FR2541378A1 - FUEL INJECTOR - Google Patents
FUEL INJECTOR Download PDFInfo
- Publication number
- FR2541378A1 FR2541378A1 FR8402405A FR8402405A FR2541378A1 FR 2541378 A1 FR2541378 A1 FR 2541378A1 FR 8402405 A FR8402405 A FR 8402405A FR 8402405 A FR8402405 A FR 8402405A FR 2541378 A1 FR2541378 A1 FR 2541378A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- fuel
- injection
- plunger
- pressure
- valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M41/00—Fuel-injection apparatus with two or more injectors fed from a common pressure-source sequentially by means of a distributor
- F02M41/08—Fuel-injection apparatus with two or more injectors fed from a common pressure-source sequentially by means of a distributor the distributor and pumping elements being combined
- F02M41/10—Fuel-injection apparatus with two or more injectors fed from a common pressure-source sequentially by means of a distributor the distributor and pumping elements being combined pump pistons acting as the distributor
- F02M41/12—Fuel-injection apparatus with two or more injectors fed from a common pressure-source sequentially by means of a distributor the distributor and pumping elements being combined pump pistons acting as the distributor the pistons rotating to act as the distributor
- F02M41/121—Fuel-injection apparatus with two or more injectors fed from a common pressure-source sequentially by means of a distributor the distributor and pumping elements being combined pump pistons acting as the distributor the pistons rotating to act as the distributor with piston arranged axially to driving shaft
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M41/00—Fuel-injection apparatus with two or more injectors fed from a common pressure-source sequentially by means of a distributor
- F02M41/08—Fuel-injection apparatus with two or more injectors fed from a common pressure-source sequentially by means of a distributor the distributor and pumping elements being combined
- F02M41/10—Fuel-injection apparatus with two or more injectors fed from a common pressure-source sequentially by means of a distributor the distributor and pumping elements being combined pump pistons acting as the distributor
- F02M41/12—Fuel-injection apparatus with two or more injectors fed from a common pressure-source sequentially by means of a distributor the distributor and pumping elements being combined pump pistons acting as the distributor the pistons rotating to act as the distributor
- F02M41/123—Fuel-injection apparatus with two or more injectors fed from a common pressure-source sequentially by means of a distributor the distributor and pumping elements being combined pump pistons acting as the distributor the pistons rotating to act as the distributor characterised by means for varying fuel delivery or injection timing
- F02M41/125—Variably-timed valves controlling fuel passages
- F02M41/126—Variably-timed valves controlling fuel passages valves being mechanically or electrically adjustable sleeves slidably mounted on rotary piston
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M47/00—Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure
- F02M47/02—Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure of accumulator-injector type, i.e. having fuel pressure of accumulator tending to open, and fuel pressure in other chamber tending to close, injection valves and having means for periodically releasing that closing pressure
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M57/00—Fuel-injectors combined or associated with other devices
- F02M57/02—Injectors structurally combined with fuel-injection pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M57/00—Fuel-injectors combined or associated with other devices
- F02M57/02—Injectors structurally combined with fuel-injection pumps
- F02M57/022—Injectors structurally combined with fuel-injection pumps characterised by the pump drive
- F02M57/023—Injectors structurally combined with fuel-injection pumps characterised by the pump drive mechanical
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B3/00—Engines characterised by air compression and subsequent fuel addition
- F02B3/06—Engines characterised by air compression and subsequent fuel addition with compression ignition
Abstract
L'INVENTION VISE UN INJECTEUR 4 DE CARBURANT DANS LEQUEL UN PLONGEUR DISPOSE DANS UN FUT, POUSSE ET SOULEVE POUR DISTRIBUER DU CARBURANT, EST ENTRAINE PAR UN VILEBREQUIN 50. CET INJECTEUR PERMET D'ACCROITRE REMARQUABLEMENT LA PRESSION ET LE DEBIT D'INJECTION.THE INVENTION AIMS AT A FUEL INJECTOR 4 IN WHICH A PLUNGER PLACES IN A DRUM, PUSHES AND LIFTS TO DISTRIBUTE FUEL, IS DRIVEN BY A CRANKSHAFT 50. THIS INJECTOR MAKES A REMARKABLE INCREASE IN THE PRESSURE AND THE INJECTION FLOW RATE.
Description
Injecteur de carburant.Fuel injector.
La présente invention concerne un injecteur de carburant The present invention relates to a fuel injector
pour moteur à allumage par compression. for compression ignition engine.
Dans les dispositifs usuels connus d'injection de l'art antérieur, du type à injecteur unitaire ou par saccade, un plongeur est soulevé par la rotation d'un arbre à came pour comprimer et envoyer le carburant pour l'injecter ainsi In the usual known injection devices of the prior art, of the unit injector or jerky type, a plunger is raised by the rotation of a camshaft to compress and send the fuel to inject it as well
par un gicleur dans une chambre de combustion du moteur. by a nozzle in an engine combustion chamber.
Dans cette structure de l'art antérieur cependant, la pres- In this structure of the prior art, however, the pres-
sion et le débit de l'injection sont nécessairement faibles aux faibles vitesses du moteur de sorte que les performances et le rendement thermique du moteur aux faibles vitesses, injection and injection rate are necessarily low at low engine speeds so that the performance and thermal efficiency of the engine at low speeds,
ne sont pas satisfaisantes.are not satisfactory.
Afin d'améliorer le rendement de combustion, de raccourcir la période d'injection de carburant et d'accroître le degré isochorique en vue d'améliorer le rendement thermique sur toute la gamme des vitesses de rotation, et toute la gamme des charges, il est nécessaire d'accroître la pression et le débit d'injection Il est cependant difficile d'utiliser les dispositifs ci-dessus pour accroître la pression et le In order to improve the combustion efficiency, shorten the fuel injection period and increase the isochoric degree in order to improve the thermal efficiency over the whole range of rotational speeds, and the whole range of loads, it is necessary to increase the injection pressure and flow rate It is however difficult to use the above devices to increase the pressure and the
débit d'injection.injection rate.
Pour résoudre ce problème, on a développé plusieurs disposi- To solve this problem, several devices have been developed.
tifs d'injection de carburant du type à accumulation dont certains ont une valeur pratique mais n'ont cependant pas fuel injection devices of the accumulation type, some of which have practical value but do not have
été utilisés communément.been commonly used.
Une des raisons de ceci est que bien qu'un dispositif d'in- One reason for this is that although an information device
jection de carburant du type à accumulation n'utilisant pas de surpresseur est de construction simple et de prix bas, il y a une pression de surface entre la came et le galet' qui rend difficile d'élever la pression-d'injection jusqu'à 1000 atmosphères De plus, bien qu'un dispositif d'injection des carburants à accumulation du type à surpresseur puisse injecter du carburant à haute pression pendant une courte période de temps par commande électronique, il est d'un prix élevé et de pauvre stabilité en raison de sa structure compliquée. Dans les dispositifs d'injection de carburant connus, le plongeur est toujours entraîné par coopération de la came et d'un galet de came Par suite, le contact entre la came et le galet est de type linéaire de sorte que la contrainte accumulation type fuel junction not using a booster is simple in construction and low cost, there is a surface pressure between the cam and the roller which makes it difficult to raise the injection pressure up to at 1000 atmospheres In addition, although a booster type fuel injection device can inject fuel at high pressure for a short period of time by electronic control, it is expensive and poorly stable due to its complicated structure. In known fuel injection devices, the plunger is always driven by cooperation of the cam and a cam roller. Consequently, the contact between the cam and the roller is of the linear type so that the stress
de Hertz sur la zone de contact linéaire est accrue en fonc- of Hertz on the linear contact area is increased as a function
tion de l'accroissement de la pression d'injection jusqu'à ce que les surfaces de contact de la came et du galet lâchent increase in injection pressure until the contact surfaces of the cam and the roller drop
finalement en raison de la fatigue Ceci arrête le développe- finally due to fatigue This stops the development
ment des dispositifs d'injection qui engendrent des pressions injection devices which generate pressures
élevées à des débits d'injection élevés. high at high injection rates.
C'est donc un objet de l'invention de réaliser un injecteur de carburant à haute pression qui engendre des pressions It is therefore an object of the invention to produce a high pressure fuel injector which generates pressures
d'injection de carburant sensiblement plus élevées. significantly higher fuel injection.
Un autre objet de la présente invention est de réaliser un injecteur de carburant qui peut être facilement adapté pour être utilisé sur les moteurs Diesel à vitesse lente et Another object of the present invention is to provide a fuel injector which can be easily adapted for use on diesel engines at slow speed and
moyenne mais aussi à vitesse élevée. medium but also at high speed.
La présente invention réalise un injecteur de carburant du type à accumulation dans lequel l'injection d'un carburant est amorcé par une chute de la pression dans un passage de carburant, d'unepompe d'injection de carburant du type à non accumulation à une chambre d'accumulation et est arrêtée The present invention provides a fuel injector of the accumulation type in which the injection of fuel is initiated by a drop in pressure in a fuel passage, from a fuel injection pump of the non-accumulation type to a accumulation chamber and is stopped
par une chute de la pression dans la chambre d'accumu- by a drop in pressure in the accumulator chamber
lation, et dans lequel le plongeur de la pompe d'injection lation, and in which the plunger of the injection pump
est entraîné au moyen d'un mécanisme à manivelle. is driven by a crank mechanism.
L'invention est particulièrement utile quand on l'applique The invention is particularly useful when applied
à un injecteur de carburant du type à distribution. a distribution type fuel injector.
Un injecteur de carburant destiné à un moteur Diesel est intrinsèquement de structure compliquée et nécessite des pièces usinées à grande précision parce qu'il véhicule du carburant sous pression élevée et par conséquent il est très coûteux et ajoute considérablement au prix du moteur Diesel. A fuel injector for a diesel engine is inherently complicated in structure and requires high precision machined parts because it carries fuel under high pressure and therefore it is very expensive and adds considerably to the price of the diesel engine.
A cet égard, un injecteur de carburant du type à distribu- In this regard, a fuel injector of the dispenser type
tion présente l'avantage qu'il comporte un plus petit nombre de pièces et est léger, petit et non coûteux Cependant, un The advantage is that it has a smaller number of parts and is light, small and inexpensive.
tel injecteur doit délivrer le carburant à chacun des cylin- such injector must deliver fuel to each of the cylinders
dres sur un cycle du moteur, de sorte qu'un mécanisme d'en- dres on an engine cycle, so that an in-
traînement à plongeur constitué d'une camed'un galet sui- plunger training consisting of a cam with a roller
veur et d'un ressort, entraînés à une vitesse élevée en correspondance avec le nombre des cylindres du moteur est soumis à un degré de contrainte élevé Par conséquent, la pression d'injection doit être limitée de façon que son spring and spring driven at a high speed corresponding to the number of engine cylinders is subjected to a high degree of stress Therefore, the injection pressure must be limited so that its
application aux injecteurs de carburant de type à distribu- application to fuel injectors of the dispenser type
tion par entraînement par came soit effectivement limité au moteur Diesel de type à chambre auxiliaire dans lequel tion by cam drive is effectively limited to the diesel engine of the auxiliary chamber type in which
la haute pression d'injection n'est pas nécessaire. high injection pressure is not necessary.
La situation actuelle est que les moteurs Diesel de type à chambre auxiliaire sont progressivement remplacés par les injecteurs de carburant du type à injection directe The current situation is that the auxiliary chamber type diesel engines are gradually being replaced by the direct injection type fuel injectors.
en raison du rendement thermique plus élevé de ces derniers. due to the higher thermal efficiency of the latter.
Ainsi, en vue d'améliorer encore le rendement thermique des moteurs Diesel du type à injection directe, des efforts ont été faits pour élever la pression et le débit d'injection Thus, in order to further improve the thermal efficiency of diesel engines of the direct injection type, efforts have been made to increase the injection pressure and flow rate.
de façon à raccourcir-la période d'injection. so as to shorten the injection period.
Cependant, jusqu'à maintenant, aucun moteur Diesel du type à injection directe capable de fonctionner à la pression d'injection de hauteur désirée (par exemple 2000 atm) n'est disponible commercialement en raison du prix élevé However, to date, no direct injection type diesel engine capable of operating at the desired injection pressure (e.g. 2000 atm) is commercially available due to the high price.
et de la fiabilité non satisfaisante. and unsatisfactory reliability.
La présente invention réalise un injecteur de carburant du The present invention provides a fuel injector of the
type à distribution qui-peut distribuer et délivrer un car- distribution type which can distribute and deliver a
burant à une pression d'alimentation aussi haute que 2000 atmosphères aux différents cylindres d'un moteur au moyen running at a supply pressure as high as 2000 atmospheres to the different cylinders of an engine by means
d'un plongeur et qui est léger, petit, peu coûteux et hau- of a diver and which is light, small, inexpensive and high
tement fiable. La présente invention réalise donc un injecteur de carburant pour moteur à allumage par compression comprenant une pompe d'injection de carburant comportant une soupape anti highly reliable. The present invention therefore provides a fuel injector for a compression ignition engine comprising a fuel injection pump comprising an anti-valve
retour disposée dans un passage de carburant à haute pres- return arranged in a high pressure fuel passage
sion communiquant avec un fût dans lequel est ajusté un plongeur; et une soupape d'injection de carburant du type sion communicating with a barrel in which a diver is fitted; and a fuel injection valve of the type
à accumulation comprenant une soupape d'injection de carbu- with storage comprising a fuel injection valve
rant ayant une soupape à aiguille dont l'ouverture est com- rant having a needle valve whose opening is com-
mandée par la pression du carburant et par un ressort et une lumière d'injection qui est ouverte et fermée par ladite soupape à aiguille, et une chambre d'accumulation disposée driven by the fuel pressure and by a spring and an injection light which is opened and closed by said needle valve, and a storage chamber arranged
dans une partie dudit passage de carburant à pression éle- in part of said high pressure fuel passage
vée pour que ladite soupape à aiguille soit ouverte par une chute de la pression dans ledit passage de carburant à haute pression pour amorcer ainsi, l'injection du carburant et est fermée par une chute de la pression dans ladite chambre d'accumulation pour arrêter ainsi l'injection de carburant, ledit plongeur étant entraîné par un vilebrequin et une so that said needle valve is opened by a drop in pressure in said high pressure fuel passage to thereby initiate fuel injection and is closed by a drop in pressure in said accumulation chamber to thereby stop fuel injection, said plunger being driven by a crankshaft and a
bielle de transmission.transmission rod.
D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au Other characteristics of the invention will become apparent from
cours de la description qui va suivre, donnée à titre d'ex- during the description which follows, given as an ex-
emple non limitatif, en regard des dessins ci-joints et non-limiting example, with reference to the attached drawings and
qui fera bien comprendre comment l'invention peut être réa- that will make it clear how the invention can be made
lisée. Sur les dessinsread. On the drawings
la figure i est une vue en élévation représentant un injec- Figure i is an elevational view showing an injec-
teur de carburant et un entraînement par manivelle; fuel teur and crank drive;
la figure 2 a est une vue en coupe d'un injecteur de carbu- Figure 2a is a sectional view of a fuel injector
rant; -rant; -
la figure 2 b est une vue à plus grande échelle de la soupape de commande représentée sur la figure 2 a; la figure 3 est une vue en coupe de l'entraînement de l'injecteur; la figure 4 est une vue en élévation d'une autre forme de réalisation de l'injecteur et de l'entraînement Figure 2b is an enlarged view of the control valve shown in Figure 2a; Figure 3 is a sectional view of the injector drive; Figure 4 is an elevational view of another embodiment of the injector and the drive
la figure 5 est une vue en coupe d'un injecteur de carbu- Figure 5 is a sectional view of a fuel injector
rant du type à distribution entraîné par manivelle; la figure 6 est une vue en coupe suivant la ligne A-A de la figure 5; la figure B-B de la la figure forme de la figure C-C de la la figure D-D de la la figure l 7 est une vue en coupe prise suivant la ligne l figure 5; B 8 est une vue en coupe d'une partie d'une autre réalisation de l'injecteur; B 9 est une vue en coupe prise suivant la ligne l figure 8; 3 10 est une vue en coupe prise suivant la ligne l figure 8; et, 11 est un graphique représentant la relation entre le lieu géométrique du mouvement de la lumière latérale, la position relative de la face en glissement de la pièce réglable et le réglage de temps et de débit distribution type crank driven; Figure 6 is a sectional view along line A-A of Figure 5; Figure B-B of Figure Figure form of Figure C-C of Figure D-D of Figure l 7 is a sectional view taken along line l Figure 5; B 8 is a sectional view of part of another embodiment of the injector; B 9 is a sectional view taken along line 1 in Figure 8; 3 10 is a sectional view taken along line 1 in Figure 8; and, 11 is a graph representing the relationship between the geometrical location of the movement of the lateral light, the relative position of the sliding face of the adjustable part and the adjustment of time and flow.
de l'injection.of the injection.
Sur la figure 1, un piston 2 est logé dans un bloc cylindre 1 ayant une face supérieure munie d'une culasse 3 dans laquelle est formée la lumière d'injection d'un injecteur In FIG. 1, a piston 2 is housed in a cylinder block 1 having an upper face provided with a cylinder head 3 in which the injection lumen of an injector is formed
de carburant 4 du type à accumulation. fuel 4 of the accumulation type.
En se référant à la figure 2, l'injecteur 4 comprend une pompe d'injection 4 A et une soupape d'injection 4 B du type à accumulation qui est connectée à l'extrémité aval de la Referring to FIG. 2, the injector 4 comprises an injection pump 4 A and an injection valve 4 B of the accumulation type which is connected to the downstream end of the
pompe et équipée d'une soupape d'injection 4 b. pump and fitted with an injection valve 4 b.
Dans la soupape d'injection 4 B du type à accumulation, un filet formé dans l'extrémité supérieure d'un écrou 6 est vissé sur un filetage formé sur l'extrémité inférieure d'un e fourreau 5 de lapompe d'injection 4 A Dans l'écrou 6, est monté de façon étanche un organe de soupape de commande 7, In the injection valve 4 B of the storage type, a thread formed in the upper end of a nut 6 is screwed onto a thread formed on the lower end of a sleeve 5 of the injection pump 4 A In the nut 6, a control valve member 7 is mounted in leaktight manner,
une entretoise 8, un cylindre d'accumulation 9, une entre- a spacer 8, an accumulation cylinder 9, a
toise 10 et un organe de soupape à aiguille 11 qui sont disposés dans l'ordre énuméré. L'organe de soupape à aiguille 11 est formé à son extrémité aval avec une lumière d'injection lia dont l'ouverture et la height rod 10 and a needle valve member 11 which are arranged in the order listed. The needle valve member 11 is formed at its downstream end with an injection lumen 11a whose opening and
fermeture sont commandées par coopération du siège de sou- closure are controlled by cooperation of the headquarters of
pape sur la paroi interne de l'extrémité aval de l'organe de pope on the inner wall of the downstream end of the organ of
soupape et la face de soupape d'une soupape à aiguille 12. valve and the valve face of a needle valve 12.
La soupape à aiguille 12 a sa moitié supérieure ou partie de diamètre plus large adaptée dans l'organe de soupape à aiguille 11 de façon à être mobile axialement A l'extrémité supérieure de la partie de plus grand diamètre est fixée The needle valve 12 has its upper half or part of larger diameter adapted in the needle valve member 11 so as to be axially movable At the upper end of the part of larger diameter is fixed
une portée 13 de ressort sur laquelle est monté élastique- a spring seat 13 on which elastic is mounted
ment un ressort 14.a spring 14.
L'organe de soupape à aiguille 11 comporte un passage de carburant lia qui est en communication avec un espace 15 entourant la circonférence extérieure d'une partie de The needle valve member 11 has a fuel passage 11a which is in communication with a space 15 surrounding the outer circumference of a portion of
plus petit diamètre de la soupape à aiguille. smaller diameter of the needle valve.
L'entretoise 10 comporte également un passage de carburant 1 ia qui a sa partie supérieure en communication avec une chambre d'accumulation 16 dans le cylindre d'accumulation 9 et sa partie inférieure en communication avec le passage lia. L'entretoise 8 comporte des passages 8 b et 8 c pour assurer The spacer 10 also includes a fuel passage 1 ia which has its upper part in communication with an accumulation chamber 16 in the accumulation cylinder 9 and its lower part in communication with the passage 11a. The spacer 8 has passages 8 b and 8 c to ensure
une communication entre un passage de carburant 8 a qui com- a communication between a fuel passage 8 a which comprises
munique avec le côté pressionatmosphérique de la soupape à aiguille 12 et la chambre d'accumulation 16 L'entretoise 8 à son extrémité inférieure porte contre une extrémité du fitted with the atmospheric pressure side of the needle valve 12 and the accumulation chamber 16 The spacer 8 at its lower end bears against one end of the
ressort 14.spring 14.
Le passage de carburant 8 a est en communication avec un passage de carburant 7 a de l'organe de soupape de commande The fuel passage 8 a is in communication with a fuel passage 7 a of the control valve member
7 et avec des passages de carburant 7 b et 7 c branchés sur - 7 and with fuel passages 7 b and 7 c connected to -
ce passage 7 a Ce passage 7 a communique en outre avec un passage de carburant 5 a du fourreau 5 De plus, les pas- this passage 7 a This passage 7 a further communicates with a fuel passage 5 has the barrel 5 In addition, the pas-
sages de carburant 8 a, 7 a et 7 b sont réalisés pour commu- of fuel 8 a, 7 a and 7 b are made for commu-
niquer avec le côté pression atmosphérique de la soupape à aiguille 12 et une soupape de commande de fin d'injection connect with the atmospheric pressure side of the needle valve 12 and an injection end control valve
17 est disposée entre ces passages et-le passage de carbu- 17 is arranged between these passages and the fuel passage
rant 8 b communiquant avec la chambre d'accumulation 16 La soupape de commande de fin d'injection 17 a sa partie de plus grand diamètre adaptée dans l'organe de soupape de rant 8 b communicating with the accumulation chamber 16 The end of injection control valve 17 has its part of larger diameter adapted in the valve member
commande 7 de façon à pouvoir se déplacer verticalement. control 7 so as to be able to move vertically.
La face 17 a de cette soupape de commande est sollicitée vers le bas par un ressort de compression 18 qui est disposé The face 17 a of this control valve is biased downwards by a compression spring 18 which is disposed
dans le fourreau 5, et l'entretoise 8 agit comme une butée. in the sleeve 5, and the spacer 8 acts as a stop.
Comme représenté sur la figure 2 B, de plus, cette face de soupape peut venirquand elle est soulevéeen butée contre As shown in Figure 2B, moreover, this valve face can come when it is raised in abutment against
le siège de soupape 7 d de l'organe de soupape de commande 7. the valve seat 7 d of the control valve member 7.
Entre le passage 7 c et le passage 8 c, est fixée à l'organe de soupape de commande 7, une soupape de contrôle 20 qui est autorisée à bloquer l'écoulement du carburant du passage 8 c vers le passage 7 c par action d'un ressort de compression Between the passage 7 c and the passage 8 c, is fixed to the control valve member 7, a control valve 20 which is authorized to block the flow of fuel from the passage 8 c to the passage 7 c by action d '' a compression spring
19 logé dans l'entretoise 8 De plus, le carburant s'écou- 19 housed in the spacer 8 In addition, the fuel flows
lant des faces de glissement de l'organe de soupape de com- lant sliding faces of the valve member
mande 7 et de la soupape de commande 17 de fin d'injection est renvoyé au côté pression atmosphérique au moyen d'un passage de retour 22 en communication avec une lumière latérale 21 dans la pompe d'injection 4 A. On va maintenant décrire la structure interne de la pompe demand 7 and the control valve 17 for the end of injection is returned to the atmospheric pressure side by means of a return passage 22 in communication with a side light 21 in the injection pump 4 A. We will now describe the internal structure of the pump
d'injection de carburant 4 A Une soupape 24 anti- 4 A fuel injection valve 24
retour, pour empêcher toute fuite tout en étant adaptée avec jeu dans un organe de soupape d'aspiration 23 return, to prevent any leakage while being adapted with play in a suction valve member 23
peut fonctionner comme soupape de retenue grâce à un res- can function as a check valve thanks to a
sort de compression 25 et a sa tête de soupape réglée par compression spell 25 and has its valve head adjusted by
l'action d'une butée 26.the action of a stopper 26.
De plus, le plongeur 28 est adapté de façon à pouvoir glis- In addition, the plunger 28 is adapted so that it can slide
ser dans un fût 27.be in a drum 27.
Dans le fût 27 est interposéeentre une entrée de carburant 29 et un passage de carburant 30,une soupape de retenue 31 qui a pour fonction une action anti-retour au moyen d'un ressort de façon à bloquer le flux inverse de carburant du passage 30 vers l'entrée 29 Le fût 27 est formé avec In the barrel 27 is interposed between a fuel inlet 29 and a fuel passage 30, a check valve 31 which has the function of a non-return action by means of a spring so as to block the reverse flow of fuel from the passage 30 towards entrance 29 Barrel 27 is formed with
la lumière latérale 21 dans sa partie médiane et le pas- the lateral lumen 21 in its middle part and the pas-
sage de retour de carburant 22 empêche l'établissement d'unex contre pression dans la soupape de commande 17 pour renvoyer le carburant depuis cette soupape par la lumière de retour 32 vers un réservoir de carburant (non représenté) ou l'entrée 29 Soit l'entrée de carburant 29 et la lumière de retour 32 soit cette lumière de retour et l'atmosphère, doivent être convenablement empêchés de fuir au moyen d'un joint torique fuel return sage 22 prevents the establishment of a back pressure in the control valve 17 to return fuel from this valve through the return light 32 to a fuel tank (not shown) or the inlet 29 Let l fuel inlet 29 and the return light 32, that is, the return light and the atmosphere, must be suitably prevented from leaking by means of an O-ring
ou analogue.or the like.
A titre d'exemple, le fût 27 et l'organe de soupape anti-retour 23 sont montés dans la paroi 5 au moyen d'un For example, the barrel 27 and the non-return valve member 23 are mounted in the wall 5 by means of a
filetage 33.thread 33.
Le plongeur 28 ayant la même construction que ceux du type Bosch, comporte un passage 28 a L'alimentation en carburant par l'injecteur se termine quand la face 28 b entaillée du plongeur 28 communique avec la lumière latérale 21, ce qui a pour effet que le refoulement ultérieur de carburant The plunger 28 having the same construction as those of the Bosch type, has a passage 28 a. The fuel supply by the injector ends when the notched face 28 b of the plunger 28 communicates with the lateral light 21, which has the effect that the subsequent fuel delivery
par la tête du plongeur est effectué par la lumière laté- by the head of the diver is made by the side light
rale et par la lumière de retour de carburant 32. and by the fuel return light 32.
Une tige de réglage 34 est logée de façon à pouvoir glisser dans le fourreau 5 et comporte une crémaillère 34 a qui est en contact d'engrenage avec un pignon 28 c formé sur le An adjustment rod 34 is housed so as to be able to slide in the sheath 5 and comprises a rack 34 a which is in gear contact with a pinion 28 c formed on the
plongeur 28.diver 28.
A titre d'exemple, la position de la tige de réglage 34 est déterminée par équilibre avec la pression d'huile, qui est communiquée par une entrée 36 de pression d'huile et agit contre la force d'un ressort 35, ce qui détermine la durée d'injection. Pour la structure du mécanisme d'entraînement du plongeur 28 de l'injecteur, on va maintenant se référer à la figure 3 Un crosse 37 qui est logée de façon à pouvoir se déplacer verticalement dans la partie creuse de l'extrémité supérieure du fourreau 5 a une de ses extrémités connectée au plongeur 28 de façon libre en rotation et son autre extrémité fixée à un axe 38 A cet axe 38, est connectée par un coussinet 40 l'extrémité inférieure d'une biellette 39 dont l'extrémité supérieure est connectée par un coussinet 41 et un axe 42 à l'extrémité gauche d'un culbuteur 43 Ce culbuteur 43 est articulé,au moyen d'un coussinet 44 qui y est fixé 1 à un arbre de culbuteur 46 qui est fixé dans une console 45 faisant saillie de la culasse 3 (qui est représentée sur By way of example, the position of the adjustment rod 34 is determined by equilibrium with the oil pressure, which is communicated by an oil pressure inlet 36 and acts against the force of a spring 35, which determines the duration of the injection. For the structure of the drive mechanism of the injector plunger 28, reference will now be made to FIG. 3 A stock 37 which is housed so as to be able to move vertically in the hollow part of the upper end of the sheath 5 has one of its ends connected to the plunger 28 in free rotation and its other end fixed to an axis 38 To this axis 38, is connected by a pad 40 the lower end of a link 39 whose upper end is connected by a bearing 41 and a pin 42 at the left end of a rocker arm 43 This rocker arm 43 is articulated, by means of a bushing 44 which is fixed therein 1 to a rocker arm shaft 46 which is fixed in a console 45 making protrusion of cylinder head 3 (which is shown on
la figure 1) et porte à son autre extrémité un axe 47. FIG. 1) and carries an axis 47 at its other end.
Sur cet axe 47, est montée au moyen d'un coussinet 48 l'ex- On this axis 47, is mounted by means of a bearing 48 the former
trémité supérieure d'une bielle de connexion 49 qui a son extrémité inférieure articulée sur un vilebrequin 51 au moyen de paliers 52 et 53, le vilebrequin étant excentrique par rapport à l'axe d'un arbre à came 50 pour actionner les soupapes d'admission et d'échappement, comme représenté sur la figure 1 Les paliers 52 et 53 sont fixés à la bielle upper end of a connecting rod 49 which has its lower end articulated on a crankshaft 51 by means of bearings 52 and 53, the crankshaft being eccentric relative to the axis of a camshaft 50 for actuating the valves intake and exhaust, as shown in Figure 1 Bearings 52 and 53 are attached to the connecting rod
49 par un capuchon 54 fixé au moyen de boulons 55 - 49 by a cap 54 fixed by means of bolts 55 -
Le fonctionnement de l'injecteur selon la présente invention The operation of the injector according to the present invention
va maintenant être décrit.will now be described.
Le carburant est envoyé par l'entrée 29, la soupape de rete- The fuel is sent through inlet 29, the check valve
nue 31 et le passage 30 dans une chambre du fût 27. nude 31 and passage 30 in a barrel chamber 27.
En synchronisme avec le mouvement descendant du plongeur 28 à partir de son point mort haut, la soupape de retenue 31 est fermée de sorte que la pression dans la chambre s'élève, la soupape anti-retour d'aspiration 24 est poussée vers le In synchronism with the downward movement of the plunger 28 from its top dead center, the check valve 31 is closed so that the pressure in the chamber rises, the non-return suction valve 24 is pushed towards the
bas et le carburant est pompé vers lespassag E S 5 a, 7 a et 8 a. low and fuel is pumped to the passages E S 5 a, 7 a and 8 a.
A ce moment, la soupape 17 de commande de fin d'injection est poussée vers le bas par le ressort 18 et a sa surface de soupape 17 a écartée du siège de soupape 7 d de l'organe de soupape de commande 7, comme représenté sur la figure 2 B At this time, the end of injection control valve 17 is pushed down by the spring 18 and at its valve surface 17 is spaced from the valve seat 7d from the control valve member 7, as shown in Figure 2B
de sorte qu'elle est ouverte.so that it is open.
Le carburant envoyé dans le passage 7 a est ensuite pompé The fuel sent in passage 7 a is then pumped
dans le passage 7 b, la soupape 17 de commande de fin d'in- in passage 7b, the valve 17 for controlling the end of
jection et le passage 8 b à l'intérieur de la chambre d'accu- jection and passage 8 b inside the battery chamber
mulation 16.mulation 16.
Le carburant est un fluide compressible, comme il est bien connu dans la technique, de sorte qu'il est emmagasiné dans lachambre d'accumulation 16 tandis que son volume se réduit Fuel is a compressible fluid, as is well known in the art, so that it is stored in the accumulation chamber 16 while its volume is reduced
lorsque la pression s'élève.when the pressure rises.
Quand la pression dans la chambre d'accumulation 16 atteint When the pressure in the accumulation chamber 16 reaches
un certain niveau, par exemple 1000 atm, la soupape de com- a certain level, for example 1000 atm, the com-
mande de fin d'injection 17 est poussée vers le haut en comprimant le ressort 18, de sorte que la surface de soupape 17 a est amenée en contact avec le siège de soupape 7 d et injection stop 17 is pushed up by compressing the spring 18, so that the valve surface 17 a is brought into contact with the valve seat 7 d and
bloque la communication entre les passages 7 b et 8 b. blocks communication between passages 7b and 8b.
Ensuite, la soupape de retenue 20 est ouverte de sorte que le carburant ayant suivi les passages 7 a et 8 c est comprimé et accumulé sous une pression plus élevée dans la chambre Then, the check valve 20 is opened so that the fuel having followed the passages 7 a and 8 c is compressed and accumulated under higher pressure in the chamber.
d'accumulation, cette pression étant appliquée par les pas- of accumulation, this pressure being applied by the steps
sages de carburant 1 Oa et lia à la partie inférieure de la fuel wise 1 Oa and linked to the bottom of the
soupape à aiguille 12.needle valve 12.
Le carburant dans le passage 8 a, comme dans la chambre d'ac- The fuel in passage 8a, as in the delivery chamber
cumulation 16, est à pression élevée, et celle-ci est appli- accumulator 16, is at high pressure, and this is applied
quée à la face supérieure de la partie de plus grand diamètre 1 i 1 quée on the upper face of the part of larger diameter 1 i 1
de la soupape à aiguille Dans cet état, la force du res- of the needle valve In this state, the force of the res-
sort 14 plus la pression multipliée par la surface de la partie de plus grand diamètre de la soupape à aiguille est sort 14 plus the pressure multiplied by the area of the larger diameter part of the needle valve is
égale à la pression poussant vers le bas la soupape à ai- equal to the pressure pushing down the air valve
guille 12, et la pression multipliée par la section de la partie de plus grand diamètre de la soupape à aiguille moins la surface de la partie de plus petit diamètre de la soupape à aiguille est égale à la force poussant vers le haut la soupape à aiguille 12, de sorte que la surface de soupape est forcée en contact avec le siège de soupape ce guille 12, and the pressure multiplied by the cross section of the larger diameter part of the needle valve minus the area of the smaller diameter part of the needle valve is equal to the force pushing up the needle valve 12, so that the valve surface is forced into contact with the valve seat this
qui empêche le carburant de fuir par la lumière d'injec- which prevents fuel from leaking through the injection light
tion lia.tion lia.
Comme le moteur continue à tourner, le plongeur 28 est en- As the engine continues to run, the plunger 28 is
core poussé vers le bas jusqu'à ce que la pression maximum core pushed down until the maximum pressure
du côté haute pression du système d'injection au débit d'in- on the high pressure side of the injection system at the flow rate
jection maximum atteigne jusqu'à 2000 atm. maximum jection reaches up to 2000 atm.
A ce moment, la communication entre le passage 28 a et la lumière latérale 21 est établie par la surface entaillée 28 b du plongeur 28 Le carburant à haute pression s'écoule par le passage 28 a jusqu'à ce qu'il déborde par la lumière At this time, the communication between the passage 28 a and the lateral lumen 21 is established by the notched surface 28 b of the plunger 28 The high pressure fuel flows through the passage 28 a until it overflows through the light
latérale 21 dans la lumière de retour 32. lateral 21 in the return light 32.
A ce moment, la soupape anti-retour 24 se ferme et la pres- At this time, the non-return valve 24 closes and presses it.
sion dans les passages 5 a, 7 a et 8 a chute brusquement par suite du fonctionnement de cette soupape de sorte que la pression sur le côté pression atmosphérique poussant vers le bas la partie de plus grand diamètre de la soupape à aiguille sion in passages 5 a, 7 a and 8 drops sharply as a result of the operation of this valve so that the pressure on the atmospheric pressure side pushing down the larger diameter portion of the needle valve
12 disparaît.12 disappears.
Cependant, la surface de soupape continue à être appliquée sur son siège, tandis que la soupape 17 de commande de fin d'injection est poussée vers le haut parce que la pression However, the valve surface continues to be applied to its seat, while the injection end control valve 17 is pushed upward because the pressure
est égale ou supérieure à 1000 atm par exemple de sorte que - is equal to or greater than 1000 atm for example so that -
le carburant haute pression dans la chambre d'accumulation 16 est empêché par la soupape de retenue 20 de s'écouler en the high pressure fuel in the accumulation chamber 16 is prevented by the check valve 20 from flowing
arrière dans les passages 5 a, 7 a et 8 a. back in passages 5 a, 7 a and 8 a.
A ce moment, la force de la pression exercée sur la soupape à aiguille (la surface de la partie de plus grand diamètre moins la surface de la partie de plus petit diamètre) pous- se la soupape à aiguille 12 'contre la force du ressort de compression 14,ce qui établit entre la surface de soupape At this time, the force of the pressure exerted on the needle valve (the area of the larger diameter portion minus the area of the smaller diameter portion) pushes the needle valve 12 'against the force of the spring. compression 14, which establishes between the valve surface
et le siège un intervalle par lequel le carburant est injec- and siege an interval by which fuel is injected
té de la lumière d'injection lia dans la chambre de combus- tee of injection light 11a in the combustion chamber
tion du moteur En fonction du déroulement de l'injection - tion of the engine Depending on the course of the injection -
du carburant, la pression du carburant ayant été comprimé dans la chambre d'accumulation 16 continue à chuter à 1000 of fuel, the pressure of the fuel having been compressed in the accumulation chamber 16 continues to drop to 1000
atm par exemple Alors la soupape 17 de commande de fin d'in- atm for example Then the valve 17 for controlling the end of
jection est poussée vers le bas et s'ouvre, comme représenté jection is pushed down and opens, as shown
sur la figure 2 B De sorte que le carburant dans la chambre- in Figure 2B So the fuel in the chamber-
d'accumulation 16 s'écoule par les passages 8 b et 7 b dans accumulation 16 flows through passages 8 b and 7 b in
les passages 7 a et 8 a.passages 7 a and 8 a.
A ce moment, la soupape anti-retour 24 est à son état fermé At this time, the non-return valve 24 is in its closed state.
de sorte que le carburant ne peut pas s'écouler de la lu- so that fuel cannot flow from the lu-
mière latérale 21 et le passage de carburant 8 a prend na- lateral material 21 and the fuel passage 8 a takes na-
turellement la même pression que celle de la chambre d'ac- the same pressure as the pressure chamber
cumulation 16, laquelle pression est appliquée au côté pression atmosphérique à la partie supérieure de la soupape à aiquille, ce qui ferme brusquement cette soupape à aiguille 12. Ainsi, conformément à la présente invention, au moyen de la soupape 17 de commande de fin d'injection, des pressions cumulation 16, which pressure is applied to the atmospheric pressure side at the upper part of the needle valve, which abruptly closes this needle valve 12. Thus, in accordance with the present invention, by means of the end control valve 17 injection, pressures
égales sont appliquées à la fois au côté supérieur et infé- are applied to both the top and bottom side
rieur de la soupape à aiguille 12 simultanément à l'ouverture de cette soupape de commande 17, de sorte que la soupape à aiguille 12 est accélérée vers le siège de soupape llb of the needle valve 12 simultaneously with the opening of this control valve 17, so that the needle valve 12 is accelerated towards the valve seat llb
par la force du ressort 14 sans être influencée par la pres- by the force of spring 14 without being influenced by the pressure
sion de la chambre d'accumulation 16 Ainsi, il est possible accumulation chamber 16 So it is possible
* d'accroître la vitesse de fermeture de la soupape pour rac- * increase the valve closing speed to connect
courcir la période d'injection de carburant, ce qui produit shorten the fuel injection period, which produces
un débit d'injection plus élevé.higher injection rate.
L'organe d'entraînement du plongeur 28 va maintenant être décrit Comme représenté sur la figure 1, le maneton 51 provoque le mouvement alternatif de la bielle 49 pendant la rotation de l'arbre à came 50 de sorte que le culbuteur 43 suit les mouvements de l'extrémité inférieure de la bielle The plunger drive member 28 will now be described. As shown in FIG. 1, the crank pin 51 causes the rod 49 to reciprocate during the rotation of the camshaft 50 so that the rocker arm 43 follows the movements. from the lower end of the connecting rod
49 pour basculer autour de l'arbre 46 Le mouvement de balan- 49 to swing around the tree 46 The swinging movement
cier du culbuteur 43 fait monter et descendre la crosse 37 au moyen de la biellette 39 pour entraîner le plongeur 28 rocker rocker 43 raises and lowers the butt 37 by means of the rod 39 to drive the plunger 28
qui a la possibilité de tourner par rapport à la crosse 37. which has the possibility of turning relative to the butt 37.
Quand le maneton 51 tourne à partir du point mort bas vers le point mort haut, par rotation de l'arbre 50, la bielle 49 monte et ce mouvement est transmis par l'axe 47 au culbuteur 43 de sorte que celui-ci tourne en sens contraire When the crank pin 51 turns from bottom dead center to top dead center, by rotation of the shaft 50, the connecting rod 49 rises and this movement is transmitted by the axis 47 to the rocker arm 43 so that the latter turns in contrary
des aiguilles d'une montre autour de l'axe 46. clockwise around axis 46.
Par suite, l'axe 42 à l'autre extrémité du balancier est As a result, the axis 42 at the other end of the balance is
déplacé vers le bas pour pousser la crosse 37 par l'inter- moved down to push butt 37 through
médiaire de la biellette 39 et de l'axe 38. middle of the link 39 and the axis 38.
Le plongeur 28 connecté à la crosse 37 élève la pression du carburant dans le fût 27 pendant qu'il se déplace vers le bas et ouvre la soupape anti retour 24, ce qui pompe The plunger 28 connected to the butt 37 raises the pressure of the fuel in the barrel 27 as it moves down and opens the non-return valve 24, which pumps
le carburant dans le passage 8 a.fuel in passage 8 a.
La pression est appliquée à la face supérieure de la sou- Pressure is applied to the upper side of the base.
pape à aiguille 12, ce qui ouvre la soupape à aiguille et needle valve 12, which opens the needle valve and
la soupape de retenue 20.the check valve 20.
Quand le maneton 51 continue à tourner, le plongeur 28 con- When the crankpin 51 continues to rotate, the plunger 28
tinue à descendre pour accroître la pression dans le passage 8 a, ce qui pompe le carburant dans le passage 7 c, la soupape de retenue 20 et le passage 8 c jusqu'à ce qu'il soit accumulé continues to descend to increase the pressure in passage 8 a, which pumps the fuel in passage 7 c, the check valve 20 and passage 8 c until it accumulates
dans la chambre d'accumulation 16.in the accumulation chamber 16.
Quand le maneton 51 continue à tourner pour approcher le point mort haut, le plongeur 28 continue à descendre de sorte que sa surface rainurée passe devant la lumière latérale 21 pour ouvrir le passage entre la lumière latérale 21 When the crankpin 51 continues to rotate to approach the top dead center, the plunger 28 continues to descend so that its grooved surface passes in front of the side light 21 to open the passage between the side light 21
et l'intérieur du fût 27 par le passage 28 a. and the interior of the barrel 27 through passage 28 a.
Comme la lumière latérale 21 communique par l'entrée de carburant 32 avec le côté basse pression, le carburant dans As the side light 21 communicates through the fuel inlet 32 with the low pressure side, the fuel in
le fût 27 s'écoule par là.barrel 27 flows through there.
A ce moment, la soupape anti-retour 24 se ferme et fait chuter la pression dans le passage 8 a par son mouvement de retour. At this time, the non-return valve 24 closes and lowers the pressure in the passage 8 a by its return movement.
Le carburant sous haute pression dans la chambre d'accumu- Fuel under high pressure in the accumulator chamber
lation 16 est bloqué par la soupape de retenue 20 de sorte lation 16 is blocked by the check valve 20 so
qu'il ne peut pas s'écouler dans le passage 8 a. that it cannot flow through passage 8 a.
Quand la pression dans le passage 8 a chute, la pression ap- When the pressure in passage 8 has dropped, the pressure
pliquée dans la partie inférieure de la soupape à aiguille 12 par le passage lia soulève et ouvre la soupape à aiguille 12 contre la force du ressort 14, ce qui injecte le carburant bent in the lower part of the needle valve 12 by the passage 11a lifts and opens the needle valve 12 against the force of the spring 14, which injects the fuel
par-la lumière lia.through the light lia.
Simultanément à l'injection du carburant, la pression dans la chambre d'accumulation tombe de sorte que la soupape à aiguille se ferme pour arrêter l'injection quand la force du Simultaneously with the injection of fuel, the pressure in the accumulation chamber drops so that the needle valve closes to stop the injection when the force of the
ressort 14 dépasse la pression appliquée sur la partie infé- spring 14 exceeds the pressure applied to the lower part
rieure de la partie à aiguille.of the needle part.
Quand le maneton 51 continue à tourner au-delà du point mort When crankpin 51 continues to rotate past neutral
haut, vers le point mort bas, le plongeur 28 se déplace régu- up, towards bottom dead center, the plunger 28 moves smoothly
lièrement pour approcher le point mort bas Alors, l'extré- in order to approach the bottom dead center So the extreme
mité supérieure du plongeur ouvre la lumière latérale 21 de façon que le carburant est aspiré pour préparer le cycle upper part of the plunger opens the side light 21 so that the fuel is sucked in to prepare the cycle
d'opération suivant.next operation.
Les coussinets 40,41,44 et 48 de la figure 3, le palier 52 (représenté sur la figure 1) ou les axes correspondants 38, 42, 46 et 47 ou le maneton 51 sont conçus et calibrés pour que lapression de surface qu'ils reçoivent soit environ 300 atm quand le plongeur 28 comprime le carburant à 2000 atm, et sont réalisés pour garantir une résistance sûre à de telles pressions La pression d'injection peut The bearings 40, 41, 44 and 48 of FIG. 3, the bearing 52 (represented in FIG. 1) or the corresponding axes 38, 42, 46 and 47 or the crank pin 51 are designed and calibrated so that the surface pressure that they receive either about 300 atm when the plunger 28 compresses the fuel to 2000 atm, and are made to guarantee a reliable resistance to such pressures The injection pressure can
être élevée, si c'est nécessaire, en augmentant les propor- be high, if necessary, by increasing the proportions
tions du système d'entraînement de la pompe. pump drive system.
Une autre forme de réalisation d'un ensemble de pompes d'in- Another embodiment of a set of fuel pumps
jection 4 Aa qui est connecté au moyen d'une canalisation jection 4 Aa which is connected by means of a pipeline
haute-pression à la soupape d'injection 4 b de type à accu- high-pressure to the injection valve 4 b battery type
mulation représentée sur la figure 2 va maintenant être mulation shown in Figure 2 will now be
décrite en se référant à la figure 4. described with reference to Figure 4.
Une caractéristique de l'ensemble 4 Aa est qu'il comporte un plongeur 56 entraîné au moyen d'un vilebrequin 60 par une bielle 59 qui est montée rotative sur l'axe 58 d'une crosse 57 Pour le reste, la structure de la pompe d'injection 4 Aa est la même que celle du type Bosch ou que A characteristic of the assembly 4 Aa is that it comprises a plunger 56 driven by means of a crankshaft 60 by a connecting rod 59 which is rotatably mounted on the axis 58 of a stock 57 For the rest, the structure of the injection pump 4 Aa is the same as that of the Bosch type or that
la pompe d'injection 4 A représentée sur la figure 2 A l'ex- the injection pump 4 A shown in FIG. 2 Ex-
trémité la plus étroite de la bielle 59, est fixé un coussi- narrowest end of the connecting rod 59, is fixed a cushion
net qui sert de palier à l'axe 58 L'extrémité la plus large est montée à rotation au moyen d'un palier sur le maneton 61 du vilebrequin, et une chape 62 y est fixée net which serves as a bearing for the axis 58 The widest end is rotatably mounted by means of a bearing on the crankpin 61 of the crankshaft, and a yoke 62 is fixed thereto
par des boulons 63 Le plongeur 56 est déplacé alternative- by bolts 63 The plunger 56 is moved alternately-
* ment vers le haut et le bas par la rotation de l'arbre 60 et l'ensemble pompe 4 Aa est connecté par une canalisation haute pression 64 avec le passage de carburant 8 a de la soupape d'injection 4 B du type à accumulation, au moyen* ment up and down by the rotation of the shaft 60 and the pump assembly 4 Aa is connected by a high pressure pipe 64 with the fuel passage 8 a of the injection valve 4 B of the accumulation type , thanks to
d'un raccord 65.of a fitting 65.
Dans le fonctionnement de l'ensemble pompe à injection 4 Aa, la soupaped'injection du type à accumulation 4 B fonctionne de la même façon que dans la forme de réalisation de la figure 2 et a la même structure que celle du type Bosch In the operation of the injection pump assembly 4 Aa, the injection valve of the accumulation type 4 B operates in the same way as in the embodiment of FIG. 2 and has the same structure as that of the Bosch type
à l'exception du mécanisme d'entraînement du plongeur 56. with the exception of the plunger drive mechanism 56.
La pompe d'injection 4 Aa fonctionne de la même façon que l'in- The injection pump 4 Aa works in the same way as the injection
jecteur représenté sur la figure 2 de sorte que la crosse 57 et le plongeur 56 sont déplacés vers le haut et vers le bas -par la rotation de l'arbre 60 pour envoyer du carburant à haute pression par la canalisation 64 à la soupape 4 B-d'in- jector shown in Figure 2 so that the butt 57 and the plunger 56 are moved up and down - by the rotation of the shaft 60 to send fuel at high pressure through the line 64 to the valve 4 B -in-
jection à accumulation -accumulation jection -
Dans la structure ainsi décrite, le débit d'injection de In the structure thus described, the injection rate of
l'injecteur de type à accumulation est déterminé exclusi- the accumulator type injector is determined exclusively
vement par la pression dans la chambre d'accumulation et par le diamètre de la lumière d'injection et n'est pas by the pressure in the accumulation chamber and by the diameter of the injection lumen and is not
dépendant de la vitesse du plongeur. depending on the speed of the diver.
Par conséquent, le plongeur peut être entraîné par un mé- Therefore, the diver can be driven by a
canisme à manivelle et sa vitesse varie de façon sinusoi- crank mechanism and its speed varies sinusoi-
dale.dale.
En outre, le système d'entraînement du plongeur de la pré- In addition, the pre-
sente invention est du type à transmission positive et ne invention is of the positive transmission type and does not
nécessite pas de ressort évitant ainsi le risque d'une rup- no spring required, avoiding the risk of a break
ture du ressort par contrainte ou par pompage La confection et la fabrication de l'injecteur à haute pression ayant une ture of the spring by constraint or by pumping The making and manufacturing of the high pressure injector having a
capacité d'injection identique peut être facilitée en adop- identical injection capacity can be facilitated by adopting
tant le plongeur qui est le moins sujet aux fuites et qui both the diver who is the least prone to leaks and who
a un petit diamètre.has a small diameter.
Confomément à la présente invention, le système d'entraîne- In accordance with the present invention, the drive system
mentdu plongeur n'a aucune partie en contact ponctuel ou liné- the diver has no part in point or line contact
aire et comme le plongeur est entraîné par un vilebrequin et area and as the diver is driven by a crankshaft and
non par une came, l'injection à haute pression peut-être réa- not by a cam, the high pressure injection may be
lisée sans utiliser d'élévateur de pression, de sorte que without using a pressure booster, so that
l'injection peut être simplifiée.the injection can be simplified.
L'injecteur de type à distribution auquel on peut appliquer un entraînement par manivelle va maintenant être décrit en The distribution type injector to which a crank drive can be applied will now be described in
se référant aux figures 5 à 11.referring to Figures 5 to 11.
Comme représenté sur la figure 5, un corps 101 et un fût 102 sont connectés par plusieurs boulons 103 Dans le corps 101, ayant une bride 104 pour le montage sur le moteur, est disposé un arbre d'entraînement 107 qui est monté rotatif au moyen de paliers 105 et 106. As shown in FIG. 5, a body 101 and a barrel 102 are connected by several bolts 103 In the body 101, having a flange 104 for mounting on the motor, is arranged a drive shaft 107 which is rotatably mounted by means 105 and 106.
L'arbre d'entraînement 107 porte sur son extrémité extéri- The drive shaft 107 carries on its outer end
eure un pignon 108 qui est entraîné avec un rapport de réduction prédéterminé par le vilebrequin (non représenté) du moteur A son autre extrémité interne, est fixé un pignon d'entraînement conique 113 au moyen de paliers 109 et 110, et de boulons 111 Ce pignon conique 113 est porté par un eure a pinion 108 which is driven with a reduction ratio predetermined by the crankshaft (not shown) of the engine At its other internal end, is fixed a conical drive pinion 113 by means of bearings 109 and 110, and bolts 111 Ce bevel gear 113 is carried by a
palier 112 qui est fixé au fût 102. bearing 112 which is fixed to the barrel 102.
Un pignon cônique intermédiaire 114 engrène à angle droit An intermediate bevel gear 114 meshes at right angles
avec le pignon 113 Ce pignon 114 est porté par des roule- with pinion 113 This pinion 114 is carried by rollers
ments 117 et 118 dans un support 116 qui est monté dans le elements 117 and 118 in a support 116 which is mounted in the
corps 101 au moyen de plusieurs boulons 115. body 101 by means of several bolts 115.
Un pignon cônique 119 d'accélération est monté dans le corps An accelerating bevel gear 119 is mounted in the body
au moyen de roulements 120 et 121 qui entourent l'arbre d'en- by means of bearings 120 and 121 which surround the drive shaft
traînement 107 Le pignon conique 119 engrène avec le pignon cônique intermédiaire 114 pour entraîner celui-ci-en direction drag 107 The bevel gear 119 meshes with the intermediate bevel gear 114 to drive the latter towards
opposée à celle de l'arbre d'entraînement 107. opposite to that of the drive shaft 107.
Un vilebrequin 122 est porté par l'arbre d'entraînement 107 A crankshaft 122 is carried by the drive shaft 107
à angle droit par rapport à l'axe de celui-ci dans des pa- at right angles to the axis thereof in parts
liers simples 123 et 124 Le vilebrequin 122 porte à une de ses extrémités un pignon conique entraîné 122 qui engrène avec le pignon cônique 119 Par suite, le vilebrequin 122 tourne horizontalement, comme représenté sur la figure 5, par rotation de l'arbre 107 et autour de son axe par-action simple liers 123 and 124 The crankshaft 122 carries at one of its ends a driven conical pinion 122 which meshes with the conical pinion 119 Consequently, the crankshaft 122 rotates horizontally, as represented in FIG. 5, by rotation of the shaft 107 and around its axis by action
des pignons coniques 119 et 125.bevel gears 119 and 125.
Une bielle 126 a son extrémité large articulée sur le maneton 127 du vilebrequin 122, comme représenté sur les figures 5 et 7, et son extrémité étroite connectée par un axe 129 à la crosse 128, quiest montée de façon à pouvoir glisser A connecting rod 126 has its wide end articulated on the crankpin 127 of the crankshaft 122, as shown in FIGS. 5 and 7, and its narrow end connected by a pin 129 to the buttstock 128, which is mounted so that it can slide
et tourner dans le fût 102, pour limiter ainsi la révolu- and turn in the barrel 102, to limit the revolution-
tion de la crosse 128 et transmettre la révolution de l'arbre d'entraînement 107 à la crosse 128 pour déplacer celles-ci alternativement. Un plongeur 130 est formé avec une rainure de distribution 131 à sa périphérie supérieure et avec un alésage 132 en tion of the stock 128 and transmit the revolution of the drive shaft 107 to the stock 128 to move them alternately. A plunger 130 is formed with a distribution groove 131 at its upper periphery and with a bore 132 in
son centre Cet alésage 132 comporte à son extrémité infé- its center This bore 132 has at its lower end
rieure une lumière latérale 132 a L'extrémité inférieure du plongeur 130 est fixée à la crosse 128 Le plongeur 130 glisse dans l'alésage 135 d'un fût 134 qui est fixé sur le fût 102 au moyen de plusieurs boulons 133 Une pièce de réglage 137 est insérée ans une chambre 136 qui est behind a lateral light 132 a The lower end of the plunger 130 is fixed to the stock 128 The plunger 130 slides into the bore 135 of a barrel 134 which is fixed to the barrel 102 by means of several bolts 133 An adjustment piece 137 is inserted in a room 136 which is
formée transversalement à l'alésage 135. formed transversely to bore 135.
Dans le fût 134,sont formés à des distances égales, des In the bole 134, are formed at equal distances,
passages d'alimentation d'huile 138 a à 138 b en nombre corres- oil supply passages 138 a to 138 b in corresponding number
pondant au nombre des cylindres du moteur ( 4 dans ce cas) comme représenté en détail sur la figure 6 Ces passages d'alimentation d'huile 138 a à 138 b sont connectés à des gicleurs d'injection de carburant non représentés montés corresponding to the number of engine cylinders (4 in this case) as shown in detail in Figure 6 These oil supply passages 138a to 138b are connected to fuel injection nozzles not shown mounted
sur les cylindres correspondants.on the corresponding cylinders.
La pièce de réglage 137 comporte sur sa surface latérale un trou 139 orienté à angle droit par rapport au plongeur , comme représenté sur la figure 5 Dans ce trou est insérée l'extrémité arrondie 141 a d'un levier de réglage 141 qui est monté rotatif sur le fût 102 au moyen d'un axe 140, de sorte qu'un levier 142 fixé à une extrémité de cet axe déplace la pièce de réglage 137 vers le haut ou vers le bas au moyen du levier de réglage 141 pour ajuster la durée The adjustment piece 137 has on its lateral surface a hole 139 oriented at right angles to the plunger, as shown in FIG. 5 In this hole is inserted the rounded end 141 a of an adjustment lever 141 which is rotatably mounted on the barrel 102 by means of an axis 140, so that a lever 142 fixed to one end of this axis moves the adjustment piece 137 up or down by means of the adjustment lever 141 to adjust the duration
d'injection de carburant de la manière suivante. fuel injection as follows.
Spécifiquement, une extrémité du levier 142 est connectée par une tringle 143 à un levier 146 d'une régulateur 145 Specifically, one end of the lever 142 is connected by a rod 143 to a lever 146 of a regulator 145
qui répond à la vitesse de rotation du pignon conique intermé- which responds to the speed of rotation of the intermediate bevel gear
diaire 114 correspondant à la vitesse de rotation du moteur et à la position d'un levier de réglage de sortie 144 Par suite, les mouvements du régulateur 147 sont transmis par diary 114 corresponding to the speed of rotation of the motor and to the position of an output adjustment lever 144 As a result, the movements of the regulator 147 are transmitted by
le levier 146 et la tringle 143 au levier 142, d'o il ré- lever 146 and rod 143 to lever 142, from where it
sulte que la pièce de réglage 137 est déplacée vers le haut sult that the adjustment piece 137 is moved upwards
et vers le bas pour faire varier la distance entre la lumi- and down to vary the distance between the light
ère latérale 132 dudit plongeur 130 et la surface d'extrémité inférieure 137 a de la pièce de réglage 137 pour régler la lateral era 132 of said plunger 130 and the lower end surface 137a of the adjustment piece 137 for adjusting the
durée d'injection.duration of injection.
Une canalisation de carburant 147 établit une communication Fuel line 147 establishes communication
entre un réservoir de carburant non représenté et le régu- between a fuel tank not shown and the regu-
lateur 145 Le carburant est mesuré par le régulateur 1,45 en fonction de la position du levier de réglage 141 et de la vitesse de rotation du moteur de sorte-que le carburant mesuré est délivré par une canalisation 148 à l'intérieur lator 145 The fuel is measured by the regulator 1.45 as a function of the position of the adjusting lever 141 and the speed of rotation of the engine so that the measured fuel is delivered by a line 148 inside
de la chambre 136.of room 136.
Les figures 5 à 8 représentent l'injecteur de la présente invention appliqué à un moteur à quatre cylindres de même intervalle d'allumage Quand l'arbre d'entraînement 107 est tourné par le pignon 108 qui est entraîné avec un rapport de réduction prédéterminé par un engrenage non représenté FIGS. 5 to 8 show the injector of the present invention applied to a four-cylinder engine with the same ignition interval When the drive shaft 107 is rotated by the pinion 108 which is driven with a reduction ratio predetermined by a gear not shown
fixé sur le vilebrequin du moteur, le pignon cÈnique d'en- attached to the engine crankshaft, the drive pinion
trainement 113 fixé sur l'arbre 107 entraîne le pignon côni- track 113 fixed on the shaft 107 drives the bevel gear
que intermédiaire 114 qui à son tour entraîne le pignon côni- that intermediate 114 which in turn drives the bevel gear
que d'accélération 119 qui est monté dans le corps 101, à la that of acceleration 119 which is mounted in the body 101, at the
même vitesse angulaire que l'arbre 107 mais en sens opposé. same angular speed as the shaft 107 but in opposite direction.
Par suite, le pignon cônique d'entraînement 125 qui engrène avec le pignon cônique 119 et qui a moitié moins de dents As a result, the drive bevel gear 125 which meshes with the bevel gear 119 and has half the teeth
que le pignon 119 est entraîné pour faire tourner le vile- that the pinion 119 is driven to rotate the vile-
brequin 122.brequin 122.
Ainsi, le pignon cônique 125 tourne en engrènement avec le pignons conique 119 autour du vilebrequin 122 dont l'a xe tourne horizontalement en fonction de la rotation de l'arbre 107 Par suite, si l'arbre 107 tourne une fois, la vitesse angulaire est doublée par le rapport des dents au pignon cônique 119 et finalement quadruplée parce-que le pignon d'angle 119 tourne en sens opposé et à la même vitesse angulaire que l'arbre d'entraînement 107 Ainsi, le vile- brequin 122 fait quatre tours pendant une révolution de Thus, the conical pinion 125 rotates in mesh with the bevel pinion 119 around the crankshaft 122, the axis of which rotates horizontally as a function of the rotation of the shaft 107 Consequently, if the shaft 107 rotates once, the angular speed is doubled by the ratio of the teeth to the bevel gear 119 and finally quadrupled because the angle gear 119 rotates in opposite directions and at the same angular speed as the drive shaft 107 Thus, the crankshaft 122 makes four turns during a revolution of
l'arbre d'entraînement 107.the drive shaft 107.
Pendant les révolutions du vilebrequin 122, la bielle 126 est entraînée à effectuer une révolution partielle de 900 et un mouvement alternatif du plongeur 130 qui est fixé à la crosse 128, au moyen de l'axe 129 dans l'alésage 135 du fût 134, pour chaque révolution partielle de l'arbre During the revolutions of the crankshaft 122, the connecting rod 126 is driven to perform a partial revolution of 900 and an alternating movement of the plunger 130 which is fixed to the stock 128, by means of the axis 129 in the bore 135 of the barrel 134, for each partial revolution of the tree
d'entraînement 107 de 90 .107 of 90.
Au même moment, le régulateur 145 est entraîné par le pi- At the same time, regulator 145 is driven by the pi-
gnon cônique intermédiaire 114 de sorte que le carburant est mesuré en fonction de sa vitesse de rotation et de la position du levier de réglage 144, le carburant étant fourni intermediate conical pin 114 so that the fuel is measured according to its speed of rotation and the position of the adjusting lever 144, the fuel being supplied
à la chambre 136 par la canalisation 148. to chamber 136 via line 148.
Par suite, pendant le mouvement descendant du plongeur 130, le carburant de la chambre 136 est aspiré par la lumière latérale 132 a du plongeur 130 par l'alésage 132 dans la As a result, during the downward movement of the plunger 130, the fuel from the chamber 136 is sucked in through the side lumen 132a from the plunger 130 through the bore 132 in the
partie supérieure de l'alésage 135 du fut 134 Ce carbu- upper part of the bore 135 of the barrel 134 This fuel
rant commence à être comprimé quand la lumière 132 A est fermée par la surface inférieure 137 a de la pièce de réglage 137, par suite de la montée du plongeur 130-etsa pression s'élève graduellement Quand cette pression atteint un niveau prédéterminé, c'est-à-dire quand la rainure 131 vient en alignement avec le passage de distribution 138, par exemple le carburant est envoyé à la soupape d'injection d'un des quatre cylindres, jusqu'à ce qu'il soit injecté rant begins to be compressed when the light 132 A is closed by the lower surface 137 a of the adjustment piece 137, as a result of the rise of the plunger 130-and its pressure gradually increases When this pressure reaches a predetermined level, it that is to say when the groove 131 comes into alignment with the distribution passage 138, for example the fuel is sent to the injection valve of one of the four cylinders, until it is injected
dans le cylindre correspondant -in the corresponding cylinder -
Quand le plongeur 130 est ensuite déplacé vers le haut de When the plunger 130 is then moved upward
façon que la lumière latérale 132 a dépasse la face d'-extré- so that the lateral light 132a goes beyond the face of
mité supérieure 137 b de la pièce de réglage 137, la commu- upper part 137 b of adjustment piece 137, the commu-
nication entre la chambre 136 et l'alésage 135 dans le fût connection between chamber 136 and bore 135 in the barrel
134 est réétablie par l'alésage 132 de sorte que le carbu- 134 is re-established by the bore 132 so that the fuel
rant dans l'alésage 135 s'écoule pour arrêter l'injection du carburant. rant in bore 135 flows to stop fuel injection.
Dans un injecteur pour moteur de six cylindres à interval- In an injector for six-cylinder interval engine
les d'allumage égaux, le rapport de réduction du pignon côni- equal ignition, the reduction ratio of the bevel gear
que 119 au pignon c 8 nique 113 peut être choisi à une valeur de 1,5 et six passages d'alimentation d'huile à espacements that 119 at pinion c 8 nique 113 can be chosen at a value of 1.5 and six oil supply passages at intervals
égaux peuvent être prévus.equal can be expected.
Quand la durée d'injection du carburant doit être réglée, le levier de réglage 141 est tourné dans un sens ou dans l'autre par la tringle 143 et le levier 142 en tournant le levier 146 du régulateur 145 dans le même sens que le levier 141 de sorte que la pièce de réglage 137 est déplacée vers le haut ou vers le bas par l'extrémité 141 a, ce qui permet ainsi de retarder ou d'avancer la durée pendant laquelle When the fuel injection time must be adjusted, the adjustment lever 141 is turned in one direction or the other by the rod 143 and the lever 142 by turning the lever 146 of the regulator 145 in the same direction as the lever 141 so that the adjustment piece 137 is moved up or down by the end 141 a, thereby making it possible to delay or advance the time during which
la lumière latérale 132 a du plongeur 130 est obturée, c'est- the lateral light 132a of the plunger 130 is closed, that is
à-dire la durée d'injection.ie the duration of injection.
Une autre forme de réalisation d'un injecteur selon l'inven- Another embodiment of an injector according to the invention
tion va maintenant être décrit en se référant aux figures 8 à 11 qui représentent un exemple dans lequel la pièce de réglage fonctionne pour régler à la fois le débit et la tion will now be described with reference to FIGS. 8 to 11 which represent an example in which the adjusting part functions to regulate both the flow rate and the
durée de l'injection.duration of injection.
Sur les figures 8 et-9, les éléments ayant les mêmes fonc- In FIGS. 8 and 9, the elements having the same functions
tions que ceux de la forme de réalisation de la figure 5, tions than those of the embodiment of Figure 5,
sont désignés par les mêmes références et symboles. are designated by the same references and symbols.
Sur la figure 8, une pièce de réglage 371 qui est réalisée pour pouvoir glisser et tourner avec le plongeur 130 a une surface d'extrémité supérieure 371 b qui es tinclinée par rapport à l'axe du plongeur 130 et une surface d'extrémité inférieure 371 a qui forme un angle droit par rapport au même axe Par suite, la pièce de réglage 371 a sa surface de glissement avec le plongeur 130 limitée et est formée avec des surfaces de glissement bl et b 2 et ainsi de suite en In FIG. 8, an adjustment piece 371 which is made to be able to slide and rotate with the plunger 130 has an upper end surface 371 b which is inclined relative to the axis of the plunger 130 and a lower end surface 371 a which forms a right angle with respect to the same axis Consequently, the adjusting part 371 has its sliding surface with the plunger 130 limited and is formed with sliding surfaces bl and b 2 and so on.
nombre égal au nombre des cylindres d'un moteur. number equal to the number of cylinders in an engine.
La pièce de réglage 371 comporte sur un côté une cavité 391 dans laquelle est insérée l'extrémité arrondie 411 a d'un levier 411 Ce levier est fixé sur un axe 400 qui est The adjustment part 371 has on one side a cavity 391 into which is inserted the rounded end 411 a of a lever 411 This lever is fixed on an axis 400 which is
monté de façon à pouvoir glisser et tourner dans le fût 102. mounted so that it can slide and turn in the drum 102.
A une extrémité de l'axe 400, est fixé un levier 149 compor- At one end of the axis 400, is fixed a lever 149 comprising
tant une rainure en pente 150 autour d'un bossage 149 a Dans la rainure 150 est ajustée l'extrémité 152 a d'un levier 152 as a sloping groove 150 around a boss 149 a In the groove 150 is adjusted the end 152 a of a lever 152
qui est monté surunaxe 151 fixé dans le fût 102. which is mounted on a axle 151 fixed in the barrel 102.
La figure 11 est une vue explosée représentant les parties glissantes de la face interne de la pièce de réglage 371 et du plongeur 130 de la forme de réalisation représentée sur les figures 8 à 10 Une ligne en trait interrompu a FIG. 11 is an exploded view showing the sliding parts of the internal face of the adjustment piece 371 and of the plunger 130 of the embodiment shown in FIGS. 8 to 10 A dashed line has
suivant généralement une sinusoïde indique le lieu géomé- generally following a sinusoid indicates the geometrical place
trique du déplacement de la lumière latérale 132 a, la surface de glissement bl, qui est entourée par les lignes en trait side light displacement sensor 132a, the sliding surface bl, which is surrounded by the dashed lines
plein de la surface d'extrémité supérieure 371 b et la sur- full of the upper end surface 371 b and the over-
face d'extrémité inférieure 371 a indiquent une position bottom end face 371 a indicate a position
pour un débit d'injection important; une surface de glis- for a large injection rate; a sliding surface
sement c, qui est entourée par une ligne mixte à un seul point, indique une position pour un faible débit d'injection; une surface de glissement d qui est entourée par une ligne en traitsmixtes à points doubles indique une position pour une période d'injection en avance Corrélativement, les positions dans lesquelles la lumière latérale 132 a est fermée par la surface de glissement sont indiquées par W et X tandis que les positions dans lesquelles cette lumière est ouverte sont indiquées par Y et Z. Le fonctionnement de la forme de réalisation représentée cement, which is surrounded by a mixed line at a single point, indicates a position for a low injection rate; a sliding surface d which is surrounded by a mixed line with double dots indicates a position for an injection period in advance Correlatively, the positions in which the lateral lumen 132 a is closed by the sliding surface are indicated by W and X while the positions in which this light is open are indicated by Y and Z. The operation of the embodiment shown
sur les figures 8 à 11 est le suivant. in Figures 8 to 11 is the following.
Quand le levier 52 est tourné dans le sens des aiguilles d'une montre autour de l'axe 151, comme représenté sur la figure 9, l'extrémité 152 a du levier 152 soulève l'axe 400 dans la rainure inclinée 150 de sorte que l'extrémité 411 a du levier 411 fait tourner la pièce de réglage 371 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre d'o il résulte que la surface de glissement de la pièce de réglage 371 change sa position par rapport à la lumière latérale 132 a When the lever 52 is turned clockwise around the axis 151, as shown in FIG. 9, the end 152a of the lever 152 raises the axis 400 in the inclined groove 150 so that the end 411 a of the lever 411 rotates the adjustment piece 371 anticlockwise from which it follows that the sliding surface of the adjustment piece 371 changes its position relative to the lateral light 132 a
de la ligne en trait plein bl apparaissant sur la vue explo- of the solid line bl appearing on the explo-
sée de la figure 11 à la position c indiquée par la ligne en trait interrompu à un seul point Sur la ligne en trait Figure 11 at position c indicated by the broken line at a single point On the line
plein bl, la lumière latérale 132 a se ferme en X pour amor- full bl, the side light 132 a closes at X to dampen
cer l'injection et s'ouvre-en Z pour arrêter l'injection et la course effective du plongeur, qui est proportionnelle au débit d'injection de carburant, est exprimée par la lettrée cer the injection and opens in Z to stop the injection and the effective stroke of the plunger, which is proportional to the fuel injection rate, is expressed by the literate
Si la surface de glissement est déplacée à la position indi- If the sliding surface is moved to the position indicated
quée par la ligne en trait interrompu à un seul point c, l'injection est commencée en X et est achevée en Y de sorte que la course effective du plongeur est exprimée par la quée by the dashed line at a single point c, the injection is started in X and is completed in Y so that the effective stroke of the plunger is expressed by the
lettre m pour réduire le débit d'injection. letter m to reduce the injection rate.
Par suite, le débit d'injection peut être réglé en tournant As a result, the injection rate can be adjusted by turning
la pièce d'ajustement 371-autour de l'axe du plongeur 130. the adjustment part 371-around the axis of the plunger 130.
D'un autre côté, si le levier 149 est tourné en sens contraire des aiguilles d'une montre comme dans la forme de réalisation représentée sur la figure 5, la pièce d'ajustement 371 est On the other hand, if the lever 149 is turned anti-clockwise as in the embodiment shown in Figure 5, the adjustment piece 371 is
abaissée par le levier 411, de sorte que la partie de glisse- lowered by lever 411, so that the sliding part
ment bl est déplacée vers la position d, qui est indiquée par la ligne interrompue à doubles points sur la figure 11, ce qui avance de N la période de début d'injection de carburant. Ainsi, la pièce de réglage 371 peut ajuster non seulement ment bl is moved to position d, which is indicated by the broken line at double dots in Figure 11, which advances the fuel injection start period by N. Thus, the adjustment piece 371 can adjust not only
l'injection mais aussi-la période d'injection. the injection but also the injection period.
Comme représenté sur la figure 10, la raison pour laquelle la rainure 150 est inclinée par rapport à l'axe 400 est qu'elle est faite pour correspondre à la ligne en trait As shown in Figure 10, the reason why the groove 150 is inclined relative to the axis 400 is that it is made to correspond to the line in line
interrompu a ou au lieu géométrique de la lumière laté- interrupted at or at the geometrical place of the lateral light
rale, comme représenté sur la figure 11, de sorte que le rale, as shown in figure 11, so that the
débit d'injection n'est pas modifié quand la période d'in- injection rate is not changed when the injection period
jection est réglée.jection is set.
Quand la présente invention est utilisée en combinaison When the present invention is used in combination
avec un injecteur de carburant du type à accumulation, l'a- with an accumulator type fuel injector, the a-
vance négative est suffisante, pouf laquelle la surface d'extrémité supérieure-371 b de la pièce de réglage 371 est disposée à angle droit par rapport à l'axe du plongeur , la surface d'extrémité inférieure étant inclinée par negative clearance is sufficient, for which the upper end surface-371 b of the adjustment piece 371 is arranged at right angles to the axis of the plunger, the lower end surface being inclined by
rapport à cet axe -relation to this axis -
Comme cela a été décrit, le carburant peut être distribué et envoyé à plusieurs cylindres au moyen d'un seul plongeur de sorte que la pompe d'injection complète peut être plus simple, plus petite et plus légère et peut être produite à un coût inférieur En addition, comme le plongeur 130 est entraîné par le vilebrequin 122 et la bielle 126, la pression d'injection n'est pas limitée par les contraintes de Hertz comme c'est le cas quand on-utilise une came et un galet lubrifié par un fluide compressible comme dans les As described, fuel can be dispensed and sent to multiple cylinders using a single plunger so that the complete injection pump can be simpler, smaller and lighter and can be produced at a lower cost In addition, as the plunger 130 is driven by the crankshaft 122 and the connecting rod 126, the injection pressure is not limited by Hertz constraints as is the case when a cam and a roller lubricated by a compressible fluid as in
pompes d'injection de l'art antérieur Par suite, la pres- prior art injection pumps As a result, the pressure
sion d'injection peut facilement être élevée en choisissant convenablement la pression de surface du vilebrequin et les The injection pressure can easily be increased by properly selecting the surface pressure of the crankshaft and the
paliers de la bielle lubrifiée par le fluide. connecting rod bearings lubricated by the fluid.
Dans la conception représentée sur la figure 5, la pression superficielle du palier de l'extrémité la plus large de la bielle est-de 500 kg/cm 2 pour une pression d'injection de carburant de 2000 kg/cm 2 et est égale à celle des paliers In the design shown in FIG. 5, the surface pressure of the bearing at the widest end of the connecting rod is 500 kg / cm 2 for a fuel injection pressure of 2000 kg / cm 2 and is equal to that of the bearings
simples des moteurs Diesel classiques. simple conventional diesel engines.
D'un autre côté, aucun ressort n'est utilisé de sorte que la course du plongeur peut être augmentée sans limitation On the other hand, no spring is used so that the stroke of the plunger can be increased without limitation
provenant de l'emploi d'un ressort.from the use of a spring.
De plus, le diamètre du plongeur peut être réduit sans af- In addition, the diameter of the plunger can be reduced without affecting
fecter le débit d'injection en allongeant la course du plongeur, et les charges à supporter par les différentes pièces constitutives sont réduites de sorte que le bruit et la dimension du mécanisme d'entraînement peuvent être réduits de façon telle que les fuites dans l'intervalle affect the injection flow by lengthening the stroke of the plunger, and the loads to be borne by the various component parts are reduced so that the noise and the size of the drive mechanism can be reduced in such a way that leaks in the interval
entre le fût et le plongeur peuvent être réduites. between the barrel and the plunger can be reduced.
Ainsi, conformément à la présente invention, un injecteur de carburant peut avoir sa pression d'injection élevée Thus, in accordance with the present invention, a fuel injector can have its high injection pressure
non seulement pour accroître les performances et le rende- not only to increase performance and make it
ment thermique du moteur mais aussi pour réaliser une cons- thermal motor but also to achieve a cons-
truction plus simple et une réduction du poids, de la dimen- simpler truction and a reduction in weight, size
sion, du bruit et du coût de production. noise, production cost.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2476283A JPS59153967A (en) | 1983-02-18 | 1983-02-18 | Fuel injection unit for compression ignition engine |
JP15722783A JPS6050266A (en) | 1983-08-30 | 1983-08-30 | Fuel injection device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2541378A1 true FR2541378A1 (en) | 1984-08-24 |
Family
ID=26362342
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8402405A Pending FR2541378A1 (en) | 1983-02-18 | 1984-02-17 | FUEL INJECTOR |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3405470A1 (en) |
FR (1) | FR2541378A1 (en) |
GB (1) | GB2135730A (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB680494A (en) * | 1950-07-11 | 1952-10-08 | Cav Ltd | Liquid fuel injection pumps |
US2985378A (en) * | 1960-07-19 | 1961-05-23 | Gen Motors Corp | Accumulator type injection apparatus |
FR1380547A (en) * | 1963-09-25 | 1964-12-04 | Method and device for injecting liquid fuel into an internal combustion engine | |
US3689200A (en) * | 1971-04-19 | 1972-09-05 | Ambac Ind | Fuel temperature compensator for fuel injection pumps |
US4034914A (en) * | 1976-03-22 | 1977-07-12 | Caterpillar Tractor Co. | Accumulator fuel nozzle with dump valve |
FR2539818A1 (en) * | 1983-01-20 | 1984-07-27 | Usui Kokusai Sangyo Kk | FUEL INJECTOR |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB279193A (en) * | 1926-08-10 | 1927-10-27 | Louis Frederick Rudston Fell | Improvements in the fuel supply means of internal combustion engines |
GB293512A (en) * | 1927-04-29 | 1928-07-12 | Charles Henry Fowler | Improvements in or relating to fuel pumps for internal combustion engines |
GB334322A (en) * | 1929-07-10 | 1930-09-04 | Brown William | Improvements in fuel pumps for heavy oil engines |
GB389981A (en) * | 1932-03-09 | 1933-03-30 | Arthur Frederick Evans | Improvements in or relating to fuel pumps for the injection of fuel into internal combustion engines |
FR1351593A (en) * | 1962-12-20 | 1964-02-07 | Improvements in fuel injection processes and apparatus in internal combustion engines | |
GB1435702A (en) * | 1972-06-12 | 1976-05-12 | Nat Res Dev | Injectors for the fuel injection systems of internal combustion engines |
DD114123A1 (en) * | 1974-04-17 | 1975-07-12 | Karl Marx Stadt Automobilbau |
-
1984
- 1984-01-25 GB GB08401880A patent/GB2135730A/en not_active Withdrawn
- 1984-02-16 DE DE19843405470 patent/DE3405470A1/en not_active Withdrawn
- 1984-02-17 FR FR8402405A patent/FR2541378A1/en active Pending
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB680494A (en) * | 1950-07-11 | 1952-10-08 | Cav Ltd | Liquid fuel injection pumps |
US2985378A (en) * | 1960-07-19 | 1961-05-23 | Gen Motors Corp | Accumulator type injection apparatus |
FR1380547A (en) * | 1963-09-25 | 1964-12-04 | Method and device for injecting liquid fuel into an internal combustion engine | |
US3689200A (en) * | 1971-04-19 | 1972-09-05 | Ambac Ind | Fuel temperature compensator for fuel injection pumps |
US4034914A (en) * | 1976-03-22 | 1977-07-12 | Caterpillar Tractor Co. | Accumulator fuel nozzle with dump valve |
FR2539818A1 (en) * | 1983-01-20 | 1984-07-27 | Usui Kokusai Sangyo Kk | FUEL INJECTOR |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2135730A (en) | 1984-09-05 |
DE3405470A1 (en) | 1984-08-23 |
GB8401880D0 (en) | 1984-02-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2604486A1 (en) | INJECTION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES OF THE PUMP TYPE AND INJECTOR, AND WITH ELECTROVALVE CONTROL | |
FR2826064A1 (en) | Alternate fuel supply apparatus for internal combustion engine, maintains return line fuel pressure more than vapor pressure of fuel and guides leaked fuel through high and low pressure leakage lines | |
FR2482669A2 (en) | IMPROVEMENT TO INJECTION PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
EP0791129B1 (en) | Piston pump | |
FR2816669A1 (en) | PRESSURE-CONTROLLED INJECTOR WITH A STROKE-BASED INJECTION CURVE | |
EP0898649B1 (en) | Liquid fuel injecting device for internal combustion engine | |
EP0346188B1 (en) | Device and method for the introduction of a pressurized air-fuel mixture into the cylinder of an engine | |
FR2738295A1 (en) | FUEL INJECTION SYSTEM IN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
FR2830055A1 (en) | High pressure fuel supply apparatus for internal combustion engines, has plunger reciprocating axially in a sleeve to form fuel pressurizing chamber and valve displacing fuel into high pressure passageway | |
FR2541378A1 (en) | FUEL INJECTOR | |
FR2711736A1 (en) | Liquid fuel injection device for diesel engine. | |
FR2792971A1 (en) | HIGH PRESSURE FUEL INJECTION PUMP IN AN FUEL INJECTION SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
CH512672A (en) | Method and device for injecting liquid fuel into an internal combustion engine | |
FR2586758A1 (en) | Fuel injector and installation for injecting fuel | |
BE509497A (en) | ||
FR2667115A1 (en) | FUEL INJECTION DEVICE OR ANTAGONIST FORCE ACTS ON CLOSURE OF THE INJECTION NOZZLE ORIFICE ADJUSTED ACCORDING TO THE ROTATION SPEED. | |
BE477555A (en) | ||
FR2594492A1 (en) | FUEL INJECTION AND DISTRIBUTION PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES | |
BE557679A (en) | ||
CH343706A (en) | Piston pump, in particular for injecting fuel into an internal combustion engine | |
BE393288A (en) | ||
BE416017A (en) | ||
BE395441A (en) | ||
BE524542A (en) | ||
BE455527A (en) |