ensemble de l'élément en équerre est en béton moulé, des noyaux sont correctement placés pour réaliser les gaines, la réduction de section à l'extréemité 9, la réservation 18 et la cuvette 17 L'élément complémentaire 20 représenté figure 4, constitue une rehausse de la branche verticale 14 de l'élément en équerre Cette rehausse comporte deux gaines, une cuvette 21 à une extrémité et un bossage 22 ayant la forme complémentaire de la cuvette à l'autre extrémité Cet élément complémentaire
peut également prolonger un bloc de traversée parallélépipé-
dique, c'est-?-dire sans branche verticale; ces blocs sont prévus également avec une cuvette identique à la cuvette 17 de
l'élément en équerre.
L'invenfion ne se limite aucunement ou mode de réalisa-
-5- tion spécialement indiqué, mais elle couvre également toutes les variantes possibles a condition que celles-ci ne soient pas en
contradiction avec l'objet de chacune des revendications annexées
à la présente description.
C'est ainsi que les éléments de traversée pourront comporter des bouchons d'obturation provisoires pour éviter
l'accumulation de débris divers avant leur mise en service.
De même, les dimensions pourront être adaptées aux
dimensions des autres éléments qui composent le mur.
-6 -
Claims (8)
1. Elément de traversée de paroi murale caractérisé en ce qu'il est constitué d'un bloc préfabriqué, en béton moulé, comportant au moins une gaine 5 pour le passage des conduits d'alimentation et d'équipement d'un bâtiment.
2. Elément de traversée de paroi murale selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bloc a une forme parallélépipédique et comporte deux gaines 5 et 6 cylindriques et parallèles, disposées perpendiculairement au plan général de la
paroi murale.
3. Elément de traversée de paroi murale selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bloc 1 est constitué de deux branches 4 et 14 disposées en équerre a l'intérieur desquelles sont disposées deux gaines 5 et 6 cylindriques et parallèles; la branche horizontale 4 est intégrée dans le mur au moment de la construction; la branche verticale 14 remonte à l'intérieur du
bâtiment, à proximité de la paroi murale.
4. Elément de traversée de paroi murale selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce que l'extrémité 9 du bloc, situé à l'extérieur du bâtiment, comporte
une section d'emboitement de la paroi verticale 7 d'un regard 8.
5. Elément de traversée de paroi murale selon la revendication 4, caractérisé en ce que la section d'emboîtement se prolonge jusqu'à un épaulement 10 servant de butée i la paroi 7
du regard 8 pour la maintenir éloignée du mur.
6. Elément de traversée de paroi selon l'une des
revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'extrémité du bloc,
situé à l'intérieur du bâtiment, se termine par une cuvette 17.
7. Elément de traversée de paroi verticale selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte une paroi mince
19, accessible de llintérieur du bâtiment, située dans le prolon-
gement de la gaine horizontale 5.
8. Elément de traversée de paroi murale selon la reven-
dication 5, caractérisé en ce qu'il comporte un élément complé-
mentaire 20 muni de deux gaines cylindriques et d'une cuvette 21 et d'un bossage 22 s'adaptant dans la cuvette 17 de l'élément
de traversée.
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8308955A FR2546557B1 (fr) | 1983-05-25 | 1983-05-25 | Element de traversee de paroi murale pour conduits d'equipement d'un batiment |
| EP19840401068 EP0128082B1 (fr) | 1983-05-25 | 1984-05-23 | Elément de traversée de paroi murale pour conduits d'équipement d'un bâtiment |
| DE8484401068T DE3460762D1 (en) | 1983-05-25 | 1984-05-23 | Wall crossing elements for equipment conduits of buildings |
| GR74813A GR82031B (fr) | 1983-05-25 | 1984-05-24 | |
| ES1984288295U ES288295Y (es) | 1983-05-25 | 1984-05-24 | Elemento de travesia de pared mural para conductos de equi- pamiento de un edificio |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8308955A FR2546557B1 (fr) | 1983-05-25 | 1983-05-25 | Element de traversee de paroi murale pour conduits d'equipement d'un batiment |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2546557A1 true FR2546557A1 (fr) | 1984-11-30 |
| FR2546557B1 FR2546557B1 (fr) | 1986-05-23 |
Family
ID=9289319
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8308955A Expired FR2546557B1 (fr) | 1983-05-25 | 1983-05-25 | Element de traversee de paroi murale pour conduits d'equipement d'un batiment |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0128082B1 (fr) |
| DE (1) | DE3460762D1 (fr) |
| ES (1) | ES288295Y (fr) |
| FR (1) | FR2546557B1 (fr) |
| GR (1) | GR82031B (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4201625A1 (de) * | 1992-01-22 | 1993-07-29 | Bruno Lampka | Hohlblockstein |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2200929A (en) * | 1987-02-04 | 1988-08-17 | Radway Plastics Ltd | Inserts for constructional walls |
| GB2317626B (en) * | 1996-09-26 | 2001-01-10 | Dennis Michael Kostenko | Improvements in and relating to waste pipe installation in buildings |
| ES2323926B1 (es) * | 2007-04-04 | 2010-05-13 | Victor Julian Calero Gomez | Aspirador mecanico con base de hormigon prefabricado. |
| US11658469B2 (en) | 2020-03-26 | 2023-05-23 | Forterra Pipe & Precast, Llc | Stackable duct-bank stub-up assembly |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3391507A (en) * | 1963-12-03 | 1968-07-09 | Doris D. Downing | Building block for wall construction |
| EP0054918A1 (fr) * | 1980-12-24 | 1982-06-30 | Egon Ellrott | Dispositif pour l'introduction de tuyaux ou conduits d'installation dans un bâtiment à cave |
| DE3126499A1 (de) * | 1981-07-04 | 1983-01-20 | P.P., Planung und Projekt-Management GmbH haustechnische Anlagen, 4400 Münster | "flexibler metallschlauch" |
-
1983
- 1983-05-25 FR FR8308955A patent/FR2546557B1/fr not_active Expired
-
1984
- 1984-05-23 DE DE8484401068T patent/DE3460762D1/de not_active Expired
- 1984-05-23 EP EP19840401068 patent/EP0128082B1/fr not_active Expired
- 1984-05-24 ES ES1984288295U patent/ES288295Y/es not_active Expired
- 1984-05-24 GR GR74813A patent/GR82031B/el unknown
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3391507A (en) * | 1963-12-03 | 1968-07-09 | Doris D. Downing | Building block for wall construction |
| EP0054918A1 (fr) * | 1980-12-24 | 1982-06-30 | Egon Ellrott | Dispositif pour l'introduction de tuyaux ou conduits d'installation dans un bâtiment à cave |
| DE3126499A1 (de) * | 1981-07-04 | 1983-01-20 | P.P., Planung und Projekt-Management GmbH haustechnische Anlagen, 4400 Münster | "flexibler metallschlauch" |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4201625A1 (de) * | 1992-01-22 | 1993-07-29 | Bruno Lampka | Hohlblockstein |
| DE4201625C2 (de) * | 1992-01-22 | 1999-02-18 | Bruno Lampka | Kanalbogenstück |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2546557B1 (fr) | 1986-05-23 |
| ES288295Y (es) | 1986-07-16 |
| GR82031B (fr) | 1984-12-12 |
| EP0128082A1 (fr) | 1984-12-12 |
| DE3460762D1 (en) | 1986-10-23 |
| ES288295U (es) | 1985-12-16 |
| EP0128082B1 (fr) | 1986-09-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1916336B1 (fr) | Dispositif d'isolation et d'étanchéité d'un rail de matériel roulant, du type tramway, monté sur des traverses | |
| FR2546557A1 (fr) | Element de traversee de paroi murale pour conduits d'equipement d'un batiment | |
| KR101582094B1 (ko) | 송전용 선로덕트 | |
| WO2003080960A9 (fr) | Boite de raccordement pour dalle de beton | |
| FR3041017A1 (fr) | Accessoire de jonction pour barriere de protection | |
| EP0767881B1 (fr) | Conduite de circulation de fluide | |
| FR2723780A1 (fr) | Procede de remplacement de canalisations en plomb sans realisation de tranchees, et appareillages de mise en oeuvre | |
| CH677250A5 (fr) | ||
| FR2949491A1 (fr) | Dispositif de reservation de passages de gaines et procede de formation d'une paroi en beton au moyen d'un tel dispositif de reservation | |
| FR2597593A3 (fr) | Regard pour compteur d'eau exterieur | |
| EP0232664B1 (fr) | Elément de canalisation pour réseaux multiples | |
| EP0479641B1 (fr) | Perfectionnement aux abris pour installations d'enneigement automatique | |
| FR2539782A1 (fr) | Poutre sollicitee en flexion en beton precontraint ou en beton arme | |
| FR2602568A1 (fr) | Dispositif de guidage et de protection pour la pose de canalisations | |
| FR2924784A1 (fr) | Colonne autoportante et son procede de montage. | |
| FR2726117A1 (fr) | Cable pour le transport de l'electricite a haute tension | |
| FR3088098A1 (fr) | Dispositif de raccordement de deux gaines incorporees dans le beton permettant d'assurer la continuite d'une conduite semi-rigide entre deux elements en beton, l'un etznt vertical et formant un mur, l'autre etant horizontal et formant un plancher. | |
| FR2730510A1 (fr) | Dispositif pour l'amenagement du debouche d'un tube de forage a l'interieur d'une chambre de tirage a elements prefabriques | |
| EP0566508B1 (fr) | Dispositif de commande à distance de vannes pour canalisations, totalement enterrées | |
| WO2002054553A2 (fr) | Installation de cable et composants associes | |
| KR101784282B1 (ko) | 지중관로용 프리캐스트 모듈과 이를 이용한 지중관로 형성방법 | |
| CH658278A5 (en) | Inspection chamber for a pipeline | |
| US474468A (en) | Augustus bruner | |
| EP0924352B1 (fr) | Chambre d'inspection de réseaux enterrée | |
| FR3083554A1 (fr) | Procede de realisation d'une traversee de dalle de plancher |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CL | Concession to grant licences | ||
| RL | Notice of termination of a licence | ||
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |