FR2543038A1 - Electrode metallique destinee a etre utilisee sous l'eau pour le soudage ou le coupage a l'arc, et appareil prevu a cet effet - Google Patents

Abstract

A.ELECTRODE METALLIQUE DESTINEE A ETRE UTILISEE SOUS L'EAU POUR LE SOUDAGE OU LE COUPAGE A L'ARC ET APPAREIL PREVU A CET EFFET. B.ELECTRODE CARACTERISEE EN CE QU'ELLE REVET LA FORME D'UN DISQUE ROTATIF 1 DONT LA PERIPHERIE 11 EST PREVUE POUR ETRE PLACEE CONTRE LA PIECE D'OEUVRE 8 ET POUR SE DEPLACER LE LONG DE CETTE PIECE D'OEUVRE, TANDIS QUE LE DISQUE TOURNE AUTOUR DE SON AXE TRANSVERSAL. C.L'INVENTION CONCERNE UNE ELECTRODE METALLIQUE DESTINEE A ETRE UTILISEE SOUS L'EAU POUR LE SOUDAGE OU LE COUPAGE A L'ARC, L'ELECTRODE PEUT ETRE REMPLACEE PAR UN DISQUE TOURNANT.

Description

1 e- " Electrode métallique destinée à être utilisée sous l'eau

pour le soudage ou le coupage à l'arc, et appareil pré-

vu à cet effet " La présente invention concerne une électro- de métallique destinée à être utilisée sous l'eau pour le soudage ou le coupage à l'arc, et prévue pour être connectée à l'un des pôles d'une source de courant O La présente invention concerne, également,

un appareil pour le soudage à l'arc ou bien pour le cou-

page à l'arc sous l'eau, qui comporte l'électrode métal-

lique précitée avec des matériels auxiliaires en option, des moyens pour déplacer l'électrode par rapport à la pièce d'oeuvre, et des moyens pour connecter l'électrode

à la source de courant électrique.

Le soudage est divisé entre deux catégories

principales, à savoir, le soudage par pression et le sou-

dage par fusion O Dans le soudage par fusion, le métal est à l'état fondu et la jonction s'opère sans pression, ni frappe Le soudage par fusion comprend le soudage au gaz et le soudage à l'arc Dans le soudage à l'arc, la source de chaleur est le jaillissement d'un arc électrique entre

l'électrode et la pièce d'oeuvre L'électrode est connec-

tée à un des p 8 les de la source de courant, tandis que

la pièce d'oeuvre est connectée à l'autre pôle L'électro-

de utilisée est un fil métallique recouvert d'un matériau

auxiliaire, tel que du flux, et à partir-de cette élec-

2 - trode, le métal fondu qui sert de matériau de remplissage, ainsi que le flux, sont transférés par l'effet de l'arc électrique dans la jonction de soudure Le soudage à l'arc peut également être effectué dans un gaz protecteur auquel cas l'arc électrique jaillit entre une électrode sans fin

et la pièce d'oeuvre La zone fondue est protégée de l'ef-

fet de l'atmosphère en dirigeant sur le point de soudure un gaz inerte convenable ou un mélange de gaz Des métaux peuvent également être coupés par des procédés de coupe en liaison avec le soudage, telle qu'une coupe au gaz ou

à l'arc Dans la coupe à l'arc, l'arc électrique est uti-

lisé pour couper les métaux La coupe au moyen de l'élec-

tricité peut être effectuée en utilisant une électrode de carbone ou une électrode métallique Pour améliorer le flux de coupe, de l'oxygène gazeux est utilisé comme adjuvant en liaison avec l'électrode Cet oxygène gazeux est soufflé sur le point de coupe par l'intermédiaire

d'une buse spéciale ou d'un trou percé dans l'électrode.

Dans le coupage à l'arc et à l'oxygène, l'arc électrique est alors utilisé comme source de chaleur, et le métal fondu est enlevé au moyen d'un jet d'oxygène gazeux les électrodes de coupe sont habituellement des électrodes tubulaires recouvertes d'une couche de protection, et ce procédé de coupe, est particulièrement avantageux pour

réaliser sous l'eau une coupe à l'arc.

Le but de la présente invention est en con-

séquence de créer une électrode métallique destinée à être utilisée sous l'eau pour le soudage à l'arc ou pour

la coupe à l'arc, électrode au moyen de laquelle, le sou-

dage à l'arc et la coupe à l'arc sous l'eau, peuvent être effectués plus rapidement et de façon plus fiable que précédemment.

Un but de la présente invention est égale-

ment de créer un appareil de soudage à l'arc ou de coupe

à l'arc sous l'eau, appareil équipé de l'électrode métal-

3.- lique précitée, et qui est plus simple que les appareils antérieurs et qui convient pour le soudage in-situ même

dans les conditions particulièrement difficiles se présen-

tant sous l'eau Le but de la présente invention est donc de créer un appareil pour le soudage à l'arc ou pour la coupe à l'arc permettant d'effectuer ce soudage et cette coupe sous l'eau La mise en oeuvre de l'appareil est

en outre très facile et simple à automatiser.

Selon un aspect de la présente invention, l'électrode antérieurement connue en forme de tige a été remplacée par un disque rotatif, qui est consumé au cours du soudage ou de la coupe La périphérie de ce disque est prévue pour être placée contre la pièce d'oeuvre et pour se mouvoir le long de cette pièce, tandis que le disque

tourne autour de son axe transversal.

Dans le soudage par résistance, qui est un des procédés de soudage sous pression, il est déjâ connu

d'utiliser des électrodes en forme de disque au liez d' é-

lectrodes en forme de tige, notamment dans le soudage par

points Le soudage s'effectue en utilisant, soit dlu cou-

rant continu et des disques en rotation continua,, ou bien le courant est interrompu de façon intermittente mais

les électrodes tournent en continu ou ehcore, le dplace-

ment dés électrodes peut également être intmmi Lttent.

Ainsi, dans le soudage par disque, deux dimges sont U$ti-

lisés conmme électrodes, chacun de ces diaques se dépla-

çant sur chaque c 8 té du joint de soudures Dns le soudage par disques, les disques servent uniquement de conducteurs de courant, grace auquel le joint est chamffé La jonction

elle-même est soumise à la pression out à la frappe lors-

que le métal a été chauffé à l'état pâteux.

D'autre part, dans la présente invention, le disque rotatif ne sert pas uniquement de conducteur de courant, mais également à alimenter la fusion et il est, en conséquence, consumé lors du processus de soudage à 4.-

l'arc ou de coupe à l'arc.

L'électrode conforme à la présente inven-

tion destinée à ftre utilisée dans le soudage à l'arc

peut être constituée d'un disque de matériau de remplis-

sage métallique ininterrompu, comportant au moins sur une face une couche d'un matériau auxiliaire et éventuellement, une couche de matériau protecteur Au lieu d'un disque de matériau de remplissage métallique ininterrompu, il est

possible d'utiliser plusieurs barres radiales ou tangen-

tielles de matériau de remplissage, le long desquelles le courant électrique est acheminé à la pièce d'oeuvre, auquel cas, le matériau auxiliaire peut âtre placé entre

les barres Les barres métalliques, vues selon la direc-

tion de l'axe, peuvent s'élargir vers la périphérie, au-

quel cas, le disque en même temps, converge avantageuse-

ment vers sa circonférence, de sorte que la section trans-

versale des barres reste constante L'électrode conforme à la présente invention et destinée à 9 tre utilisée sous

l'eau pour le soudage à l'arc, peut également être consti-

tuée d'un réseau de matériau de remplissage métallique, et d'un matériau auxiliaire à l'intérieur des mailles,

ainsi que d'une éventuelle couche de protection, Le ma-

tériau de remplissage métallique peut également être sous forme de particules, auquel cas le disque est constitué d'un mélange de matériau de remplissage sous forme de

particules, et d'un matériau auxiliaire, et est éventuel-

lement recouvert d'un matériau de protection.

Une électrode en forme de disque conforme

à l'invention peut également comporter des conduits s'éten-

dant du centre du disque vers sa périphérie afin de cana-

liser le gaz de protection, ou bien l'air ou l'oxygène com-

pri-é utilisé dans la coupe à l'arc, vers la pièce d'oeu-

vre le long d'un conduit ou de conduits orientés vers cet-

te pièceo Dans ce cas, chaque second conduit peut être plus court et être relié à au moins un conduit adjacent, 5.-

auquel cas les conduits plus courts se terminent à la pé-

riphérie du disque Ces conduits dans l'électrode en for-

me de disque, peuvent être formés à partir d'une feuille ondulée placée entre deux couches de matériau additionnel Dans une électrode en forme de disque, con- venant pour la coupe à arc sous l'eau, les conduits sont garnis au moins en partie, d'un mélange d'aluminium et de laiton, ainsi que d'un oxyde de fer Lorsqu'il br Ole, ce

mélange produit une forte chaleur, c'est ce que l'on ap-

pelle la combustion thermique Les gaz chauds et le pro-

duit de fusion engendrés par la combustion thermique sont soufflés vers le pièce d'oeuvre le long des conduits dans le disque au moyen d'air comprimé, L'appareil de soudage à l'arc ou de coupe

à l'arc sous l'eau conforme à la présente invention, compor-

tant une électrode métallique avec, éventuellement un maté-

riau auxiliaire, des moyens pour déplacer l'électrode par rapport à une pièce d'oeuvre et des moyens pour relier

l'électrode à une source de courant électrique, est carac-

térisé en ce que l'électrode est un disque essentiellement circulaire, les moyens pour déplacer l'électrode comportant

un arbre rotatif auquel peut être fixé le disque et un mo-

teur pour entra ner en rotation l'arbre, cet arbre étant re-

lié aux moyens conduisant le courant électrique L'arbre est articulé, il est creux pour canaliser dé l'air comprimé ou

de l'oxygène dans les conduits du disque.

Suivant une autre caractéristique, l'électro-

de comporte un disque allongé et une chaîne sans fin sup-

portée-sur la périphérie de ce disque et guidé par elle, cette chaîne étant reliée électriquement à un pôle de la

source de courant électrique et étant reliée opérationnel-

lement aux moyens pour déplacer la chaîne le long de la

périphérie de ce disque et le long de la pièce d'oeuvre.

Suivant une autre caractéristique, l'électro-

de comporte un disque allongé dont au moins une partie 6,- périphérique est reliée électriquement à un pôle de la

source de courant électrique et ce disque est relié opé-

rationnellement aux moyens pour déplacer la périphérie du

disque le long de la pièce d'oeuvre.

L'invention concerne également un procédé de soudure à l'arc sous l'eau avec une électrode métallique en

reliant l'électrode à un pôle d'une source de courant élec-

trique et en reliant une pièce d'oeuvre à l'autre pôle et en déplaçant l'électrode par rapport à la pièce d'oeuvrer caractérisé en ce qu'on utilise une électrode métallique ayant une surface périphérique continue et en mettant cette surface en rotation de façon à fournir de façon continue, du matériau de soudage fraise

3 suivant une autre caractéristique, on uti-

lise un disque allongé comme électrode et on déplace le bord de ce disque pendant la coupe pour enlever le métal

fondu de la zone de coupe.

Suivant encore une autre caractéristique, une gelée protectrice est amenée à la zone de soudage ou

de coupe.

L'invention va être décrite plus en dé-

tail, en se référant aux dessins ci-joints, dans les-

quels: les figures 1 et 2 montrent un appareil

de soudage à l'arc ou de coupe à l'arc sous l'eau, con-

forme à l'invention, dans deux positions de travail diffé-

rentes, la figure 3 est une vue latérale d'une

électrode en forme de disque conforme à l'invention des-

tinée à être utilisée pour le soudage à l'arc sous l'eau, la figure 4 est une coupe du disque de soudage de la figure 3, la figure 5 est une vue latérale d'une variante de l'électrode conforme à l'invention destinée à être utilisée pour le soudage à l'arc sous l'eau, 7 *- la figure 6 est une vue frontale d'un

disque de soudage selon la figure 5, les couches étant re-

présentées séparément,

la figure 7 montre deux variantes de réa-

lisation de l'électrode conforme à l'invention destinée à être utilisée dans le soudage à l'arc sous l'eau, des

parties de l'électrode étant enlevées, la moitié supérieu-

re montrant une réalisation différente de celle de la

moitié inférieure.

les figures 8 à 14 sont des vues fronta-

les de différentes électrodes selon la figure 7 desti-

nées à être utilisées pour le soudage à I Parc, la forme

de la section transversale et le positionnement des bar-

res métalliques radiales ou tangentielles, variant selon

les figures, -

la figure 15 est une coupe de l'électrode

selon la figure 7 destinée à 9 tre utilisée dans le sou-

dage à l'arc sous l'eau, la figure 16 montre quatre variantes de réalisation d'une électrode en forme de disque conforme à l'invention, destinée à Atre utilisée pour le soudage à l'arc sous l'eau, chacun des quatre secteurs montrant une réalisation différentes

les figures 17 et 18 sont des vues fron-

tales de certaines des réalisations selon la figure 16 p la figure 19 est une vue latérale de deux

électrodes conformes à l'invention, destinées à être uti-

lisées dans la coupe à l'arc sous l'eau, une partie de

l'électrode étant enlevée, la moitié supérieure représen-

tant une réalisation différente de celle de la moitié in-

f érieure, la figure 20 est une vue frontale de l'électrode selon la figure 19 pour la coupe à l'arc sous l'eau, la figure 21 montre des vues latérales de deux variantes d'électrodes destinées à être utilisées pour la coupe à l'arc sous l'eau, la moitié supérieure montrant _ule réalisation différente de celle de la moitié inférieure. la figure 22 montre une vue latérale et une vrue frontale d'une autre réalisation de l'appareil de

coupe ou de soudage à l'arc sous l'eau conforme à l'inven-

tior, la figure 23 montre une vue latérale et une vue frontale d'une réalisation préférée de l'appareil de coupe à l'arc sous l'eau conforme à lvinventiono Comme on peut le voir su les figures 1 et 2, l'appareil de soudage à l'arc ou de coupe à l'arc sous l'eau, conforme à l'invention est constitué dun arbre 2 susceptible de tourner autour de son axe longitudinal, une électrode en forme de disque 1 interchangeable étant

fixée sur cet arbre et étant consumée à sa périphérie pen-

dant le processus de sondage ou de coupe à l'arc, l'arbre 2 et l'électrode interchangeables l fixée sur lui, étant

entra Pnés en rotation au moyen dun moteur 6 à une extré-

mité de l'arbre 2 De plus, un conducteur 4 est fixé à l'arbre 2, ce conducteur étant connecté à l'un des p 8 les de la source de courant électriqus (non représentée sur

la figure) pour conduire le courant électrique par l'in-

termédiaire de l'arbre 2 à l'électrode 1, afin de faire

jaillir un arc électrique entre la périphérie 1 X de l'élec-

trode 1 et la pièce d'oeuvre 8 cette pièce d'oeuvre étant connectée au p 8 le opposé de la source de courant Du fait

du jaillissement de l'arc électrique, l'électrode en for-

me de disque 1 fond à sa périphérie Il, remplissant ainsi

la gorge de soudage 9 avec du matériau de remplissage.

De façon correspondante, l'appareil conforme à l'invention peut être utilisé coumme appareil de coupe à l'arc auquel cas l'arbre 2 est creux pour pouvoir canaliser de l'air ou de l'oxygène comprimé dans les conduits, représenté 9 - plus en détail sur les figures 19 à 21, du disque 1 e

L'arbre 2 avec son électrode l et son mo-

teur 6 est articulé sur le châssis de l'appareil de sou-

dage à l'arc ou de coupe à l'arc sous l'eau, ce châssis n'étant pas représenté en détail sur les figures 1 et 2,

Ce châssis peut également être un chariot sur roues, sus-

ceptible d'âtre déplacé vers l'avant au cours du proces-

sus de soudage ou de coupe à l'arc sous l'eau, l'arbre 2 étant fixé au chariot de façon qu'il puisse être abaissé

lorsque la périphérie 11 de l'électrode 1 est consumée.

L'arbre rotatif 2 est de préférence muni, sur la partie entre 1 'électrode 1 et le moteur 6, d'une

jonction articulée 5 faite de plastique ou d'un autre ma-

tériau non électriquement conducteur, ce joint permettant le soudage dans la position représentée sur la figure 20 L'appareil de soudage à l'arc ou de coupe à l'arc sous l'eau, conforme à l'invention, peut être facilement adapté à un fonctionnement automatique Il agit très rapidement, la gorge de soudage pouvant être

remplie en une seule opération, même lorsque des maté-

riaux épais sont mis en oeuvre Egalement, le disque con-

forme à l'invention, n'a pas besoin d'être remplacé aussi souvent que la tige classique de soudage, Dans le cas de la coupe à l'arc, il est possible d'obtenir des

rendements de coupe supérieurs de 60 % à ceux des procé-

dés de coupe classiques.

Les figures 3 et 4 montrent une réalisation préférée de l'électrode 1 en forme de disque, conforme à l'invention, et destinée à être utilisée pour le soudage à l'arc sous l'eau On voit que, au centre du disque 1, il y a une ouverture 10 pour la fixation de l'arbre La

figure 4 montre plus en détail que l'électrode est cons-

tituée d'un disque 12 ininterrompu en matériau de remplis-

sage métallique, avec sur chaque face, une couche 13 d'un

matériau auxiliaire.

10.-

Le courant électrique nécessaire pour pro-

duire l'arc électrique est acheminé par l'intermédiaire de l'ouverture 10, le long du disque 12 en matériau de remplissage métallique, vers la périphérie Il de cette électrode 1 en forme de disque L Varc électrique jaillit

entre la périphérie Il de l'électrode 1 en forme de dis-

que et la pièce d'oeuvre, en produisant une chaleur telle que le disque 12 en matériau de remplissage, ainsi que la couche 13 en matériau auxiliaire, sur ses deux c 8 tés, fondent dans cette zone, Le matériau de remplissage fondu remplit la gorge de soudure, et le matériau auxiliaire forme sur le joint de soudure, une couche de scories qui ralentit le refroidissement du matériau fondu et protège le joint de soudure de l'oxydation, tout en absorbant les gaz nuisibles en provenance de ce joint, Les couches 13 en matériau auxiliaire, sont, de préférence, constituées d'un revêtement alcalin tel que du rutile, de la cellulose ou de l'oxyde de fer, et

sont éventuellement revêtues d'une couche protectrice.

Les figures 5 et 6 montrent une variante de l'électrode 1 en forme de disque pour la soudure à l'arc sous l'eau, qui est constituée de plusieurs couches,

la couche centrale 15 étant constituée d'un matériau re-

tardant la combustion, les couches 12 sur ses deux côtés étant en un matériau de remplissage métallique, tandis que les couches extérieures sont des couches de support 14 revêtues d'une couche 13 de matériau auxiliaire Lorsque

ces couches 12 à 15 sônt pressées ensemble, elles for-

ment une électrode i de soudure à l'arc en forme de dis-

que ininterrompu, dans laquelle l'épaisseur de la couche 12 en matériau de remplissage peut être modifiée selon

le joint de soudure à remplir.

Au lieu d'un disque ininterrompu en matériau de remplissage métallique, l'électrode en forme de disque utilisée pour le soudage à l'arc sous l'eau, peut être 11.-

constituée de barres 12 radiales ou tangentielles, en na-

tériau de remplissage métallique, barres le long desquel-

les le courant électrique est acheminé à la pièce d'oeu-

vre à partir de l'anneau 10 dans le centre du disque 1 vers la périphérie 11 de ce disque, Sur la figure 7, la partie supérieure représente une réalisation dans laquelle les barres 12 d'un matériau de remplissage métallique ont

été fixées tangentiellement entre les couches protectri-

ces 16 du disque 1, auquel cas, le matériau auxiliaire 13 est placé entre les barres 12, Dans la partie basse de

la figure 7, les barres 12 de matériau de remplissage mé-

tallique, sont radiales Dans la réalisation représentée sur la figure 8, les barres en matériau de remplissage

12 forment une couche unique, tandis que dans la réalisa-

tion représentée sur la figure 9, les barres 12 ont été fixées non seulement successivement mais également cote à cote à l'intérieur du matériau auxiliaire 13 Au lieu

de barres métalliques il est bien entendu possible d'uti-

liser par exemple des cylindres qui sont faciles à fabri-

quer à partir de tiges soudées creuses L'orientation du jaillissement de l'arc électrique entre la périphérie du

disque 1 et la pièce d'oeuvre, peut être affectée avanta-

geusement par l'orientation tangentielle des barres 12

représentées sur la partie supérieure de la figure 7.

les figures 10 à 14 montrent-différentes

compositions de barres de matériau de remplissage métalli-

que et on peut voir quvla forme et la disposition des

barres de matériau de remplissage métallique peuvent va-

rier à-l'intérieur de certaines limites, en fonction

de leur utilisation.

Si les barres 12 en matériau de remplissa-

ge métallique, vues dans la direction de l'axe transverse du disque 1, s'élargissent vers la périphérie 11 de ce

disque, la section droite de ce disque 1 converge avanta-

geusement vers sa périphérie Il coraie le montre la figure 15, 12.- et ainsi la surface de section droite des barres 12 en matériau de remplissage métallique reste essentiellement

constante, sur toute leur longueur.

Les figures 16 à 18 montrent différentes variantes de réalisation de l'électrode 1 en forme de dis- que, destinée à être utilisée dans le soudage à l'arc

sous leauo Dans cette électrode, le matériau de remplis-

sage métallique est sous la forme d'un réseau 12 qui a été immergé dans un mélange 13 de matériau auxiliaire,

puis revêtu sur chaque face, d'une couche protectrice 16.

Il est évident que l'épaisseur des fils,

ainsi que les mailles et le dessin du réseau, peuvent lar-

gement varier dans le cadre de la présente invention,

comme le montre la figure 16 o La figure 16 représente qua-

tre dessins de réseaux différents, le quartier supérieur gauche représentant un entrelacement ordinaire avec un

ou plusieurs fils le quartier inférieur gauche représen-

tant un entrelacement avec plusieurs fils, le quartier supérieur droit représentant un entrelacement utilisant

un fil ondulé, et le quartier inférieur droit représen-

tant un entrelacement paraboloidal de fils.

Comme on peut le voir sur les figures 17 et

18, les fils des réseaux de différents dessins apparais-

sent sous des formes différentes à la périphérie 11 du

disque 1, et ainsi le résultat du soudage peut être in-

fluencé. Les figures 19 à 21 montrent différentes électrodes en forme de' disques pour la coupe à l'arc

sous l'eau, qui conviennent particulièrement pour la cou-

pe à l'arc de structures métalliques sous l'eau La fi-

gure 19 montre deux réalisations différentes, la moitié

inférieure représentant un disque de coupe à l'arc com-

portant entre deux couches 16 de matériau protecteur, une couche 18 en forme de disque d'un matériau additionnel, dans lequel des conduits radiaux 17 en forme de barres 13 m- ont été formés, et s'étendent depuis l'ouverture 10 dans le centre du disque 1, jusqu'à la périphérie 11 de ce disque,

Entre ces conduits radiaux 17 il est pos-

sible de former des conduits partiels plus courts 178 qui

sont en communication avec les conduits adjacents 17, com-

me le montre la moitié supérieure de la figure 19.

Le disque de coupe à l'arc a de préférence,

une structure de thermite, auquel cas une partie de celle-

ci est constituée par de l'aluminium ou du laiton, pour produire une combustion engendrant une température très élevée Le produit fondu et les gaz chauds ainsi produits, sont alors soufflés par de l'air comprimé ou de l'oxygène, le long des conduits 17, 17 V dans le disque 1, vers la pièce d'oeuvre à couper* L'air comprimé ou l'oxygène est amené aux conduits 17, 17 ' le long de l'arbre creux du disque 1 et il est acheminé vers ceux des conduits 17, 17 ' qui sont

orientés à chaque instant donné vers la pièce d'oeuvre.

* Les figures 20 et 21 montrent différentes formes de conduits Dans la réalisation représentée sur la partie supérieure de la figure 21, les conduits 17 ont été formés en utilisant une feuille de métal ondulée 19, qui a été fixée entre les couches formées par le matériau

de protection 16 et les couches 18 constituées du maté-

riau additionnel qui forme le produit fondu.

La figure 22 représente un appareil pour

le soudage à l'arc ou la coupe sous l'eau, appareil com-

portant un disque allongé 102 avec une chaîne sans fin 101 guidée autour de la périphérie de ce disque, et un dispositif 103 pour supporter et déplacer le disque 102 au contact d'une pièce d'oeuvre 104 et pour déplacer en outre la chaîne 101 le long de la périphérie du disque

102 Si la chaine 101 est constituée d'un certain maté-

riau de remplissage métallique, l'appareil peut ftre 14.- utilisé pour le soudage, autrement il est utilisé pour la coupe sous l'eau et la chaîne en déplacement continu enlève effectivement tout le métal fondu de la zone de coupe Le dispositif 103 comporte en outre, des moyens 105 pour relier la chaîne 101 et la pièce d'oeuvre 104 à une source 106 de courant électriques La figure 23 représente une variante de

réalisation pour la coupe sous l'eau au moyen d'un dis-

que allongé 101 animé d'un mouvement de va et vient Le mouvement de va et vient de la partie périphérique du

disque en contact avec la pièce doeuvre 204 enlève ef-

fectivement tout le métal fondu de la zone de coupe, Les organes 101 et 201 en forme de disques des figures 22 et 23 sont efficacement refroidis par l'eau qui les entoure Bien que cela ne soit pas représenté, il est entendu que l'appareil peut en outre comporter

des moyens pour amener à la zone de coupe, une gelée pro-

tectrice connue en soi, en vue d 8 un soudage ultérieur.

Le procédé de coupe à lgarc sous l'eau ain-

si décrit et revendiqué, est particulièrement avantageux puisqu'un jet de gaz n'est pas nécessaire pour enlever

le métal fondu de la zohe de coupe, mais que cet enlève-

ment est assuré par le mouvement de rotation ou le mouve-

ment de va et vient de l'électrode elle-mêmeo 15.-

Claims (12)

R E V E N D I C A T I O N S

1. Electrode métallique ( 1) destinée à être utilisée pour le soudage ou la coupe à l'arc sous l'eau, et prévue pour être connectée à un des p 8 les d'une source de courant, électrode caractérisée en ce qu'elle

revêt la forme d'un disque rotatif ( 1) dont la périphé-

rie ( 11) est prévue pour être placée contre la pièce d'oeuvre ( 8) et pour se déplacer le long de cette pièce d'oeuvre, tandis que le disque tourne autour de son axe

trarnsversal.

2. Electrode selon la revendication 1, destinée à être utilisée pour le soudage à l'arc sous

l'eau, caractérisée en ce qu'elle est composée d'un dis-

que ininterrompu ( 12) en un matériau de remplissage mé-

tallique et, sur au moins une de ses faces, d'une cou-

che -( 13) d'un matériau auxiliaire, ainsi que d'une cou-

che éventuelle de protection ( 16).

3 o Electrode selon la revendication 1, destinée à être utilisée dans le soudage à l'arc sous l'eau, caractérisée en ce qu'elle est constituée de barres radiales ou tangentilles ( 12) en un matériau de remplissage métallique, barres le long desquelles le courant électrique est acheminé à la pièce d'oeuvre ( 8), ainsi que d'un matériau auxiliaire ( 13) placé au moins entre les barres, et également d'une couche protectrice

( 16) éventuelle.

4. Electrode selon la revendication 3, destinée à être utilisée dans le soudage à l'arc sous l'eau, caractérisée en ce que les barres métalliques

( 12), vues dans la direction de l'axe du disque, s'élar-

gissent vers la périphérie ( 11) tandis que le disque

( 1) converge avantageusement vers sa périphérie.

5. Blectrode selon la revendication 1, destinée à être utilisée dans le soudage à l'arc sous l'eau, caractérisée en ce qu'elle est constituée d'un 16.- réseau ( 12) d'un matériau de remplissage métallique et d'un matériau auxiliaire ( 13) à l'intérieur des mailles

de ce réseau, ainsi que d'une couche de protection éven-

tuelle ( 16) Le matériau de remplissage métallique peut, également, être sous forme de particules, auquel cas le

disque est constitué d'un mélange de matériau de remplis-

sage sous fornme de particules et deun matériau auxiliaire

et est éventuellement recouvert d'un matériau de protec-

tion. 6 Eleczrode selon la revendication 1 destinée à être utilisée en particulier dans la coupe à l'arc sous l'eau, caractérisée en ce qu'elle comporte des conduits ( 17) s'étendant du centre ( 10) du disque ( 1) à sa périphérie ( 11) pour canaliser de l'air comprimé ou de l'oxygène vers le pièce d'oeuvre ( 8) le long d'un conduit ( 17)9 ou de conduits orientés vers cette pièce

d ' oeuvre.

7. Electrode selon la revendication 6, destinée à être utilisée dans la coupe à l'arc sous l'eau, caractérisée en ce que chaque second conduit ( 17 ') est plus court et est relié à au moins un conduit adjacent

( 17).

8. Electrode selon la revendication 6, destinée à être utilisée dans la coupe à l'arc sous l'eau, caractérisée en ce que les conduits ( 17) sont formés à partir d'une feuille ondulée ( 19) entre au moins deux couches de matériau additionnel ( 18)e 9. Elec;rode selon l'uvne quelconque des

revendications 6 à 8, caractérisée en ce que le matériau

( 18) dont sont formés les conduits ( 17, 17 ') présente au moins en partie une structure de thermite pour produire

une combustion à température très élevée, structure cons-

tituée par de l'aluminium ou du laiton, ainsi que d'oxyde

de fer.

Appareil de soudage à l'arc ou de coupe 17.- à l'arc sous l'eau comportant une électrode métallique ( 1) avec éventuellement un matériau auxiliaire, des moyens ( 2, 6) pour déplacer l'électrode ( 1) par rapport à une pièce d'oeuvre ( 8) et des moyens ( 4) pour relier l'électrode à une source de courant électrique, appareil

caractérisé en ce que l'électrode est un disque essentiel-

lement circulaire ( 1), les moyens pour déplacer l'électro-

de comportant unarbre rotatif ( 2) auquel peut être fixé

le disque ( 1), et un moteur ( 6) pour entraîner en rota-

tion l'arbre ( 2), cet arbre étant relié aux moyens ( 4)

conduisant le courant électrique.

11. Appareil selon la revendication 10,

caractérisé en ce que 12 arbre ( 2) est articulé ( 5).

12. Appareil selon l'une quelconque des

revendications 10 ou 11, caractérisé en ce que l'arbre ( 2)

est creux pour canaliser de l'air comprimé ou de l'oxy-

gène dans les conduits ( 7, 7 ') du disque ( 1),

13 e Appareil de soudage à l'arc ou de cou-

pe à l'arc sous l'eau comportant une électrode métalli-

que ( 101, 102), des moyens ( 103) pour déplacer cette électrode par rapport à une pièce d'oeuvre ( 104) et des moyens ( 105) pour relier l'électrode ( 101, 102) à une source ( 106) de courant électrique, appareil caractérisé en ce que l'électrode comporte un disque allongé ( 102) et une cha ne sans fin ( 101) supportée sur la périphérie de ce disque ( 102) et guidé par elle, cette chaîne ( 101) étant reliée électriquement à un p Ble de la source ( 106) de courant électrique et étant reliée opérationnellement aux moyens ( 103) pour déplacer la chaîne le long de la

périphérie de ce disque ( 102) et le long de la pièce d'oeu-

vre ( 104).

14. Appareil de coupe à l'arc sous l'eau comportant une électrode métallique ( 201), des moyens ( 203) pour déplacer cette électrode par rapport à une pièce d'oeuvre ( 204) et des moyens ( 205) pour relier 18.

l'électrode ( 201) à une source ( 206) de courant électri-

que, appareil caractérisé en ce que l'électrode comporte

un disque allongé ( 201) dont au moins une partie périphé-

rique est reliée électriquement à un pôle de la source ( 206) de courant électrique, et ce disque ( 201);étant re- lié opérationnellement aux moyens ( 203) pour déplacer la

périphérie du disque le long de la pièce d'oeuvre ( 204).

15. Procédé de soudure à l'arc sous l'eau avec une électrode métallique en reliant l'électrode à un pôle d'une source de courant électrique et en reliant

une pièce d'oeuvre à l'autre p 8 le, et en déplaçant l'élec-

trode par rapport à la pièce d'oeuvre, procédé caracté-

risé en ce qu'on utilise une électrode métallique ayant une surface périphérique continue et en mettant cette surface en rotation de façon à fournir de façon continue,

du matériau de soudage frais.

16. Procédé de coupe à l'arc sous l'eau avec une électrode métallique en reliant cette électrode à un pôle d'une source de courant électrique et en reliant

une pièce d'oeuvre à l'autre p 3 le, et en déplaçant l'élec-

trode pour la maintenir en contact avec la pièce d'oeuvre, tandis que celle-ci est coupée, procédé caractérisé en ce qu'on utilise un disque allongé comme électrode et qu'on déplace le bord de ce disque pendant la coupe pour enlever le métal fondu de la zone de coupe,

17. Procédé selon lune quelconque des re-

vendications 15 ou 16, caractérisé en ce qu'une gelée

protectrice est amenée'à la zone de soudage ou de coupe.