DE2324996A1

DE2324996A1 - HAECKSELMASCHINE

Info

Publication number: DE2324996A1
Application number: DE19732324996
Authority: DE
Inventors: Josef Gebele; Erwin Reber; Armin Seifried
Original assignee: Josef Bautz GmbH
Current assignee: Josef Bautz GmbH
Priority date: 1973-05-15
Filing date: 1973-05-15
Publication date: 1974-12-05

Description

Häckselmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Häckselmaschine, insbesondere einen Feldhäcks.ler fUr die Silomaisernte, mit einer Häckseltrommel; deren Messer mit einer gehäusefesten Gegenschneide zusammenwirken.Chopping machine The invention relates to a chopping machine, in particular a forage harvester for the silage maize harvest, with a chopping drum; whose knives interact with a housing-fixed counter blade.

Bei den bekannten Häckselmaschinen dieser Art 5ind wie beispielsweise aus DT-OS 1,757,572 zu ersehen, die Häckseltrommein zwischen den Messern bis zur Trommelwelle hin offen gestaltet Diese offene Ausführung der Häckseltrommeln ist bei der Ernte von landwirtschaftlichem Blattgut funktionsbedingt notwendig. Bei der Ernte von Maiskolben für die nachfolgende Silage ist sie jedoch mit dem Nachteil verbunden, daß die in bekannter Weise von einer Pflückvorrichtung über Zu£Whr- und Preßorgan bis zum Einlaß in die Häckselvorrichtung gelangten Maiskolben infolge ihrer mangelhaften Halterung durch die Preßorgane (im Gegensatz zu Blattgut) von den nachfolgenden Maiskolben durch den offenen Raum zwischen den Messern der Häckseltrommel hindurchgestoßen und somit fUr eine nachfolgende Silage unbrauchbar große MaiskolbenstUcke abgeschnitten werden. Ein beträchtlicher Teil der Maiskörner bleibt beim Häckselvorgang ungeschnitten.In the known chopping machines of this type, for example from DT-OS 1,757,572, the chopping drum between the knives up to The drum shaft is designed to be open. This is an open version of the chopping drums Functionally necessary when harvesting agricultural leaf material. at However, it has the disadvantage of harvesting corn on the cob for the subsequent silage connected that the in a known manner from a picking device via To £ Whr- and As a result of the pressing member up to the inlet in the chopping device, maize cobs came their inadequate support by the pressing organs (in contrast to sheet material) of the following corn on the cob through the open space between the knives of the cutterhead pushed through and thus useless for a subsequent silage large pieces of corn on the cob be cut off. A considerable part of the maize kernels remain in the chopping process uncut.

Es wurde daher zur Beseitigung dieses Mangels schon eine Häckselvorrichtung vorgeschlagen, bei der die die gehäusereste Gegenschneide ungeschnitten passierenden Maiskörner und die zu lang geschnittenen Spindelstücke der Maiskolben. im Bereich zwischen Gegenschneide und Auslaß des die -Häckseitrommel umgebenden Gehäuses einem weiteren Zerkleinerungsprozeß unterworfen werden. Hierzu sind, wie beispielsweise aus DAS 2 o61 494 zu ersehen, an der HEckseltrommel zwischen den.Messern mitumlaufende Schlagkörper vorgesehen, die mit an der Innenwand des die Häckseltrommel umgebenden Gehäuses angeordneten Vorspringen zusammenwirken. Die Praxis hat jedoch gezeigt, daß auch mit diesen vorgeschlagenen Ausführungen die zur Erlangung eines möglichst verlustlosen Silagefutters erforderliche Zerkleinerung der Maiskolben, vor allem der Maiskörner, zu einem gleichmäßigen Schrot nicht voll befriedigend erreicht werden kann.A chopping device was therefore already used to remedy this deficiency suggested that the shearbar passing through the most housing is uncut Corn kernels and the too long cut pieces of the corn on the cob. in the area between the shearbar and the outlet of the housing surrounding the chopping drum be subjected to further comminution process. For this purpose, such as from DAS 2 o61 494 can be seen on the hackling drum between the knives rotating impact body is provided, which is attached to the inner wall of the chopping drum surrounding housing arranged projections cooperate. However, practice has shown that even with these proposed designs the to obtain a Silage feed with as little loss as possible, required crushing of the corn cobs, especially the corn kernels, not fully satisfactory for an even grist can be reached.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die bekannten Häckselma -schinen so weiter auszugestalten und in ihrer Häckselfunktion zu verbessern, daß die Maiskolben auch bei deren ungenAgender Halterung durch-die Preßorgane an der gehäusefesten Ge genschneide zu einem gleichmäßig kurz geschnittenen Schrot zerkleinert und vor allem die Maiskörner aufgeschnitten werden.The object of the invention is therefore to provide the known chopping machines to further develop and improve their chopping function that the corn cobs even if they are poorly held by the pressing members on the fixed housing Counter-cut into a uniformly short cut meal and pre-shredded especially the corn kernels are cut open.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe bei einer Ausführung der anfangs beschriebenen Art dadurch gelöste daß der zur Drehachse der Häckseltroinrnel hin offene Bereich zwischen den Messern durch einen Trommelmantel bildende Zwischenelemente ganz oder teilweise geschlossen ist. Die Zwischenelemente sind hierbei gegenUber den Schneidkanten der Messer etwas nach innen gegen die Trommelwelle zu versetzt, so daß, bezogen auf die Umlaufkreise der Schneidkanten der Messer und der Zwischenelemente'zwischen diesen ein Ringspalt mit geringer Breite gebildet ist.According to the invention, this object is achieved when performing the initially type described thereby solved that the to the axis of rotation of the Häckseltroinrnel Open area between the knives through intermediate elements forming a drum shell is completely or partially closed. The intermediate elements are opposite to offset the cutting edges of the knives slightly inwards against the drum shaft, so that, based on the circles of the cutting edges of the knife and the Zwischenelemente'between this is formed an annular gap with a small width.

Durch die geschlossene Ausführung der Häckseltrommel ist die Möglichkeit genommen, daß beim Häckselvorgang große Maiskolbenstücke in das Innere der Häckseltrommel gelangen und somit unzerkleinert zur Silage kommen. Es wird bereits an der gehäusefesten Gegenschneide eine fUr eine gute Silage notwendige Zerkleinerung der Maiskolben zu einem gleichmäßig kurz geschnittenen Schrot erreicht.The closed design of the chopping drum makes it possible taken that during the chopping process, large pieces of corn on the cob get into the interior of the chopping drum and thus come to the silage without being crushed. It is already attached to the housing Counter-blade is a necessary for a good silage to shred the corn cobs to an evenly short-cut shot.

Zweckmäßig bestehen nach einem Merkmal der Erfindung die Zwischenelemente aus kreisbogenförmig gestalteten Blechen, die mit ihren Seitenkanten in Längsrichtung der Messer verlaufend mit der Häckseltrommel lösbar verbunden sind. Durch die Abnehmbarkeit der Zwischenelemente von der Häckseltrommel kann die Häckselmaschine sowohl für die Ernte von Maiskolben als auch für die Ernte von landwirtschaftlichem Blattgut Verwendung finden.According to one feature of the invention, there are expediently the intermediate elements made of sheet metal in the shape of a circular arc, with their side edges in the longitudinal direction the knife is detachably connected to the chopping drum. Due to the removability the cutterhead can be used for both the harvest of corn on the cob as well as for the harvest of agricultural leaves Find use.

Für eine noch weitergehende Verschrotung der Maiskolben während des Häckselvorganges können nach einem zusätzlichen Merkmal der Erfindung die Zwischenelemente auf ihrer von der Drehachse der Häckseltrommel abgewandten Seite als Leisten Höcker'u. ä. ausgebildete Vorsprünge aufweisen, die mit entsprechenden VorsprUngen am Innenumfang des die Häckseltrommel umgebenden Gehäuses im Bereich zwischen gehäusefester Gegenschneide und Auslaß zusammenwirken. Es ist hierbei denkbar, daß die Zwischenelemente ähnlich den Dreschleisten an Dreschtrommeln von Mähdreschern gestaltet sind, die in Längsrichtung der Messer verlaufend mit der Häckseltrommel lösbar verbunden sind.For even more extensive scrapping of the corn on the cob during the Chopping process can according to an additional feature of the invention, the intermediate elements on their side facing away from the axis of rotation of the chopping drum as strips Höcker'u. Ä. Have formed projections, which with corresponding projections on the inner circumference of the housing surrounding the chopping drum in the area between the shearbar fixed to the housing and outlet cooperate. It is conceivable here that the intermediate elements are similar the threshing bars on the threshing drums of combine harvesters are designed in the longitudinal direction the knife is detachably connected to the chopping drum.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt und nachstehend näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 die Ausführung einer Häckseltrommel gemäß der Erfindung im Querschnitt, Fig. 2 eine Alternativausführung der Häckseltrommel in Fig. 1, Fig 3 eine weitere Alternativausführung der Häckseltrommel in Fig. 1 Die in der Zeichnung ausschnittweise dargestellte, für die Maiskolbenernte verwendbare Häckselmaschine weist eine in einem Gehäuse 1 umlaufend angetriebene Häckseltrommel 3 auf, deren Messer 2 mit einer gehäusefesten Gegenschneide 4 zusammenwirken. Der Häckseltrommel 3 ist eine in an sich bekannter Weise aus umlaufend angetriebenen Zuführ- und Preßorganen bestehende Fördervorrichtung 6 fUr die Zuführung der Maiskolben zur Häckseltrommel 3 vorgeordnet. Durch den auslaß 7 wird das gehäckselte Erntegut in den Laderaum eines naohgezogenen oder nebenherfahrenden Wagens geschleudert.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing and explained in more detail below. 1 shows the design of a chopping drum according to the invention in cross section, FIG. 2 shows an alternative embodiment of the chopping drum In Fig. 1, Fig. 3 a further alternative embodiment of the chopping drum in Fig. 1 the Excerpts shown in the drawing, usable for the corn cob harvest The chopping machine has a chopping drum that is driven to rotate in a housing 1 3, the knife 2 of which interacts with a counter blade 4 fixed to the housing. Of the Chopping drum 3 is driven in a manner known per se from revolving Feeding and pressing organs existing conveying device 6 for feeding the corn cobs upstream of the cutterhead 3. The chopped crop is through the outlet 7 thrown into the hold of a pulled-up car or a car driving alongside.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist die Häckseltrommel 3 im Bereich zwischen den Messern 2 durch einen Trommelmantel bildende Zwischenelemente 8 zur Trommelwelle 5 hin geschlossën^.~~mSe Zwischenelemente 8 sind hierbei kreisbogenförmige Bleiche, die am Außenumfang der mit der Trommelwelle 5 verbundenen scheibenförmigen Messerträger 9 lösbar verschraubt sind Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 sind an der Außenseite der aus kreisbogenförmigen Blechen bestehenden Zwischenelemente 8 parallel zur Trommelwelle 5 verlaufende Leisten lo angeordnet, die mit ähnlichen Leisten 11 am Innenumfang des Gehäuses 1 so zusammenwirken, daß die an der Gegenschneide 4 zerkleinerten Maiskolben noch weitergehend verschrotet werden.In the embodiment according to FIG. 1, the chopping drum 3 is in the area between the knives 2 by a drum shell forming intermediate elements 8 for Drum shaft 5 towards closed ^. ~~ mSe intermediate elements 8 are here circular arc-shaped Bleach on the outer periphery of the disk-shaped connected to the drum shaft 5 According to the exemplary embodiment according to FIG. 2, knife carriers 9 are detachably screwed are on the outside of the intermediate elements consisting of circular arc-shaped sheets 8 parallel to the drum shaft 5 bars lo arranged with similar Strips 11 cooperate on the inner circumference of the housing 1 so that the on the shearbar 4 crushed corn on the cob to be further scrapped.

Im Ausführungabeispiel nach Fig. 3 sind anstelle der in Fig. 2 verwendeten, mit Leisten lo besetzten Bleche Zwischenelemente 8 vorgesehen, die ähnlich den Dreschleisten an Dreschtrommeln von Mähdreschern ausgebildet sind und mit Leisten 11 an der Innenwand des Gehäuses 1 zusammenwirken können.In the exemplary embodiment according to FIG. 3, instead of the one used in FIG. 2, with strips lo occupied sheets intermediate elements 8 provided, which are similar to the threshing bars are formed on threshing drums of combine harvesters and with strips 11 on the inner wall of the housing 1 can cooperate.

Claims

1 chopping machine, especially forage harvester for silage maize harvest, with a chopping drum, the knives of which work together with a counter-blade fixed to the housing, characterized in that it is open towards the axis of rotation (5) of the chopping drum (3) Area between the knives (2) by intermediate elements forming a drum shell (8) is completely or partially closed, which is connected to the chopping cable drum (3), lie within the circulation circle (12) of the cutting edges (13) of the knives (2).

2. Chopping machine according to claim 1, characterized in that the Intermediate elements (8) are sheets in the shape of a circular arc, with their side edges extending in the longitudinal direction of the knife (2) detachably connected to the chopping drum (3) are.

3. Chopping machine according to claims 1 and 2, characterized in that that the intermediate elements (8) on their axis of rotation (5) of the chopping drum t)) facing away from the side projections (lo) with corresponding projections (11) cooperate on the inner circumference of the housing (1) surrounding the chopping drum (3).

4. chopping machine according to claim), characterized in that ,.

that the projections (lo) on the intermediate elements (8) from parallel to the axis of rotation (5) of the chopping drum (3) or in the longitudinal direction of the knife (2) Last (lo) are formed.

5. Chopping machine according to claim 1, characterized by intermediate elements (8), which are formed and similar to the threshing bars on threshing drums of combine harvesters extending in the longitudinal direction of the knife (2) detachably connected to the chopping drum (3) are.