FR2543251A1

FR2543251A1 - Mitigeur d'eau a manette de reglage unique

Info

Publication number: FR2543251A1
Application number: FR8403010A
Authority: FR
Inventors: Hans Nikolayczik
Original assignee: Ideal Standard GmbH
Current assignee: Ideal Standard GmbH
Priority date: 1983-03-21
Filing date: 1984-02-28
Publication date: 1984-09-28
Also published as: ATA456783A; DE3310080A1; JPS6023678A; IT8446822A1; DE3310080C2; GB2136925B; GB8406924D0; US4513781A; GB2136925A; NL8400081A; AT391534B; IT8446822A0; JPH0461231B2; IT1199564B; FR2543251B1

Abstract

CE MITIGEUR 12 COMPORTE DEUX DISQUES DE REGLAGE INTERNES 6, 7. LE DISQUE 6 EST FIXE, AVEC DEUX OUVERTURES D'ENTREE POUR L'EAU FROIDE 22, ET POUR L'EAU CHAUDE 21, ET UNE OUVERTURE DE SORTIE 23. IL SERT DE SIEGE D'APPUI POUR L'AUTRE DISQUE 7, MOBILE SOUS L'ACTION DE LA MANETTE DE REGLAGE 12, ET POURVU D'UNE CHAMBRE DE MELANGE 14, POUR METTRE EN COMMUNICATION VARIABLE LES OUVERTURES D'ENTREE 21, 22, ET L'OUVERTURE DE SORTIE 23. LA CHAMBRE DE MELANGE 14 PRESENTE, EN PLAN, UNE CONFIGURATION DISSYMETRIQUE PAR RAPPORT A L'ENSEMBLE SYMETRIQUE CONSTITUE PAR LES DEUX OUVERTURES D'ENTREE 21, 22 ET L'OUVERTURE DE SORTIE 23. L'AGENCEMENT EST TEL QUE, DANS LA PLAGE DES DISPOSITIONS MOYENNESDE LA MANETTE CORRESPONDANT AUX TEMPERATURES COURANTES RECHERCHEES POUR L'EAU MITIGEE, LES VARIATIONS DE SECTION D'ENTREE DE L'EAU FROIDE 22 SONT BEAUCOUP PLUS IMPORTANTES QUE LES VARIATIONS SIMULTANEES DE SECTION D'ENTREE DE L'EAU CHAUDE 21, QUAND ON FAIT VARIER LA TEMPERATURE DE L'EAU MITIGEE.

Description

1. La présente invention concerne un robinet-mitigeur d' eau à manette de

réglage unique, pour appareils sanitaires,

du genre comportant des organes de réglage internes consti-

tués par au moins deux disques, dont l'un est fixe et sert de siège d'appui pour un autre disque mobile le disque fixe comporte deux ouvertures d'entrée pour l'eau froide et l'eau

chaude, et une ouverture de sortie pour l'eau mitigée; l'au-

tre disque, monté de manière mobile sur le disque fixe qui sert de siège d'appui, comporte un évidement constituant

une chambre de mélange dont l'étendue permet une communica-

tion partielle ou complète des ouvertures d'entrée avec l'

ouverture de sortie.

Pour se servir des robinets mitigeurs associés à des sources d'eau chaude telles que des réchauffeurs d'eau à

circulation, à réglage thermique ou hydraulique, les utilisa-

teurs agissent souvent de manière erronée sur la manette de

réglage de leur mitigeur, dans la plage des températures cou-

rantes de l'eau mitigée, instinctivement en se fiant à la température instantanée de l'eau qui sert du mitigeur Une telle manoeuvre erronée est indésirable, car ces réchauffeurs

d'eau sont conçus pour avoir obligatoirement un débit mini-

mum Si l'on réduit le débit d'arrivée d'eau chaude en-

dessous de la valeur minimum prévue pour-ces réchauffeurs, ils cessent de fonctionner automatiquement, en totalité ou en partie Avec les robinets mitigeurs connus jusqu'ici, le risque d'une telle manoeuvre instinctive et indésirable est

d'autant plus courant que les sections des passages inter-

nes d'écoulement de ces mitigeurs sont relativement faibles.

Et des déplacements-relativement limités de la manette de

réglage suffisent alors à faire varier les sections de pas-

sage du mitigeur d'une manière importante, ce qui peut en-

traîner très rapidement une réduction du débit d'arrivée d' eau chaude endessous du seuil prévu par conception dans le réchauffeur d'eau, d'autant que la pression de l'eau chaude

est inférieure à celle de l'eau froide.

Le but de l'invention est d'obvier à l'inconvénient exposé, pour réaliser un robinet mitigeur du genre spécifié, qui soit d'un fonctionnement sûr avec un réchauffeur d'eau

à circulation,tout en étant simple à fabriquer.

Ce but est atteint, selon l'invention, avec un robinet mitigeur du genre spécifié, caractérisé en ce que les deux ouvertures d'entrée pour l'eau froide et l'eau chaude cons- tituent un ensemble symétrique avec l'ouverture de sortie

d'eau mitigée; en ce que la chambre de mélange du disque mo-

bile présente vis à vis de cet ensemble symétrique des ou-

vertures du disque fixe, une configuration dissymétrique, avec un bord découpé de telle manière que les variations de position de la manette de réglage aient un effet important sur les variations de section de passage libre en regard de l'ouverture d'entrée d'eau froide, par rapport à l'effet analogue de la manette sur les variations de la section de passage en regard de l'ouverture d'entrée d'eau chaude,dans la plage des positions moyennes de la manette correspondant

à une zone dite de confort pour les températures de l'eau mi-

tigée. Suivant une particularité intéressante de l'invention, les orifices d'entrée du disque fixe présentent une forme allongée, et le contour du bord de la chambre de mélange du disque mobile, servant au réglage de débit de la température

de l'eau mitigée, présente un saillant transversal à la di-

rection longitudinale de l'ouverture d'entrée d'eau froide,

au voisinage de cette ouverture.

Dans le robinet-mitigeur conforme à l'invention, le bord de la chambre de mélange du disque mobile présente ainsi, par rapport aux ouvertures d'entrée d'eau froide et d'eau chaude du disque fixe, une configuration et une position telles que la section de réglage du débit d'arrivée d'eau

chaude varie relativement peu, et reste assez largement ou-

verte lorsqu'on se sert du mitigeur, alors que la section de

réglage du débit d'arrivée d'eau froide peut varier large-

ment, notamment dans le sens d'une réduction.

On va maintenant décrire, à simple titre d'exemple nul-

lement limitatif, un mode de réalisation de l'invention; on se référera aux dessins annexés, dans lesquels: 2. 3.

Fig 1 est une coupe longitudinale d'un mitigeur à ma-

nette unique conforme à l'invention,

Fig 2 est une vue de dessous du disque,-de réglage mo-

bile du mitigeur, Fig 3 à 13, sont des vues de dessous du disque de ré-

glage fixe du-mitigeur, montrant derrière le disque fixe di-

verses positions de fonctionnement du disque mobile; le dis-

que mobile étant représenté tour à tour en position de fer;

meture ( fig 3); en diverses positions de débit d'eau chau-

de ( fig 4 à 7); en diverses positions de mélange d'eau froi-

de et d'eau chaude ( 8 à 12); et en position de débit d'eau froide ( fig 13) Les diverses positions de fonctionnement

du disque mobile sont caractérisées par les indications 450-

( fig 3) et 02 à 90 ( fig 4 à 13).

On a représenté sur la fig 1 un mitigeur comportant un

corps 4, dans lequel est montée une cartouche _ 5 qui con-

tient des organes internes de réglage constitués par deux disques 6 et 7 Le disque 6, qui est monté de manière fixe ( grâce à des évidements 20, fig 3) et sert de siège d'appui pour le disque mobile 7, présente une ouverture d'entrée 21 pour l'eau, chaude, et une autre ouverture d'entrée 22 pour

l'eau froide, ainsi qu'une ouverture de sortie 23, qui com-

munique avec un bec de sortie 10 du mitigeur Les ouvertu-

res d'entrée 21, 22, ont une forme allongée, avec un bord

courbe 16 et un bord rectiligne 17 ( fig 3) Le disque mo-

bile 7 est monté en appui sur le disque fixe 6 qui sert de

siège, et peut se déplacer sur le disque fixe 6 en transla-

tion et en rotation, grâce à une manette de commande 12 qui agit sur le disque mobile 7 au moyen d'un levier articulé 13, engagé dans un évidement 28 de la face supérieure du disque 7 (fig 1 et 2) Sur son autre face, le disque mobile

7 présente un évidement qui constitue une chambre de mélan-

ge 14,ouverte en regard du disque fixe 6 La chambre de mé-

lange 14 peut être déplacée avec le disque mobile 7, de ma-

nière à-recouvrir de façon variable les ouvertures 21, 22, et l'ouverture de sortie 23 du disque fixe 6, contre lequel

est appliqué le disque mobile 7.

4-. L'ouverture d'entrée 21 du disque fixe 6 par o arrive l'eau chaude, est raccordée par une tubulure de liaison 8

à une source d'eau chaude ( non représentée) telle qu'un ré-

chauffeur à circulation à effet rapide Le disque mobile 7 comporte un appendice déporté 18, pourvu d'une ex-

trémité épaissie 19, qui est guidée entre deux nervures pa-

rallèles ( non représentées) de la face interne de la paroi

de la cartouche 5.

Comme on le voit également, l'ouverture de la chambre

de mélange 14 est disposée de manière dissymétrique par rap-

port à l'ensemble symétrique des trois tr Qus 21, 22, 23 du

disque fixe 6, de manière à réaliser ce qu'on appelle une zo-

ne de confort dans les plages usuelles d'utilisation de 1 ' eau à température mitigée A cet effet, dans sa partie qui correspond aux positions moyennes de la manette de commande 12, l'ouverture de la chambre de mélange 14 est découpée de manière à réduire la section d'entrée libre en regard de 1 '

ouverture d'entrée de l'eau froide 22, par rapport à la sec-

tion d'entrée correspondante de l'eau chaude Le contour du bord de la chambre de mélange 14 présente dans ce but un saillant 25, transversal à la direction longitudinale de 1 ' ouverture d'entrée 22 de l'eau froide, ce qui n'est pas le

cas par rapport à l'ouverture d'entrée 24 de l'eau chaude.

La présence du saillant 25 du bord de la chambre de mélange 24 a pour effet de réduire considérablement l'influence des

variations de position de la manette d'actionnement 12 du mi-

tigeur, vis à vis de la-section libre offerte au passage de l'eau chaude, dans la plage des températures usuelles de l'eau mitigée, alors que la section de passage libre de l'

eau froide se trouve fortement réduite, car la surface d'é-

tanchéité 27 du disque mobile 7 recouvre largement l'ouver-

ture d'entrée 22 de l'eau froide Il n'est pas nécessaire d'

expliquer plus en détail les diverses autres figures, corres-

pondant à diverses positions de fonctionnement, car les sché-

mas présentés sur ces figures sont assez explicites.

Il est rappelé que le mode de réalisation que l'on vient d'exposer en référence aux figures annexées n'est qu'un 5. exemple de la manière dont on peut matérialiser l'invention, et il va de soi que celle-ci n'est nullement limitée à ce mode de réalisation Bien au contraire, on peut apporter à l'invention diverses variantes, sans sortir du domaine d' application de son principe, en particulier quant à la con- figuration spéciale et à la disposition de l'ouverture de la chambre de mélange par rapport aux ouvertures d'entrée d'eau chaude et d'eau froide, et quant à d'autres possibilités Au

sujet de la zone de confort des températures de l'eau miti-

gée, on peut indiquer qu'il s'agit d'une-plage de températu-

re sensiblement située entre 355 et 450 C Il convient d'

ailleurs de prévoir, dans cette zone de confort, un agence-

mènt du mitigeur tel qu'un déplacement relativement important

de la manette de réglage n'entraîne qu'une variation relati-

vement faible de la température de sortie de l'eau mitigée.

6.

Claims

REVENDICATIONS

1 Mitigeur d'eau à manette de réglage unique pour ap-

pareil sanitaire, comportant des organes de réglage inter-

nes constitués par au moins deux disques, dont l'un est fi-

xe et sert de siège, avec deux ouvertures d'entrée pour 1 ' eau froide et l'eau chaude et une ouverture de sortie, tandis que l'autre disque, monté de manière mobile en appui sur le disque fixe, comporte un évidement constituant une chambre de mélange dont l'étendue permet une communication

partielle ou complète des ouvertures d'entrée avec l'ou-

verture de sortie; le mitigeur étant caractérisé en ce

que la chambre de mélange ( 14) du disque mobile ( 7) présen-

te, vis à vis de l'ensemble symétrique des ouvertures de passages ( 21, 22, 23) du disque fixe 46) servant de siège, une configuration dissymétrique, avec un bord découpé de telle manière que les variations de position de la manette de réglage ( 12) aient un effet important sur les variations

de section de passage libre en regard de l'ouverture d'en-

trée d'eau froide ( 22), par rapport à l'effet analogue

des variations de position de la manette ( 12) sur les va-

riations de passage en regard de l'ouverture d'entrée d' eau chaude ( 21), dans la plage des positions moyennes de la manette correspondant à une zone dite de confort pour les températures de l'eau mitigée 2 Mitigeur conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que les ouvertures d'entrée ( 21, 22) présentent une

forme allongée, et en ce que le contour du bord de la cham-

bre de mélange ( 14) servant au réglage de débit et de tem-

pérature de l'eau mitigée présente, au voisinage de l'ouver-

ture d'entrée d'eau froide ( 22), un saillant ( 25) transver-

sal à la direction longitudinale de cette ouverture ( 22).