FR2543873A1

FR2543873A1 - Perfectionnements aux dispositifs d'aspiration pour scies circulaires

Info

Publication number: FR2543873A1
Application number: FR8305882A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-04-05
Filing date: 1983-04-05
Publication date: 1984-10-12
Also published as: FR2543873B1

Abstract

CETTE DESCRIPTION COMPLETE LA DEMANDE DE BREVET FRANCAIS N 8024392 ET LA DEMANDE DE CERTIFICAT D'ADDITION N 8025142 DU MEME INVENTEUR, RELATIFS A UN PROTECTEUR CAPTEUR DE POUSSIERES DISPOSE SUR LE COUTEAU DIVISEUR A L'ARRIERE DES LAMES DE SCIES CIRCULAIRES. DES MACHOIRES DE FIXATION 8 ET 8A AINSI QU'UNE BUTEE REGLABLE 12 ASSURENT LE MAINTIEN HORIZONTAL PARALLELEMENT A LA TABLE DE SCIAGE. DES JOUES PROTECTRICES, REGLABLES ET INDEPENDANTES DE PROLONGEMENT 11 DES COTES LATERAUX FACILITENT LA CAPTATION DES POUSSIERES PULSEES PAR L'ARRIERE DE LA LAME. CES DERNIERES S'ENGAGENT DANS DES OUVERTURES D'ABSORPTION ET DE POUSSEE 14 ET 14A POUR ETRE CANALISEES AU MOYEN D'UN PROFILE 15, 16, 20 VERS UN COULOIR SUPERIEUR D'EVACUATION 23. L'AIR POUSSIEREUX PULSE PAR L'AVANT DE LA LAME 19A SUR LA PIECE DE SCIAGE EST DETOURNE AU TRAVERS D'UNE GRILLE 21B PAR UN TABLIER SOUPLE VERS LE COULOIR SUPERIEUR D'EVACUATION 23 PRECITE. UN BOUCLIER DE SEPARATION 22 DES DEUX FONCTIONS EST SITUE AU-DESSUS DE LA GRILLE. CE PROTECTEUR CAPTEUR DE POUSSIERES PEUT ETRE EGALEMENT FIXE AU-DESSUS DU COUTEAU DIVISEUR ET COMPORTER UN DEUXIEME TABLIER POUR LES POUSSIERES EJECTEES A L'ARRIERE DE LA LAME.

Description

PERFECTIONNEMENTS AUX DISPOSITIFS COMPLEMENTAIRES D'ASPIRATION
POUR SCIES CIHCULAIRES
Le dépôt effectué en OCTOBRE 1980 , demande de brevet FRAVOAIS N 80 24392 , et en NOVEMBRE 1980 , demande de certificat d'addition
N 80 25142 , par le même inventeur que la présente demande de brevet , décrit un système de captation des poussières
Ce système est caractérisé par un profilé composé de deux conduits latéraux en forme de V 5 surmontés d'un cone longitudinal de renvoi d'une part , et autre part , par une plaquette coulissante , sorte de tirette servant de tremplin de ricochage b l'air pulsé par une lame de circulaire h bois s lequel est évacué avec la pous sitre qutiS détient, dans une canalisation ou couloir supérieur le coté gauche étant prolongé par un plexiglass formant protecteur pour les mains de l'utilisateur et favorisant la captation des poussières. -
Bien que ces trois éléments nouveaux permettent de marquer le pas dans la lutte contre la nocivité irréversible des poussières sur l'organisme humain ( cancer des fosses nasales..gorge ..poumons..) certaines lacunes restent a combler o Il s'agit de rendre cette conception plus performante en ce qui concerne la captation de l'air poussièreux , mais aussi plus fiable, afin de se conformer aux exigences d'homologation qui n'ont dg d'autre but que la protectione
En conséquence cette nouvelle description inventive donne des expli- cations:: 10 sur un système cohérent de fixation du protecteur 9 sur le couteau diviseur situé à l'arrière de la lame, lui assurant une stabilité, ainsi qu'une possibilité permanente de réglage en position rectiligne (parallèle au plan de travail ) 20 les protecteurs pare éclats fixés sur les couteaux diviseurs a @tilisés jusqu' présent ( d'une façon plutôt sornnaire par un axe ) s'inclinent sur le devant de la lame de scie circulaire . C'est pourquoi , le protecteur de 3a présente invention toujours en position rectiligne, necessite et justifie la présence de deux joues de prolongation en plexiglas s transparent .Ie fait d'utiliser la scie circulaire tant à gauche qu'a droite, implique une indépendance ta- tale de ces joues; de l'une par rapport B autre . la joue droite pourra eAtre dotée d'un retour sur le devant du protecteur pour accentuer la sécurité 30 Une évacuation plus radicale des poussières est possible grace à des ouvertures d'absorbsion de l'air rulsé par la lame de scie circulaire, dans les conduits internes du profilé. Effectivement sans ces ouvertures , ces poussières auraient tendande a stagner dans ces conduits.

40 Un hublot ou fenêtre d'observation et d'accès aux organes internes permet le nettsyage éventuel ( cas des matières plastiques ) 5g Une captation supplémentaire pour les poussières projetées à l'avant de la lame ( fin de coupe ) sur la pièce de sciage et sur la table de travail en contrebas. Dans les systèmes connus le protecteur ne peut coller ou s' appuyer sur la pièce de sciage pour des raisons profes@ionnelles ( panneaux vernis ) et a plus forte raison sur la table de travail . les poussières sont alors projetées à la face de l'utilisateur étant donné leur volatilfté.

60 l'application de ce qui précède sur les captes poussières disposés au dessus du couteau diviseur (potence) , L' air pulsé par une lame à pastilles tungstène , telles des palettes b à 360 Kilomètres/ heure impose sa trajectoire s'il n'est pas piègé.

70 Pour compléter ce préambule une application supplémentaire décou- lant de source , vu la performance continue réalisée , a savoir , l'utilisation après nettoyage , de ce protecteur capte poussières ( véritable turbine réglable ) en tant que surpresseur / propulseur d'air . (protection par utiZisation dans un masque muni de filtre et soupapes dans le vernissage au pistolet ..ponçage vibreuse etc..) la présente invention a pour but d'améliorer les avantages tout en remédiant aux déficiences .Elle sera bien comprise en se reportant aux dessins schématiques ci annexés.

La figure I est une perspective du pare éclats capte poussières I comportant les embouts 2 sortie des poussières , 3 fenêtre plexiglass transparent d'accès aux organes internes. la maintenance de cette fenêtre est assurée par un boulon et écrou tête oreille 4 et un profilé U n0 5 traversé par un axe 6 dont les embouts sont munis également d'écrous spéciaux 6 a (oreilles plates et prolongées).

Ie couteau diviseur 7 est enserré par deux machoires 8 et 8 a , au moyen d'axes filetés 9 et IO toujours avec écrous oreilles coté gauche. 9 est l'axe de pivotement sur le couteau diviseur vers le haut uniquement . IO est un enserrage supplémentaire anti vibratoire et sert également d'axe de rotation pour les plexiglass de prolongement Il .- la tige butée de réglage I2 s'appuie sur la crotte du couteau diviseur 7 .Ie déploienient de ce couteau en forme de croissant nécessite l'opération de réglage en position rectiligne par la butée 12 au moyen de écrou Ij les ouvertures d'absorbsion 14 et 14 a sont aménagées sur les conduits internes du profilé 15 surmontés du cône de renvoi I6 IQ figure 2 est une perspective échelle I des machoires de fixation 8 et 8 a....les trous 9 a , 10 a , 12 a s '3a sont les logements respectifs des axes désignés précédeimnent 9 , IO , 12 et ée,rcu I3.

la figure 3 est une vue de coté illustrant l'indépendance des joues de prolongation Il et Il a ( en plexiglass) pivotant sur l'axe de maintenance IO... règlage arrière au moyen de la glissière I7 évidée . A l'avant l'écrou spécial à oreille prolongée 6 a , assure l'appui du plexiglass Il contre le coté du pare éclat g afin que les poussières ne puissent trouver à cet endroit une porte de sortie.

(idem pour le coté droit) la figure 4 est une vue en coupe du retour éventuel de protection de la joue de prolongation droite Il a ( retour I8 et poignée 18 a )
La figure 5 est une perspective du pare éclat aspiratoire doté de nouvelles dispositions inventives faisant suite 3 celles décrites ci dessus. Carrière de la lame 19 pulse l'air poussièreux dans les conduits internes 20 du profilé 15 par l'intermédiaire du cône I6 et des ouvertures I4 et I4 a d'une part , et d'autre part au centre par ricochage sur la plaquette ou tirette 21 pour rebondir ensuite sur un bon- clier intermédiaire 22 et s'engoufrer dans le couloir supérieur d'évacuation ou d'aspiration 23 . L'air poussièreux pulsé par l'avant de la lame 15 a ( en moindre quantité g fin de coupe ) ricoche à son tour sur la pièce de sciage et sur la table g mais est détourné par le tablier souple 24 ( bandes caoutchouc ou matières plastiques ) pour rejoindre à son tour les poussières pulsées par barrière de la lame dans le couloir devenu commun 23 . - la tirette 21 est spécialement conçue : la première partie en contreplaqué 3 à 4 m/m échancrée 21 a interchangeable glissée dans une monture comprenant la deuxième partie sorte de grille 21 b . Cette grille empêche les petites chutes s étant donné la force de l'air pulsé de prendre le chemin des poussières . - la ou les bandes souples qui peuvent être suspendues à la tirette"glissent" malgré 1' ap- pui sur la pièce de travail.Elles peuvent aussi pivoter selon la rigidité.

Ies figures 6. 7. 8 . 9 sont décrites ci dessus en figure 6 le bouclier 22 avec un dosseret de renforcement et fixation.

la figure IO est une vue en coupe d'un pare éclats aspiratoire placé au dessus du couteau diviseur grâce à une potence.

les bondes flexibles formant le tablier 24 peuvent être égaement prévues à l'arrière soit en 25 pour l'admission des poussières captées cette fois ci par l'aspiration.

Une cloison étanche 26 sépare les deux fonctions air pulsé par la lame A l'avant et aspiration à 11 arrière.

Bien qu'il puisse s'lever aumoyen d'un bras compensé ce pare éclat ne doit descendre qu'à une hauteur conventionnée 9 de par le diamètre de la lame, mais aussi pour la bonne utilisation des tabliers 24 et 25 , lesquels évoluent de la position droite è l'avant s suivant que l'on pousse ou que l'on retire la pièce de sciage.

Figure II coupe d'un pare éclat pour utilisation avec inclinaison de lame 220 5 et 45
Figure 12 idem que ci dessus mais le cône est assym'trique variante
Figure I3 le pare éclat est moins large pour coupes droites seulement
La Figure 14 est une vue de coté sur la disposition de la joue gauche en plexiglass 27 suivant un mode préféré d'exécution e les segments parallèles d'élévation 28 et 29 assurent une douceur ainsi qu'une rapidité de manoeuvre d'élévation ou d'abaissement sur la pièce de sciage de cette joue plexiglass .Un ressort prismé maintenu par un axe 30 exerce une pression adéquate pour le maintien du plexiglass à la hauteur désirée, par le biais d'une glissière évidée 31 . Cet ensemble joues latérales plexiglass gauches et droites S segments et ressorts prismés sont fixés sur les cotés d'un plateau 32 prévu pour recevoir également ou servir de fixation au bras de suspension du pare éclat aspiratoire.

Figure I5 la joue en plexiglass est en position haute contrairement à la figure I4 .- 33 concerne une prise de main la figure 16 est une variante de fixation des joues protectrices en plexiglass sur les cotés latCraux du protecteur capteur, dans le cas d'utilisation de ce dernier en positions variables d'inc1inaisons.

Ces joues II ( II a non représentée ) sont maintenues à l'avant du protecteur par un axe de rotation co-lmun 34 et couvrent automatiquement l'accès à l'arrière de la lame . L'écrou à oreilles prolongées ou rondelles à épaulement ) 35 de l'axe de pivotement du protecteur assure la maintenance d' appui contre les parois latérales.

Cette adaptation concerne les petites machines à lames de faiblis dia mètres.

Claims

Revendications I . Dispositif complémentaire d'aspiration des poussières pour scies circulaires à bois objet de la demande de brevet Français NO 80 24 392 et de la demande de certificat dadditfon N 80 25142 , comportant conduits internes , plaquette tremplin coulissante , couloir d'évacuation ou d'aspiration; caractérisé en ce qu'il se fixe sur le couteau diviseur , au moyen de mâchoire5 traversées par un axe d'enserrement et de rotation vers le haut . Son positionnemert vers le bas est stabilisé h l'horizontale parallèlement à la table de sciage s grâce à une butée règlable de fin de course et d'appui sur la croate du couteau diviseur. ( Fig I n012) . La maintenance de ce dispositif est renforcée par un deuxième axe d'enserrement anti vibratoire (lo) 2 Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce que le deuxième axe d'enserrement sert de pivot è deux joues plexiglass ( indépendantes ) de prolongation des cotés latéraux du protecteur capte poussières ( Fig 3 et 4 N0 Il et II a ) 3 . Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que les joues indépendantes de prolongation des cotés latéraux du pare éclats aspiratoire peuvent être fixés sur les cotés du plateau annexé sur le toit du pare éclat par l'intermédiaire de segments d'élévation ou d'abaissement parallèles . ( Fig I4 et 15 NO 27 .28.29 ) 4 .Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce qu'une fenêtre d'observation et d'accès pour le nettoyage éventuel est aménagée sur le devant du pare éclat aspiratoire. ( Fig I n0 3 ) 5. Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce qu'une évacuation plus radicale des poussières est réalisée grâce à des ouvertures dwabsorbsion de l'air pulsé par la lame de scie circulaire aménagées dans les conduits internes du profilé. ( Fig I N I4 et 14 a )

6 . Disposi.tif selon la revendication I caractérisé en ce que l'air pulsé par l'avant de la lame de scie circulaire est détourné par un tablier souple ( caoutchouc ou matière plastique ) " glissant " sur la pièce de sciage pour s'engager dans le couloir supérieur d'évacuation au travers de la grille de la tirette coulissante ( fig 5 n0 24 ) 7. Dispositif selon la revendication n0 6 caractérisé en ce que la tirette réglable est constituée 10 d'une plaquette interchangeable formant tremplin à l'air pulsé par l'arrière de la lame 20 d'une grille d'absorbsion de l'air pulsé par l'avant de la lame (un bouclier de séparation des deux fonctions est situé au dessus de la tirette n0 22 ) . 30 d'un tablier souple de détournement de l'air pulsé par l'avant de la lame suspendu à ladite tirette et pivotant . ( Fig 5 6. 7. 8. 9 .) 8 . Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce qu'il peut être fixé au dessus du couteau diviseur et comporter à l'arrière un deuxième tablier de détournement de flair éjecté ( Fig IO n0 25 ) 9 . DiSpositif selon la revendication I caractérisé en ce qu il se fixe sur le couteau diviseur avec un seul axe de rotation pour permettre des positions variables d'inclinaisons sur l'avant de la lame, avec des joues protectrices de prolongements des cotés latéraux fixées par un axe commun sur lavant du protecteur ( Fig I6 ..34 .35 ).