FR2543353A1

FR2543353A1 - Conteneur pour le stockage d'elements radio-actifs

Info

Publication number: FR2543353A1
Application number: FR8404452A
Authority: FR
Inventors: Klaus-Peter Waltersdorf; Volker Hansson
Original assignee: Strabag Bau AG
Current assignee: Strabag Bau AG
Priority date: 1983-03-22
Filing date: 1984-03-22
Publication date: 1984-09-28
Also published as: FR2543353B1; US4649018A; DE3310233A1

Abstract

CE CONTENEUR DESTINE AU STOCKAGE D'ELEMENTS RADIO-ACTIFS, EN PARTICULIER D'ELEMENTS DE COMBUSTIBLE OU DE DECHETS PROVENANT D'INSTALLATIONS DE PREPARATION, QUI DEGAGENT DE LA CHALEUR ET DES RAYONNEMENTS SUR UNE PERIODE PROLONGEE, EST REALISE, POUR LA PROTECTION CONTRE LES INFLUENCES MECANIQUES ET POUR L'EVACUATION DE LA CHALEUR, EN UN BLOC 23 EN BETON ARME RESISTANT A LA CHALEUR DANS LEQUEL SONT DISPOSES DES CHAMBRES 26 DE FORME ALLONGEE, DESTINEES A RECEVOIR DES ELEMENTS RADIO-ACTIFS 27 ET DES CIRCUITS DE REFROIDISSEMENT 30, 30, 30 QUI ENTOURENT CES DERNIERS, QUI SONT EN COMMUNICATION AVEC LES CHAMBRES 26 POUR LA TRANSMISSION DE LA CHALEUR ET QUI EVACUENT LA CHALEUR DEGAGEE PAR LES ELEMENTS RADIO-ACTIFS 27. LE CIRCUIT 50 EST REALISE DE MANIERE A ASSURER UN REFROIDISSEMENT SUFFISANT A L'AIDE D'AIR EN CIRCULATION NATURELLE.

Description

Dans le cas du stockage d'éléments radio-actifs dans un magasin de

transfert ou magasin intermédiaire,

on doit faire en sorte d'éviter avec certitude toute pol-

lution par rayonnement de l'environnement dans toutes les circonstances, même en présence de sollicitations ex-

térieures exceptionnelles telles que des secousses sismi-

ques, explosions et chutes d'avions Par ailleurs, les

éléments radio-actifs dégagent des quantités considéra-

bles de chaleur qui doivent être évacuées avec certitu-

de.

Il est connu de stocker les éléments de combus-

tible usés des réacteurs nucléaires, qui doivent être re-

traités, dans des conteneurs à parois épaisses, capables

de résister aux influences extérieures, en fonte à gra-

phite sphéroldal, qui sont disposées dans un bâtiment approprié, lequel doit être ventilé de manière que la chaleur dégagée par les éléments de combustible et qui est cédée à l'air par les conteneurs en fonte puisse

être évacuée à travers le toit du bâtiment par circula-

tion naturelle On connaît également des magasins de transfert pour éléments comprenant des déchets fortement radio-actifs vitrifiés, dans lesquels plusieurs éléments sont enfermés dans un conteneur en acier moulé dont les

parois présentent des tubes d'eau de refroidissement des-

tinés à être raccordés à un échangeur de chaleur qui, en

service normal, envoie la chaleur à un point d'utilisa-

tion, et abrité dans un bâtiment en béton armé dimen-

sionné pour résister aux influences extérieures, un cir-

cuit de refroidissement d'air à circulation naturelle ga-

rantissant en cas de panne une évacuation suffisante de

la chaleur jusqu'à la face externe du conteneur.

* Les conteneurs en fonte ou en acier moulé déjà

connus évacuent certes relativement sans problème la cha-

leur dégagée par les éléments radio-actifs et permettent également l'utilisation de la chaleur perdue à un niveau de température supérieur à 100 Oc mais ils sont très

en matières premières et en coût de fabrication.

Le but de l'invention est de réaliser un conte-

neur du genre décrit de façon plus détaillée au début, qui puisse être fabriqué d'une façon simple et avec des coûts plus réduits à partir de matériaux d'un prix plus

avantageux, conteneur qui offre une haute protection vis-

à-vis des agressions mécaniques, qui soit capable d'éva-

cuer la chaleur dégagée par les éléments radio-actifs à l'aide d'air en circulation naturelle et qui permette d'utiliser la chaleur avec un refroidissement par l'eau

à un niveau de température supérieur à 100 OC.

Ce problème est résolu selon l'invention par le fait que le bloc est composé de béton armé, résistant à

la chaleur et que chaque chambre est entourée de plu-

sieurs canaux d'air de refroidissement qui se trouvent à

petite distance de la chambre Les canaux d'air de re-

froidissement garantissent une évacuation suffisante de

la chaleur avec de l'air en circulation naturelle Lors-

que, pour l'exploitation de la chaleur, on prévoit en supplément un réseau de tubes de refroidissement noyés

dans le béton, avec refroidissement par l'eau, le refroi-

dissement par l'air sert de circuit de refroidissement

de secours en cas de panne.

Un tel conteneur en béton est composé de maté-

riaux qui offrent une bonne protection contre les rayon-

nements et sont d'un prix sensiblement plus avantageux

que la fonte et l'acier moulé Il offre une haute sécuri-

té vis-à-vis des contraintes puisque les charges sont ab-

sorbées par un très grand nombre de fers d'armature indé-

pendamment les uns des autres En disposant un grand nom-

bre de canaux de refroidissement qui entourent à petite

distance les chambres recevant les éléments radio-ac-

tifs, on parvient à évacuer la chaleur dégagée par les

éléments radio-actifs sans surchauffe de ces éléments.

Dans le cas d'une petite distance entre les ca-

naux d'air de refroidissement et la chambre de l'élément radio-actif, il est possible d'obtenir un transport de chaleur suffisant, même dans le béton Dans le cas d'une

plus grande distance, qui peut être nécessaire, par exem-

ple, pour assurer une meilleure protection contre les rayonnements, il est avantageux de noyer dans le béton,

entre les canaux d'air de refroidissement et les cham-

bres destinées aux éléments radio-actifs, des pièces mé-

talliques qui servent de ponts thermiques et de blindage contre les rayonnements Ces pièces métalliques peuvent être réalisées sous la forme d'une plaque métallique qui recouvre le canal d'air de refroidissement par rapport à

la chambre et se prolonge jusqu'à proximité de la cham-

bre de sorte qu'elle forme un pont thermique entre la

chambre et le canal dlair de refroidissement.

Etant donné que des conteneurs de ce genre sont prévus pour une durée d'utilisation extrêmement longue, il est rationnel de munir les chambres d'un revêtement en acier inoxydable Pour cela, on peut-envisager deux variantes de réalisation: soit un revêtement en acier inoxydable muni d'éléments d'ancrage correspondants pour le blocage en translation peut être directement fixé dans le béton, soit un tel revêtement peut être inséré

ultérieurement dans une caverne préparée en conséquence.

Etant donné que, après son échauffement initial, après la mise en place des éléments radio-actifs, le conteneur n'est soumis qu'à-de faibles variations de température, il est possible d'ancrer directement les revêtements en

acier des chambres dans le béton, même à des températu-

res de service élevées, supérieures à 100 O C puisqu'en raison du faible nombre d'alternances des sollicitations thermiques, on dispose d'une sécurité suffisante contre

la fatigue de l'acier.

Les canaux d'air de refroidissement peuvent être réalisés sous la forme de simples tubes noyés dans le béton et posséder des surfaces perméables à l'air et

à la vapeur d'eau afin que l'eau expulsée lors du pre-

mier échauffement du béton puisse être évacuée Les ca-

naux de circulation d'air et/ou les chambres peuvent être composés d'éléments préfabriqués en béton qui sont

cimentés dans le bloc, pour constituer un-coffrage per-

du. Afin d'éviter que, sous l'influence thermique

des éléments de combustible, ou en présence d'une solli-

citation mécanique du conteneur, il ne se détache des surfaces en béton des canaux d'air de refroidissement, des morceaux qui pourraient entraîner un colmatage des canaux d'air de refroidissement et réduire l'efficacité de ces canaux, il est avantageux de revêtir les canaux

d'air de refroidissement de métal sur au moins une par-

tie de leur surface périphérique intérieure Pour cela, les revêtements métalliques de la chambre et les canaux d'air de refroidissement peuvent être reliés, pour la

conduction de la chaleur, par des pièces métalliques.

Lorsque l'un des deux éléments constitués, l'un par les revêtements des chambres et l'autre par les canaux d'air

de refroidissement, est en acier inoxydable et que l'au-

tre est fait d'un acier d'une qualité inférieure, on dis-

pose entre les pièces métalliques servant à assurer la liaison conductrice de la chaleur entre les revêtements de la chambre et les canaux d'air de refroidissement, un

isolement protégeant contre la corrosion de contact.

Il est également possible de prévoir des tubes

d'eau de refroidissement, noyés en supplément dans le bé-

ton et parcourus par de l'eau, pour exploiter la chaleur

perdue des éléments radio-actifs Les tubes d'eau de re-

froidissement peuvent entourer les chambres en un trajet

hélicoïdal et être en liaison de conduction de la cha-

leur avec le revêtement des chambres et/ou avec le revê-

tement des canaux d'air de refroidissement Avec une tel-

le forme de réalisation, on peut réduire les pertes de

chaleur lorsque le bloc de béton présente une enveloppe-

isolante thermique sur sa périphérie extérieure Lorsque

les canaux d'air de refroidissement sont entièrement mu-

nis de revêtements métalliques, il peut être indispensa-

ble de prévoir plusieurs canaux additionnels pour l'éli-

mination de la pression de vapeur, qui sont répartis dans le béton du bloc, sur toute la section de ce bloc.

La répartition des canaux d'air de refroidisse-

ment et des éventuels canaux additionnels sur toute la

section du béton évite également qu'une pression de va-

peur ne s'exerce sur-des grandes surfaces dans le béton, de plusieurs mètres d'épaisseur, du conteneur au moment du premier échauffement du bloc de béton au-dessus de OC. L'élimination de la pression de vapeur dans le

béton par les canaux d'air de refroidissement est égale-

ment possible dans le cas o ces canaux sont partielle-

ment revêtus de métal Un tel revêtement partiel empêche

les couches superficielles de béton de s'écailler.

Le bloc peut présenter un ou plusieurs puits de travail réparti(s) *sur sa section, par o le béton peut être mis en place, par tranches successives, même dans le cas de conteneurs de très grande hauteur, et qui peuvent servir en utilisation de canaux de passage d'air et de voies pour l'inspection Ceci est indispensable

lorsque des éléments préfabriqués constituant le revête-

ment de la chambre, sont montés assemblés à faible écar-

tement en un même sous-ensemble avec les tubes d'eau de refroidissement et les canaux d'air de refroidissement

qui leur sont associés, avant la coulée du béton Lors-

qu'on utilise des éléments de béton préfabriqués pour les canaux d'air de refroidissement et qu'on place des

pièces métalliques lourdes en tant que blindages de pro-

tection contre les rayonnements et en tant que ponts thermiques, ces éléments sont montés par tranches qui

correspondent à la hauteur des coulées de béton successi-

ves.

Afin que les déformations du conteneur qui ré-

sultent de variations de la température ne puissent

transmettre aucune sollicitation inadmissible à la maçon-

nerie qui entoure ce conteneur, on prévoit un montage ap-

proprié Il est avantageux de disposer une paroi support annulaire, munie d'ouvertures de passage d'air ou de plu- sieurs segments d'anneaux qui sont disposés à un certain écartement mutuel dans la direction circonférentielle et

se trouvent dans la chambre d'arrivée d'air avec laquel-

le les canaux d'air de refroidissement sont en communica-

tion En supplément,

D'autres caractéristiques et avantages de l'in-

vention seront mieux compris à la lecture de la descrip-

tion qui va suivre dtun exemple de réalisation et en se référent aux dessins annexés sur lesquels,

la figure 1 représente un conteneur pour élé-

ments radio-actifs selon l'invention, par une vue en cou-

pe diamétrale verticale; la figure 2 représente l'objet de la figure 1 en une coupe transversale horizontale selon la ligne II-II; et

la figure 3 représente le détail III de la figu-

re 2, à plus grande échelle, avec six variantes différen-

tes des canaux d'air de refroidissement ainsi que diffé-

rentes formes de réalisation de ponts thermiques, tubes

d'eau de refroidissement et équivalents.

Sur les dessins, on a représenté en 10 un conte-

neur pour éléments radio-actifs, qui est disposé en posi-

tion verticale dans une cavité cylindrique 11 d'une maçonnerie en béton qui n'est ici indiquée que par ses parois 12 et qui, par ailleurs, n'est pas représentée en

détails Le conteneur 11 repose sur une paroi support an-

nulaire 13 en béton armé ou en béton précontraint, elle-

même disposée dans une chambre d'arrivée d'air 14 qui se

trouve dans la partie inférieure de la cavité cylindri-

que 11 du bâtiment 12 La paroi support annulaire 13 est reliée d'une part à la plaque de fond 16 du bâtiment 12 par une articulation en béton 15 et, d'autre part, à la face inférieure 18 du conteneur 10 par une articulation

17 et elle est munie d'ouvertures de passage d'air 19.

Par ailleurs, la chambre d'arrivée d'air 14 présente des

ouvertures latérales d'entrée d'air 20 qui sont en commu-

nication avec des canaux d'arrivée 21 qui sont formés par la paroi intérieure de la cavité cylindrique 11 du bâtiment 12 et par des évidements ouverts sur le côté

qui sont ménagés dans la périphérie extérieure 22 du con-

teneur 10 (figure 2).

Le conteneur 10 est composé d'un bloc 23 en bé-

ton armé résistant à la chaleur, de forme allongée, dis-

posé en position verticale dans la cavité 11 du bâtiment 12, qui possède une section transversale annulaire avec

une périphérie extérieure dentelée en étoile Ici, la li-

gne de périphérie extérieure 22 du bloc de béton 23 est

essentiellement circulaire, cependant que, dans la surfa-

ce périphérique extérieure 22, sont prévus des puits de

travail 21, à section trapézoïdale, qui s'étendent paral-

lèlement aux génératrices, qui peuvent également être

utilisés comme canaux d'entrée d'air Sur toute sa surfa-

ce périphérique extérieure 22, le bloc de béton 23 peut

être muni d'une enveloppe 24 isolante thermique.

Au centre du conteneur 23, est prévu un puits de travail cylindrique 25, qui s'étend dans la-direction axiale et traverse le conteneur 23 de haut en bas, par o le béton est-mis en place lors de la construction du

conteneur et qui sert à l'exécution de travaux d'inspec-

tion lorsque le conteneur est terminé.

Plusieurs chambres cylindriques 26, destinées à recevoir les éléments radio-actifs 27, sont prévues en couronne autour du puits de travail 25, en trois cercles concentriques (figure 1), ces chambres s'étendant sur presque toute la hauteur du conteneur, 10, étant fermées à leur' partie inférieure 18 et pouvant être obturées à

leur extrémité supérieure au moyen d'une plaque de ferme-

ture 29 Chaque chambre 26 est entourée de six canaux

d'air de refroidissement qui sont disposés à petite dis-

tance de leur chambre 26 respective et qui s'étendent pa-

rallèlement à cette chambre 26 Les canaux d'air de re-

froidissement 30 s'étendent sur toute la hauteur du con-

teneur 10 et sont en communication, à leur extrémité in-_ férieure 30 ', avec la chambre d'arrivée d'air 14 et, à

leur extrémité supérieure 30 ", avec une chambre d'évacua-

tion d'air 31 qui est raccordée à des conduites d'évacua-

tion de l'air non représentées en détail, prévues dans

le bâtiment, et qui rejettent l'air chauffé dans l'atmos-

phère libre ou l'acheminent à un échangeur de chaleur.

Les canaux de refroidissement d'air 30 peuvent

être ménagés dans le béton sous la forme de simples tu-

bes Dans ce cas, il est avantageux de les réaliser en éléments préfabriqués en béton qui restent alors dans le

béton coulé du conteneur en qualité de coffrages perdus.

Lorsque le-s chambres 26 doivent être adaptées à la sec-

tion des éléments radio-actifs 27, les canaux d'air de

refroidissement 30 peuvent présenter des formes de sec-

tion différentes et être, par exemple, circulaires, car-

rés ou trapézoïdaux, les angles intérieurs pouvant égale-

ment être arrondis ou chanfreinés Sur la figure 3, on a représenté différentes formes de réalisation des canaux

d'air de refroidissement qui seront décrits dans la sui-

te avec plus de détails en combinaison avec la formation

des chambres 26 et d'autres dispositifs additionnels.

Sur la figure 3, on a représenté en coupe trans-

versale une chambre 26 qui est munie d'un revêtement cy-

lindrique 32 en acier inoxydable Tout autour de la cham-

bre 26, sont disposés quatre différents canaux d'air de

refroidissement 30 a, 30 b, 30 c et 30 d A ce sujet, il con-

vient toutefois d'attirer l'attention sur le fait que, dans le conteneur, on utilise de préférence une seule

des différentes sortes des canaux d'air de refroidisse-

ment. Le canal d'air de refroidissement 30 a possède

une section transversale sensiblement trapézoïdale à an-

gles coupés 33 et il est formé d'un élément de béton pré-

fabriqué 34 présentant la forme d'un anneau trapézoïdal. L'élément en béton peut s'étendre sur toute la hauteur du conteneur 10 mais il peut également être composé de

plusieurs viroles élémentaires de quelques mètres de lon-

gueur, qui sont convenablement assemblées entre elles au moment du montage L'élément en béton lui-même est muni d'une armature non représentée en détail ici et, dans le

béton coulé, entre les éléments en béton 34 et la cham-

bre 26, se trouve une armature détendue et/ou précon-

trainte, mais qui n'est pas représentée en détail ici.

Aussi bien le béton des éléments préfabriqués en béton 34 que le béton en place entre les éléments en béton et

les chambres 26 des éléments de combustible, sont réali-

sés sous une forme perméable à l'air et à la vapeur et,

par exemple, grâce à des additions de machefer ou de sco-

ries de hauts-fourneaux, de sorte que, après la première

mise en place des éléments de combustible dans les cham-

bres 26 et l'échauffement consécutif du conteneur 10, l'eau qui est alors chassée du béton peut pénétrer dans

les canaux d'air de refroidissement 30 a et, là, être éva-

cuée conjointement avec l'air circulant dans ces ca-

naux. Le canal d'air de refroidissement 30 b possède une section sensiblement rectangulaire et il est fermé

sur trois côtés par un élément en béton préfabriqué 35.

L'élément en béton 35 pos sède une section sensiblement en U, dont les arêtes intérieures 36 sont à pan coupé et blindées par les plaques d'acier 37 qui sont ancrées dans l'élément en béton 35 au moyen d'ancrages 38 Le

long des bords libres 39 des ailes 40 de l'élément en bé-

ton 35, sont disposées des barres d'acier 41 à profil en L qui sont ancrées dans l'élément en béton 35 au moyen d'ancrages 38 et, à la face frontale 42 de ces ailes est disposée une plaque brute 43 en fonte simple ou en acier, qui ferme le canal d'air de refroidissement 30 b

sur son côté dirigé vers la chambre 36 et qui peut égale-

ment être soudée au profilé 41 à profil en L La plaque

métallique 43 sert de pont thermique pour la transmis-

sion de la chaleur de la chambre 26 au canal d'air de re-

froidissement 30 b, mais elle est disposée à une certaine

distance du revêtement en acier inoxydable 32 de la cham-

bre 26 afin qu'il ne puisse pas se produire de corrosion

de contact entre ces deux matériaux, De même que la cham-

bre 26, les canaux d'air de refroidissement 30 c possè-

dent un revêtement métallique qui est composé d'acier

inoxydable dans le cas de la conduite d'air de refroidis-

sement 30 c à droite en bas sur la figure 3, mais d'acier

ordinaire dans le cas des conduites d'air de refroidisse-

ment en bas et en bas à gauche sur la figure 3 Les revê-

tements métalliques 32 de la chambre 26 et des canaux d'air de refroidissement 30 c sont reliés en formant des

liaisons conductrices de la chaleur, par des pièces mé-

talliques 44 ou 45 a et 45 b Les pièces métalliques 44,

qui relient entre eux les revêtements en acier inoxyda-

ble de la chambre 26 et du canal d'air 30 c, peuvent être assemblées directement à ces revêtements, par exemple, elles peuvent être soudées à ces revêtements Les pièces métalliques 45 a et 45 b qui relient le revêtement en acier inoxydable de la chambre 26 à un revêtement 32 en acier ordinaire prévu pour le canal 30 c, sont séparées

l'une de l'autre par un isolant 46 qui évite la corro-

sion de contact.

Le canal d'air de refroidissement 30 d représen-

* té dans l'angle supérieur gauche de la figure 3 présente

une section sensiblement carrée et est muni d'un revête-

ment métallique 32 en tôle d'acier Il est divisé sur toute sa longueur en deux canaux partiels 30 d et 30 d 2 par une plaque 47 en fonte La plaque de fonte 47 il

s'étend radialement à la chambre 26, sur toute la sec-

tion -du canal d'air de refroidissement 30 d et elle fait saillie dans le béton coulé en -place 48 du bloc 33, de

sorte que son bord libre 49 se trouve à très petite dis-

tance de la surface externe du revêtement métallique 32 de la chambre 26 recevant l'élément de combustible et

permet une bonne transmission de la chaleur de la cham-

bre 26 au canal d'air de refroidissement 30 d.

Etant donné que, dans le cas o le revêtement métallique 32 de la chambre 26 et celui des canaux d'air de refroidissement 30 c et 30 d est ininterrompu, il ne

peut pas se produire de diffusion de vapeur dans les ca-

naux d'air de refroidissement 30, la pression de vapeur

qui s'établit au moment du premier échauffement du conte-

neur en béton doit être éliminée d'une autre façon Dans ce cas, on prévoit dans le béton coulé en place du bloc 23 plusieurs canaux additionnels 50 qui sont répartis sur toute la section du béton du conteneur, mais dont on

n'a représenté que quelques-uns sur les figures 2 et 3.

Pour exploiter la chaleur perdue des éléments

de combustible stockés dans les chambres 26, on peut pré-

voir en outre entre les chambres 26, d'une part, et leurs canaux d'air de refroidissement 30, d'autre part, des tubes d'eau de refroidissement 50 et 51 parcourus par de l'eau Dans le cas de chambres 26 et de canaux

d'air de refroidissement 30 munis de revêtements métalli-

ques 32, les tubes d'eau de refroi issement peuvent être

fixés directement aux faces externes 53 et 54 de ces re-

vêtements, par exemple, ils peuvent être soudés, pour ga-

rantir une bonne transmission de la chaleur Toutefois,

il est également possible de loger des tubes d'eau de re-

froidissement dans le béton Les tubes d'eau de refroi-

dissement sont raccordés à un échangeur de chaleur non représenté en détail, qui reçoit leur chaleur et la

transmet, par exemple, à un réseau de chauffage collec-

tif.

En remplacement des tubes d'eau de refroidisse-

ment continus, représentés en bas à droite sur la figure

3 et qui s'étendent dans une direction verticale parallè-

lement à l'axe longitudinal des chambres 26 et des -ca-

naux d'air de refroidissement 30, on peut également voir des serpentins d'eau de refroidissement 53 qui entourent

les chambres en hélice et qui sont disposés concentrique-

ment aux chambres 26.

Sur sa face supérieure, le conteneur 10 est re-

couvert par une plate-forme 55 à partir de laquelle les

chambres 26 peuvent être chargées d'éléments de combusti-

ble 27 Les parois en acier inoxydable des chambres 26

traversent cette plate-forme et y sont reliées Les élé-

ments de fermeture des chambres 26 sont réalisés de ma-

nière à pouvoir être actionnés à partir de la plate-for-

me et à être disposés dans la région de la chambre 26

qui est encore soutenue par le béton L'espace interca-

laire entre la plate-forme 55 et le bord supérieur du conteneur en béton 10, ainsi qu'entre les chambres 26,

forme une partie des passages d'évacuation de-l'air.

Bien entendu, diverses modifications pourront être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui

vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non li-

mitatif sans pour cela sortir du cadre de l'invention.

Par exemple, il est possible de prévoir, en remplacement d'un puits central, plusieurs puits de travail répartis sur la section du conteneur En outre, il est également possible de prévoir d'autres formes de section aussi

bien pour les chambres que pour les canaux d'air de re-

froidissement et, par ailleurs, la disposition des tubes d'eau de refroidissement et des arrivées et sorties

d'air de refroidissement peut également être différent.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S

1 Conteneur pour le stockage d'éléments radio-

actifs, en particulier, d'éléments de combustible ou de

déchets provenant d'installations de préparation, compo-

sé d'un bloc qui doit être disposé en position verticale et comprend plusieurs chambres de forme allongée, répar- ties sûr sa-section transversale et destinées à recevoir des éléments radio-actifs, et au moins un canal d'air de refroidissement, s'étendant verticalement, raccordé à une arrivée d'air et à une évacuation d'air, caractérisé

en ce que le bloc ( 23) est réalisé en béton armé résis-

tant à la chaleur et que chaque chambre ( 26) est entou-

rée de plusieurs canaux d'air de refroidissement ( 30)

qui se trouvent à petite distance de la chambre ( 26).

2 Conteneur selon la revendication 1, caracté-

risé en ce que les canaux d'air de -refroidissement ( 30) sont réalisés dans le béton sous la forme de simples tuyaux.

3 Conteneur selon l'une des revendications 1

et 2, caractérisé en ce que les canaux d'air de refroi-

dissement ( 30) et/ou les chambres ( 26) sont composés d'éléments préfabriqués en béton ( 34) qui sont cimentés

dans le bloc ( 23) en constituant un coffrage perdu.

4 Conteneur selon l'une quelconque des reven-

dications 1 à 3, caractérisé en ce que les canaux d'air

de refroidissement ( 30) sont munis de parties métalli-

ques ( 32, 37, 41, 43) au moins sur une partie de leur

surface périphérique.

Conteneur selon l'une des revendications 1

à 4, caractérisé en ce que les parties métalliques ( 37,

41) sont disposées aux angles des canaux d'air de refroi-

dissement ( 30) et ancrées dans le béton ( 35).

6 Conteneur selon l'une quelconque des reven-

dications 1 à 5, caractérisé en ce que, pour améliorer le blindage de protection contre les rayonnements et

pour améliorer la transmission de la chaleur, des pla-

ques métalliques sont incorporées par bétonnage entre les chambres ( 26) et le canal d'air de refroidissement

( 30).

7 Conteneur selon l'une quelconque des reven-

dications 1 à 6, caractérisé en ce qu'au moins les piè-

ces métalliques ( 41 ou 32) des canaux d'air de refroidis-

sement ( 30 b, 30 d) qui sont voisines de la chambre ( 26) recevant l'élément radio-actif ( 27) sont reliées par une

liaison de transmission de la chaleur à une plaque métal-

lique ( 43 ou 47) qui est disposée dans le béton ( 48) du

bloc entre la chambre ( 26) et le canal d'air de refroi-

dissement correspondant ( 30 b ou 30 d).

8 Conteneur selon l'une quelconque des reven-

dications 1 à 7, caractérisé en ce que la plaque métal-

lique ( 43) recouvre le canal d'air de refroidissement

( 30 b) en face de la chambre ( 26).

9 Conteneur selon l'une quelconque des reven-

dications 1 à 8, caractérisé en ce que la plaque métal-

lique ( 43 ou 47) se prolonge jusqu'à proximité de la chambre ( 26) et forme un pont thermique entre la chambre

( 26) et le canal d'air de refroidissement ( 30 b ou 30 d).

Conteneur selon l'une quelconque des reven-

dications 1 à 9, caractérisé en ce que la chambre ( 26) et/ou les canaux d'air de refroidissement ( 30) possèdent

un revêtement métallique ( 32).

11 Conteneur selon l'une quelconque des reven-

dications 1 à 10, caractérisé en ce que les revêtements métalliques ( 32) de la chambre ( 26) et des canaux d'air

de refroidissement ( 30 c) sont réunis par des pièces mé-

talliques ( 44 ou 45) d'une façon qui établit une liaison

conductrice de la chaleur.

12 Conteneur selon l'une quelconque des reven-

dications 1 à 11, caractérisé en ce qu'au moins l'un des revêtements ( 32) de la chambre ( 26), d'une part, et des canaux d'air de, refroidissement ( 30 c), d'autre part, est

254 '3353

réalisé en acier inoxydable.

13 Conteneur selon l'une quelconque des reven-

dications 1 à 12, caractérisé en ce qu'une isolation

( 46) protégeant contre la corrosion de contact est inter-

posée entre les pièces métalliques ( 45 a et 45 b) servant à relier les revêtements ( 32) de la chambre ( 26) et des canaux d'air de refroidissement ( 30 c) par une liaison

conductrice de la chaleur.

14 Conteneur selon l'une quelconque des reven-

dications 1 à 13, caractérisé en ce que des tubes d'eau

de refroidissement ( 51, 52) destinés à absorber la cha-

leur perdue des éléments radio-actifs ( 27) sont disposés entre les chambres ( 26), d'une part, et leurs canaux

d'air de refroidissement ( 30), d'autre part.

15 Conteneur selon l'une quelconque des reven-

dications 1 à 14, caractérisé en ce que les tubes d'eau de refroidissement ( 53) entourent les chambres ( 26) en hélice.

16 Conteneur selon l'une quelconque des reven-

dications 1 à 15, caractérisé en ce que les tubes d'eau de refroidissement ( 51, 52) sont en liaison pour la transmission de la chaleur avec le revêtement ( 32) des

chambres ( 26) et/ou le revêtement ( 32) des canaux de re-

froidissement ( 30).

17 Conteneur selon l'une quelconque des reven-

dications 1 à 16, caractérisé en ce que le bloc de métal

( 23) présente sur sa périphérie extérieure ( 32) une enve-

loppe isolante thermique ( 24)

18 Conteneur selon l'une quelconque des reven-

dications 1 à 17, caractérisé en ce que, sur leur côté supérieur, les chambres ( 26) peuvent être fermées par

des plaques de fermeture ( 29) en acier inoxydable.

19 Conteneur selon l'une quelconque des reven-

dications 1 à 18, caractérisé en ce que le bloc -( 23) pré-

sente un ou plusieurs puits de travail ( 26) réparti(s)

sur sa section.

16.

Conteneur selon l'une quelconque des reven-

dications 1 à 19, caractérisé en ce que les pièces métal-

liques ( 37, 41, 44), revêtements ( 32), tubes d'eau de re-

froidissement ( 51, 52) et équivalents de chaque chambre ( 26) et des canaux d'air de refroidissement ( 30) corres-

pondant à cette chambre sont assemblés pour former une-

structure rigide et peuvent être mis en place comme un seul bloc dans le coffrage du bloc ( 23) avant la mise en

place du béton.

21 Conteneur selon l'une quelconque des reven-

dications 1 à 20, caractérisé en ce qu'il est prévu plu-

sieurs canaux additionnels ( 50) destinés à l'élimination

de la pression de vapeur, qui sont répartis dans le bé-

ton du bloc ( 23) sur toute la section de-celui-ci.

22 Conteneur selon l'une quelconque des reven-

dications 1 à 21, caractérisé par une paroi support annu-

laire ( 13) en béton, qui est reliée de façon articulée, d'une part, au bloc de béton ( 23) et, d'autre part, à la

fondation ( 16) du conteneur ( 10).

23 Conteneur selon l'une quelconque des reven-

dications 1 à 22-, caractérisé en ce que la paroi support

annulaire ( 13) est composée de plusieurs segments annu-

laires qui sont disposés à un certain écartement mutuel

dans la direction circonférentielle.

24 Conteneur selon l'une quelconque des reven-

dications 1 à 23, caractérisé en ce que la paroi support annulaire ( 13) àe trouve dans une chambre d'arrivée

d'air ( 14) avec laquelle les canaux d'air de refroidis-

sement ( 30) et éventuellement les canaux additionnels

( 50) sont en communication.

Conteneur selon l'une quelconque des reven-

dications 1 à 24, caractérisé en ce que des canaux d'ar-

rivée d'air ( 21) ouverts sur leur côté extérieur sont mé-

nagés dans la périphérie extérieure ( 22) du bloc de bé-

ton ( 23) et débouchent dans la chambre d'arrivée d'air

( 14).

26 Conteneur selon l'une quelconque des reven-

dications 1 à 25, caractérisé en ce que les canaux d'air de ref roidissement < 30) possèdent au moins en partie une

surface perméable à l'air ou à la vapeur d'eau.

27 Conteneur selon l'une quelconque des reven-

dications 1 à 26, caractérise en ce que le bloc de béton ( 23) présente sur sa périphérie extérieure ( 22) des

moyens d'appui possédant l'élasticité des ressorts et mu-

nis d'amortisseurs.