FR2544670A1 - Fuel supply device mounted in the tank of a vehicle - Google Patents

Fuel supply device mounted in the tank of a vehicle Download PDF

Info

Publication number
FR2544670A1
FR2544670A1 FR8306752A FR8306752A FR2544670A1 FR 2544670 A1 FR2544670 A1 FR 2544670A1 FR 8306752 A FR8306752 A FR 8306752A FR 8306752 A FR8306752 A FR 8306752A FR 2544670 A1 FR2544670 A1 FR 2544670A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tank
plate
fuel
enclosure
fixed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8306752A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2544670B1 (en
Inventor
Bernard Raymond Thibonnet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8306752A priority Critical patent/FR2544670B1/en
Publication of FR2544670A1 publication Critical patent/FR2544670A1/en
Priority to FR8509322A priority patent/FR2583684B2/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2544670B1 publication Critical patent/FR2544670B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00—Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/0076—Details of the fuel feeding system related to the fuel tank
    • F02M37/0082—Devices inside the fuel tank other than fuel pumps or filters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K15/077—Fuel tanks with means modifying or controlling distribution or motion of fuel, e.g. to prevent noise, surge, splash or fuel starvation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K2015/03105—Fuel tanks with supplementary interior tanks inside the fuel tank
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K2015/0321—Fuel tanks characterised by special sensors, the mounting thereof
    • B60K2015/03217—Fuel level sensors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
    • B60K15/03—Fuel tanks
    • B60K2015/03328—Arrangements or special measures related to fuel tanks or fuel handling
    • B60K2015/03453—Arrangements or special measures related to fuel tanks or fuel handling for fixing or mounting parts of the fuel tank together
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D33/00—Controlling delivery of fuel or combustion-air, not otherwise provided for
    • F02D33/003—Controlling the feeding of liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus ; Failure or leakage prevention; Diagnosis or detection of failure; Arrangement of sensors in the fuel system; Electric wiring; Electrostatic discharge
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00—Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/0076—Details of the fuel feeding system related to the fuel tank
    • F02M37/0088—Multiple separate fuel tanks or tanks being at least partially partitioned
    • F02M37/0094—Saddle tanks; Tanks having partition walls

Abstract

Fuel supply device mounted in the tank of a vehicle, comprising an enclosure resting on the bottom of the tank and which communicates at its base via orifices with the inside of the tank, the said enclosure which is fitted with a fuel sucker being extended at its upper part by a shaft. The shaft 7 comprises, at its upper part, a small plate 8 fixed to the tank 1 and on which there are fixed a vent tube 15 communicating at one of its ends with the inside of the tank and whose other end is connected to the atmosphere by a pipe, a fuel suction pipe 14 and a fuel return pipe 18. The invention is used for supplying fuel from a vehicle tank.

Description

Dispositif d'alimentation en carburant monté dans le reservoir d'un véhicule.Fuel supply device mounted in the tank of a vehicle.

La présente invention a pour objet un dispositif d'alimentation en carburant monté dans le réservoir d'un véhicule. The present invention relates to a fuel supply device mounted in the tank of a vehicle.

Actuellement, les asservissements des réservoirs de carburant pour véhicules comprennent une tubulure de remplissage, des chicanes internes, un bac de tranquillisation, une jauge de niveau du carburant, une pompe immergée d'alimentation, un filtre, des tuyauteries d'aspiration et de refoulement, un moyen de réchauffage du carburant, si nécessaire, un évent et une crépine d'aspiration. Currently, the fuel tanks for vehicles include a filling pipe, internal baffles, a tranquilization tank, a fuel level gauge, a submerged supply pump, a filter, suction and discharge pipes , a means of heating the fuel, if necessary, a vent and a suction strainer.

Tous ces éléments réalisés et montés séparément nécessitent diffé- rentes pièces préformées et une main-d'oeuvre importante pour le montage. De plus, ils augmentent considérablement le poids du réservoir, ce qui va à l'encontre de l'objectif actuellement recherché par les constructeurs de véhicules automobiles qui est de réduire au maximum le poids, donc la consommation des véhicules, et, par ailleurs, d'augmenter la charge utile. D'autre part, on connaît un dispositif d'aspiration de fluides disposé dans un réservoir qui a fait l'objet d'un brevet français nO 82 01 114 et d'un brevet européen 83 400 083-8 déposés par les demandeurs, ledit dispositif comportant un dispositif de réchauffage pour permettre le pompage des carburants qui présentent un phénomène de cristallisation des paraffines en hiver.All these elements produced and mounted separately require different preformed parts and a significant labor for assembly. In addition, they considerably increase the weight of the tank, which goes against the objective currently sought by motor vehicle manufacturers which is to reduce as much as possible the weight, therefore the consumption of vehicles, and, moreover, increase the payload. On the other hand, there is known a fluid suction device disposed in a tank which has been the subject of a French patent No. 82 01 114 and a European patent 83 400 083-8 filed by the applicants, said device comprising a heating device to allow the pumping of fuels which have a phenomenon of crystallization of paraffins in winter.

En effet, l'abaissement de la température ambiante entrante la formation de cristaux de paraffine dans le carburant qui colmatent les filtres des circuits d'alimentation et provoquent une perturbation importante dans le bon fonctionnement des moteurs. Or, le dispositif d'aspiration comprend une enceinte reposant sur le fond du réservoir et qui est en communication à sa base par des orifices munis ou non d'un filtre avec l'interieur du réservoir, la partie supérieure de l'enceinte comportant un organe susceptible de la mettre en communication avec le réservoir, ladite enceinte qui est munie d'un moyen de réchauffage par circulation de carburant étant prolongée à sa partie supérieure par une cheminée. In fact, the lowering of the incoming ambient temperature the formation of paraffin crystals in the fuel which clogs the filters of the supply circuits and causes a significant disturbance in the proper functioning of the engines. However, the suction device comprises an enclosure resting on the bottom of the reservoir and which is in communication at its base by orifices provided or not with a filter with the interior of the reservoir, the upper part of the enclosure comprising a member capable of putting it in communication with the tank, said enclosure which is provided with a means of heating by circulation of fuel being extended at its upper part by a chimney.

Conformément à la presente invention, la cheminée comporte à sa partie superieure une platine fixée sur le réservoir et sur laquelle sont fixées une tubulure de remplissage en carburant dont l'une des extrémités est reliée directement ou indirectement.par un tuyau à un organe d'obturation amovible et dont l'autre extrémité est en communication avec l'intérieur du réservoir par un orifice prévu dans la platine, une tubulure d'évent en communication à l'une de ses extrémités avec l'intérieur du réservoir et dont l'autre extrémité est reliée à l'atmosphère par un conduit, deux tubulures d'entree et de sortie de carburant du moyen de réchauffage. According to the present invention, the chimney comprises at its upper part a plate fixed on the tank and on which are fixed a fuel filler pipe, one of the ends of which is connected directly or indirectly. By a pipe to an organ of removable closure and the other end of which is in communication with the interior of the reservoir through an orifice provided in the plate, a vent pipe in communication at one of its ends with the interior of the reservoir and the other of which end is connected to the atmosphere by a conduit, two fuel inlet and outlet pipes of the heating means.

Cette disposition permet donc de supprimer sur le réservoir : la tubulure de remplissage, les chicanes internes, le bac de tranquillisation, la jauge, les tuyauteries d'aspiration et de refoulement du moyen de réchauffage du carburant, l'évent et la crépine d'aspiration. I1 présente en outre l'avantage d'etre monté rapidement sans autre manipulation que son blocage instantané. Cette disposition permet donc de réduire considérablement le coût de production et de gestion du fait que le dispositif peut etre réalisé en une seule pièce moulée en matière plastique et/ou en métal. This arrangement therefore makes it possible to remove from the tank: the filling pipe, the internal baffles, the stilling tank, the gauge, the suction and discharge pipes of the fuel heating means, the vent and the strainer. aspiration. I1 also has the advantage of being mounted quickly without any manipulation other than its instantaneous blocking. This arrangement therefore makes it possible to considerably reduce the cost of production and management because the device can be produced in a single molded part made of plastic and / or metal.

Dans un autre mode de réalisation, il peut être envisagé d'intégrer la pompe immergée d'alimentation en carburant à l'intérieur de l'enceinte ou dans toute autre partie de l'appareil. In another embodiment, it can be envisaged to integrate the submerged fuel supply pump inside the enclosure or in any other part of the device.

Suivant une autre caractéristique, sur la platine est fixé un bottier dans lequel est disposé un moyen d'isolation thermique, ledit boîtier renfermant la tubulure d'évent et les tubulures d'entrée et de sortie de carburant du moyen de chauffage dont il assure l'isolation thermique. According to another characteristic, on the plate is fixed a shoemaker in which is disposed a means of thermal insulation, said casing containing the vent pipe and the fuel inlet and outlet pipes of the heating means which it provides. 'thermal insulation.

Cette dernière disposition permet d'éviter une perte considérable de calories sur les circuits d'alimentation en carburant, notamment en gazole, et principalement au niveau des raccords métal- liques de sortie du réservoir, places généralement au contact des courants d'air. This latter arrangement makes it possible to avoid a considerable loss of calories in the fuel supply circuits, in particular in diesel fuel, and mainly at the level of the metal outlet connections of the tank, generally placed in contact with the air currents.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre de plusieurs modes de réalisation et en se référant aux dessins annexés, sur lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective et en coupe partielle du dispositif d'alimentation en carburant suivant l'invention;
- la figure 2 est une vue en perspective du dispositif d'alimentation muni d'un boîtier d'isolation thermique;
- la figure 3 est une vue en plan du dispositif d'alimentation;
- la figure 4 est une vue en plan d'un bolier
d'isolation thermique de dimensions réduites;
- la figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne V-V
de la figure 4;
- la figure 6 est une vue en coupe d'un autre mode de realisation du dispositif d'alimentation;;
- la figure 7 est une vue en plan du moyen de fixation de la platine sur le réservoir; et
- la figure 8 est une vue en coupe suivant la ligne
VIII-VIII de la figure 7.Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the following description of several embodiments and with reference to the accompanying drawings, in which
- Figure 1 is a perspective view in partial section of the fuel supply device according to the invention;
- Figure 2 is a perspective view of the supply device provided with a thermal insulation box;
- Figure 3 is a plan view of the supply device;
- Figure 4 is a plan view of a bolier
thermal insulation of reduced dimensions;
- Figure 5 is a sectional view along the line VV
of Figure 4;
- Figure 6 is a sectional view of another embodiment of the supply device;
- Figure 7 is a plan view of the fixing means of the plate on the tank; and
- Figure 8 is a sectional view along the line
VIII-VIII of figure 7.

A la figure 1, on a représenté un reservoir de carburant 1 dans lequel est monté le dispositif d'alimentation suivant l'invention qui comprend une enceinte 2 reposant sur le fond la du réservoir, notamment dans une cuvette, ladite enceinte 2 présen- tant à sa base des lumières directionnelles verticales 3 en communication avec le réservoir et à sa partie supérieure un organe 4 susceptible de mettre en communication l'enceinte 2 avec le réservoir, ladite enceinte renfermant, d'une part, un conduit hélicoldal d'aspiration comportant une série d'orifices 5 répartis sur toute sa longueur et, d'autre part, un conduit 6 de retour de fluide assurant le réchauffage de I'enceinte, ainsi qu'il a etd décrit dans le brevet français nO 82 01 114 et dans le brevet européen nO 83 400 083-8. In Figure 1, there is shown a fuel tank 1 in which is mounted the supply device according to the invention which comprises an enclosure 2 resting on the bottom of the tank, in particular in a bowl, said enclosure 2 having at its base, vertical directional lights 3 in communication with the reservoir and at its upper part a member 4 capable of bringing the enclosure 2 into communication with the reservoir, said enclosure containing, on the one hand, a helical suction duct comprising a series of orifices 5 distributed over its entire length and, on the other hand, a fluid return conduit 6 ensuring the heating of the enclosure, as has been described in French patent No. 82 01 114 and in European Patent No. 83,400,083-8.

A sa partie supérieure, l'enceinte 2 est prolongée par une cheminée 7 s'étendant jusqu'à la paroi supérieure lb du réservoir 1 et comportant une platine 8 qui est fixée à la paroi dudit réservoir soit par des boulons engagés dans des trous 20
(figure 3), soit par un moyen de-liaison 9 (figure 1) qui sera décrit plus en détail ultérieurement.At its upper part, the enclosure 2 is extended by a chimney 7 extending to the upper wall 1b of the tank 1 and comprising a plate 8 which is fixed to the wall of said tank either by bolts engaged in holes 20
(Figure 3), or by a connecting means 9 (Figure 1) which will be described in more detail later.

A l'intérieur de l'enceinte 2 et de la cheminée 7, est disposée une tige de guidage 10 sur laquelle se déplace de façon connue un flotteur 11 d'une jauge de niveau du liquide dans le réservoir.  Inside the enclosure 2 and the chimney 7, is disposed a guide rod 10 on which moves in a known manner a float 11 of a liquid level gauge in the tank.

Ce dispositif de contrôle du niveau de carburant peut être remplacé par un dispositif de debitmètre place directement dans l'appareil. Il est également possible de disposer à l'intérieur de l'enceinte ou dans toute autre partie de l'appareil une pompe immergée d'alimentation en carburant. This fuel level control device can be replaced by a flow meter device placed directly in the device. It is also possible to have a submerged fuel supply pump inside the enclosure or in any other part of the device.

Par ailleurs, la cheminée 7 renferme des conduits d'aspiration 12 et de retour 13 de carburant qui sont reliés à des tubulures 14 et 18 présentant des organes de raccordement avec des conduits aboutissant à une pompe d'injection non représentée au dessin. Furthermore, the chimney 7 contains suction 12 and return 13 fuel conduits which are connected to pipes 14 and 18 having connecting members with conduits leading to an injection pump not shown in the drawing.

Les tubulures de raccordement 14 et 18 sont fixées sur la platine 8 ainsi qu'une tubulure 16 de remplissage en carburant dont l'une des extrémités 16a (figures 1, 2, 3) est susceptible de recevoir directement un bouchon de fermeture non représente au dessin, ou bien une canalisation de remplissage souple ou fixe portant le bouchon à son extrémité. A son autre extrémité, la tubulure 16 de remplissage est en communication avec l'intérieur du réservoir 1 par un orifice 17 prévu dans la platine 8. Sur la platine 8, est fixée également une tubulure d'évent 15 en communication à l'une de ses extrémités avec l'intérieur du réservoir et dont l'autre extrémité est reliée à l'atmosphère par un conduit. The connection pipes 14 and 18 are fixed on the plate 8 as well as a fuel filling pipe 16, one of the ends 16a (Figures 1, 2, 3) is capable of directly receiving a closure plug not shown in the drawing, or a flexible or fixed filling pipe carrying the plug at its end. At its other end, the filling tube 16 is in communication with the interior of the tank 1 through an orifice 17 provided in the plate 8. On the plate 8, is also fixed a vent tube 15 in communication with one of its ends with the inside of the tank and the other end of which is connected to the atmosphere by a conduit.

La platine 8 porte également un boîtier de raccordement électrique 19 (figures 1, 2, 3) qui permet de relier à une source de courant et à des organes indicateurs la jauge de niveau de liquide 10, 11 et éventuellement un moyen de ré chauffage par résistance electrique, l'alimentation de la pompe immergée et/ou les débitmètres.The plate 8 also carries an electrical connection box 19 (FIGS. 1, 2, 3) which makes it possible to connect the liquid level gauge 10, 11 and possibly a means of reheating by means of a current source and to indicator members. electrical resistance, the supply of the submersible pump and / or the flowmeters.

Le boitier de raccordement électrique peut être remplacé par des fiches individuelles de raccordement ou tout autre système. L'ensemble des tubulures et le boîtier 19 peuvent être disposés dans un boîtier 21 ainsi qu'il est représenté à la figure 2, ledit boîtier étant garni intérieurement d'une matière isolante afin de protéger les tubulures 14 et 18 de l'air froid exterieur et d'éviter les risques d'arrachement des tuyauteries d'alimentation et d'event. The electrical connection box can be replaced by individual connection plugs or any other system. The set of pipes and the box 19 can be arranged in a box 21 as shown in FIG. 2, said box being internally lined with an insulating material in order to protect the pipes 14 and 18 from cold air. exterior and avoid the risk of tearing off the supply and vent pipes.

Aux figures 4 et 5, on a représenté un autre mode de réalisation d'un boitier 22 semi-circulaire recouvrant seulement l'espace de la platine 1 qui se trouve située en regard des tubulures 14, 15 et 18. In FIGS. 4 and 5, another embodiment of a semi-circular box 22 is shown covering only the space of the plate 1 which is located opposite the pipes 14, 15 and 18.

Dans le mode de réalisation représenté à la figure 6, la platine 23 présente une forme courbe afin d'être montée par un moyen quelconque sur un réservoir de section circulaire. In the embodiment shown in Figure 6, the plate 23 has a curved shape to be mounted by any means on a tank of circular section.

Aux figures 7 et 8, on a représenté un mode de fixation de la platine 8 sur la paroi du réservoir 1 qui est muni sur sa face supérieure d'une couronne 24 fixée par une bride 25 sur la paroi du réservoir, notamment au moyen de vis engagées dans des trous 26, ladite couronné 24 présentant des ergots 27 assurant la retenue de la platine 8 avec interposition d'un joint d'étanchéité 28 entre ladite platine et une nervure circulaire 29 conformée dans la paroi du réservoir 1. Figures 7 and 8, there is shown a method of fixing the plate 8 on the wall of the tank 1 which is provided on its upper face with a crown 24 fixed by a flange 25 on the wall of the tank, in particular by means of screws engaged in holes 26, said crowned 24 having lugs 27 ensuring the retention of the plate 8 with interposition of a seal 28 between said plate and a circular rib 29 formed in the wall of the tank 1.

Pour l'engagement de la platine 8 dans la couronne 24, ladite platine présente des encoches 30 (figures 1 et 2) destinées à permettre le passage de la platine au niveau des ergots 27. La fixation de la platine 8 peut être obtenue également au moyen de vis et d'écrous qui peuvent être inviolables ou par tout autre moyen de fixation approprié. For the engagement of the plate 8 in the crown 24, said plate has notches 30 (Figures 1 and 2) intended to allow the passage of the plate at the pins 27. The fixing of the plate 8 can also be obtained at by means of screws and nuts which may be tamper-proof or by any other suitable fixing means.

Il est également possible d'utiliser le boîtier isolant 21 pour assurer la fixation de la platine 8 sur la paroi du réser- voir 1. It is also possible to use the insulating box 21 to secure the plate 8 on the wall of the tank 1.

Les orifices d'aspiration ou lumières 3 à la base de l'enceinte 2 sont munis d'un moyen de filtration du carburant dans certains cas. The suction ports or lights 3 at the base of the enclosure 2 are provided with a fuel filtration means in certain cases.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitative et l'homme de l'art pourra y apporter des modifications sans sortir pour cela du domaine de l'invention.  Of course, the invention is not limiting and those skilled in the art may make modifications to it without departing from the scope of the invention.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'alimentation en carburant monte dans le réservoir d'un véhicule, comportant une enceinte reposant sur le fond du réservoir et qui est en communication à sa base par des orifices avec l'intérieur du reservoir, ladite enceinte qui est munie d'une aspiration de carburant etant prolongee à sa partie superieure par une cheminez, caracterise en ce que la cheminée (7) comporte à sa partie supérieure une platine (8) fixée sur le réservoir (l)et sur laquelle sont fixees une tubulure d'évent (13) en communication à l'une de ses extremites avec l'intérieur du réservoir et dont l'autre extremite est reliée à l'atmosphère par un conduit, une tubulure d'aspiration(l4)de carburant et une tubulure de retour 18 de carburant.1. Fuel supply device mounted in the tank of a vehicle, comprising an enclosure resting on the bottom of the tank and which is in communication at its base through orifices with the interior of the tank, said enclosure which is provided with 'a fuel suction being extended at its upper part by a path, characterized in that the chimney (7) has at its upper part a plate (8) fixed on the tank (l) and on which are fixed a tubing vent (13) in communication at one of its ends with the interior of the tank and the other end of which is connected to the atmosphere by a conduit, a fuel suction pipe (14) and a return pipe 18 of fuel. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la platine comporte une tubulure de remplissage (16) en carburant dont l'une des extrémités (16a)est reliée directement ou indirectement par un tuyau à un organe d'obturation amovible et dont l'autre extrémité est en communication avec l'intérieur du reservoir par un orifice (17)prevu dans la platine (8).2. Device according to claim 1, characterized in that the plate comprises a fuel filling pipe (16), one of the ends (16a) of which is connected directly or indirectly by a pipe to a removable closure member and of which the other end is in communication with the interior of the tank through an orifice (17) provided in the plate (8). 3. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la partie superieure de l'enceinte (2) comporte une ouverture susceptible de la mettre en communication avec le reservoir. 3. Device according to claim 1, characterized in that the upper part of the enclosure (2) has an opening capable of bringing it into communication with the reservoir. 4. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, à l'intérieur de l'enceinte (2) et de la cheminee (7), sont disposes une jauge (lO, 11) du niveau de liquide dans le réservoir et un moyen de réchauffage électrique dont les organes de raccordement electrique (19) sont fixes sur la platine (8).4. Device according to claim 1, characterized in that, inside the enclosure (2) and the chimney (7), are arranged a gauge (10, 11) of the liquid level in the tank and a electrical heating means, the electrical connection members (19) of which are fixed on the plate (8). 5. Dispositif suivant la revendication 1, caracterise en ce que, sur la platine (8), est fixe un boîtier (21), dans lequel est dispose un moyen d'isolation athermique, ledit boîtier (21) renfermant la tubulure devent (15) et les tubulures d'entrée (14) et de sortie (18) de carburant.5. Device according to claim 1, characterized in that, on the plate (8), is fixed a housing (21), in which is provided an athermal insulation means, said housing (21) enclosing the vent pipe (15 ) and the fuel inlet (14) and outlet (18) pipes. 6. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, à l'extérieur du réservoir (1), est montée une couronne (24) dans laquelle est engagée la platine (8) qui est fixée dans cette dernière avec interposition d'un joint d'étanchéité (28) entre la platine (8) et une nervure circulaire (29) conformée dans la paroi du réservoir.6. Device according to claim 1, characterized in that, outside the tank (1), is mounted a ring (24) in which is engaged the plate (8) which is fixed in the latter with the interposition of a seal (28) between the plate (8) and a circular rib (29) formed in the wall of the tank. 7. Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la couronne (24) présente des ergots (27) de blocage de la platine (8).et une bride de fixation (25).7. Device according to claim 6, characterized in that the crown (24) has lugs (27) for locking the plate (8). And a fixing flange (25). 8. Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la couronne (24) est reliée a la platine (8) par un jeu de vis et d'écrous. 8. Device according to claim 6, characterized in that the crown (24) is connected to the plate (8) by a set of screws and nuts. 9. Dispositif suivant les revendications 5 et 6, caracte- risé en ce que le boîtier (21) d'isolation constitue le moyen de fixation de la platine (8) sur le réservoir.9. Device according to claims 5 and 6, characterized in that the housing (21) of insulation constitutes the means of fixing the plate (8) on the tank. 10. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'aspiration à la base de l'enceinte (2) est munie d'un moyen de filtration du carburant.10. Device according to claim 1, characterized in that the suction at the base of the enclosure (2) is provided with a fuel filtration means. 11. Dispositif suivant la revendication ls caractérisX en ce que l'appareil comporte une pompe immergée d'alimentation en carburant.11. Device according to claim ls caractisX in that the device comprises a submerged fuel supply pump. 12. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'appareil comporte au moins un débitmètre 12. Device according to claim 1, characterized in that the apparatus comprises at least one flow meter
FR8306752A 1983-04-25 1983-04-25 FUEL SUPPLY DEVICE MOUNTED IN THE TANK OF A VEHICLE Expired FR2544670B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8306752A FR2544670B1 (en) 1983-04-25 1983-04-25 FUEL SUPPLY DEVICE MOUNTED IN THE TANK OF A VEHICLE
FR8509322A FR2583684B2 (en) 1983-04-25 1985-06-19 FUEL SUPPLY DEVICE MOUNTED IN THE TANK OF A VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8306752A FR2544670B1 (en) 1983-04-25 1983-04-25 FUEL SUPPLY DEVICE MOUNTED IN THE TANK OF A VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2544670A1 true FR2544670A1 (en) 1984-10-26
FR2544670B1 FR2544670B1 (en) 1989-06-02

Family

ID=9288175

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8306752A Expired FR2544670B1 (en) 1983-04-25 1983-04-25 FUEL SUPPLY DEVICE MOUNTED IN THE TANK OF A VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2544670B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0203244A1 (en) * 1985-05-25 1986-12-03 FIAT AUTO S.p.A. System for fixing the fuel pump in the fuel tank
FR2717130A1 (en) * 1994-03-08 1995-09-15 Daimler Benz Ag Fuel tank for motor vehicles.
WO1996041727A1 (en) * 1995-06-13 1996-12-27 Robert Bosch Gmbh Device for supplying fuel from a tank to an internal combustion engine
ES2274677A1 (en) * 2004-01-30 2007-05-16 Honda Motor Co., Ltd. Fuel supply system
EP2567847A1 (en) * 2011-09-06 2013-03-13 Caterpillar, Inc. Fuel tank module
CN103097166B (en) * 2010-06-15 2016-04-27 肖恩发展有限责任公司 For the groove module interface of fluid reservoir

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1792827A (en) * 1929-08-21 1931-02-17 Ford Motor Co Fuel tank
US2979344A (en) * 1958-02-13 1961-04-11 Firestone Tire & Rubber Co Expulsion bag fitting
FR1570162A (en) * 1967-06-12 1969-06-06
FR2111423A5 (en) * 1970-10-16 1972-06-02 Chrysler Uk
FR2238889A1 (en) * 1973-07-23 1975-02-21 Perrissel
DE2550950A1 (en) * 1975-11-13 1977-05-18 Volkswagenwerk Ag Fuel tank with electric pump esp. for motor car - has pump supply pipe rigidly coupled to holder plate over tank opening
DE2645270A1 (en) * 1976-10-07 1978-04-13 Porsche Ag Fuel tank for motor vehicle - has stabilising vessel on bottom with bell shaped top part of elastic material
DE2740229A1 (en) * 1976-12-03 1979-03-15 Daimler Benz Ag Demountable fuel tank for motor vehicles - has screw=in tubes for mounting fuel pump and gauge
FR2489760A1 (en) * 1980-09-09 1982-03-12 Smiths Industries Ltd MOUTH DEVICE FOR FUEL TANK

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1792827A (en) * 1929-08-21 1931-02-17 Ford Motor Co Fuel tank
US2979344A (en) * 1958-02-13 1961-04-11 Firestone Tire & Rubber Co Expulsion bag fitting
FR1570162A (en) * 1967-06-12 1969-06-06
FR2111423A5 (en) * 1970-10-16 1972-06-02 Chrysler Uk
FR2238889A1 (en) * 1973-07-23 1975-02-21 Perrissel
DE2550950A1 (en) * 1975-11-13 1977-05-18 Volkswagenwerk Ag Fuel tank with electric pump esp. for motor car - has pump supply pipe rigidly coupled to holder plate over tank opening
DE2645270A1 (en) * 1976-10-07 1978-04-13 Porsche Ag Fuel tank for motor vehicle - has stabilising vessel on bottom with bell shaped top part of elastic material
DE2740229A1 (en) * 1976-12-03 1979-03-15 Daimler Benz Ag Demountable fuel tank for motor vehicles - has screw=in tubes for mounting fuel pump and gauge
FR2489760A1 (en) * 1980-09-09 1982-03-12 Smiths Industries Ltd MOUTH DEVICE FOR FUEL TANK

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0203244A1 (en) * 1985-05-25 1986-12-03 FIAT AUTO S.p.A. System for fixing the fuel pump in the fuel tank
FR2717130A1 (en) * 1994-03-08 1995-09-15 Daimler Benz Ag Fuel tank for motor vehicles.
WO1996041727A1 (en) * 1995-06-13 1996-12-27 Robert Bosch Gmbh Device for supplying fuel from a tank to an internal combustion engine
ES2274677A1 (en) * 2004-01-30 2007-05-16 Honda Motor Co., Ltd. Fuel supply system
CN103097166B (en) * 2010-06-15 2016-04-27 肖恩发展有限责任公司 For the groove module interface of fluid reservoir
EP2567847A1 (en) * 2011-09-06 2013-03-13 Caterpillar, Inc. Fuel tank module
WO2013034518A3 (en) * 2011-09-06 2013-08-01 Caterpillar, Inc. Fuel tank module

Also Published As

Publication number Publication date
FR2544670B1 (en) 1989-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0963532B1 (en) Steam generator
EP0045707A1 (en) Filter for simultaneously filtering and heating fuel
FR2743849A1 (en) FUEL SUPPLY MODULE FOR MOTOR VEHICLE
FR2883198A1 (en) LIQUID FILTRATION SYSTEM WITH HEATING
EP0903255B1 (en) Pumping device and motor vehicle fuel tank with such a device
FR2939690A1 (en) FILTER INSTALLATION FOR ELECTRICALLY HEATED LIQUIDS, IN PARTICULAR FOR THE FUEL OF A COMBUSTION ENGINE
FR2499704A1 (en) HEAT EXCHANGER AND WATER BOX DEVICE AND EXPANSION TANK
FR2544670A1 (en) Fuel supply device mounted in the tank of a vehicle
EP0961861B1 (en) Cooling device for compact pumping and filtration assembly for swimming pool
EP0959242A1 (en) Fuel pump assembly and automotive vehicle fuel tank equipped with such a pump assembly
FR2597548A1 (en) HOUSING DEVICE FOR CENTRAL ELECTRONIC PROCESSING UNIT OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2805591A1 (en) THERMOSTATIC DEVICE WITH TWO SELECTIVELY CONTROLLED REGULATIONS
FR3060666B1 (en) COOLANT FLOW PIPE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF MOTOR VEHICLE
FR2779772A1 (en) LIQUID PUMP ASSEMBLY, PARTICULARLY FOR FUEL ADDITIVE
FR2599394A1 (en) INTEGRATED COMPRESSION CHAMBER TANK
EP0085590B1 (en) Fluid suction device, located in a tank, especially for liquid fuels
FR2982777A1 (en) FILTER DEVICE WITH HEATING FIXED ON THE COVER
FR2764002A1 (en) LIQUEFIED OIL GAS VAPORIZER SYSTEM HEATED BY ENGINE LUBRICATING OIL
FR2834007A1 (en) Device for filtering fuel, especially diesel, is a unit with essentially plate-shaped bearer part on the same side of which a main filter and an axially parallel pilot filter are mounted
EP0006196B2 (en) Water heating apparatus, especially for domestic coffee makers
FR2493409A1 (en) AUXILIARY START-UP ASSISTANCE DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
FR2616716A1 (en) Heat-insulating diesel fuel heater
EP3674492B1 (en) Submersible waste macerator
FR2621959A1 (en) Modular system for heating, filtering and decanting fuel, particularly diesel fuel
FR2583684A2 (en) Fuel feed device fitted in the tank of a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
CL Concession to grant licences
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse