FR2489760A1 - MOUTH DEVICE FOR FUEL TANK - Google Patents
MOUTH DEVICE FOR FUEL TANK Download PDFInfo
- Publication number
- FR2489760A1 FR2489760A1 FR8117281A FR8117281A FR2489760A1 FR 2489760 A1 FR2489760 A1 FR 2489760A1 FR 8117281 A FR8117281 A FR 8117281A FR 8117281 A FR8117281 A FR 8117281A FR 2489760 A1 FR2489760 A1 FR 2489760A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- teeth
- tip
- connector
- male part
- section
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
- G01F23/30—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats
- G01F23/32—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats using rotatable arms or other pivotable transmission elements
- G01F23/36—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats using rotatable arms or other pivotable transmission elements using electrically actuated indicating means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
- B60K15/01—Arrangement of fuel conduits
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
- B60K15/03—Fuel tanks
- B60K15/06—Fuel tanks characterised by fuel reserve systems
- B60K15/061—Fuel tanks characterised by fuel reserve systems with level control
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
- B60K15/03—Fuel tanks
- B60K15/077—Fuel tanks with means modifying or controlling distribution or motion of fuel, e.g. to prevent noise, surge, splash or fuel starvation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
- B60K15/03—Fuel tanks
- B60K2015/03236—Fuel tanks characterised by special filters, the mounting thereof
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
- B60K15/03—Fuel tanks
- B60K2015/03328—Arrangements or special measures related to fuel tanks or fuel handling
- B60K2015/03453—Arrangements or special measures related to fuel tanks or fuel handling for fixing or mounting parts of the fuel tank together
- B60K2015/03467—Arrangements or special measures related to fuel tanks or fuel handling for fixing or mounting parts of the fuel tank together by clip or snap fit fittings
Abstract
LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF D'EMBOUCHURE POUR RESERVOIR DE CARBURANT, DU TYPE COMPORTANT UN CORPS 1 COMPRENANT UN FLOTTEUR PORTE PAR UN BRAS MOBILE 4. CE DISPOSITIF EST CARACTERISE EN CE QUE LA PLAQUE SUPERIEURE 2 EST CONSTITUEE D'UNE SEULE PIECE ET COMPORTE AU MOINS UN EMBOUT 26 DESTINE A RECEVOIR UN TUYAU D'ALIMENTATION DU CARBURANT. L'EMBOUT DEFINIT UN ALESAGE TRAVERSANT LA PLAQUE SUPERIEURE 2 ET EST ENTOURE D'UN MANCHON CYLINDRIQUE CONCENTRIQUE 31. LA SURFACE INTERIEURE DU MANCHON 1 COMPORTE UN TRONCON POURVU DE DENTS 32 AYANT LA FORME D'UN FILETAGE HELICOIDAL PEU PROFOND. UN CONNECTEUR 3 COMPORTE UN TRONCON POURVU DE GORGES PARALLELES 34, QUI COOPERENT AVEC LE TRONCON HELICOIDAL 32 POUR FIXER DE FACON RIGIDE ET ETANCHE LE CONNECTEUR 3 A L'EMBOUT 27. LE DISPOSITIF EST ADAPTABLE A DIVERS RESERVOIRS DE CARBURANT.THE PRESENT INVENTION CONCERNS A MOUTHPIECE DEVICE FOR A FUEL TANK, OF THE TYPE INCLUDING A BODY 1 INCLUDING A FLOAT CARRIED BY A MOBILE ARM 4. THIS DEVICE IS CHARACTERIZED IN THAT THE UPPER PLATE 2 IS CONSTITUTED OF A SINGLE PIECE AND INCLUDES AT LEAST ONE TIP 26 FOR RECEIVING A FUEL SUPPLY PIPE. THE TIP DEFINES A BORE THROUGH THE UPPER PLATE 2 AND IS SURROUNDED BY A CONCENTRIC CYLINDRICAL SLEEVE 31. THE INNER SURFACE OF SLEEVE 1 INCLUDES A TRUNK PROVIDED WITH TEETH 32 IN THE FORM OF A SHALLOW HELICAL THREAD. A CONNECTOR 3 INCLUDES A TRUNCON PROVIDED WITH PARALLEL GROOVES 34, WHICH COOPERATE WITH THE HELICOIDAL TRUNCON 32 TO FIX THE CONNECTOR 3 RIGID AND TIGHTLY TO THE TIP 27. THE DEVICE IS ADAPTABLE TO VARIOUS FUEL TANKS.
Description
DISPOSITIF D'EMBOUCHURE POUR RESERVOIR DE CARBURANTMOUTH DEVICE FOR FUEL TANK
La présente invention concerne un dispositif d'embouchure pour réservoir de carburant, du type comportant un circuit électrique destiné à fournir The present invention relates to a mouthpiece device for a fuel tank, of the type comprising an electric circuit intended to provide
un signal de sortie variable d'une jauge indicatrice du niveau de carbu- a variable output signal from a fuel level indicator
rant dans le réservoir. Le niveau de carburant est mesuré par un flotteur porté par un bras mobile, dont le déplacement entraîne une variation cor- in the tank. The fuel level is measured by a float carried by a movable arm, the displacement of which causes a corre-
respondante du signal de sortie.respondent of the output signal.
Un tel dispositif est décrit dans la demande de brevet britannique n0 941, 363 au nom de la demanderesse, ce dispositif étant réalisé au moyen d'un certain nombre d'éléments standards, qui peuvent êtredifféremment Such a device is described in British Patent Application No. 941, 363 in the name of the Applicant, this device being achieved by means of a number of standard elements, which can be different
montés selon le véhicule ou selon l'application prévue. Ces éléments com- mounted according to the vehicle or according to the intended application. These elements
portent généralement une plaque supérieure métallique prévue pour monter le dispositif sur une paroi du réservoir, un collier destiné à retenir un generally carry a metal top plate provided for mounting the device on a wall of the tank, a collar for retaining a
circuit électrique qui se présente habituellement sous la forme d'un po- electrical circuit which is usually in the form of a
tentiomètre contenu dans un boîtier métallique, ce collier étant séparé tentiometer contained in a metal case, this collar being separate
du dispositif d'embouchure, un bras pivotant raccordé au boîtier suscep- mouthpiece, a pivoting arm connected to the housing
tible de décrire un arc de cercle entre deux languettes d'arrêt, qui cor- to describe an arc of a circle between two locking tabs, which
respondent respectivement au niveau supérieur et inférieur du réservoir, ce bras étant monté sur le boîtier du circuit électrique, un organe de corresponding respectively to the upper and lower level of the reservoir, this arm being mounted on the housing of the electrical circuit, a
contact, connecté de façon à pivoter lors du déplacement du bras du flot- contact, pivotally connected during the movement of the arm of the
teur, entraînant une variation du signal de sortie du potentiomètre, et tor, causing a variation of the output signal of the potentiometer, and
un ou plusieurs contacts électriques isolés, montés sur la plaque supé- one or more isolated electrical contacts mounted on the top plate
rieure et destinés à être raccordés de façon appropriée pour constituer ledit circuit électrique. Pour certaines applications, il est avantageux d'incorporer, dans ce dispositif, la partie du conduit d'alimentation en carburant qyi s'étend à l'intérieur du réservoir, auquel cas la partie extérieure du conduit, qui est habituellement en métal, s'étend au travers d'une ouverture ménagée dans la plaque supérieure, dans laquelle il est fixé et scellé, par exemple par soudure, ladite extrémité étant courbée de and intended to be appropriately connected to constitute said electrical circuit. For certain applications, it is advantageous to incorporate, in this device, the part of the fuel supply duct which extends inside the tank, in which case the outer part of the duct, which is usually made of metal, is extends through an opening in the upper plate, in which it is fixed and sealed, for example by welding, said end being bent of
façon appropriée, de façon à s'orienter vers le conduit d'alimentation ex- appropriate way, so as to move towards the ex-
térieur auquel il doit être raccordé, ladite extrémité constituant un em- to which it is to be connected, the said extremity constituting an
bout destiné à connecter le tuyau. Dans ce cas, la bride de fixation peut end intended to connect the pipe. In this case, the mounting flange can
supporter à la fois le boîtier du circuit électrique et le conduit d'ali- supporting both the electrical circuit box and the power supply conduit
34 mentation intérieur au réservoir de carburant. 34 inside the fuel tank.
-2--2-
Ces dispositifs présentent toutefois l'inconvénient que le point de pivo- However, these devices have the disadvantage that the pivot point
tement, l'espacement entre les deux languettes d'arrêt, la longueur et la direction du bras du flotteur doivent être sélectionnés avec beaucoup de soin, de sorte que le montage des éléments standards utilisés consomme un temps important et constitue un travail laborieux. La présente invention se propose de pallier ces inconvénients, enréalisant un dispositif d'embouchure pour réservoir de carburant essentiellement réalisé en un matériau synthétique, et qui peut s'utiliser sur un grand Of course, the spacing between the two locking tabs, the length and the direction of the float arm must be carefully selected, so that the mounting of the standard elements used consumes a lot of time and is laborious work. The present invention proposes to overcome these drawbacks, by enacting a mouthpiece device for a fuel tank essentially made of a synthetic material, and which can be used on a large scale.
nombre de véhicules différents et pour des applications variées. number of different vehicles and for various applications.
Le dispositif d'embouchure pour réservoir de carburant, du type comportant The mouthpiece device for a fuel tank, of the type comprising
un corps comprenant un flotteur porté par un bras mobile, une plaque su- a body comprising a float carried by a movable arm, a plate
périeure supportant le corps et agencée pour fixer le dispositif d'embou- the body support and arranged to fix the sealing device
chure et un circuit électrique, ces éléments étant montés de telle maniè- and an electrical circuit, these elements being mounted in such a way that
re que le bras du flotteur engendre une variation appropriée du signal de re that the float arm generates an appropriate variation of the
sortie du circuit électrique indiquant le niveau du carburant,selon l'in- output of the electrical circuit indicating the fuel level, according to the
vention, est caractérisé en ce que la plaque supérieure est constituée vention, is characterized in that the upper plate is constituted
d'une seule pièce moulée, et comporte au moins un embout destiné à rece- molded piece, and comprises at least one end piece intended to receive
voir un raccord de tuyau d'alimentation ou de retour du carburant, en ce que ledit embout définit un alésage traversant la plaque supérieure et est see a fuel supply or return pipe connection, in that said nozzle defines a bore through the top plate and is
entouré d'un manchon cylindrique concentrique, en ce que la surface inté- surrounded by a concentric cylindrical sleeve, in that the inner surface
rieure du manchon et la surface extérieure de la partie mâle du raccord comportent chacune une section pourvue de dents, l'agencement étant tel que of the sleeve and the outer surface of the male part of the connector each comprise a section provided with teeth, the arrangement being such that
la partie mâle du connecteur peut être fixée audit embout, par une conne- the male part of the connector can be fixed to said end piece by a conne-
xion consistant à pousser ladite partie mâle dans ledit embout, en contact xion of pushing said male part into said tip, in contact
avec ladite surface intérieure dudit manchon, et en ce que les deux sec- with said inner surface of said sleeve, and that both
tions pourvues de dents ont une forme telle qu'elles interagissent pour Teeth with teeth have a shape that interacts with
empêcher le retrait de la partie mâle lorsqu'elle est mise en place. prevent removal of the male part when it is put in place.
Selon une forme de réalisation préférée, le connecteur, ou chaque connec- According to a preferred embodiment, the connector, or each connector,
teur, comporte un embout destiné à raccorder le tuyau extérieur de carbu- carrier, has an end piece for connecting the outer fuel pipe
rant, cet embout formant un angle (de préférence 900) par rapport à la partie mâle, de telle manière qu'antérieurement au montage du connecteur, cette partie est préalablement orientée pour que son embout soit disposé rant, this tip forming an angle (preferably 900) relative to the male part, such that prior to mounting the connector, this part is previously oriented so that its tip is disposed
dans la position radiale la mieux appropriée pour permettre le raccorde- in the most appropriate radial position to allow the connection
37 mentaux conduits extérieurs, les dents de la partie mâle et du manchon -3- coopérant de façon à empêcher la rotation du connecteur lorsqu'il est monté. Selon un objet de la présente invention, une des sections pourvues de dents comporte des gorges parallèles faiblement espacées les unes des au- tres, chaque gorge ayant un bord d'attaque incliné, et l'autre section In this case, the teeth of the male part and the sleeve co-operate in such a manner as to prevent rotation of the connector when it is mounted. According to an object of the present invention, one of the toothed sections has parallel grooves which are slightly spaced apart, each groove having an inclined leading edge, and the other section
pourvue de dents comportant un filetage hélicoïdal peu profond. - provided with teeth having a shallow helical thread. -
De façon préférentielle, les dents en forme de gorges parallèles sont mou- Preferably, the teeth in the form of parallel grooves are
lées et incrustées à l'intérieur de la pièce, et les dents en forme d'hé- in the interior of the room, and the teeth in the form of
lices sont localisées le long de la surface inférieure du manchon cylin- are located along the lower surface of the cylindrical sleeve
drique de section droite circulaire, pour permettre le moulage au moyen perpendicular circular section, to allow molding by means of
d'un noyau fileté qui peut ensuite être dévissé hors de la pièce moulée. a threaded core which can then be unscrewed out of the molded part.
Le tronçon comportant des gorges parallèles est moulé d'une façon conven- The section with parallel grooves is molded in a conventional manner.
tionnelle à l'aide de moitiés dé moules complémentaires. using complementary mold halves.
Selon une forme de réalisation préférée, le pas "x" du filetage est de 1, 00 mm et l'angle du bord d'attaque est égal à la Co = 300, tandis que les gorges ont une hauteur de 1,00 mm et une largeur de 0,50 mm, l'angle According to a preferred embodiment, the pitch "x" of the threading is 1.00 mm and the angle of the leading edge is equal to the Co = 300, while the grooves have a height of 1.00 mm and a width of 0.50 mm, the angle
6 du bord d'attaque étant égal à 450. 6 of the leading edge being equal to 450.
De préférence, la plaque supérieure et le corps sont moulés d'une pièce. Preferably, the upper plate and the body are molded in one piece.
Selon un autre aspect d'une forme -de réalisation préférée de l'invention, le corps du dispositif est moulé d'une pièce et le flotteur est fixé de According to another aspect of a preferred embodiment of the invention, the body of the device is molded in one piece and the float is fixed in
façon appropriée à ce corps.appropriately to this body.
La présente invention sera mieux comprise en référence à la description The present invention will be better understood with reference to the description
d'un exemple de réalisation et du dessin annexé, dans lequel of an exemplary embodiment and the appended drawing, in which
La figure 1 représente une vue isométrique éclatée des principaux compo- Figure 1 shows an exploded isometric view of the main components of
sants du dispositif selon l'invention, La figure 2 représente une vue en coupe du corps du dispositif selon la ligne Il-II de la fig. 1, 2 shows a sectional view of the body of the device along line II-II of FIG. 1
37 La figure 3- représente une vue détaillée en coupe, représentant la conne- Fig. 3- shows a detailed sectional view showing the connection
-4--4-
xion du conduit d'alimentation ou du conduit de retour à la plaque supé- xion of the supply line or return line to the top plate
rieure du corps,upper body,
Les figures 4a et 4b représentent des vues agrandies partielles des surfa- Figures 4a and 4b show partial enlarged views of
ces complémentaires de verrrouillage du dispositif de connexion représenté par la fig. 3, et Les figures 5a et 5b représentent des vues partielles respectivement en élévation et en coupe, illustrant le bras du flotteur fixé au corps du these complementary locking of the connection device shown in FIG. 3, and FIGS. 5a and 5b show partial elevational and sectional views, respectively, illustrating the float arm attached to the body of the
dispositif.device.
En référence à la fig. 1, les composants essentiels du dispositif d'embou- With reference to FIG. 1, the essential components of the sealing device
chure pour réservoir de carburant comportent un corps principal 1, une plaque supérieure 2, des connecteurs de tuyaux 3 pour le raccordement des tuyaux d'alimentation et de retour du carburant, un bras de flotteur 4, un support de bras du flotteur 5, un circuit imprimé 6 et une lame de contact 7 comportant une borne de contact 7a ou des bornes destinées à for fuel tank comprises a main body 1, an upper plate 2, pipe connectors 3 for connecting the fuel supply and return pipes, a float arm 4, a float arm support 5, a printed circuit board 6 and a contact blade 7 having a contact terminal 7a or terminals intended for
balayer une ou plusieurs pistes électriques résistantes 24 du circuit im- scan one or more resistant electrical tracks 24 of the circuit
primé. Selon cette réalisation, le corps principal 1 et la plaque supérieure 2 sont réalisés d'une pièce par moulage,. en un matériau synthétique rigide premium. According to this embodiment, the main body 1 and the upper plate 2 are made in one piece by molding. made of rigid synthetic material
approprié résistant au carburant liquide. Dans le cas o le réservoir, des- suitable resistant to liquid fuel. In the case where the reservoir,
tiné à être équipé du dispositif selon l'invention, est un réservoir à es- adapted to be equipped with the device according to the invention, is a tank with
sence, la matière synthétique appropriée est l'acétal. La conception du the appropriate synthetic material is the acetal. The design of
moule, des noyaux, et la disposition des lignes de coupure sont bien con- mold, cores, and the layout of the cut-off lines are well
nues dans l'art antérieur.naked in the prior art.
En se référant plus particulièrement aux fig. 1 et 2,-le corps 1 moulé d'une pièce comporte un boîtier ouvert 8, dont la base 9 est constituée par un support rectangulaire 10, dont la surface porte le circuit imprimé Referring more particularly to FIGS. 1 and 2, the body 1 molded in one piece comprises an open housing 8, whose base 9 is constituted by a rectangular support 10, whose surface carries the printed circuit
6, et qui comporte deux organes de fixation 11 ménagés dans les parois la- 6, and which comprises two fasteners 11 formed in the walls la-
térales 12 et 13, ainsi qu'un organe de fixation 14 ménagé dans la paroi 12 and 13, and a fastener 14 formed in the wall
d'extrémité 15. Les organes de fixation 11, 14 sont-placés dans une posi- 15. The fixing members 11, 14 are placed in a position
tion telle que, lorsqu'il est monté, le circuit imprimé est maintenu con- such that, when mounted, the printed circuit is maintained
tre la surface du support 10, et les faces a et b. La paroi latérale 13 37 comporte une ouverture centrale définie par les rebords des parois 16 et -5- be the surface of the support 10, and the faces a and b. The side wall 13 37 has a central opening defined by the edges of the walls 16 and -5-
17, reliés par une partie 18 de paroi latérale de profondeur réduite. Cet- 17, connected by a portion 18 of reduced depth sidewall. This-
te partie 18 comporte un bossage 19 pourvu d'un alésage 20, qui constitue part 18 comprises a boss 19 provided with a bore 20 which constitutes
le support de l'axe de pivotement du bras 4 du flotteur. La profondeur ré- support of the pivot axis of the arm 4 of the float. The depth
duite de la partie 18 et le bossage 19 permettent le montage du bras 4 du flotteur dans son support 5, comme décrit ci-dessous. Toujours en référence aux fig. 1 et 2, la plaque supérieure 2 comporte, à part 18 and the boss 19 allow the mounting of the arm 4 of the float in its support 5, as described below. Still referring to FIGS. 1 and 2, the upper plate 2 comprises,
sa surface supérieure, un boîtier 21 servant à loger deux bornes de rac- its upper surface, a housing 21 serving to house two connection terminals
cordement 22 et 23, ces bornes étant maintenues en position pendant l'opé- 22 and 23, these terminals being held in position during operation.
ration de moulage, de telle sorte qu'elles soient incorporées dans la piè- of molding, so that they are incorporated into the
ce moulée. La borne 22 sert de borne de masse, tandis que la borne 22a est raccordée à la pompe de carburant. La borne 23 est prévue pour la jauge, this mold. Terminal 22 serves as a ground terminal, while terminal 22a is connected to the fuel pump. Terminal 23 is provided for the gauge,
tandis que la borne 23a est raccordée à un dispositif avertisseur, par e- while the terminal 23a is connected to a warning device, by e-
xemple un voyant lumineux. Comme le montrent les fig. 1 et 2, les extrémi- xample a light. As shown in figs. 1 and 2, the extremes
tés des bornes 23 sont disposées à proximité de l'extrémité supérieure de la surface support 10 du corps 1 et comporte des protubérances en forme de nez 25, pour faciliter le contact et constituer des organes de retenue The ends of the terminals 23 are arranged near the upper end of the support surface 10 of the body 1 and have nose-shaped protuberances 25 to facilitate contact and to form retaining members.
supplémentaires pour la mise en place du circuit imprimé 6, les protubé- for the installation of the printed circuit board 6, the protuberances
rances étant par la suite reliées aux pistes du circuit par soudure. La surface supérieure de la plaque supérieure 2 porte également deux embouts rances are subsequently connected to the tracks of the circuit by welding. The top surface of the top plate 2 also carries two end caps
26 et 27, destinés à recevoir les connecteurs 3 d'alimentation et de re- 26 and 27, for receiving the power supply connectors 3 and
tour des conduits, chaque embout comportant un alésage 28, 29 traversant turn of the ducts, each nozzle having a through bore 28, 29
respectivement la plaque supérieure. L'alésage 28 est aligné avec et s'ou- respectively the upper plate. Bore 28 is aligned with and
vre dans un autre alésage 28a de diamètre plus grand, s'étendant à tra- in another bore 28a of larger diameter, extending
vers un bossage la, constituant une partie du corps principal 1, cet alé- towards a boss la, constituting a part of the main body 1, this
sage étant agencé pour s'adapter et supporter une extrémité d'un conduit intérieur 30 (voir la fig. 2), l'autre extrémité du conduit étant fixée à un filtre 30a. Chaque embout est contenu dans un manchon concentrique cylindrique 31 de section circulaire, s'étendant à la surface supérieure de la plaque supérieure, et une section 32 de la surface intérieure de The invention is adapted to fit and support an end of an inner conduit 30 (see Fig. 2), the other end of the conduit being attached to a filter 30a. Each tip is contained in a concentric cylindrical sleeve 31 of circular section, extending to the upper surface of the upper plate, and a section 32 of the inner surface of
chaque manchon est moulée de façon à comporter des étranglements, se pré- each sleeve is molded to include constrictions,
sentant sous la forme d'un filetage de forme sensiblement hélicoïdale, à faible pas de vis. Comme représenté en détail par les fig. 4a, l'écart x entre les crêtes est également à 1,00 mm et l'angle du bord d'attaque o< est égal à 300. On notera que le fait de réaliser les étranglements sous la forme d'un filetage permet d'utiliser, pour le moulage, un noyau qui sensing in the form of a thread of substantially helical shape, low screw pitch. As shown in detail in FIGS. 4a, the x difference between the peaks is also 1.00 mm and the angle of the leading edge o <is equal to 300. It will be noted that the fact of making the constrictions in the form of a thread makes it possible to to use, for molding, a nucleus
37 peut ensuite être dévissé de la pièce moulée. 37 can then be unscrewed from the molded part.
2 4897602 489760
-6 - En se référant plus particulièrement aux fig. 1 et 3, chaque embout est Referring more particularly to FIGS. 1 and 3, each tip is
agencé pour recevoir un connecteur de tube 3, qui est de préférence réali- arranged to receive a tube connector 3, which is preferably made
sé en matière synthétique telle que l'acetal. Chaque connecteur 3 comporte une fiche annulaire 33, dont la surface extérieure comporte un tronçon moulé présentant des étranglements. Par exemple, les étranglements sont constitués par des gorges parallèles espacées, qui peuvent facilement être moulées par des procédés conventionnels utilisant deux moitiés de moule, et dont le profil est illustré en détail par la fig. 4b. Les gorges ont synthetic material such as acetal. Each connector 3 comprises an annular plug 33, the outer surface of which comprises a molded section having constrictions. For example, the constrictions are spaced apart parallel grooves, which can easily be molded by conventional methods using two mold halves, and whose profile is illustrated in detail in FIG. 4b. The throats have
une largeur de 0,50 mm et une crête de 1,00 mm, le bord d'attaque de cha- a width of 0.50 mm and a peak of 1.00 mm, the leading edge of each
que gorge faisant un angle de & = 450. L'alésage 35 de la fiche 33 com- throat at an angle of & = 450. Bore 35 of plug 33
porte un épaulement (voir fig. 3), de façon à coopérer avec un épaulement correspondant de la surface extérieure de l'embout correspondant 26 ou 27, et permettre la mise en place d'un joint torique 36. Par conséquent, en carries a shoulder (see Fig. 3), so as to cooperate with a corresponding shoulder of the outer surface of the corresponding end piece 26 or 27, and allow the establishment of an O-ring 36. Therefore, in
choisissant des diamètres effectifs des sections étranglées 32, 34 des em- choosing effective diameters of the constricted sections 32, 34 of the
bouts 26, 27, et des connecteurs 3 bien adaptés, les connecteurs 3 peuvent ends 26, 27, and connectors 3 well adapted, the connectors 3 can
très facilement être mis en place en raison des angles des bords d'atta- very easily be put in place because of the angles of the edges of attack
que des zones comportant les étranglements. Lorsque ces éléments sont as- than areas with restrictions. When these elements are
semblés, les étranglements coopèrent pour constituer une fixation ferme the constrictions cooperate to form a firm fixation
et étanche complétée par le joint 36. Les sections étranglées 32, 34 in- and watertight supplemented by the seal 36. The constricted sections 32, 34
teragissent pour assurer un verrouillage en position du connecteur et l'empêcher d'être arraché. Les tests montrent que cette interaction est très forte et assure une jonction étanche. Chaque connecteur 3 comporte un terate to lock the connector in position and prevent it from being torn off. The tests show that this interaction is very strong and ensures a tight junction. Each connector 3 has a
embout 37 permettant d'assurer le raccordement à un tube extérieur d'ali- end piece 37 making it possible to connect to an outer tube of food
mentation ou de retour (non représenté), cet embout formant un angle de 900 avec la fiche 33 et, selon la position des conduits d'alimentation et tion or return (not shown), this tip forming an angle of 900 with the plug 33 and, depending on the position of the supply ducts and
de retour, chaque connecteur 3 peut être orienté de façon appropriée anté- back, each connector 3 can be oriented appropriately
rieurement au montage des embouts respectifs, pour qu'il se trouve dans la position radiale la plus appropriée. On a constaté que l'interaction the mounting of the respective ends, so that it is in the most appropriate radial position. It has been found that the interaction
entre les étranglements 32 et 34 des embouts et des fiches empêche égale- between the constrictions 32 and 34 of the tips and plugs also prevents
ment la rotation des connecteurs après leur mise en place. rotation of the connectors after they have been put in place.
En référence à la fig. 1, le bras 4 du flotteur est monté sur un support With reference to FIG. 1, the arm 4 of the float is mounted on a support
de flotteur 5. Ce support se présente sous la forme d'une bride 38 en for- 5. This support is in the form of a flange 38 in form of
me de U, généralement en matière synthétique, comportant deux bras paral- of U, generally of synthetic material, comprising two parallel arms
lèles 39 et 49 pourvus de deux ouvertures alignées 41 et 41', l'ouverture 41 ayant une fente d'introduction 42 qui débouche dans l'ouverture 41. La 37 face extérieure du bras 40 porte également deux ergots 43 et 44, pourvus -7- 39 and 49 with two aligned openings 41 and 41 ', the opening 41 having an insertion slot 42 which opens into the opening 41. The outer face of the arm 40 also carries two lugs 43 and 44, provided with 7-
chacun d'ouvertures 45 et d'une fente 46. each of openings 45 and a slot 46.
En se référant plus particulièrement à la fig. 5b, le bras 4 du flotteur est replié à 900 pour former un arbre coudé 47 et permettre le montage du support 5 sur le bossage 19 du corps 1, de telle manière que les bras 39, soient dans l'alignement des faces comportant l'alésage 20. L'organe de contact 7, qui comporte également une ouverture 48, est ensuite monté entre la face du bossage 19 et le bras 40, de sorte que les ouvertures correspondantes soient alignées. Comme le montrent les fig. 1 et 5b, une extrémité de raccordement 39 des bornes de masse 22 est en contact avec l'élément de contact 7. L'arbre coudé 47 du bras 4 est ensuite poussé à Referring more particularly to FIG. 5b, the arm 4 of the float is folded back to 900 to form a bent shaft 47 and allow mounting of the support 5 on the boss 19 of the body 1, so that the arms 39 are in alignment with the faces comprising the Bore 20. The contact member 7, which also has an opening 48, is then mounted between the face of the boss 19 and the arm 40, so that the corresponding openings are aligned. As shown in figs. 1 and 5b, a connecting end 39 of the ground terminals 22 is in contact with the contact element 7. The bent shaft 47 of the arm 4 is then pushed to
travers les ouvertures et les alésages et encliqueté dans une des ouver- through openings and bores and snapped into one of the openings
tures 45 des deux ergots 43 et 44, comme mentionné ci-dessous. En référen- tures 45 of the two pins 43 and 44, as mentioned below. In reference
ce à la fig. 5a, le bras 4 du flotteur est monté de façon pivotable par this in fig. 5a, the arm 4 of the float is pivotably mounted by
l'intermédiaire de son arbre coudé 47 et du support 5, de façon à s'éten- through its bent shaft 47 and support 5, so as to extend
dre en travers de la face du corps principal 1 et à travers une entaille dre across the face of the main body 1 and through a notch
ménagée dans la paroi 12 de ce corps. arranged in the wall 12 of this body.
Comme le montre la fig. 2, une entaille de faible longueur 50 peut être As shown in fig. 2, a short cut 50 may be
initialement moulée dans le corps et comporter une face d'arrêt 51, dé- initially molded into the body and comprise a stop face 51, de-
coupée à angle droit et disposée de manière à fournir une indication con- cut at a right angle and arranged in such a way as to give an indication
cernant la position du bras 4, cette position correspondant par exemple à l'information: réservoir plein. Le bord inférieur de l'entaille peut être surrounding the position of the arm 4, this position corresponding for example to the information: full tank. The lower edge of the notch can be
découpé de telle façon que la face inférieure constitue également un ar- cut in such a way that the underside is also an ar-
rêt, dont la position est choisie en fonction de l'application particu- whose position is chosen according to the particular application
lière prévue. L'arrêt inférieur détermine l'arc selon lequel le bras 4 du flotteur peut pivoter, et correspond de préférence à la position indiquant planned. The lower stop determines the arc in which the arm 4 of the float can pivot, and preferably corresponds to the position indicating
que le réservoir est vide. On notera qu'il est possible de prévoir l'en- that the tank is empty. It should be noted that it is possible to predict
taille 50 en fonction de l'application particulière à laquelle le réser- size 50 depending on the particular application to which the
voir est destiné. L'arc 53 (fig. 5a) de pivotement du bras 4 du flotteur correspond à un arc de balayage similaire de l'élément de contact 7 sur les pistes de résistances du circuit imprimé 6, ce qui permet d'obtenir to see is destined. The pivoting arc 4 (5a) of the arm 4 of the float corresponds to a similar scanning arc of the contact element 7 on the resistance tracks of the printed circuit 6, which makes it possible to obtain
une variation appropriée du signal électrique fourni à la jauge de niveau. an appropriate variation of the electrical signal supplied to the level gauge.
Une unité de détection, comprenant le bras de contact et le circuit impri- A detection unit, comprising the contact arm and the printed circuit,
mé, est décrite plus en détail dans une demande de brevet de la même de- is described in more detail in a patent application of the same
36 manderesse.36 wanderer.
-8- Comme mentionné précédemment, la position supérieure du bras du flotteur As previously mentioned, the upper position of the float arm
4 et l'arc décrit par ce bras entre cette position supérieure et la posi- 4 and the arc described by this arm between this upper position and the posi-
tion qui correspond au réservoir vide, dépendent des applications particu- which corresponds to the empty reservoir, depend on the particular applications
lières, notamment de la forme du réservoir, de l'emplacement du disposi- the shape of the tank, the location of the
tif par rapport aux parois du réservoir, etc. Le dispositif d'embouchure tif in relation to the walls of the tank, etc. The mouthpiece
décrit a été conçu de façon à pouvoir être adapté à différentes applica- described has been designed so that it can be adapted to different
tions, en particulier en disposant le bras 4 du flotteur dans une languet- tions, in particular by placing the float arm 4 in a languet-
te 43 ou 44, ou en usinant la paroi 12 de façon convenable. Pour faciliter cette capacité d'adaptation, une fente 52 (voir fig. 1) est initialement 43 or 44, or by machining the wall 12 suitably. To facilitate this adaptability, a slot 52 (see Fig. 1) is initially
moulée dans la paroi latérale 12, de façon à prévoir une face d'arrêt su- molded into the side wall 12, so as to provide a stop face su-
périeure 53 qui sert de position de base au bras pivotant lorsqu'il est 53 which serves as the basic position of the swivel arm when it is
fixé dans l'ergot 44. En particulier, lorsque le bras pivotant 4 est pla- fastened in the lug 44. In particular, when the pivoting arm 4 is
cé dans cette position, la paroi d'extrémité 15 peut également être uti- in this position, the end wall 15 can also be used
lisée au moins partiellement pour déterminer la position inférieure de ce at least partially to determine the lower position of that
bras.arms.
-9--9
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB8029114A GB2088983B (en) | 1980-09-09 | 1980-09-09 | Tank units for fuel tanks |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2489760A1 true FR2489760A1 (en) | 1982-03-12 |
FR2489760B1 FR2489760B1 (en) | 1984-03-16 |
Family
ID=10515965
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8117281A Granted FR2489760A1 (en) | 1980-09-09 | 1981-09-09 | MOUTH DEVICE FOR FUEL TANK |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3132346A1 (en) |
FR (1) | FR2489760A1 (en) |
GB (1) | GB2088983B (en) |
IT (1) | IT1171510B (en) |
NL (1) | NL8104125A (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2544670A1 (en) * | 1983-04-25 | 1984-10-26 | Thibonnet Bernard | Fuel supply device mounted in the tank of a vehicle |
EP0413531A1 (en) * | 1989-08-11 | 1991-02-20 | Ford Motor Company Limited | A fuel tank closure component |
FR2838680A1 (en) * | 2002-04-19 | 2003-10-24 | Marwal Systems | System for feeding fuel from one section of fuel tank to another comprises pipette and feed pipe fitted with mounting allowing it to be connected to pipette and which also acts as hinge |
FR2873960A1 (en) * | 2004-08-06 | 2006-02-10 | Marwal Systems Snc | Fuel e.g. diesel, drawing and/or gauging device for motor vehicle, has mast extending in vertical direction and serving as common support to different accessories intervening in function of drawing and/or gauging of fuel |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8326659U1 (en) * | 1983-09-16 | 1983-12-29 | Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt | LIQUID LEVEL SENSOR |
GB2158171B (en) * | 1984-05-03 | 1987-06-17 | Aisin Seiki | Hose unions |
US7536989B2 (en) * | 2002-07-31 | 2009-05-26 | Nippon Seiki Co., Ltd. | Fuel tank cover body |
DE102018103292B4 (en) * | 2018-02-14 | 2019-12-05 | Lisa Dräxlmaier GmbH | PLUG-IN CONTACT SYSTEM FOR ELECTRIC CONNECTION OF AT LEAST ONE HEADER WITH A BODY OF A MOTOR VEHICLE |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2130059A (en) * | 1937-02-03 | 1938-09-13 | Tony S Bosh | Tank filling device |
US2983311A (en) * | 1955-11-15 | 1961-05-09 | Daimler Benz Ag | Fuel-tank connecting assembly |
US3470907A (en) * | 1966-05-09 | 1969-10-07 | Kaiser Jeep Corp | One-piece plastic gas tank and fuel level sensing apparatus and method |
US3968896A (en) * | 1975-06-20 | 1976-07-13 | General Motors Corporation | Fuel tank |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1330410A (en) * | 1971-06-11 | 1973-09-19 | Girling Ltd | Liquid level senser |
ES230480Y (en) * | 1976-09-13 | 1978-02-16 | PERFECTED TRANSMITTER FOR LEVEL INDICATORS. | |
DE2830518C2 (en) * | 1978-07-12 | 1980-09-04 | Swf-Spezialfabrik Fuer Autozubehoer Gustav Rau Gmbh, 7120 Bietigheim-Bissingen | Level sensor, in particular for measuring the tank content in motor vehicles |
-
1980
- 1980-09-09 GB GB8029114A patent/GB2088983B/en not_active Expired
-
1981
- 1981-08-17 DE DE19813132346 patent/DE3132346A1/en not_active Withdrawn
- 1981-09-04 IT IT49235/81A patent/IT1171510B/en active
- 1981-09-07 NL NL8104125A patent/NL8104125A/en not_active Application Discontinuation
- 1981-09-09 FR FR8117281A patent/FR2489760A1/en active Granted
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2130059A (en) * | 1937-02-03 | 1938-09-13 | Tony S Bosh | Tank filling device |
US2983311A (en) * | 1955-11-15 | 1961-05-09 | Daimler Benz Ag | Fuel-tank connecting assembly |
US3470907A (en) * | 1966-05-09 | 1969-10-07 | Kaiser Jeep Corp | One-piece plastic gas tank and fuel level sensing apparatus and method |
US3968896A (en) * | 1975-06-20 | 1976-07-13 | General Motors Corporation | Fuel tank |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2544670A1 (en) * | 1983-04-25 | 1984-10-26 | Thibonnet Bernard | Fuel supply device mounted in the tank of a vehicle |
EP0413531A1 (en) * | 1989-08-11 | 1991-02-20 | Ford Motor Company Limited | A fuel tank closure component |
US5056492A (en) * | 1989-08-11 | 1991-10-15 | Ford Motor Company | Fuel tank |
FR2838680A1 (en) * | 2002-04-19 | 2003-10-24 | Marwal Systems | System for feeding fuel from one section of fuel tank to another comprises pipette and feed pipe fitted with mounting allowing it to be connected to pipette and which also acts as hinge |
FR2873960A1 (en) * | 2004-08-06 | 2006-02-10 | Marwal Systems Snc | Fuel e.g. diesel, drawing and/or gauging device for motor vehicle, has mast extending in vertical direction and serving as common support to different accessories intervening in function of drawing and/or gauging of fuel |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2489760B1 (en) | 1984-03-16 |
GB2088983B (en) | 1984-06-20 |
DE3132346A1 (en) | 1982-10-14 |
IT8149235A0 (en) | 1981-09-04 |
GB2088983A (en) | 1982-06-16 |
NL8104125A (en) | 1982-04-01 |
IT1171510B (en) | 1987-06-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0807995A1 (en) | Device for connecting a coaxial cable on a printed circuit board | |
FR2765311A1 (en) | DEVICE FORMING A LAMP SOCKET IN A MOTOR VEHICLE PROJECTOR, AND PROJECTORS INCORPORATING THE SAME | |
FR2464578A1 (en) | FULL INDICATOR COUPLING FOR SEPARABLE CONNECTORS | |
FR2489760A1 (en) | MOUTH DEVICE FOR FUEL TANK | |
FR2613304A1 (en) | TANK FOR HYDRAULIC BRAKING SYSTEM | |
FR2545285A1 (en) | PERFECTION LOCKED ELECTRICAL CONNECTOR | |
EP0374033B1 (en) | Electric coil arrangement, especially an electro-magnet, with a coil form and a coil casing | |
FR2623339A1 (en) | ELBOW END PIECE FOR ELBOWED SPARK SPARK PLUG WIRE | |
FR2631750A1 (en) | SYNTHETIC LAMP SLEEVE, FIXABLE IN AN OPENING MOUNTING OF AN AUTOMOTIVE FIRE | |
FR2825195A1 (en) | ELBOW COAXIAL ELECTRICAL CONNECTION DEVICE | |
FR2661478A1 (en) | ROTATING TAP FOR VACUUM CIRCUIT. | |
FR2597595A3 (en) | DEVICE FOR DETECTING THE LEVEL OF A LIQUID IN A RESERVOIR | |
FR2716756A1 (en) | Improved power supply and control assembly for a motor vehicle alternator. | |
FR2822947A1 (en) | Contactless sensor for measurement of e.g. rotation angles or revolution rates in motor vehicles has holding part, electronics and beaker-like element accommodating electronics embedded in setting material | |
FR2742264A1 (en) | Electric connector with male/female sections for electrical conductors | |
EP0054478A1 (en) | Apparatus for holding elongated objects such as cables, cable bundles or the like | |
EP0669696A1 (en) | Modular supply and control assembly for an alternator of a vehicle | |
FR2762451A1 (en) | ELBOWED ELECTRICAL PLUG | |
FR2532475A1 (en) | Improved stopper plug for accumulators. | |
FR2814597A1 (en) | Sealing arrangement for electrical in-line connector, comprises plug element having series ribbed convolutions to provide tight seal | |
FR2776050A1 (en) | PROJECTOR, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A LAMP HOLDER WITH SIMPLIFIED CONNECTION | |
FR2800521A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTOR WITH PADLOCK CONNECTION LOCK | |
FR2600217A1 (en) | Coaxial-cable tap-off connector and corresponding substitution closure device | |
FR2648665A1 (en) | Connection system | |
EP0568459A1 (en) | Safety device for an iron and iron provided with such a device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CD | Change of name or company name | ||
TP | Transmission of property | ||
ST | Notification of lapse |