FR2539985A1

FR2539985A1 - Packaging of the bag type which can be fitted to a bedpan for stools or similar waste

Info

Publication number: FR2539985A1
Application number: FR8301421A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-01-31
Filing date: 1983-01-31
Publication date: 1984-08-03

Abstract

The invention relates to a disposable bag made of flexible material of trapezoidal shape, open in the manner of a pocket 8 on its upper part which is inclined and comprising, around a gusseted base 1: a substantially vertical wall 2 extended at right angles by a shoulder or return 4, an opposite wall 3 of low height provided with ties 5 for temporary closure on the handle of the bedpan. For use, the bag is introduced into the available volume of the bedpan with the edges folded over the rim of the latter and closure of the ties 5, the latter being again used when the bag is extracted from the bedpan. Application to hospitals, clinics or other public or private premises for treating bed-ridden people.

Description

La présente invention a-trait aux domaines a la fois des dispositifs utilisés pour les soins des malades et autres personnes alitées et des emballages jetables de type sac pour la récupération de déchets. Elle concerne tout spécialement un sac souple immédiatement adaptable aux bassins pour selles utilisés dans les hôpitaux et apte à être jeté en poubelle après usage. The present invention relates to the fields of both devices used for the care of the sick and other bedridden persons and disposable bag-type packaging for the recovery of waste. It especially relates to a flexible bag immediately adaptable to stool basins used in hospitals and able to be thrown in the trash after use.

On sait que l'usage des bassins pour selles, de forme bien connue et de dimensions pratiquement normalisées, est courant et quasi permanent dans tous les hôpitaux, cliniques et divers locaux publics ou privés de traitement des malades ou personnes âgées lorsque ces derniers sont incapables de se lever. It is known that the use of stool tanks, of well-known shape and of practically standardized dimensions, is common and almost permanent in all hospitals, clinics and various public or private premises for the treatment of the sick or elderly when the latter are incapable. to get up.

Ce cérémonial du bassin entrain : de forts désagréables sujétions pour la personne alitée, des inconvénients notables pour l'entourage et, bien entendu, la nd- cessai d'une série d'opérations de transport, collecte, nettoyage et aseptisation pour le personnel chargé des soins. This ceremonial of the pelvis leads to: very unpleasant subjugations for the bedridden person, notable inconveniences for the entourage and, of course, the nd- cessai of a series of operations of transport, collection, cleaning and sanitization for the personnel in charge care.

I1 a maintenant été troué que l'on pouvait palier tous ces inconvénients et résoudre astucieusement le problème de la récupération et de l'élimination des déchets, notamment des excréments, sans gêne sensible pour le patient et en faisant l'économie de l'ensemble des travaux ultérieurs de nettoyage des réceptacles habituellement utilisés. I1 was now pierced that we could overcome all these drawbacks and cleverly solve the problem of recovery and elimination of waste, including excrement, without discomfort for the patient and saving the whole subsequent cleaning of the receptacles usually used.

Pour résoudre ce problème, l'invention propose en effet un emballage jetable qui peut être momentanément et facilement assujetti au bassin pour selles en cause et dont l'usage permet la réutilisation en continu du bassin sans nécessité d'aseptisation. To solve this problem, the invention in fact proposes a disposable packaging which can be temporarily and easily secured to the basin for stools in question and whose use allows the continuous reuse of the basin without the need for sanitization.

A cet effet, l'emballage est constitué par un sac en matériau souple de forme trapézoidale, ouvert sur sa partie supérieure inclinée et comprenant, autour dgune base a soufflet une première paroi sensiblement verticale prolongée a angle droit par un épaulement destiné à se refermer sur l'extrémité pointue du bassin , une seconde paroi verticale de faible hauteur, apte à être retournée sur le bord arrondi du bassin et munie d'un moyen de liaison sur la manette de préhension du bassin. To this end, the packaging consists of a bag of flexible material of trapezoidal shape, open on its inclined upper part and comprising, around a bellows base, a first substantially vertical wall extended at right angles by a shoulder intended to close on the pointed end of the basin, a second vertical wall of low height, capable of being turned over on the rounded edge of the basin and provided with a connection means on the handle for gripping the basin.

L'invention sera mieux comprise par la description détaillée d'un exemple de réalisation non limitatif illustré par les figures 1 et 2 de la planche annexée de dessins qui représentent rcspectivement le rappel d'une structure de bassin conventionnel, en métal ou matière plas- tique, et un modèle préférentiel de sac jetable adapté à la configuration du bassin. The invention will be better understood from the detailed description of a nonlimiting exemplary embodiment illustrated by FIGS. 1 and 2 of the appended plate of drawings which respectively represent the reminder of a conventional basin structure, made of metal or plas- tick, and a preferable model of disposable bag adapted to the configuration of the pelvis.

L'emballage illustré schématiquement par une vue de côté en coupe, est réalisé en matière souple - par exemple feuille mince de matière plastique ou tissu non tissé - et revêt une forme trapézoidale. Il est constitué par un sac dont le fond 1 forme soufflet et se trouve prolongé par deux parois sensiblement verticales 2 et 3 dout la première se prolonge à angle'droit par un épaulement ou retour 4 et dont la-seconde 3, de faible hauteur, est pourvue d'un moyen de liaison 5 (par exemple Cordon ou analogue) destiné à être assujetti à l'anse 6 du bassin 7. Le sac est ouvert en forme de poche 8 sur toute la partie qui rejoint les retours 3 et 4. The packaging illustrated schematically by a side view in section, is made of flexible material - for example thin sheet of plastic or non-woven fabric - and has a trapezoidal shape. It consists of a bag, the bottom 1 of which has a bellows shape and is extended by two substantially vertical walls 2 and 3, the first of which is extended at right angles by a shoulder or return 4 and the second of which, of low height, is provided with a connecting means 5 (for example a cord or the like) intended to be secured to the handle 6 of the pelvis 7. The bag is open in the form of a pocket 8 over the entire part which joins the returns 3 and 4.

La mise en place de l'emballage dans le bassin 7 est très aisée et peut se faire par le malade lui-même. On introduit le sac dans la partie ouverte 9 du bassin 7, le côté ouvert 8 du sac se trouvant vers le haut puis on ramène la partie avant 4 sur l'extrémité pointue 10 du bassin et l'on replie les bords ouverts du sac sur toute la bordure 11 du bassin, les liens 5 étant ensuite ficelés autour de la poignée de préhension 6. Après usage, il suffit de dessérer le lien puis de replier les bords du sac à l'intérieur et d'utiliser à nouveau le lien 5 comme moyen de fermeture de l'emballage à jeter. The establishment of the packaging in the basin 7 is very easy and can be done by the patient himself. The bag is introduced into the open part 9 of the basin 7, the open side 8 of the bag being upwards, then the front part 4 is brought back to the pointed end 10 of the basin and the open edges of the bag are folded over the entire border 11 of the pelvis, the links 5 then being tied around the grip handle 6. After use, it is sufficient to loosen the link then fold the edges of the bag inside and use the link 5 again as a means of closing the disposable packaging.

En pratique les dimensions du sac et/ou de ses différentes parties-soudées entre elles sont calcu lées pour que d'une part la poche 8 occupe la majeure partire et tapisse le fond de la partie ouverte 9 du bassin et que, d'autre part, la zone périphérique de l'emballage souple puisse se replier sur tout ou partie de la bordure 11 du bassin. In practice, the dimensions of the bag and / or of its various parts welded together are calculated so that on the one hand the pocket 8 occupies most of it and lines the bottom of the open part 9 of the basin and that, on the other hand, the peripheral area of the flexible packaging can be folded over all or part of the edge 11 of the basin.

A titre d'exemple illustratif, pour le bas sin conventionnel de hauteurs 11,5 cm et 2cm ; longueur hors manette : 41 cm à l'intérieur et 44,5 cm à l'extérieur; largeur hors tout : 30 cm ; épaisseur des rebords : 3 cm; on peut mettre en oeuvre un sac qui aura approximativement les dimensions suivantes
. longueur du coté ouvert (poche 8) : 52 à 53 cm
.longueur de la base à soufflet 1 : environ: 52 cm
hauteur de la paroi 2 : 38 cm 3 " " 3 : : 15 cm
. longueur de l'épaulement 4 : 3 à 4 cm
. épaisseur du soufflet.: 4 à 5 cm
Bien entendu, diverses variantes de réalisation peuvent être mises en oeuvre sans sortir du cadre de l'invention telle que définie notamment dans les revendications qui suivent. As an illustrative example, for the conventional lower sin of heights 11.5 cm and 2cm; length without handle: 41 cm inside and 44.5 cm outside; overall width: 30 cm; edge thickness: 3 cm; we can use a bag that will have approximately the following dimensions
. length of the open side (pocket 8): 52 to 53 cm
.bellow base length 1: approx: 52 cm
wall height 2: 38 cm 3 "" 3:: 15 cm
. shoulder length 4: 3 to 4 cm
. bellows thickness: 4 to 5 cm
Of course, various variant embodiments can be implemented without departing from the scope of the invention as defined in particular in the claims which follow.

Claims

- CLAIMS -

1. Disposable packaging intended to be temporarily subjected to a basin for stool or other patient care, characterized in that it consists of a bag of flexible material of trapezoidal shape, open on its inclined upper part (8) and comprising, around a bellows base (1): a first substantially vertical wall (2) extended at right angle by a shoulder (4) intended to close on the pointed end (IO) of the basin (7); a second vertical wall (3) of low height, capable of being turned over on the rounded edge (11) of the pelvis and provided with a connecting means (5) on the handle for gripping (6) of the pelvis.

2. Packaging according to claim 1, characterized in that the open tart (8) of the bag forms a rock whose length, as well as that of the bellows base (1) is a few centimeters greater than the overall length of the basin , the tarties (3) and (4) having a dimension slightly greater than the two front and rear heights of the pelvis (7), while the thickness of the bellows (1) is several centimeters.