EP1627958A1 - Dispositif de regard, notamment pour compteur d'eau - Google Patents

Dispositif de regard, notamment pour compteur d'eau Download PDF

Info

Publication number
EP1627958A1
EP1627958A1 EP05360027A EP05360027A EP1627958A1 EP 1627958 A1 EP1627958 A1 EP 1627958A1 EP 05360027 A EP05360027 A EP 05360027A EP 05360027 A EP05360027 A EP 05360027A EP 1627958 A1 EP1627958 A1 EP 1627958A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
forming
piece
tank
extension
ribs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05360027A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Eric Maillard
Pascal Campos
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Btp Distribution (societe Par Actions Simplifiee)
Groupe Maillard Industrie Gmi SA
Original Assignee
Btp Distribution (societe Par Actions Simplifiee)
Groupe Maillard Industrie Gmi SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Btp Distribution (societe Par Actions Simplifiee), Groupe Maillard Industrie Gmi SA filed Critical Btp Distribution (societe Par Actions Simplifiee)
Publication of EP1627958A1 publication Critical patent/EP1627958A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/124—Shaft entirely made of synthetic material

Definitions

  • the present invention relates to the field of public works equipment, especially water supply equipment, and relates to a viewing device, especially for water meter.
  • water meters are usually installed outside, to facilitate access and allow a survey by an agent without requiring access to the building or home .
  • a meter is mounted in series on the water distribution pipes, generally buried at least 1.20 meters (temperate regions), and these are therefore locally raised close to the surface, to allow set up the meter at a location allowing easy access and reading from the surface.
  • these eyes must provide sufficient thermal insulation to prevent freezing of the water present in the meter and in the portions of conduit that are connected to it.
  • the present invention aims to meet at least some of the needs and demands expressed above.
  • the subject of the present invention is a sighting device intended to be buried, in particular for the reception of a water meter, essentially comprising, on the one hand, a lower main part forming a tank with vertical extension to the installed state, of rectangular cross section and comprising at least one support structure for meter and pipe connections and at least two opposite openings for the passage of the end portions of the water distribution ducts to be connected to the meter (s) ( s) and, on the other hand, a crown-shaped piece intended to be mounted on and around the upper part of the bowl piece and constituting a buffer-receiving riser, which closes the upper opening of said piece.
  • crown-shaped device characterized in that the vessel-forming piece and the riser piece each have a one-piece, double-skinned or skin-like structure, obtained by rotational molding of a n thermoplastic polymer material, preferably of high density polyethylene.
  • FIGS 1 to 3 show a viewing device 1 to be buried, in particular for receiving a water meter.
  • This device 1 essentially comprises, on the one hand, a lower main part 2 forming a vertical extension tank in the installed state, of rectangular cross-section and comprising at least one support structure 3 for meter and pipe connectors 4 and at least two opposed openings 5 for the passage of the end portions 6 of the water distribution ducts 6 'to be connected to the (x) meter (s) and, secondly, a piece 7 in the form of a crown, intended to be mounted on and around the top 2 'of the room 2 forming a tank and constituting a raising receiving buffer 8, which closes the upper opening 7 'of said piece 7 in the form of a ring.
  • the part 2 forming the tank and the part 7 forming a riser each has a monobloc structure and double wall or skin 9, 9 '; 10, 10 ', obtained by rotomolding a thermoplastic polymer material, preferably high density polyethylene.
  • Such a constitution of the parts 2 and 7 gives the latter a high thermal insulation capacity, increased structural strength for a limited weight and structural consistency resulting from their structure in one piece.
  • the part 2 forming tank comprises, distributed on its height, except for its upper part 2 'intended to be surrounded by the part 7 constituting raises, a plurality of ribs 11 located in spaced planes perpendicular to its axis of longitudinal extension Y substantially coincides with the vertical in the normal position of installation, these ribs 11 resulting from deformations of the double side walls 9, 9 'and preferably constituting in section square or rectangular crenels.
  • the ribs 11 are interrupted on two opposite faces of the piece 2 forming a rectangular section vessel and in that said ribs 11 are interconnected on at least two opposite faces by other ribs 12, also obtained by deformation, oriented along the axis of extension Y of said part 2 forming a vessel (the Y axis coinciding with the vertical direction after burial of the part 2 forming a vessel).
  • the part 2 forming bowl comprises, near its lower end, opposite its upper portion 2 'and preferably closed, two openings passage 5 on each of two opposite faces of said part 2, preferably the faces forming the short sides in cross section, allowing the mounting of two counters parallel to the other faces of said part 2 or the mounting of a counter diagonally (counter larger size).
  • These counters are mounted on supports 3 in the form of plates, the latter also carrying the connections ensuring the hydraulic connection between the or each meter and the end portions 6 of the ducts 6 '.
  • each passage opening 5 is extended on the inner side and the outer side of said part 2 forming tank by portions of curved surfaces 13 for guiding the end portions 6 of the ducts 6 'to be connected to the counter (s), matching and facilitating the bending of said portions 6 at said passage openings 5.
  • the outer and inner curved surface portions 13 are, at each opening 5, in the form of a curved sleeve in which the corresponding duct portion 6 passes (see in particular FIG. 3).
  • These curved sleeves 13 may be reported in the passage openings 5, the outer wall 9 and the inner wall 9 'being preferably shaped for an adjusted reception and a wedging of said sleeves.
  • the part 2 forming a tank may comprise, near its upper part 2 ', on at least two opposite outer faces, preferably on all its outer faces, at least one protuberance or recess 14 forming a stop or abutment for the piece 7 constituting enhancement , these cleats or stops 14 supporting the latter when it is mounted by fitting on the upper part 2 'of the part 2 forming tank.
  • the part 2 forming tank comprises, at its upper part 2 ', on each of its faces. outside, preferably formed in the mass, marks, graduations or similar markings 15 indicating the extreme positioning of the vertical direction Y of the riser 7 relative to the upper part of the tank 2, that is to say say the minimum and maximum degrees of fitting allowed for said raising element 7 around said upper part 2 'during the installation of the viewing device 1.
  • this location is further closed towards the outside by means of a removable cover 16 closing the upper part 2 'of the part 2 forming tank and received in an adjusted manner, at a peripheral internal shoulder 2 " formed at the upper edge of said upper portion 2 ', said cover 16 preferably having thermal insulation properties or being optionally coated with a layer having such properties.
  • the piece 7 in the form of rectangular crown and raising component has inner dimensions slightly greater than the outer dimensions of the upper portion 2 ' of the bowl member 2, so as to allow a relative inclination of said extension 7 with respect to said upper portion 2 'when it is mounted around the latter, preferably a relative inclination of at least 5 °.
  • the part 7 constituting the riser is advantageously provided with an internal peripheral shoulder 7 "at the edge defining the upper opening 7 'for the adjusted reception of the buffer 8.
  • the part 7 comprises a sealed vertical passage 18 in the form of a tube portion formed between the outer walls 10 and inside 10 'and in one piece with them, reinforcing metal tubes possibly being mounted in said passages 18 in order to constitute elements of stress recovery favored for the pressure constraints that can be transmitted by the buffer 8.
  • passages 18 will also allow the evacuation of fluids likely to penetrate between the buffer and the upper edge of the part 7.
  • the double side walls 10 and 10 'of the component part raises 7 incline at least slightly outwardly starting the upper edge receiving the buffer 8, the inner walls 10 'and outer 10 mutually deviating from each other in the same direction.
  • the latter may comprise, on the underside, a thermally insulating coating 8 ', for example in the form of a foamed material foamed in situ, such as polyurethane, and a peripheral seal 8 "on its perimeter.
  • the present invention also relates to an efficient process for producing a part 2 forming a tank and a part 7 forming a raising device 1 as described above.
  • This method consists essentially of manufacturing in a mold of a rotomolding station a hybrid part integrally integrating a part 2 forming a tank and a part 7 forming a suitable riser, sectioning said hybrid part after its exit from the mold to cut the two parts 2 and 7 above and possibly deburring them before their temporary assembly by mounting fitting of the part 7 forming raises on the upper part 2 'of the part 2 forming a tank, for storage and their on-site routing.
  • the mold used for the manufacture of the hybrid part has, at its portion intended to conform the ribbed portion of the part 2 forming a tank, a modular structure.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

La présente invention a pour objet un dispositif de regard destiné à être enterré, notamment pour la réception d'un compteur d'eau, comprenant essentiellement, d'une part, une pièce principale inférieure formant cuve à extension verticale à l'état installé, à section transversale rectangulaire et comportant au moins une structure support pour compteur et raccords de conduits et au moins deux ouvertures opposées pour le passage des portions d'extrémité des conduits de distribution d'eau à relier au(x) compteur(s) et, d'autre part, une pièce en forme de couronne, destinée à être montée sur et autour de la partie supérieure de la pièce formant cuve et constituant une rehausse recevant le tampon, lequel obture l'ouverture supérieure de ladite pièce en forme dé couronne.
Dispositif (1) caractérisé en ce que la pièce (2) formant cuve et la pièce (7) formant rehausse présente chacune une structure monobloc et à double paroi ou peau (9, 9' ; 10, 10'), obtenue par rotomoulage d'un matériau polymère thermoplastique, préférentiellement de polyéthylène haute densité.

Description

  • La présente invention concerne le domaine des équipements de travaux publics, plus particulièrement les équipements d'adduction d'eau, et a pour objet un dispositif de regard, notamment pour compteur d'eau.
  • Dans les nouvelles constructions d'immeubles ou de maisons, les compteurs d'eau sont généralement installés à l'extérieur, pour en faciliter l'accès et permettre un relevé par un agent sans nécessiter d'accès à l'immeuble ou à la maison.
  • A cet effet, un compteur est monté en série sur les conduits de distribution d'eau, généralement enterrés à au moins 1,20 mètres (régions tempérées), et ces derniers sont donc localement remontés à proximité de la surface, afin de permettre une mise en place du compteur à un endroit autorisant un accès facile et une lecture depuis la surface.
  • Ces compteurs sont installés dans des regards en forme de cuves ou caissons enterrés dans le sol, surmontés d'une couronne ou d'un manchon affleurant au niveau du sol et ajustable en position.
  • Ces regards reçoivent les portions de conduit reliées au(x) compteur(s) monté(s) à l'intérieur et sont fermés en partie supérieure, affleurant à la surface, par un tampon, généralement en métal moulé.
  • Ces regards sont soumis à des efforts d'écrasement verticaux du fait des charges pouvant affecter le tampon et à des efforts d'écrasement latéraux résultant des pressions exercées par les matériaux de remplissage compactés entourant lesdits regards.
  • En outre, ces regards doivent fournir une isolation thermique suffisante pour prévenir tout gel de l'eau présent dans le compteur et dans les portions de conduit qui lui sont reliées.
  • Différentes réalisations de regards sont déjà connues, mais aucune ne permet de répondre de manière satisfaisante aux trois besoins précités simultanément.
  • Par ailleurs, il existe également une forte demande pour des regards d'un poids moindre, autorisant une manipulation aisée de ses parties constitutives par une seule personne, sans pour autant morceler inutilement la structure du regard, afin de fournir un montage et une installation simples.
  • La présente invention a pour but de répondre à au moins certains des besoins et demandes exprimés ci-dessus.
  • A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif de regard destiné à être enterré, notamment pour la réception d'un compteur d'eau, comprenant essentiellement, d'une part, une pièce principale inférieure formant cuve à extension verticale à l'état installé, à section transversale rectangulaire et comportant au moins une structure support pour compteur et raccords de conduits et au moins deux ouvertures opposées pour le passage des portions d'extrémité des conduits de distribution d'eau à relier au(x) compteur(s) et, d'autre part, une pièce en forme de couronne, destinée à être montée sur et autour de la partie supérieure de la pièce formant cuve et constituant une rehausse recevant le tampon, lequel obture l'ouverture supérieure de ladite pièce en forme de couronne, dispositif caractérisé en ce que la pièce formant cuve et la pièce formant rehausse présente chacune une structure monobloc et à double paroi ou peau, obtenue par rotomoulage d'un matériau polymère thermoplastique, préférentiellement de polyéthylène haute densité.
  • L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue éclatée en perspective d'un dispositif de regard selon l'invention ;
    • la figure 2 est une vue en perspective à l'état assemblé du dispositif de regard de la figure 1, et,
    • la figure 3 est une vue en coupe selon un plan vertical du dispositif de regard de la figure 2.
  • Les figures 1 à 3 montrent un dispositif de regard 1 destiné à être enterré, notamment pour la réception d'un compteur d'eau. Ce dispositif 1 comprend essentiellement, d'une part, une pièce 2 principale inférieure formant cuve à extension verticale à l'état installé, à section transversale rectangulaire et comportant au moins une structure support 3 pour compteur et raccords de conduits 4 et au moins deux ouvertures opposées 5 pour le passage des portions d'extrémité 6 des conduits 6' de distribution d'eau à relier au(x) compteur(s) et, d'autre part, une pièce 7 en forme de couronne, destinée à être montée sur et autour de la partie supérieure 2' de la pièce 2 formant cuve et constituant une rehausse recevant le tampon 8, lequel obture l'ouverture supérieure 7' de ladite pièce 7 en forme de couronne.
  • Conformément à l'invention, la pièce 2 formant cuve et la pièce 7 formant rehausse présente chacune une structure monobloc et à double paroi ou peau 9, 9' ; 10, 10', obtenue par rotomoulage d'un matériau polymère thermoplastique, préférentiellement de polyéthylène haute densité.
  • Une telle constitution des pièces 2 et 7 confère à ces dernières un pouvoir d'isolation thermique élevée, une résistance structurelle augmentée pour un poids limité et une cohérence structurelle résultant de leur structure d'un seul tenant.
  • Selon une première caractéristique avantageuse de l'invention, la pièce 2 formant cuve comporte, réparties sur sa hauteur, à l'exception de sa partie supérieure 2' destinée à être entourée par la pièce 7 constituant rehausse, une pluralité de nervures 11 situées dans des plans espacés perpendiculaires à son axe d'extension longitudinal Y confondu sensiblement avec la verticale en position normale d'installation, ces nervures 11 résultant de déformations des doubles parois latérales 9, 9' et constituant préférentiellement en section des créneaux carrés ou rectangulaires.
  • Ces dispositions permettent de renforcer la résistance de la pièce 2 formant cuve aux compressions latérales, de répartir au moins partiellement les charges verticales pouvant être appliquées sur cette pièce et de rendre plus intime son ancrage dans le matériau de remplissage entourant cette pièce après sa mise en place dans le sol (sable, gravier ou granulats similaires compactés).
  • Préférentiellement, les nervures 11 sont interrompues sur deux faces opposées de la pièce 2 formant cuve à section rectangulaire et en ce que lesdites nervures 11 sont reliées entre elles sur au moins deux faces opposées par d'autres nervures 12, également obtenues par déformation, orientées selon l'axe d'extension Y de ladite pièce 2 formant cuve (l'axe Y étant confondu avec la direction verticale après enterrement de la pièce 2 formant cuve).
  • La prévision des nervures 11 et 12 perpendiculaires entre elles permet d'aboutir à une structure des double parois latérales 9 et 9' renforcée autant dans les plans verticaux que dans les plans horizontaux.
  • Comme le montrent également les figures 1 à 3 des dessins annexés et selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la pièce 2 formant cuve comporte, à proximité de son extrémité inférieure, opposée à sa partie supérieure 2' et préférentiellement fermée, deux ouvertures de passage 5 sur chacune de deux faces opposées de ladite pièce 2, préférentiellement les faces formant les petits côtés en section transversale, autorisant le montage de deux compteurs parallèlement aux autres faces de ladite pièce 2 ou le montage d'un compteur en diagonale (compteur de plus grande dimension). Ces compteurs (non représentés) sont montés sur des supports 3 en forme de platines, ces dernières portant également les raccords assurant la connexion hydraulique entre le ou chaque compteur et les portions d'extrémités 6 des conduits 6'.
  • En vue de permettre un cintrage prononcé des portions d'extrémités 6 des conduits, évitant leur croisement dans la pièce de formacuve, il peut être prévu que chaque ouverture de passage 5 se prolonge du côté intérieur et du côté extérieur de ladite pièce 2 formant cuve par des portions de surfaces incurvées 13 de guidage des portions d'extrémités 6 des conduits 6' à relier au(x) compteur(s), épousant et facilitant le cintrage desdites portions 6 au niveau desdites ouvertures de passage 5.
  • Préférentiellement, les portions de surfaces incuvées 13 extérieure et intérieure se présentent, au niveau de chaque ouverture 5, sous la forme d'un manchon incurvé dans lequel passe la portion de conduit 6 correspondante (voir en particulier figure 3).
  • Ces manchons incurvés 13 pourront être rapportés dans les ouvertures de passage 5, la paroi extérieure 9 et la paroi intérieure 9' étant préférentiellement conformées pour une réception ajustée et un calage desdits manchons.
  • En vue de permettre un assemblage avant installation de la pièce 7 avec la pièce 2 (entreposage, transport, manipulation), tout en autorisant un désassemblage aisé et en évitant tout endommagement de la pièce 2 du fait d'un éventuel empilement, la pièce 2 formant cuve peut comporter, à proximité de sa partie supérieure 2', sur au moins deux faces extérieures opposées, préférentiellement sur toutes ses faces extérieures, au moins une protubérance ou un décrochement 14 formant taquet ou butée d'appui pour la pièce 7 constituant rehausse, ces taquets ou butées 14 supportant cette dernière lorsqu'elle est montée par emmanchement sur la partie supérieure 2' de la pièce 2 formant cuve.
  • De plus, lors de l'installation du dispositif de regard 1, il est avantageux d'empêcher un appui direct de la pièce 7 formant rehausse sur la pièce 2 formant cuve, afin d'éviter une transmission des efforts de pression exercée sur ladite pièce 7 à ladite pièce 2.
  • A cet effet, il est avantageusement prévu de faire reposer la pièce 7 formant rehausse sur une couche support rigide (par exemple en béton maigre) apte à absorber les efforts précités.
  • En vue d'indiquer à l'installateur le positionnement et l'épaisseur minimale de cette couche d'appui pour la pièce 7 formant rehausse, la pièce 2 formant cuve comporte, au niveau de sa partie supérieure 2', sur chacune de ses faces extérieures, préférentiellement formées dans la masse, des repères, des graduations ou des marquages similaires 15 indiquant les cotes extrêmes de positionnement dans la direction verticale Y de la rehausse 7 par rapport à la partie supérieure de la cuve 2, c'est-à-dire les degrés d'emmanchement minimal et maximal autorisés pour ladite rehausse 7 autour de ladite partie supérieure 2' lors de l'installation du dispositif de regard 1.
  • Grâce à ce positionnement de la rehausse 7 autour de la partie supérieure 2' de la cuve 2, on obtient un degré d'isolation latérale élevé pour le volume au niveau de l'emplacement du ou des compteurs.
  • Préférentiellement, cet emplacement est en outre fermé vers l'extérieur par l'intermédiaire d'un couvercle 16 amovible fermant la partie supérieure 2' de la pièce 2 formant cuve et reçu de manière ajustée, au niveau d'un épaulement intérieur périphérique 2" formé au niveau du bord supérieur de ladite partie supérieure 2', ledit couvercle 16 présentant préférentiellement des propriétés d'isolation thermique ou étant éventuellement revêtu d'une couche présentant de telles propriétés.
  • En accord avec une autre disposition avantageuse de l'invention, et comme le montre notamment la figure 3 des dessins annexés, la pièce 7 en forme de couronne rectangulaire et constituant rehausse présente des dimensions intérieures légèrement supérieures aux dimensions extérieures de la partie supérieure 2' de la pièce formant cuve 2, de manière à autoriser une inclinaison relative de ladite rehausse 7 par rapport à ladite partie supérieure 2' lorsqu'elle est montée autour de cette dernière, préférentiellement une inclinaison relative d'au moins 5°.
  • Il est ainsi aisé de rendre le tampon 8 et le bord supérieur de la pièce 7 affleurants avec le sol ou revêtement alentour.
  • De plus, la pièce 7 constituant rehausse est avantageusement pourvue d'un épaulement périphérique interne 7" au niveau du bord définissant l'ouverture supérieure 7' pour la réception ajustée du tampon 8.
  • En outre, elle est préférentiellement munie de nervures verticales 17 externes et internes sur ses quatre faces et au niveau de ses coins, sous la forme de déformations correspondantes des parois extérieure 10 et intérieure 10' (rigidification de sa structure et ancrage intime dans le matériau de remplissage qui l'entoure), les nervures extérieures s'arrêtant à distance du bord supérieur de ladite pièce 7.
  • Afin de renforcer davantage encore la rigidité verticale de la pièce 7 formant rehausse, il peut être prévu qu'au niveau de chaque coin, la pièce 7 comporte un passage vertical étanche 18 sous forme d'une portion de tube formée entre les parois extérieure 10 et intérieure 10' et d'un seul tenant avec elles, des tubes métalliques de renfort étant éventuellement montés dans lesdits passages 18 afin de constituer des éléments de reprise d'efforts privilégiée pour les contraintes de pression pouvant être transmises par le tampon 8.
  • Ces passages 18 permettront en outre l'évacuation des fluides susceptibles de pénétrer entre le tampon et le bord supérieur de la pièce 7.
  • En vue de conférer une bonne assise et un appui optimal de la pièce 7 formant rehausse, il peut être éventuellement prévu que les doubles parois latérales 10 et 10' de la pièce constituant rehausse 7 s'inclinent au moins légèrement vers l'extérieur en partant du bord supérieur recevant le tampon 8, les parois intérieure 10' et extérieure 10 s'écartant le cas échéant mutuellement l'une de l'autre dans cette même direction.
  • L'inclinaison des parois 10 et 10' vers l'extérieur favorisera en outre la possibilité d'inclinaison de ladite pièce 7 par rapport à la partie supérieure 2' de la pièce 2.
  • Selon une caractéristique supplémentaire, et en vue de fournir une première barrière isolante et étanche au niveau du tampon 8, ce dernier peut comporter en sous face un revêtement 8' thermiquement isolant, par exemple sous la forme d'un matériau alvéolaire moussé in situ, tel que du polyuréthanne, et un joint d'étanchéité périphérique 8" sur son pourtour latéral.
  • La présente invention a également pour objet un procédé efficient de production d'une pièce 2 formant cuve et d'une pièce 7 formant rehausse d'un dispositif de regard 1 tel que décrit ci-dessus.
  • Ce procédé consiste essentiellement à fabriquer dans un moule d'un poste de rotomoulage une pièce hybride intégrant d'un seul tenant une pièce 2 formant cuve et une pièce 7 formant rehausse adaptée, à sectionner ladite pièce hybride après sa sortie du moule pour en découper les deux pièces 2 et 7 précitées et, éventuellement, à ébavurer ces dernières avant leur assemblage temporaire par montage par emmanchement de la pièce 7 formant rehausse sur la partie supérieure 2' de la pièce 2 formant cuve, en vue de leur stockage et de leur acheminement sur site.
  • Préférentiellement, le moule mis en oeuvre pour la fabrication de la pièce hybride présente, au niveau de sa partie destinée à conformer la partie nervurée de la pièce 2 formant cuve, une structure modulaire.
  • Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine dé protection de l'invention.

Claims (14)

  1. Dispositif de regard destiné à être enterré, notamment pour la réception d'un compteur d'eau, comprenant essentiellement, d'une part, une pièce principale inférieure formant cuve à extension verticale à l'état installé, à section transversale rectangulaire et comportant au moins une structure support pour compteur et raccords de conduits et au moins deux ouvertures opposées pour le passage des portions d'extrémité des conduits de distribution d'eau à relier au(x) compteur(s) et, d'autre part, une pièce en forme de couronne, destinée à être montée sur et autour de la partie supérieure de la pièce formant cuve et constituant une rehausse recevant le tampon, lequel obture l'ouverture supérieure de ladite pièce en forme de couronne, dispositif (1) caractérisé en ce que la pièce (2) formant cuve et la pièce (7) formant rehausse présente chacune une structure monobloc et à double paroi ou peau (9, 9' ; 10, 10'), obtenue par rotomoulage d'un matériau polymère thermoplastique, préférentiellement de polyéthylène haute densité.
  2. Dispositif de regard selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce (2) formant cuve comporte, réparties sur sa hauteur, à l'exception de sa partie supérieure (2') destinée à être entourée par la pièce (7) constituant rehausse, une pluralité de nervures (11) situées dans des plans espacés perpendiculaires à son axe d'extension longitudinal (Y) confondu sensiblement avec la verticale en position normale d'installation, ces nervures (11) résultant de déformations des doubles parois latérales (9, 9') et constituant préférentiellement en section des créneaux carrés ou rectangulaires.
  3. Dispositif de regard selon la revendication 2, caractérisé en ce que les nervures (11) sont interrompues sur deux faces opposées de la pièce (2) formant cuve à section rectangulaire et en ce que lesdites nervures (11) sont reliées entre elles sur au moins deux faces opposées par d'autres nervures (12), également obtenues par déformation, orientées selon l'axe d'extension (Y) de ladite pièce (2) formant cuve.
  4. Dispositif de regard selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la pièce (2) formant cuve comporte, à proximité de son extrémité inférieure, opposée à sa partie supérieure (2') et préférentiellement fermée, deux ouvertures de passage (5) sur chacune de deux faces opposées de ladite pièce (2), préférentiellement les faces formant les petits côtés en section transversale, autorisant le montage de deux compteurs parallèlement aux autres faces de ladite pièce (2) ou le montage d'un compteur en diagonale, et en ce que chaque ouverture de passage (5) se prolonge du côté intérieur et du côté extérieur de ladite pièce (2) formant cuve par des portions de surfaces incurvées (13) de guidage des portions d'extrémités (6) des conduits (6') à relier au(x) compteur(s), épousant et facilitant le cintrage desdites portions (6) au niveau desdites ouvertures de passage (5).
  5. Dispositif de regard selon la revendication 4, caractérisé en ce que les portions de surfaces incuvées (13) extérieure et intérieure se présentent, au niveau de chaque ouverture (5), sous la forme d'un manchon incurvé dans lequel passe la portion de conduit (6) correspondante.
  6. Dispositif de regard selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la pièce (2) formant cuve comporte, à proximité de sa partie supérieure (2'), sur au moins deux faces extérieures opposées, préférentiellement sur toutes ses faces extérieures, au moins une protubérance ou un décrochement (14) formant taquet ou butée d'appui pour la pièce (7) constituant rehausse, ces taquets ou butées (14) supportant cette dernière lorsqu'elle est montée par emmanchement sur la partie supérieure (2') de la pièce (2) formant cuve et en ce que ladite pièce (2) formant cuve comporte, au niveau de sa partie supérieure (2'), sur chacune de ses faces extérieures, préférentiellement formées dans la masse, des repères, des graduations ou des marquages similaires (15) indiquant les cotes extrêmes de positionnement dans la direction verticale (Y) de la rehausse (7) par rapport à la partie supérieure de la cuve (2), c'est-à-dire les degrés d'emmanchement minimal et maximal autorisés pour ladite rehausse (7) autour de ladite partie supérieure (2') lors de l'installation du dispositif de regard (1).
  7. Dispositif de regard selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend également un couvercle (16) amovible fermant la partie supérieure (2') de la pièce (2) formant cuve et reçu de manière ajustée, au niveau d'un épaulement intérieur périphérique (2") formé au niveau du bord supérieur de ladite partie supérieure (2'), ledit couvercle (16) présentant préférentiellement des propriétés d'isolation thermique ou étant éventuellement revêtu d'une couche présentant de telles propriétés.
  8. Dispositif de regard selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la pièce (7) en forme de couronne rectangulaire et constituant rehausse présente des dimensions intérieures légèrement supérieures aux dimensions extérieures de la partie supérieure (2') de la pièce formant cuve (2), de manière à autoriser une inclinaison relative de ladite rehausse (7) par rapport à ladite partie supérieure (2') lorsqu'elle est montée autour de cette dernière, préférentiellement une inclinaison relative d'au moins 5°.
  9. Dispositif de regard selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la pièce (7) constituant rehausse est pourvue d'un épaulement périphérique interne (7") au niveau du bord définissant l'ouverture supérieure (7') pour la réception ajustée du tampon (8) et en ce qu'elle est pourvue de nervures verticales (17) externes et internes sur ses quatre faces et au niveau de ses coins, sous la forme de déformations correspondantes des parois extérieure (10) et intérieure (10'), les nervures extérieures s'arrêtant à distance du bord supérieur de ladite pièce (7).
  10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'au niveau de chaque coin, la pièce constituant rehausse (7) comporte un passage vertical étanche (18) sous forme d'une portion de tube formée entre les parois extérieure (10) et intérieure (10') et d'un seul tenant avec elles, des tubes métalliques de renfort étant éventuellement montés dans lesdits passages (18) afin de constituer des éléments de reprise d'efforts privilégiée pour les contraintes de pression pouvant être transmises par le tampon (8).
  11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les doubles parois latérales (10 et 10') de la pièce constituant rehausse (7) s'inclinent au moins légèrement vers l'extérieur en partant du bord supérieur recevant le tampon (8), les parois intérieure (10') et extérieure (10) s'écartant le cas échéant mutuellement l'une de l'autre dans cette même direction.
  12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le tampon (8) comporte en sous face un revêtement (8') thermiquement isolant, par exemple sous la forme d'un matériau alvéolaire moussé in situ, tel que du polyuréthanne, et un joint d'étanchéité périphérique (8") sur son pourtour latéral.
  13. Procédé de production d'une pièce formant cuve et d'une pièce formant rehausse d'un dispositif de regard selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il consiste à fabriquer dans un moule d'un poste de rotomoulage une pièce hybride intégrant d'un seul tenant une pièce (2) formant cuve et une pièce (7) formant rehausse adaptée, à sectionner ladite pièce hybride après sa sortie du moule pour en découper les deux pièces (2 et 7) précitées et, éventuellement, à ébavurer ces dernières avant leur assemblage temporaire par montage par emmanchement de la pièce (7) formant rehausse sur la partie supérieure (2') de la pièce (2) formant cuve, en vue de leur stockage et de leur acheminement sur site.
  14. Procédé de production selon la revendication 13, caractérisé en ce que le moule mis en oeuvre pour la fabrication de la pièce hybride présente, au niveau de sa partie destinée à conformer la partie nervurée de la pièce (2) formant cuve, une structure modulaire.
EP05360027A 2004-07-21 2005-07-21 Dispositif de regard, notamment pour compteur d'eau Withdrawn EP1627958A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0408092A FR2873392B1 (fr) 2004-07-21 2004-07-21 Dispositif de regard, notamment pour compteur d'eau

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1627958A1 true EP1627958A1 (fr) 2006-02-22

Family

ID=34947462

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05360027A Withdrawn EP1627958A1 (fr) 2004-07-21 2005-07-21 Dispositif de regard, notamment pour compteur d'eau

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1627958A1 (fr)
FR (1) FR2873392B1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2941245B1 (fr) * 2009-01-22 2011-03-11 Mgc Concept Sarl Dispositif de regard destine a etre enterre, notamment pour compteur d'eau.
CN102787615A (zh) * 2012-08-28 2012-11-21 济南水务集团有限公司 防渗漏表井
BE1027816B1 (nl) * 2019-12-02 2021-06-28 D S Plastics Belgium Bvba Inspectieput en werkwijze voor vervaardiging ervan

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4236193A1 (de) * 1992-10-27 1994-04-28 Willi Goebel Abwasserschacht
US5617679A (en) * 1994-12-29 1997-04-08 Tuf-Tite, Inc. Stackable riser for on-site waste and drainage systems
WO1997048859A1 (fr) * 1996-06-19 1997-12-24 Wavin B.V. Tete de regard d'egout
NL1012158C2 (nl) * 1999-05-26 2000-11-28 Pipelife Nederland Bv Mangatconstructie.
DE19961414A1 (de) * 1999-12-17 2001-07-05 Horst Hammes In die Erde einsetzbarer zylindrischer Schacht aus Kunststoff

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4236193A1 (de) * 1992-10-27 1994-04-28 Willi Goebel Abwasserschacht
US5617679A (en) * 1994-12-29 1997-04-08 Tuf-Tite, Inc. Stackable riser for on-site waste and drainage systems
WO1997048859A1 (fr) * 1996-06-19 1997-12-24 Wavin B.V. Tete de regard d'egout
NL1012158C2 (nl) * 1999-05-26 2000-11-28 Pipelife Nederland Bv Mangatconstructie.
DE19961414A1 (de) * 1999-12-17 2001-07-05 Horst Hammes In die Erde einsetzbarer zylindrischer Schacht aus Kunststoff

Also Published As

Publication number Publication date
FR2873392B1 (fr) 2008-04-11
FR2873392A1 (fr) 2006-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1941104B1 (fr) Nouveau type de batiment, procede et moyens pour sa realisation
EP0081402B1 (fr) Procédé d'obtention de structures creuses, telles que des conduites, silos ou abris.
EP0296013B2 (fr) Construction tubulaire
EP1627958A1 (fr) Dispositif de regard, notamment pour compteur d'eau
EP3631283A1 (fr) Cuve etanche et thermiquement isolante
FR2908801A1 (fr) Bloc de construction
FR2969187A1 (fr) Plaque a plots thermiquement isolante
EP0609146B1 (fr) Réservoir enterré à enceinte étanche unique pour le confinement par exemple d'un gaz liquéfié, et agencement de tels réservoirs
FR3102192A1 (fr) Module et procédé de fabrication d’un module destiné à former un bâtiment
FR3033584A1 (fr) Construction modulaire a partir d'elements prefabriques
FR2657636A1 (fr) Paroi pour batiment, portant des elements de bloc d'eau, de sanitaire ou analogues.
EP2354346B1 (fr) Elément de construction destiné à la réalisation d'une paroi murale
FR2599783A1 (fr) Procede de realisation de structures tubulaires de dimensions variees et elements prefabriques pour la mise en oeuvre du procede
FR2489390A1 (fr) Mur anti-bruit
EP0353370B1 (fr) Soubassement d'immeuble
FR2918357A1 (fr) Citerne, en particulier citerne enterree
FR2949491A1 (fr) Dispositif de reservation de passages de gaines et procede de formation d'une paroi en beton au moyen d'un tel dispositif de reservation
EP3411531B1 (fr) Dispositif modulaire pour la formation d'un point d'ancrage au sol
FR3011567A1 (fr) Batiment et procede de construction
EP0924352B1 (fr) Chambre d'inspection de réseaux enterrée
EP0784128B1 (fr) Procédé de fabrication d'un panneau à colombages, panneau obtenu par ce procédé et construction comprenant au moins un tel panneau
FR2744471A1 (fr) Elements prefabriques en briques creuses pour la realisation de bardages, de murs porteurs, de murs antibruit, de murets et autres en construction
EP2620564A1 (fr) Abri rigide pour materiel technique
FR2941245A1 (fr) Dispositif de regard destine a etre enterre, notamment pour compteur d'eau.
FR3058749A1 (fr) Procede de realisation d'une goulotte pour bassin a debordement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060821

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060925

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20130104