FR2543660A1

FR2543660A1 - AUTOMATIC POWER SUPPLY OF A POLYCOMBUSTIBLE BOILER

Info

Publication number: FR2543660A1
Application number: FR8305399A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-03-29
Filing date: 1983-03-29
Publication date: 1984-10-05
Also published as: EP0120793A1; FR2543660B1

Abstract

DISPOSITIF D'ALIMENTATION AUTOMATIQUE AVEC DES DECHETS SOLIDES D'UNE GENERATRICE DE CHALEUR POLYCOMBUSTIBLE. LE DISPOSITIF COMPREND UNE TREMIE DE STOCKAGE 1, QUI POSSEDE A SA BASE UNE VIS D'ARCHIMEDE 2 ANIMEE SUR COMMANDE D'UN MOUVEMENT DE ROTATION DANS UN SENS, PUIS D'UN MOUVEMENT DE ROTATION DE QUELQUES TOURS DANS L'AUTRE SENS; IL COMPREND EGALEMENT UN CONDUIT D'EXTRACTION 10 QUI DEBOUCHE DANS UN CONDUIT VERTICAL D'ALIMENTATION 16 DE LA CHAUDIERE, A L'INTERIEUR DUQUEL SE DEPLACE UNE SOUPAPE ENTRAINEE PAR UNE VIS SANS FIN QUI PREND, TANTOT UNE POSITION HAUTE AU-DESSUS DE LA JONCTION DES DEUX CONDUITS, TANTOT UNE POSITION BASSE OBTURANT LE CONDUIT D'ALIMENTATION ET ISOLANT LA CHAUDIERE DE L'ENSEMBLE DE L'INSTALLATION.AUTOMATIC FEEDING DEVICE WITH SOLID WASTE FROM A POLYCOMBUSTIBLE HEAT GENERATOR. THE DEVICE INCLUDES A STORAGE HOPPER 1, WHICH HAS AT ITS BASE AN ARCHIMED SCREW 2, ANIMATED ON COMMAND OF A ROTATION MOVEMENT IN ONE DIRECTION, THEN OF A ROTATION MOVEMENT OF A FEW TURNS IN THE OTHER DIRECTION; IT ALSO INCLUDES AN EXTRACTION DUCT 10 WHICH OPENS INTO A VERTICAL BOILER SUPPLY DUCT 16, INSIDE WHICH A VALVE MOVES BY AN END SCREW WHICH TAKES A HIGH POSITION ABOVE THE BOILER JUNCTION OF THE TWO DUCTS, SO MUCH A LOW POSITION CLOSING THE SUPPLY DUCT AND INSULATING THE BOILER FROM THE ENTIRE SYSTEM.

Description

La présente invention concerne un ensemble de dispositifs permettantThe present invention relates to a set of devices for

d'alimenter d'une façon automatique une chaudière polycombustible avec des automatically feeding a multi-fuel boiler with

rafles de mais ou tout autre combustible ayant la même consistance. stalks of maize or any other fuel having the same consistency.

Les rafles de mais sont les déchets de battage des épis de mais. Corn cobs are the threshing waste of corn.

Ils se composent de la partie centrale interne de ces épis d'une longueur variant entre 10 et 20 cms et de quelques feuilles s'y rattachant par la They consist of the inner central part of these ears of length varying between 10 and 20 cms and some leaves attached thereto by the

base Ils sont utilisés secs et possèdent un pouvoir calorifique élevé. base They are used dry and have a high calorific value.

On comprend aisément qu'un tel produit, comportant des éléments volumineux et d'une densité très faible, 120 Kgs au m 3, soit difficilement acheminé jusqu'à la chaudière, en fonction de la température de cette It is easily understood that such a product, comprising bulky elements and of a very low density, 120 Kgs per m 3, is difficult to convey to the boiler, depending on the temperature of this product.

dernière et sans intervention humaine. last and without human intervention.

L'invention a pour but de permettre une régulation d'alimentation automatique Elle peut s'appliquer également à d'autres matières que les rafles de mais, ayant la même consistance, par exemple: copeaux de bois, The object of the invention is to allow automatic feeding regulation. It can also be applied to other materials than maize cobs, having the same consistency, for example: wood chips,

sarments de vigne broyés, paille hachée, sciure sèche, bois déchiqueté. crushed vine shoots, chopped straw, sawdust, shredded wood.

Plusieurs tentatives d'alimentation de chaudière à l'aide de rafles de maïs ont été faites, mais elles se sont heurtées à deux difficultés principales. Premièrement, au niveau de l'extraction du produit à partir du bac de stockage par une vis sans fin: bourrages fréquents en bout de vis et vote de rafles se formant dans le bac au-dessus de la vis qui, dans ce Several boiler feeding attempts with corn cobs were made, but they encountered two main difficulties. First, at the level of the extraction of the product from the storage tank by a worm: frequent jams at the end of the screw and vote polls forming in the tray above the screw which, in this

cas, n'est plus alimentée.case, is no longer powered.

Deuxièmement, au niveau des conduits d'acheminement vers la chaudière: retours de flammes risquant de mettre le feu dans le bac de stockage La présente invention a donc pour but de supprimer ces inconvénientl et de réaliser un ensemble de stockage et d'alimentation d'une chaudière en rafles de mais très fiable et pouvant être ainsi automatisé de façon Secondly, at the level of the conveyance ducts to the boiler: flashbacks that could ignite the storage tank The purpose of the present invention is therefore to eliminate these drawbacks and to provide a storage and supply assembly for the boiler. a boiler in raids of but very reliable and thus able to be automated

à maintenir constante la température de l'eau, réchauffée par la chaudière. to keep the temperature of the water constant, warmed by the boiler.

La présente invention a également pour but de supprimer tout risque d'incendie de la matière stockée, en isolant hermétiquement cette dernière The present invention also aims to eliminate any risk of fire of the stored material, hermetically isolating the latter

de la chaudière pendant le temps de chauffe. of the boiler during the heating time.

Pour assurer l'extraction des rafles de la trémie de stockage et leur acheminement à l'intérieur du conduit reliant la trémie à la chaudière, d'une façon régulière et sans risque de se bloquer ou de tourner dans le vide l'invention est caractérisée par une vis d'archimède d'un diamètre relativemei important par exemple 250 mm, placée dans le fond de la trémie de stockage, To ensure the extraction of the stacks of the storage hopper and their routing inside the conduit connecting the hopper to the boiler, in a regular way and without risk of locking or turning in a vacuum, the invention is characterized by an archimedean screw with a relatively large diameter, for example 250 mm, placed in the bottom of the storage hopper,

horizontalement ou légèrement inclinée. horizontally or slightly inclined.

2 25436602 2543660

Cette vis est entraînée en rotation par un moteur électrique qui est mis en route à l'aide d'un interrupteur thermostatique dès que la température minimum souhaitée de la chaudière est atteinte Le moteur entraîne la vis dans un sens de rotation pendant environ 8 tours, ce qui fait pénétrer dans le conduit la valeur d'une recharge de chaudière puis le moteur inverse automatiquement le sens de rotation de la vis pendant environ 2 tours Ce mouvement inversé a pour but d'éviter les bourrages This screw is rotated by an electric motor which is started with a thermostatic switch as soon as the desired minimum temperature of the boiler is reached. The motor drives the screw in a direction of rotation for about 8 revolutions, which causes the value of a boiler recharge to enter the duct and the motor automatically reverses the direction of rotation of the screw for about 2 turns. This inverted movement is intended to avoid jams

en bout de vis et de décomprimer les rafles stockées dans la trémie. at the end of the screw and decompress the stalks stored in the hopper.

En effet, celles-ci entraînées en arrière se désserent et tombent entre Indeed, these trailed behind are deserted and fall between

les spires de la vis.the turns of the screw.

Un dégagement est prévu du côté opposé à la sortie des rafles A clearance is provided on the opposite side to the exit of the raids

pour éviter un blocage de la vis en sens inverse. to prevent locking of the screw in the opposite direction.

La vis est située à la basede la trémie qui possède deux plans inclinés partant du bas et s'élevant vers la partie supérieure Ces plans inclinés sont suffisamment écartés à la base pour que dans le mouvement de rotation The screw is located at the base of the hopper which has two inclined planes starting from the bottom and rising towards the upper part These inclined planes are sufficiently spaced at the base so that in the rotational movement

les rafles ne soient pas comprimées autour de la vis. the stalks are not compressed around the screw.

En sortant de la trémie de stockage, la vis pénètre dans un conduit de préférence circulaire qui l'enveloppe en laissant entre les parois et l'extérieur des spires de la vis un jeu au moins égal au diamètre d'un On leaving the storage hopper, the screw enters a preferably circular duct which wraps it leaving between the walls and the outside of the turns of the screw a clearance at least equal to the diameter of a

épis battu soit environ 25 mm.beaten ears about 25 mm.

La présente invention est également caractérisée par un système permettant d'obturer complètement et à volonté le conduit reliant la trémie de stockage à la chaudière et ceci pour éviter les retours de flammes possibles. Le conduit cylindrique partant de la trémie de stockage débouche dans un autre conduit cylindrique ou rectangulaire qui descend verticalement The present invention is also characterized by a system for closing completely and at will the duct connecting the storage hopper to the boiler and this to prevent possible flames returns. The cylindrical duct leaving the storage hopper opens into another cylindrical or rectangular duct which descends vertically

sur le dessus de la chaudière.on the top of the boiler.

A l'intérieur de ce conduit vertical, une soupape, formée par 2 tôles circulaires bloquéesen sandwich sur une plaque d'amiante, peut se déplacer 3 o de façon à prendre tantôt une position inférieure au point de jonction des Inside this vertical duct, a valve, formed by 2 circular sheets sandwiched on an asbestos plate, can move 3o so as to take sometimes a lower position at the junction point of the

2 conduits, tantôt une position supérieure. 2 ducts, sometimes a higher position.

Lorsque cette soupape est dans la position inférieure, elle appuie sur une couronne soudée à l'intérieur du conduit Cette couronne permet, en conjugaison avec la soupape dont le diamètre est légèrement inférieur au conduit, d'obturer hermétiquement ce dernier Cette couronne doit cependant avoir une largeur minimum pour ne pas arrêter les rafles lorsque When this valve is in the lower position, it presses a ring welded inside the conduit This ring allows, in conjunction with the valve whose diameter is slightly smaller than the duct, to seal the latter This crown must however have a minimum width to not stop the rounds when

la soupape est en position haute.the valve is in the up position.

Cette couronne, dont la surface est plane et perpendiculaire au conduit dans l'exemple présenté, peut avantageusement avoir la forme d'un tronc de cône dont le sommet serait vers le bas Dans ce cas, la soupape aura également une forme de tronc de cône dans sa partie extérieure, pour épouser la forme du butoir Cette disposition évitera tout accrochage de rafles ou de feuilles This crown, the surface of which is flat and perpendicular to the duct in the example presented, can advantageously be in the form of a truncated cone whose apex is downwards. In this case, the valve will also be in the form of a truncated cone. in its outer part, to marry the shape of the bumper This arrangement will prevent any hanging stalks or leaves

au niveau du siège de la soupape.at the seat of the valve.

L'invention est également caractérisée en ce que le déplacement de la soupape est assuré- par une vis sans fin qui est fixée en son centre, se prolonge vers le haut du conduit et passe à travers un moteur électrique en The invention is also characterized in that the displacement of the valve is ensured by a worm which is fixed at its center, extends up the duct and passes through an electric motor.

se vissant dans un écrou entraîné en rotation par le dit moteur. screwing itself into a nut rotated by said engine.

Lorsque la température minimale souhaitée de la chaudière est atteinte, un interrupteur thermostatique met en route le moteur qui entraîne la vis vers le haut, remontant ainsi la soupape au-dessus de l'embouchure de la When the desired minimum temperature of the boiler is reached, a thermostatic switch turns on the motor which drives the screw up, thus raising the valve over the mouth of the boiler.

vis horizontale.horizontal screw.

Lorsque cette position est atteinte, la soupape appuie sur un When this position is reached, the valve presses a

interrupteur de fin de course qui arrête la rotation du moteur. limit switch that stops the rotation of the motor.

Lorsque le chargement de la chaudière est opéré par la vis d'extraction le moteur est remis en route en sens inverse et la soupape redescend jusque sur la couronne inférieure lui servant de siège Dans cette position, un disqu circulaire fixé à l'extrémité supérieure de la vis sans fin vient en contact When the loading of the boiler is operated by the extraction screw, the motor is restarted in the opposite direction and the valve goes down again to the lower crown which serves as a seat. In this position, a circular disk attached to the upper end of the the worm comes into contact

avec un interrupteur et arrête la rotation du moteur. with a switch and stops the rotation of the motor.

L'invention est également caractérisée en ce que la partie supérieure du cylindre dans lequel se déplace la soupape n'est pas fermée Cette particularité permet la décompression des gaz qui pourraient remonter en passant sous la soupape dans le cas tout-à-fait exceptionnel o un déchet The invention is also characterized in that the upper part of the cylinder in which the valve moves is not closed. This feature allows the decompression of the gases that could go up passing under the valve in the very exceptional case. a piece of trash

aurait empêché la fermeture vraiment hermétique. would have prevented the closure really hermetic.

L'invention est également caractérisée par la forme de la jonction du conduit d'acheminement des rafles et du conduit de descente Cette jonction est formée dans sa partie inférieure par un pan incliné à-45 O et de 10 cms de longueur qui atténue l'angle de raccordement La partie supérieure de ce pan co Yncide avec l'extrémité de la vis d'alimentation et sa partie inférieure The invention is also characterized by the shape of the junction of the routing conduit of the staves and the downcomer This junction is formed in its lower part by an inclined pan at 45 O and 10 cms in length which attenuates the connection angle The upper part of this pan co Yncide with the end of the feed screw and its lower part

débouche juste au-dessus de la soupape. opens just above the valve.

Pour bien dégager cet angle de jonction, la vis horizontale d'extraction est munie à son extrémité d'un ressort qui, en tournant,se détend et s'allonge en fouettant les parois, ce qui a pour but de dégager les dernières impuretés qui pourraient faire obstacle à la fermeture de la soupape. Pour que la soupape soit bien fermée, la tige filetée de commande est reliée à cette dernière par un ressort qui se comprime légèrement lors de la To clear this junction angle, the horizontal extraction screw is provided at its end with a spring which, turning, relaxes and elongates by whipping the walls, which aims to clear the last impurities that could obstruct the closing of the valve. For the valve to be closed properly, the control threaded rod is connected to the latter by a spring that compresses slightly during the

fermeture, évitant ainsi tout risque de détérioration. closing, thus avoiding any risk of deterioration.

On décrira plus en détails, ci-après et à titre indicatif et nullement limitatif, un mode particulier de réalisation d'une installation de stockage A particular embodiment of a storage facility will be described in more detail hereinafter and by way of indication and in no way limitative.

et d'alimentation d'une chaudière polycombustible avec des rafles de ma Ts. and feeding a polycombustible boiler with ma Ts cobs.

La figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale de l'ensemble de l'installation représentant le bac de stockage, la chaudière et les FIG. 1 is a diagrammatic view in longitudinal section of the entire installation representing the storage tank, the boiler and the

différents conduits les reliant.different conduits connecting them.

Les figures-2 et 3 sont des vues extérieures de cette même installation, la figure 2 étant une vue du bout du bac de stockage, face à l'axe de la vis FIGS. 2 and 3 are external views of this same installation, FIG. 2 being a view of the end of the storage tank, facing the axis of the screw

d'extraction et de la chaudière; la figure 3 étant une vue de dessus. extraction and boiler; Figure 3 is a top view.

La figure 4 est une vue schématique en coupe plus détaillée de la zone de liaison du conduit d'extraction et du conduit de descente vers la FIG. 4 is a diagrammatic view in more detailed section of the connection zone of the extraction duct and the descent duct to the

chaudière, zone dans laquelle se déplace la soupape d'obturation. boiler, zone in which the shut-off valve moves.

Le bac de stockage 1 possède à sa partie inférieure une vis 2, The storage tank 1 has at its lower part a screw 2,

qui s'étend sur toute la longueur de sa base. which extends over the entire length of its base.

Deux plans inclinés 3 et 4 partent de cette baséen s'écartant vers le haut Ils sont reliés à leur partie inférieure par un plan horizontal 5 situé sous la vis et par deux petits plans 6 et 7 d'une-inclinaison intermédiaire qui permettent d'écarter les plans inclinés 3 et 4 de la vis et de donner Two inclined planes 3 and 4 depart from this upwardly diverging base. They are connected at their lower part by a horizontal plane 5 located under the screw and by two small planes 6 and 7 of an intermediate inclination which allow spread the inclined planes 3 and 4 of the screw and give

ainsi plus de dégagement aux rafles de mals lorsque la vis tourne. thus more clearance to stalks of mals when the screw turns.

La base du flanc 8, côté sortie, possède un trou circulaire qui se prolonge vers l'extérieur par un conduit cylindrique 10, dont le rayon est égal au rayon de la vis, augmenté du diamètre maximum des rafles soit 25 mm The base of the sidewall 8, exit side, has a circular hole which extends outwardly by a cylindrical duct 10, whose radius is equal to the radius of the screw, increased by the maximum diameter of the staves is 25 mm

environ, ceci afin d'éviter le blocage d'une rafle entre la vis et le conduit. approximately, this to prevent the blocking of a roundup between the screw and the conduit.

A la base du flanc arrière 9, face à la vis, un dégagement 11, de forme cylindrique ou parallélipipédique, libère un espace dans lé prolongement de la vis et extérieur au flanc, ceci pour éviter les bourrages entre At the bottom of the rear flank 9, facing the screw, a clearance 11, of cylindrical or parallelepiped shape, frees a space in the extension of the screw and outside the flank, this to avoid jams between

l'extrémité des spires et la paroi, lors du mouvement inversé de la vis. the end of the turns and the wall, during the inverted movement of the screw.

A la partie inférieure du bac de stockage, la vis d'extraction 2 est centrée du côté de l'entraînement par un roulement 12 et du côté de l'extraction At the lower part of the storage tank, the extraction screw 2 is centered on the drive side by a bearing 12 and on the extraction side.

par le conduit 10 qui enveloppe les spires. through the conduit 10 which surrounds the turns.

La vis 2 ne possède pas de spires dans sa partie pénétrant dans l'espace de dégagement arrière côté entraînement et elle se termine du côté de l'extracation, juste en face du pan coupé 15 de la zone de jonction du conduit The screw 2 has no turns in its part penetrating the rear clearance space drive side and it ends on the side of the extracation, just in front of the cutaway 15 of the junction area of the conduit

d'extraction 10 et du conduit de descente des rafles 16. 10 and the descent duct of the stacks 16.

La vis est entraînée en rotation par un motoréducteur électrique 13 The screw is rotated by an electric gear motor 13

et par une chaîne 14.and by a chain 14.

2543660 _.2543660 _.

A l'extrémité de la vis du côté extraction, est articulé un ressort 32 At the end of the screw on the extraction side, is articulated a spring 32

qui balaie la zone de jonction en forçant les derniers déchets à tomber. which sweeps the junction area by forcing the last trash to fall.

Le conduit 16 est un tube cylindrique, il est parallèle à l'axe The conduit 16 is a cylindrical tube, it is parallel to the axis

vertical de la chaudière 17 et débouche sur le dessus de cette dernière. vertical boiler 17 and opens on top of the latter.

Latéralement, il communique avec le conduit d'extraction de la trémie 10 Cette liaison des deux conduits possède dans sa partie inférieure Laterally, it communicates with the extraction duct of the hopper 10 This connection of the two ducts has in its lower part

un plan incliné 15.an inclined plane 15.

A l'intérieur du conduit de descente 16, et quelques centimètres en dessous de la jonction des deux conduits, est soudée une couronne 18 Inside the downcomer 16, and a few centimeters below the junction of the two ducts, is welded a ring 18

de faible largeur et qui sert d'appui à la soupape 19. of small width and which serves as a support for the valve 19.

Cette soupape 19 est constituée de deux tôles 20 qui prennent en sandwich une rondelle d'amiante 21, le tout étant assemblé par quelques rivets. Au centre de la soupape et perpendiculairement à celle-ci, une vis sans fin 22 se visse dans un écrou tournant 23, solidaire de l'arbre creux This valve 19 consists of two sheets 20 which sandwich an asbestos washer 21, the whole being assembled by a few rivets. In the center of the valve and perpendicularly thereto, an endless screw 22 is screwed into a rotating nut 23, integral with the hollow shaft

du moteur électrique 24.of the electric motor 24.

Cette vis sans fin possède un axe cylindrique 30 à son extrémité inférieure et pénètre dans un trou central de la soupape, avec possibilité de coulissement Une goupille 23 assure-la remontée de la soupape alors qu'un ressort 24 se comprime légèrement lorsque la vis sans fin est en fin de course et maintient la soupape 19 sur son siège 18 tout en conservant This worm has a cylindrical axis 30 at its lower end and penetrates into a central hole of the valve, with the possibility of sliding A pin 23 ensures the recovery of the valve while a spring 24 compresses slightly when the screw without end is at the end of the race and maintains the valve 19 on its seat 18 while retaining

une certaine souplesse.some flexibility.

Pour que la vis ne soit pas entraînée en rotation par l'écrou 23, un doigt 25, goupillé sur la vis à travers son moyeu, pénètre dans une So that the screw is not rotated by the nut 23, a pin 25, pinned on the screw through its hub, enters a

lumière verticale pratiquée dans une patte 27, solidaire de la soupape. vertical light made in a lug 27 secured to the valve.

Pour éviter que la soupape ne tourne, entraînée à son tour, 2 fers ronds 28 sont soudés verticalement sur deux génératrices opposées à l'intérie du cylindre de descente 16 Deux encoches pratiquées dans la tôle supérieure To avoid that the valve rotates, driven in turn, two round irons 28 are welded vertically on two generators opposite to the inside of the descent cylinder 16 Two notches made in the upper plate

de la soupape permettent leur passage. of the valve allow their passage.

Le conduit 16 n'est pas fermé à son extrémité supérieure et débouche directement à l'air libre pour faciliter le dégagement des gaz, dans le cas The conduit 16 is not closed at its upper end and opens directly to the air to facilitate the release of gases, in the case

o la soupape serait mal fermée.o the valve is not properly closed

Un interrupteur de fin de course 29 arrête la rotation du moteur lorsque la soupape 20 arrive à son point haut, c'est-à-dire en dessus de la A limit switch 29 stops the rotation of the motor when the valve 20 reaches its high point, that is to say above the

jonction des deux conduits 10 et 16. junction of the two ducts 10 and 16.

Un autre interrupteur de fin de course 30 est actionné par un disque 3 solidaire de la vis 22, lorsque la soupape 20 arrive au point bas de sa cours Another limit switch 30 is actuated by a disc 3 integral with the screw 22, when the valve 20 reaches the low point of its course

et repose sur la couronne 18.and rests on the crown 18.

Un ensemble électrique de type connu permet d'établir un cycle d'alimentation de la chaudière, régulé en fonction de la température de An electrical assembly of known type makes it possible to establish a boiler feed cycle, regulated according to the temperature of the boiler.

l'eau produite-water produced

Lorsque la température de l'eau est inférieure à celle souhaitée, le cycle s'établit comme suit: 1) mise en rotation du moteur 24, remontée de la soupape 19 au-dessus When the temperature of the water is lower than that desired, the cycle is established as follows: 1) rotation of the motor 24, raising of the valve 19 above

de l'entrée du conduit d'extraction. the inlet of the extraction duct.

2) coupure de la remontée par l'interrupteur 29. 2) interruption of the lift by the switch 29.

3) mise en route du moteur 13 pendant environ 8 tours La vis entraîne 3) starting the motor 13 for about 8 turns The screw drives

une recharge de rafles qui chute dans le conduit d'arrivée à la chaudière. a refill of raids falling in the arrival duct to the boiler.

4) inversion du sens de rotation du moteur 13 pendant environ 2 tours. 4) inversion of the direction of rotation of the motor 13 for about 2 revolutions.

Le ressort à l'extrémité de la vis dégage complètement les rafles pouvant rester à la jonction des 2 conduits; les rafles se décompriment dans le The spring at the end of the screw completely releases the stalks that can remain at the junction of the two ducts; the raids are decompressed in the

conduit 10 et dans la trémie 1, elles chutent dans la vis 2. duct 10 and in the hopper 1, they fall into the screw 2.

5) mise en route en sens inverse du moteur 24 La soupape redescend dans le conduit 16 et s'applique sur son siège 18 avec une légère pression 5) start-up in the opposite direction of the motor 24 The valve goes back down into the duct 16 and is applied to its seat 18 with slight pressure

due au ressort 24.due to spring 24.

L'interrupteur de fin de course inférieure 30 est actionné par le The lower limit switch 30 is actuated by the

disque 31 et coupe le courant.disc 31 and cut the current.

La combustion reprend dans la chaudière, la température de l'eau remonte et le cycle est arrêté; il ne reprendra à nouveau que lorsque The combustion resumes in the boiler, the temperature of the water rises and the cycle is stopped; it will only resume again when

la température de cette eau redescendra en dessous de celle prévue. the temperature of this water will fall below that expected.

Claims

R E V E N D I C A T I 0 N S

1. Automatic feeding device, with solid waste such as maize cobs, a multi-fuel heat generator comprising a fuel hopper and means for supplying the generator Device characterized in that it comprises a movable shutter which allows, thanks to its displacement, sometimes to let the free passage of the

fuel to the boiler, sometimes close this passage tightly.

2. Device also characterized by a worm disposed at the bottom of the storage hopper and rotated a few turns in one direction to route a refill of raids to the alimentatic conduit and then driven about 2 turns in the opposite direction, this for avoid jams

and facilitate the fall of the bunches of the hopper into the screw.

3. Device according to claim 1, characterized in that the movable shutter is driven in translation by a worm which moves by screwing and unscrewing in a rotating nut integral

of the hollow shaft of an electric motor.

4. Device according to claims 1 and 3, characterized in that

it has 2 switches that cut the power supply of the drive motor of the worm, when they contact one with the valve, the other with a disc integral with the screw, it that is to say in

the 2 extreme positions of displacement of the valve.

5. Device according to claims 1, 3 and 4, characterized in that

two welded guides along the generator of the power supply duct

the rotation of the valve.

Device according to claims 1, 3, 4 and 5, characterized

in that the valve consisting of two sheets of sheet metal enclosing an asbestos plate comes to rest on a circle welded inside the supply duct.

7. Device according to claims 1, 3, 4, 5 and 6, characterized

in that the worm drives the valve via a spring which compresses slightly at the end of stroke to ensure a perfect seal

of said valve.

8. Device according to claims 1, 3, 4, 5, 6 and 7, characterized

in that the worm is stopped in rotation by a finger which is

solidary and which is supported on a tab welded to the valve.

82543660;

9. Device according to claim 2, characterized in that there is a box-shaped bulge behind the screw extraction of the

side of the training.

10. Device according to claims 2 and 9, characterized in that

that the extraction screw of the stalks has a spring at its end of

exit of the raids which relaxes while turning and releases the end of the screw.

11. Device according to any one of claims 1 to 10,

characterized in that the extraction duct and the descent duct to the boiler have at the lower part of their junction a slope which

from the end of the screw and opens above the valve.

12. Device according to any one of claims 1 to 11,

characterized in that an electrical apparatus makes it possible to establish an automatic cycle for starting and reversing the direction of the motors, in

depending on the temperature of the water produced for the boiler.

Apparatus according to any one of claims 1 to 12,

characterized in that the downcomer to the boiler is open

in the open air in the upper part, at the junction of the two ducts.

J 1