Hacheuse de mais équipée d'un fond à frottement
La présente invention concerne une hacheuse de mais comprenant un mécanisme de coupe réalisé sous la forme d'un tambour porte-lames dont les lames coopèrent avec une lame complémentaire solidaire de l'enveloppe du dispositif hacheur ainsi que, pour permettre un broyage fin des grains de mais amenés, avec les saillies d'un fond à frottement monté dans l'enveloppe du dispositif hacheur entre la lame complémentaire et le conduit d'éjection.Corn chopper with a friction bottom
The present invention relates to a corn chopper comprising a cutting mechanism produced in the form of a blade-holder drum, the blades of which cooperate with a complementary blade integral with the envelope of the chopping device, as well as, to allow fine grinding of the grains. corn but brought, with the projections of a friction bottom mounted in the envelope of the chopping device between the complementary blade and the ejection duct.
Une hacheuse de ce genre est décrite par exemple dans la demande de brevet allemand mise à l'inspection publique n0 2 642 183. A cet égard la pratique a montré que, pour un observateur regardant dans le sens de transport du flot de matière hachées seules les saillies antérieures du fond à frottement s'usent fortement par suite du travail de broyage et l'usure des saillies suivantes diminue graduellement. L'usure croissante des saillies antérieures détermine cependant également une diminution continuelle de la qualité du travail de broyage ainsi qu'un accroissement de la puissance motrice exigee par le dispositif hacheur.Par conséquent, le fond à frottement doit déjà etre remplacé par un fond à frottement neuf lorsque les éléments frottants faisant suite aux saillies antérieures ne sont encore pas du tout fortement usés. Or ceci est coûteux et non rentable. A chopper of this kind is described, for example, in the German patent application submitted for public inspection No. 2,642,183. In this regard, practice has shown that, for an observer looking in the direction of transport of the stream of chopped material alone the anterior protrusions of the friction bottom wear considerably as a result of the grinding work and the wear of the following protrusions gradually decreases. The increasing wear of the anterior projections, however, also determines a continuous decrease in the quality of the grinding work as well as an increase in the motive power required by the chopping device. Consequently, the friction base must already be replaced by a friction base. new friction when the friction elements following the previous protrusions are not yet strongly worn at all. This is expensive and unprofitable.
En conséquence, la présente invention a pour but de perfectionner les modes de construction connus de telle manière que le fond à frottement puisse etre utilisé beaucoup plus longtemps sans que cela entraîne une diminution de la qualité du travail de broyage additionnel et un accroissement de la puissance motrice absorbée. Ce but est atteint par le fait quelle fond à frottement est constitué d'au moins deux parties qui sont disposées les unes à la suite des autres dans le sens de rotation du tambour porte-lames et sont interchangeables en ce qui concerne leur position de montage et que le fond à frottement ou les parties de celui-ci peut (peuvent) être monté(es) dans l'enveloppe du dispositif hacheur en étant tourné(es) de 1800 et, pour ce qui concerne certaines formes de réalisation particulières, par d'astres caractéristiques définies plus loin. Consequently, the object of the present invention is to improve the known construction methods in such a way that the friction bottom can be used much longer without this resulting in a reduction in the quality of the additional grinding work and an increase in power. motor absorbed. This object is achieved by the fact that a friction bottom consists of at least two parts which are arranged one after the other in the direction of rotation of the blade-holding drum and are interchangeable as regards their mounting position. and that the friction bottom or the parts thereof can (can) be mounted (es) in the envelope of the chopping device while being rotated by 1800 and, as regards certain particular embodiments, by other characteristic features defined below.
Un exemple de réalisation de l'invention est décrit en détail ci-dessous et représenté schématiquement au dessin annexé sur lequel
la figure 1 représente à titre d'exemple, en coupe transversale, une forme de réalisation de la hacheuse à tambour selon l'invention ,
la figure 2 représente, en coupe suivant la ligne
A-A de la figure 1, une partie du fond à frottement t et
la figure 3 est une vue de dessus d'un fond à frottement constitué de trois parties.An exemplary embodiment of the invention is described in detail below and shown schematically in the accompanying drawing in which
FIG. 1 shows by way of example, in cross section, an embodiment of the drum chopper according to the invention,
Figure 2 shows, in section along the line
AA of FIG. 1, part of the bottom with friction t and
Figure 3 is a top view of a friction bottom consisting of three parts.
La hacheuse représentée partiellement sur la figure 1 et destinée à etre utilisée pour récolter des épis de mais comprend un tambour hacheur 3 entrainé en rotation à l'intérieur d'une enveloppe 1 et dont les lames 2 coopèrent avec une lame complémentaire 4 solidaire de l'enveloppe. En amont du tambour hacheur 3 est monté un dispositif transporteur 5 qui, connu en soi et constitué par des organes d'amenée et de pressage entraînés en rotation, sert à amener les épis etXou plantes à mais au tambour hacheur 3. En passant par le conduit d'éjection 6, la récolte hachée est lancée par exemple dans l'espace de chargement d'un chariot traîne ou roulant à c8té de la hacheuse. The chopper partially shown in Figure 1 and intended to be used to harvest corn on the cob includes a chopping drum 3 rotated inside an envelope 1 and the blades 2 of which cooperate with a complementary blade 4 secured to the 'envelope. Upstream of the chopper drum 3 is mounted a conveyor device 5 which, known per se and consisting of feed and pressing members driven in rotation, serves to bring the ears and or plants to the chopper drum 3. Passing through the ejection conduit 6, the chopped crop is launched for example in the loading space of a trolley or rolling cart next to the chopper.
pour permettre un broyage fin des grains de mals amenés il est monté dans l'enveloppe 1 du dispositif hacheur entre la lame complémentaire 4 et le conduit d'éjection 6 un fond à frottement 7 constitué de trois parties 7', 7 l | et 7'''. Les parties 7', 788, et 7' " du fond à frottement frottement munies de saillies 91 sont fixées au moyen de boulons 8 dans un cadre 9 qui est à son tour relié par l'intermédiaire de boulons il à l'enveloppe 1 du dispositif hacheur. Les saillies 11 présentent des arêtes tranchantes avant et arrière 12, 13 s'étendant transversalement à la direction de transport du flot de matière hachée et sont du côté du tambour porte-lames 3 réalisées en forme de dents (figure 2).Les dents 14 des saillies 11 sont disposées obliquement par rapport à la direction de transport du flot de matière hachée. to allow fine grinding of the grains of lead brought there is mounted in the casing 1 of the chopping device between the complementary blade 4 and the ejection conduit 6 a friction bottom 7 consisting of three parts 7 ', 7 l | and 7 '' '. The parts 7 ', 788, and 7' "of the friction-friction bottom provided with projections 91 are fixed by means of bolts 8 in a frame 9 which is in turn connected by means of bolts II to the casing 1 of the The chopping device The projections 11 have front and rear cutting edges 12, 13 extending transversely to the direction of transport of the stream of chopped material and are on the side of the blade-holding drum 3 made in the form of teeth (FIG. 2). The teeth 14 of the projections 11 are arranged obliquely to the direction of transport of the stream of chopped material.
Les parties 7', 7" et 7''' du fond à frottement sont interchangeables quant à leur position de montage et peuvent être montées de façon à être tournées de 1800 par rapport à une position de départ. Pour cela le châssis 9 est détaché de l'enveloppe 1 du dispositif hacheur de sorte que les parties 7', 7'' et 7'' du fond à frottement peuvent être sélectivement retirées du cadre 9 par dévissage et à nouveau être vissées en place dans une autre position. Les saillies 11 usées par le travail de broyage peuvent ainsi être placées dans une position où elles ne sont pas préjudiciables à la qualité du travail de broyage, et être remplacées par d'autres saillies 11 non encore usées, sans que cela nécessite un nouveau fond à frottement 7. The parts 7 ', 7 "and 7' '' of the friction base are interchangeable as regards their mounting position and can be mounted so as to be rotated by 1800 relative to a starting position. For this, the chassis 9 is detached of the casing 1 of the chopping device so that the parts 7 ', 7' 'and 7' 'of the friction bottom can be selectively removed from the frame 9 by unscrewing and again be screwed into place in another position. 11 worn by the grinding work can thus be placed in a position where they are not detrimental to the quality of the grinding work, and be replaced by other projections 11 not yet worn, without this requiring a new friction bottom 7.
L'invention est applicable d'une manière générale à des hacheuses, que celles-ci soient automotrices, tractées ou portées, de sorte que le mode de construction, connu en soi, du châssis ainsi que de la machine elle-même n'est détaillé ni sur le dessin ni dans la description technique. The invention is generally applicable to choppers, whether these are self-propelled, towed or carried, so that the construction method, known per se, of the chassis as well as of the machine itself is not detailed neither in the drawing nor in the technical description.