Feldhäcksler für die MaiskolbenernteForage harvester for the corn cob harvest
Die Erfindung betrifft einen Feldhäcksler nach dem Gattungsbegriff
des Patentanspruches 1.The invention relates to a forage harvester according to the generic term
of claim 1.
Bei bekannten Feldhäckslern dieser Art sind, wie beispielsweise aus
der DOS 2 406 275 zu ersehen, die als Schlagleisten auagebildeten Häckselmesser
an mit der Häckseltrommel verbundenen Trägern angeschraubt. Für jedes Messer ist
hierbei ein eigener Träger mit Verschraubung für die Messerbefestigung vorgesehen,
was die bekannte Ausführung bei der großen Anzahl der für die Maiskolbenzerkleinerung
verwendeten Messer in der Herstellung und Montage sehr zeit- und damit auch kostenaufwendig
macht. Außerdem ist es bei einer in der Praxis verwendeten Ausführung nach der DOS
2 406 275 infolge der zwischen den Messerhaltern notwendigen Freiräume für die Befestigung
der Messer nicht möglich, mehr als 18 Messer an der Häckseltrommel anzubringen.
Wünschenswert für die Funktion der Maiskolbenzerkleinerung sind jedoch Häckseltrommeln
mit 20 und mehr Messern.In known forage harvesters of this type, such as from
of DOS 2 406 275, the chopping knives designed as blow bars
screwed to supports connected to the cutterhead. For every knife is
here a separate carrier with screw connection for the knife attachment is provided,
what the known design with the large number of for the corn cob crushing
used knives in the production and assembly very time-consuming and thus also costly
power. In addition, it is in a version used in practice according to the DOS
2 406 275 due to the clearance required between the knife holders for attachment
the knife not possible to attach more than 18 knives to the cutterhead.
However, chopping drums are desirable for the function of the corn cob comminution
with 20 or more knives.
Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung einer Häckseltrommel nach
den kennzeichnenden Merkmalen der Patentansprüche 1 oder 2 und 3 ist demgegenüber
die Herstellung der Häckseltrommel wesentlich vereinfacht, und es besteht die Möglichkeit,
an Häckseltrommeln mit üblichem Durchmesser ohne Schwierigkeit 20 und mehr Messer
anzubringen.In the embodiment of a chopping drum according to the invention
the characterizing features of claims 1 or 2 and 3 is on the other hand
the production of the cutterhead is significantly simplified, and there is the possibility of
on chopping drums with the usual diameter, 20 or more knives without difficulty
to attach.
Die in Unteranspruch 4 vorgeschlagene Maßnahme bringt neben einer
Vereinfachung der Messerhalterung und Messerbefestigung an der Häckseltrommel den
Vorteil, daß beim Häckselvorgang
der Vorschub der zugeführten Maiskolben
am Außenumfang des geschlossenen Trommelmantels begrenzt wird und somit keine größeren
Maiskolbenstücke in das Innere der Häckseltromnel gelangen und demzufolge unzerkleinert
zur Silage kommen können.The measure proposed in dependent claim 4 brings in addition to one
Simplification of the knife holder and knife attachment to the chopping drum
Advantage that during the chopping process
the advance of the supplied corn cobs
is limited on the outer circumference of the closed drum shell and thus no larger ones
Corn on the cob get into the interior of the chopping drum and are therefore not crushed
can come to the silage.
Die in der Zeichnung ausschnittsweise dargestellte, für die Maiskolbenernt
verwendbare Häcknelmaschine weist eine in einem GehAuse 1 umlaufend angetriebene
Hlckseltrommel 3 auf, deren als Schlagleisten dienende Messer 2 mit einer gehäusefesten
Gegenechneide 4 zusammenwirken. Der Häckseltrommel 3 ist eine in an sich bekannter
Weise aus umlaufend angetriebenen ZufUhr- und Preßorganen bestehende Fördervorrichtung
6 für die Zuführung der Maiskolben zur Häckseltrommel 3 vorgeordnet. Durch den Auslaß
7 wird das gehäckselte Erntegut in den Laderaum eines nachgezogenen oder nebenher
fahrenden Wagens geschleudert.The one shown in detail in the drawing, for the corn on the cob harvest
Usable shredding machine has a rotating in a housing 1
Hlckseltrommel 3, whose knives 2, which serve as beater bars, are fixed to the housing
Counter cutting edge 4 interact. The chopping drum 3 is known per se
Way from circulating feed and pressing members existing conveyor
6 upstream for feeding the corn cobs to the chopping drum 3. Through the outlet
7 is the chopped crop in the hold of a trailed or next to it
moving car.
Die H&ckseltrommel 3 weist einen um eine Achse S umlaufend angetriebenen
geschlossenen zylindrischen Mantel 8 auf, an dessen Außenumfang die Messer 2 befestigt
sind. Je 2 Messer 2 sind hierbei einstückig in Porm einer U-Schiene gestaltet und
über deren Quersteg 9 mittels Schrauben lo mit dem geschlossenen Mantel 8 der Häckseltrommel
3 lösbar verbunden.The drum drum 3 has a drum driven to rotate about an axis S
closed cylindrical jacket 8, on the outer circumference of which the knife 2 is attached
are. 2 knives 2 each are designed in one piece in the form of a U-rail and
via the crosspiece 9 by means of screws lo with the closed jacket 8 of the chopping drum
3 releasably connected.
Für eine starre Halterung der Messer 2 am Trommelmantel 8 sind die
Quersteg 9 mit einem Radius gekrümmt gestaltet, der wenig kleiner als der Radius
des Außenumfanges des Trommelmantels 8 ist.For a rigid mounting of the knife 2 on the drum shell 8 are the
Crossbar 9 designed curved with a radius that is slightly smaller than the radius
the outer circumference of the drum shell 8 is.
LeerseiteBlank page