FR2542702A2

FR2542702A2 - Bagging nozzle for bagging pulverulent products in bags which are open at their upper end

Info

Publication number: FR2542702A2
Application number: FR8404164A
Authority: FR
Inventors: Mathias Muller
Original assignee: Haver and Boecker OHG
Current assignee: Haver and Boecker OHG
Priority date: 1982-04-02
Filing date: 1984-03-07
Publication date: 1984-09-21

Abstract

This bagging nozzle comprises two spreader flaps 8, 9 which can pivot about horizonal axes 6, 7, with which are associated clamping jaws 10, 11 for pinching the edge of the mouth of the bag 29, the spreader flaps being joined at their front and rear ends by skirts 15 with which are associated a spreading device and a folding finger. The spreading device is composed of two spreader fingers whose lower ends plunge into the bag 29, which are disposed in the vertical median plane of the bagging nozzle 4, are mounted in order to pivot about horizontal axes 31 and can be brought, by pivoting, from the region of the spreader flaps 8, 9 and of the clamping jaws 10, 11 of the bagging nozzle 4, by means of an outwardly directed movement taking place with elastic deformation of the skirts 15, in order to apply the skirts 15 forcibly against the edge of the mouth of the bag.

Description

"Bec d'ensachage pour ltensachage de produits
pulvérulents dans des sacs ouverts à leur
partie supérieure
L'invention se rapporte à un bec d'ensachage destiné à ensacher des produits pulvérulents dans des sacs ouverts à leur partie supérieure qui, comme décrit dans le brevet principal, comprend deux volets écarteurs pouvant pivoter autour d'axes horizontaux et auxquels sont associées des machoires pouvant osciller autour d'axes horizontaux et qui peuvent fixer le bord de l'embouchure du sac contre les volets, dans lequel les volets écarteurs sont réunis à leurs extrémités avant et arrière par des jupes étanches à la poussière, réalisées en une matière flexible et qui sont fixées dans la région de leurs bords latéraux et où, à chaque jupe, sont associés un dispositif d'écartement dont les moyens d'écartement peuvent être déplacés de l'intérieur vers l'extérieur et un doigt de pliage pouvant pivoter autour d'un axe horizontal, au-dessus du bord de l'embouchure du sac appliqué contre le bec d'ensachage et qui, dans la région du plan médian vertical du bec d'ensachage, s'appuie extérieurement contre la jupe."Bagging spout for bagging products
powders in bags open to them
the top part
The invention relates to a bagging spout intended to bag pulverulent products in bags open at their upper part which, as described in the main patent, comprises two spacer flaps which can pivot around horizontal axes and with which are associated jaws which can oscillate around horizontal axes and which can fix the edge of the mouth of the bag against the flaps, in which the spacer flaps are joined at their front and rear ends by dust-tight skirts, made of a flexible material and which are fixed in the region of their lateral edges and where, with each skirt, are associated a spacer device, the spacer means of which can be moved from the inside to the outside and a folding finger capable of pivoting around of a horizontal axis, above the edge of the mouth of the bag applied against the bagging spout and which, in the region of the vertical median plane of the bagging spout, is supported externally against the skirt.

Dans le cas de l'ensachage de produits pulvérulents dans des sacs ouverts, il convient de veiller en particulier à ce que la face interne ne soit pas salie dans la zone du joint de fermeture parce que, dans ce cas, on n'obtient pas la qualité du joint de soudure indispensable pour la fermeture du sac. C'est ainsi que, par exemple, il peut être nécessaire de nettoyer la surface interne du sac dans la zone du joint de fermeture à former, ce qui nécessite une dépense supplémentaire. In the case of bagging powdered products in open bags, particular care should be taken to ensure that the internal face is not soiled in the area of the closure joint because, in this case, no the quality of the solder joint essential for closing the bag. Thus, for example, it may be necessary to clean the inner surface of the bag in the area of the closure joint to be formed, which requires additional expense.

Par ailleurs, il convient de veiller à ce que les influences préjudiciables à l'environnement, dues à l'échappement de poussières, soient aussi réduites que possible. Pour résoudre ce problème, il est possible de fermer les sacs à l'aide d'une bande rapportée à cheval ou d'utiliser des sacs à soupape en remplacement des sacs ouverts. Toutefois, ces deux possibilités sont peu écono miques parceque, pour la pose de la bande à cheval, il est nécessaire de disposer de dispositifs supplémentaires et que d'un autre côté, les sacs à soupape ne peuvent être fabriqués qu'avec une dépense sensiblement supérieure à celle de la fabrication des sacs ouverts. In addition, care should be taken that the detrimental influences on the environment due to the escape of dust are as small as possible. To solve this problem, it is possible to close the bags using a saddle tape or to use valve bags to replace the open bags. However, these two possibilities are not very economical because, for the installation of the saddle tape, it is necessary to have additional devices and that on the other hand, the valve bags can only be produced with a substantial expense. higher than the production of open bags.

En conséquence, on cherche à empaqueter également les produits pulvérulents dans des sacs plats en matière plastique, ouverts à leur partie supérieure. Les becs d'ensachage du genre précité doivent donc recevoir une configuration telle que le bord de l'embouchure du sac soit appliqué en tout point contre les faces externes des volets écarteurs et des jupes disposées à l'avant et à l'arrière. Lorsque les volets écarteurs sont fermés, chaque jupe possède la forme dtun tube à soufflets latéraux ou d'un sac à soufflets latéraux.Le bord de l'embouchure du sac, dans le cas d'un sac plat qu'il s'agit de remplir, présente la configuration d'une lentille convexe lorsque les volets écarteurs sont ouverts. I1 en résulte que, lors de l'ouverture des volets écarteurs, chaque jupe doit être placée dans une position correspondant à la forme du bord de l'embouchure du sac. Consequently, it is sought to also package the pulverulent products in flat plastic bags, open at their upper part. The bagging spouts of the aforementioned type must therefore receive a configuration such that the edge of the mouth of the bag is applied at all points against the external faces of the spacer flaps and of the skirts arranged at the front and at the rear. When the spreader flaps are closed, each skirt has the shape of a side bellows tube or a side bellows bag. The edge of the mouth of the bag, in the case of a flat bag it is fill, presents the configuration of a convex lens when the spacer flaps are open. I1 follows that, when opening the spacer flaps, each skirt must be placed in a position corresponding to the shape of the edge of the mouth of the bag.

La présente invention a donc pour but de perfectionner l'objet du brevet principal et de donner au dispositif écarteur qui agit de l'intérieur vers l'extérieur sur les jupes fixées à l'avant et à 1 t arrière aux volets écarteurs une construction simple et une configuration telle que ce dispositif ne gêne pas l'application du bord de l'embou- chure du sac contre le bec d'ensachage et que les surfaces internes de la zone du joint de fermeture soient protégées de l'influence de la poussière avec sécurité pendant le remplissage du sac. The present invention therefore aims to improve the subject of the main patent and to give the spacer device which acts from the inside to the outside on the skirts fixed at the front and at 1 t rear to the spacer flaps, a simple construction. and a configuration such that this device does not interfere with the application of the edge of the mouth of the bag against the bagging spout and that the internal surfaces of the area of the closure seal are protected from the influence of dust with safety while filling the bag.

Pour résoudre le problème posé, il est proposé, selon l'invention, que le dispositif d'écartement soit composé de deux doigts écarteurs dont les extrémités inférieures plongent dans le sac, qui sont disposés dans le plan médian vertical du bec d'ensachage, qui sont montés pour pivoter autour d'axes horizontaux et qui peuvent être déplacés par pivotement à partir de la région des volets écarteurs et des mâchoires de serrage du bec d'ensachage par un mouvement dirigé vers l'extérieur, s'effectuant avec déformation élastique des jupes, pour appliquer les jupes contre le bord de l'embouchure du sac. To solve the problem posed, it is proposed, according to the invention, that the spacing device be composed of two spacer fingers whose lower ends plunge into the bag, which are arranged in the vertical median plane of the bagging spout, which are mounted to pivot about horizontal axes and which can be pivotally displaced from the region of the spreader flaps and the clamping jaws of the bagging spout by an outwardly directed movement, effected with elastic deformation skirts, to apply the skirts against the edge of the mouth of the bag.

Le fait que le dispositif d'écartement soit constitué par des doigts qui pivotent autour d'un axe horizontal permet, d'une façon simple, d'emmancher les parties intérieures, formant un soufflet latéral, de chaque jupe par dessus les bords latéraux des volets écarteurs, de sorte que la surface externe de chaque jupe s'appuie à joint étanche contre la face interne du bord de l'embouchure du sac. De cette façon, aux moins la région dans laquelle le joint soudé sera formé dans une phase de travail consécutif est protégées efficacement de la pénétration de la poussière. The fact that the spacing device is constituted by fingers which pivot about a horizontal axis makes it possible, in a simple way, to fit the internal parts, forming a lateral bellows, of each skirt over the lateral edges of the spreader flaps, so that the outer surface of each skirt bears a watertight seal against the inner face of the edge of the mouth of the bag. In this way, at least the region in which the welded joint will be formed in a consecutive working phase is effectively protected from the penetration of dust.

Selon un exemple de réalisation préféré de l'invention, il est prévu que le doigt de pliage appliqué de l'extérieur contre la jupe et le doigt d'écartement appuyé intérieurement contre la jupe sont montés pour pouvoir tourner autour d'un axe horizontal commun puisque le mouvement du doigt de pliage aussi bien que celui du doigt d'écartement peuvent être commandés par un entraînement commun. Dans cette réalisation, il est particulièrement avantageux que l'axe soit formé par un arbre entraîné sur lequel est bloqué un support sur lequel les extrémités supérieures du doigt d'écartement et du doigt de pliage sont fixées, parce que cette disposition donne une forme de construction particulièrement simple et qu'un doigt d'écartement et un doigt de pliage sont montés dans chaque support. According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the folding finger applied from the outside against the skirt and the spacer finger pressed internally against the skirt are mounted so as to be able to rotate about a common horizontal axis since the movement of the folding finger as well as that of the spacer finger can be controlled by a common drive. In this embodiment, it is particularly advantageous that the axis is formed by a driven shaft on which is blocked a support on which the upper ends of the spacer finger and the folding finger are fixed, because this arrangement gives a form of particularly simple construction and that a spacer finger and a folding finger are mounted in each support.

La poussière qui se dégage lors de l'ensachage ne parvient pas dans l'environnement du bec d'ensachage équipé d'un tube de remplissage central ou de jupes de remplissage lorsque ce bec présente un recouvrement supérieur en forme de cadre à travers lequel passe le tube de remplissage ou équivalent, et que des tubes d'aspira tion qui aspirent de bas en haut la poussière sortant de l'ouverture de remplissage fermée et isolée de l'extérieur de tous côtés sont disposés dans des positions décalées latéralement par rapport au tube de remplissage ou équivalent. The dust which is released during bagging does not reach the environment of the bagging spout fitted with a central filling tube or filling skirts when this spout has an upper covering in the form of a frame through which passes the filling tube or equivalent, and that suction tubes which suck up from the bottom the dust leaving the filling opening closed and isolated from the outside on all sides are arranged in positions offset laterally with respect to the filling tube or equivalent.

L'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schmématique annexé illustrant un exemple d'exécution du dispositif selon l'invention
Figure 1 montre le bec d'ensachage avec le sac monté sur ce bec, dans la position d'ouverture, en élévation, vu du côté avant
Figure 2 montre le bec d'ensachage avec le sac rempli dans la position de fermeture, en élévation, vu du côté avant
Figure 3 est une vue de dessus, correspondant à la figure 2, en partie en coupe
Figure 4 est une vue du bec d'ensachage suivant la flèche IV de figure 1 mais sur laquelle on a représenté la position de repos et la position de service du dispositif d'écartement
Figure 5 est une vue de dessus correspondant à figure 4
Figure 6 est une vue partielle de figure 4 ; et
Figure 7 est une vue en coupe suivant VII-VII de figure 6.The invention will be better understood with the aid of the description which follows with reference to the appended schematic drawing illustrating an exemplary embodiment of the device according to the invention
Figure 1 shows the bagging spout with the bag mounted on this spout, in the open position, in elevation, seen from the front side
Figure 2 shows the bagging spout with the bag filled in the closed position, in elevation, seen from the front side
Figure 3 is a top view, corresponding to Figure 2, partly in section
Figure 4 is a view of the bagging spout according to arrow IV of Figure 1 but on which there is shown the rest position and the service position of the spacer
Figure 5 is a top view corresponding to Figure 4
Figure 6 is a partial view of Figure 4; and
Figure 7 is a sectional view along VII-VII of Figure 6.

Une trémie d'alimentation non représentée en détails, munie d'une tubulure de sortie, également non représentée, est munie à son bord inférieur d'un tuyau de remplissage souple (3) en caoutchouc ou en une matière plastique analogue au caoutchouc, qui se prolonge suffisamment loin dans le volume intérieur d'un bec d'ensachage (4) dont le bord inférieur (5) se trouve au-dessous du bord de l'ouverture du sac (29) qui est pressé contre le bec d'ensachage. A feed hopper not shown in detail, provided with an outlet pipe, also not shown, is provided at its lower edge with a flexible filling pipe (3) made of rubber or a rubber-like plastic material, which extends sufficiently far into the interior volume of a bagging spout (4) whose lower edge (5) is located below the edge of the opening of the bag (29) which is pressed against the bagging spout .

Le bec d'ensachage présente deux volets écarteurs (8,9) qui peuvent pivoter autour daxes-horizontaux (6,7) et auxquels sont associées des mâchoires de serrage (10, 11) qui peuvent également pivoter autour d'axes horizontaux (6,7). Les volets écarteurs (8,9) sont constitués par des plaques aux bords latéraux verticaux desquels sont fixées des tôles de pliage (12). La largeur d'une plaque et de la tôle de pliage (12) fixée à cette plaque correspond à la largeur du sac. The bagging spout has two spacer flaps (8,9) which can pivot around horizontal axes (6,7) and which are associated with clamping jaws (10, 11) which can also pivot around horizontal axes (6 , 7). The spacer flaps (8, 9) consist of plates with vertical lateral edges from which are folded sheets (12). The width of a plate and the folding plate (12) fixed to this plate corresponds to the width of the bag.

Dans l'exemple de réalisation représenté, les tôles de pliage (12) sont équipées de pattes dbe fixation (13) qui sont fixées aux volets écarteurs (8,9) par des vis (14). In the embodiment shown, the folding sheets (12) are fitted with fixing lugs (13) which are fixed to the spacer flaps (8, 9) by screws (14).

Pour obtenir une pafaité -étanèhéité àcîa)poussière dans la région du joint entre les tôles de pliage (12) et les volets écarteurs (8,9),des parties latérales d.tune jupe (15) en caoutchouc ou matière plastique analogue au caoutchouc sont repliées en U autour de deux tôles de pliages opposées dans la région du joint de fixation. Dans la région du joint de-fixation, la jupe (15) est munie d'ajours pour le passage des pattes de fixation (13) des tôles de pliage (12). To obtain pafaity -tightness to this (dust) in the region of the joint between the folding sheets (12) and the spacer flaps (8, 9), lateral parts of a skirt (15) made of rubber or plastics material similar to rubber are folded into a U around two opposite bending sheets in the region of the fixing joint. In the region of the fixing joint, the skirt (15) is provided with openings for the passage of the fixing lugs (13) of the folding sheets (12).

Les jupes (15) forment les côtés avant et arrière du bec d'ensachage (4). The skirts (15) form the front and rear sides of the bagging spout (4).

Les volets écarteurs (8,9) présentent des languettes (16) en caoutchouc ou en matière plastique qui se prolongent au-delà de leur bord extérieur horizontal inférieur. Lss mâchoires de serrage (10,11) combinées aux volets écarteurs sont, elles aussi, équipées-de languettes (17) en caoutchouc ou matière plastique, de sorte que le bord supérieur du sac est serré entre les languettes (16) et (17) dans la région des volets écarteurs et des mâchoires de serrage. The spacer flaps (8, 9) have tongues (16) of rubber or plastic which extend beyond their lower horizontal outer edge. Lss clamping jaws (10,11) combined with the spacer flaps are also equipped with tabs (17) made of rubber or plastic, so that the upper edge of the bag is clamped between the tabs (16) and (17 ) in the region of the spreader flaps and the clamping jaws.

La surface externe de la languette (16) est alignée sur la surface externe de la jupe dans la région des tôles de pliage (12). A chaque face avant ou arrière du bec de remplissage (4), sont prévus un dispositif de pliage et un dispositif d'écartement. Chaque dispositif de pliage est essentiellement composé d'une barre de pliage (30) qui estireliée rigidement à un support (32) calé sur un arbre (31). The outer surface of the tongue (16) is aligned with the outer surface of the skirt in the region of the folding plates (12). On each front or rear face of the filling spout (4), a folding device and a spacer device are provided. Each folding device is essentially composed of a folding bar (30) which is rigidly connected to a support (32) wedged on a shaft (31).

Le support (32) porte en supplément un doigt écarteur (33) qui se prolonge jusque dans la région supérieure du sac (29). La jupe (15) se trouve dans la fente formée entre la barre de pliage (30) et le doigt écarteur (33) et le bord de l'embouchure du sac entoure la région inférieure de la jupe (15), la limite supérieure du sac se trouvant au-dessous de l'extrémité inférieure de la barre de pliage (30). The support (32) additionally carries a spacer finger (33) which extends as far as the upper region of the bag (29). The skirt (15) is located in the slot formed between the folding bar (30) and the spacer finger (33) and the edge of the mouth of the bag surrounds the lower region of the skirt (15), the upper limit of the bag located below the lower end of the folding bar (30).

Sur chaque arbre (31) est calé un levier (34) dont l'extrémité libre est articulée sur la tige de piston (35) d'un vérin (36). Comme on peut le voir sur les figures 4 et 6, la barre de pliage (30) et le doigt écarteur (33) peuvent pivoter d'une position extrême droite à une position extrême gauche sous l'effet de la manoeuvre du vérin (36). Sur la figure 6, on a encore représenté une position moyenne. Dans la position extrême droite de la barre de pliage (30) et du doigt écarteur (33), les volets écarteurs (8,9) sont fermés ou légèrement ouverts. Dans la position extrême gauche, les volets ecarteurs (8,9) sont ouverts pour le remplissage du sac. On each shaft (31) is wedged a lever (34) whose free end is articulated on the piston rod (35) of a jack (36). As can be seen in FIGS. 4 and 6, the folding bar (30) and the spreader finger (33) can pivot from an extreme right position to an extreme left position under the effect of the actuation of the jack (36 ). In FIG. 6, a middle position has also been shown. In the extreme right position of the folding bar (30) and the spacer finger (33), the spacer flaps (8, 9) are closed or slightly open. In the extreme left position, the spreader flaps (8, 9) are open for filling the bag.

Sur la figure 7, la position ouverte des volets écarteurs est désignée par les références (8',9') et celle des mâchoires de serrage par (lO',ll').Ainsi qu'on peut le voir en particulier sur la figure 7, la jupe (15) est pressée avec force contre la face interne du sac dans la région du bord supérieur ouvert du sac par le doigt écarteur (33) mis en extension dans sa position extrême gauche, pour assurer la formation d'un joint étanche. Le bord de l'embouchure du sac est ainsi efficacement protégé de l'action de la poussière pendant l'opération de remplissage, ce qui supprime la nécessité de nettoyer avant d'exécuter le joint de fermeture. In Figure 7, the open position of the spacer flaps is designated by the references (8 ', 9') and that of the clamping jaws by (10 ', 11'). As can be seen in particular in the figure 7, the skirt (15) is pressed with force against the internal face of the bag in the region of the open upper edge of the bag by the spacer finger (33) extended in its extreme left position, to ensure the formation of a seal waterproof. The edge of the mouth of the bag is thus effectively protected from the action of dust during the filling operation, which eliminates the need to clean before executing the closure seal.

Ainsi qu'il ressort en particulier de la figure 7, sous l'effet du pivotement du doigt écarteur (33), la jupe (15) est amenée, lors de l'ouverture des volets écarteurs (8,9), de sa forme de soufflet latéral à une forme plate. As is shown in particular in FIG. 7, under the effect of the pivoting of the spacer finger (33), the skirt (15) is brought, when the spacer flaps (8, 9) are opened, to its shape side gusset to a flat shape.

Si, après le remplissage du sac, les volets écarteurs (8, 9) se ferment, une manoeuvre correspondante du vérin à piston ettcylindre (36) ramène la barre de pliage (30) et le doigt écarteur (33) à la position extrême droite. La barre de pliage (30), qui agit sur la surface externe de la jupe (15), ramène alors la jupe (15) à sa forme initiale de soufflet latéral.If, after filling the bag, the spreader flaps (8, 9) close, a corresponding operation of the piston and cylinder cylinder (36) returns the folding bar (30) and the spreader finger (33) to the extreme right position . The folding bar (30), which acts on the external surface of the skirt (15), then returns the skirt (15) to its initial shape of lateral bellows.

L'ensachage du produit pulvérulent s'effectue par le tuyau de remplissage (3), l'air qui est entraîné avec le produit pouvant s'échapper dans les régions extérieures (23) comprises entre le tuyau de remplissage (3) et les jupes latérales 115). L'air ou les constituants pulvérulents peuvent être-aspirés des régions (23) par un dispositif d'aspiration (24), essentiellement formé de deux tubes (37, 38) qui est disposé au-dessus des axes horizontaux de pivotement (6,7). Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 3, les tubes (37,38) sont disposés en diagonale. The powdered product is bagged by the filling pipe (3), the air which is entrained with the product being able to escape into the external regions (23) between the filling pipe (3) and the skirts 115). The air or the powdery constituents can be sucked from the regions (23) by a suction device (24), essentially formed by two tubes (37, 38) which is arranged above the horizontal pivot axes (6, 7). As can be seen in Figure 3, the tubes (37,38) are arranged diagonally.

Dans la région supérieure du bec de remplissage sont en outre prévus deux tubes récepteurs (39,40) qui sont également disposés en diagonale, chaque tube récepteur portant un vibreur intérieur pneumatique (41,42). Les tubes récepteurs (39,40) et, avec eux, les vibreurs intérieurs pneumatiques (41,42) peuvent être abaissés dans la région inférieure du sac (29) pendant l'opération d'ensachage, d'une façon non représentée. La position inférieure des vibreurs intérieurs pneumatiques (41,42) est indiquée en traits mixtes sur la figure 1. En remplacement des vibreurs (41,42) les tubes récepteurs (39,40) peuvent également être-équipés de sondes aspirantes. Ainsi qu'on peut le voir sur les figures 1 et 2, dans la position hors service, les vibreurs (41,42) sont disposés de manière à être engagés partiellement dans le bec d'ensachage fermé. In the upper region of the filling spout are further provided two receiving tubes (39,40) which are also arranged diagonally, each receiving tube carrying a pneumatic inner vibrator (41,42). The receiving tubes (39,40) and with them the pneumatic inner vibrators (41,42) can be lowered in the lower region of the bag (29) during the bagging operation, in a manner not shown. The lower position of the pneumatic interior vibrators (41,42) is indicated in phantom in Figure 1. As a replacement for the vibrators (41,42) the receiving tubes (39,40) can also be fitted with suction probes. As can be seen in Figures 1 and 2, in the out-of-service position, the vibrators (41,42) are arranged so as to be partially engaged in the closed bagging spout.

Au cours de la fermeture du bec d'ensachage (4), le sac rempli reste encore serré contre les volets écarteurs (8,9), les jupes étant repliées par l'action des barres de pliage (30). De cette façon, le bord du sac est protégé de l'action de la poussière sur toute sa sur face, jusqu'à ce que le bec d'ensachage ait repris sa position fermée. Dans la position fermée, le bord du sac, encore serré, est saisi par des griffes (25) directement au-dessous du bec d'ensachage avant que les mâchoires de serrage (10,11) ne soient amenées à la position d'ouverture et que le bec d'ensachage ne soit remonté à sa position supérieure. During the closing of the bagging spout (4), the filled bag still remains tight against the spacer flaps (8, 9), the skirts being folded back by the action of the folding bars (30). In this way, the edge of the bag is protected from the action of dust over its entire surface, until the bagging spout has returned to its closed position. In the closed position, the edge of the bag, still tight, is gripped by claws (25) directly below the bagging spout before the clamping jaws (10,11) are brought to the open position and that the bagging spout is not raised to its upper position.

Ensuite, le sac rempli est transporté au poste de fermeture par une bande d'évacuation non représentée en détail. Then, the filled bag is transported to the closure station by a discharge band not shown in detail.

Claims

- CLAIMS

1.- Bagging spout intended to bag pulverulent products in bags (29) open at their upper part, which comprises, according to one or more of the claims of the main patent, two spacer flaps (8,9) which can pivot around horizontal axes (6, 7), and which are associated with clamping jaws (10,11) which can oscillate around horizontal axes (6,7) and which can fix the edge of the mouth of the bag against spacer flaps (8, 9), in which the spacer flaps are joined at their front and rear ends by dust-tight skirts (15) made of a flexible material and which are fixed in the region of their lateral edges, and where, with each skirt (15), are associated a spacing device whose spacing means can move from the inside to the outside and a folding finger which can pivot around a horizontal axis, which ends above the edge of the bag mouth (29) applied against the bagging spout , and which rests externally against the skirt (15) in the region of the vertical plain median of the bagging spout, characterized in that the spacing device is composed of two spacer fingers (33) whose lower ends plunge into the bag (29), which are arranged in the vertical median plane of the bagging spout (4), are mounted to pivot around horizontal axes (31) and can be brought, by pivoting, from the region of the spacer flaps ( 8,9) and the clamping jaws (10,11) of the bagging spout (4), by a movement directed towards the outside and effected with elastic deformation of the skirts (15), to apply the skirts by force against the edge of the mouth of the bag.

2.- bagging spout according to claim 1, characterized in that the folding bar (30) pressed from the outside against the skirt (15) and the spacer finger (33) pressed internally against the skirt (15 ) are mounted so that they can rotate around a common horizontal axis (31).

3.- bagging spout according to claim 2, characterized in that the axis (31) is formed by a driven shaft on which is blocked a support (32) to which are fixed the upper ends of the spacer finger (33 ) and the folding bar (30).

4.- Bagging spout provided with a central filling tube or filling skirt according to any one of claims 1 to 3, characterized by an upper covering in the form of a frame through which the filling tube (3 ) or equivalent and in that suction tubes (37,38), which suck up from below the dust coming out of the closed filling opening and isolated from the outside on all sides are placed in laterally offset positions relative to the filling tube (3).

5.- bagging spout according to any one of claims 1 to 4, characterized in that, on the bagging spout (4) are provided receiving tubes (39.40) intended to contain pneumatic internal vibrators ( 41,42) or suction probes and which, in their out-of-service position, are partially engaged in the closed bagging spout (4).

6.- bagging spout according to claim 5, characterized in that the pneumatic internal vibrators (41,42) or the suction probes can be lowered into the bag (29) which is to be filled at the time of l opening of the bagging spout and can be returned to their upper starting position after filling.