FR2491438A1

FR2491438A1 - Sealed rubbish bin for bags - has sealed sliding lid also forming support for rubbish sack

Info

Publication number: FR2491438A1
Application number: FR8021539A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-10-02
Filing date: 1980-10-02
Publication date: 1982-04-09

Abstract

The sealed rubbish bin is formed of a quadrilateral box (3) with a cover, permanently attached. The cover has a slideway (1) with a sliding plate (2), forming a sealed closure. The cover also forms a support for a rubbish sack. The cover protects the sack edge against tearing and gives sealing of the complete assembly. The exterior edge of the sliding plate has a mark to indicate if it is sealed or not. The box opening has notches (5,6) cooperating with a U-shaped-cross piece (4).

Description

La présente invention concerne un meuble hermétique avec plan de travail horizontal coulissant permettant notamment le stockage et la collecte hygiéniques de déchets, de matières et d'objets divers. The present invention relates to an airtight piece of furniture with a horizontal sliding work surface allowing in particular the hygienic storage and collection of waste, materials and various objects.

Les moyens et les procédés connus pour le stockage et la collecte des déchets sont caractérisés par des récipients et des conteneurs très différents du meuble objet de la presente invention. The known means and methods for the storage and collection of waste are characterized by receptacles and containers very different from the furniture object of the present invention.

Certaines poubelles, comme les corbeilles, ne comportent pas du tout de couvercle. Elles ne garantissent ni l'hygiène ni la sécurité dans le stockage et la manipulation, et entraînent forcément des dégâts et des pollutions en cas d'accidents, renversement etc... Some garbage cans, such as baskets, do not have a lid at all. They do not guarantee hygiene or safety in storage and handling, and necessarily lead to damage and pollution in the event of accidents, overturning, etc.

En général, les boites à déchets sont des poubelles ou des supports de sacs munis d'un couvercle que l'on soulève et qui peut etre libre ou articulé, une charnière assurant alors un mouvement de bascule dans le sens vertical. In general, the waste boxes are trash cans or bag supports provided with a cover which is lifted and which can be free or articulated, a hinge then ensuring a rocking movement in the vertical direction.

Ces couvercles ont été conçus pour assurer une certaine hygiène dans le stockage en empechant les insecte; les parasites et les odeurs de s'échapper, et une sécurité anti-incendie, en empêchant l'admission d'air extérieur entretenant une combustion éventuelle. En pratique ce but n'est pas atteint. These covers have been designed to ensure a certain hygiene in storage by preventing insects; parasites and odors to escape, and fire safety, preventing the admission of outside air maintaining possible combustion. In practice this goal is not achieved.

Dans le cas des couvercles libres, il n'y a pas de garantie que l'utilisateur remettra le couvercle immédiatement après chaque manipulation. Quand il le remet en place il n'y a pas de certitude qu'il l'embottera correctement, car d'une part il y a des utilisateurs négligents et d'autre part, un déchet solide ou un excès de remplissage peut s'opposer à la fermeture. In the case of loose covers, there is no guarantee that the user will replace the cover immediately after each handling. When he puts it back in place there is no certainty that he will put it in correctly, because on the one hand there are negligent users and on the other hand, solid waste or overfilling can occur. oppose the closure.

Quand le couvercle est solidaire de la poubelle par une charnière, on a une meilleure garantie de fermeture puisque celle-ci intervient automatiquement par le propre poids du couvercle. Cependant, l'excès de remplissage, l'introduction incorrecte d'objets solides ou l'adhérence sur le rebord de déchets consistants s'opposent à la fermeture complète, et le défaut d'étanchéité est alors permanent. When the lid is secured to the bin by a hinge, there is a better guarantee of closure since this intervenes automatically by the weight of the lid. However, overfilling, incorrect introduction of solid objects or adhesion to the edge of solid waste prevents complete closure, and the leak is then permanent.

Certains de ces couvercles doivent être soulevés à la main ce qui rend malaisé l'usage de la poubelle car l'utilisateur n'a qu'une main libre pour introduire les déchets : cela augmente la fréquence de l'inconvénient précédemment décrit. Some of these covers must be lifted by hand which makes it difficult to use the trash because the user has only one free hand to introduce the waste: this increases the frequency of the drawback previously described.

D'autres sont munies d'un dispositif à pédale pour soulever le couvercle tout en gardant les deux mains libres, mais cette conception est caractérisée par un dispositif mécanique sujet à défaillances telles que blocage ou déréglage, empechant la fermeture correcte.Others are provided with a pedal device for lifting the cover while keeping both hands free, but this design is characterized by a mechanical device subject to failures such as blocking or adjustment, preventing correct closing.

Ces poubelles à pédale étant dans la majorité des cas des récipients de petites dimensions et de faible poids, il arrive qu'une manoeuvre brusque de la pédale renverse la poubelle répandant les déchets sur le sol. De plus, une poubelle manoeuvrée au pied glisse facilement et se déplace. On pallie cet inconvénient en la calant contre le mur ce qui gêne souvent le bon fonctionnement du couvercle qui reste alors en po- sition d'ouverture totale. These pedal bins being in the majority of cases containers of small dimensions and low weight, it happens that a sudden operation of the pedal overturns the bin spreading the waste on the ground. In addition, a foot-operated trash can easily slide and move. This disadvantage is overcome by wedging it against the wall, which often hinders the proper functioning of the cover, which then remains in the fully open position.

I1 existe encore d'autres systèmes mais ils presentent tous les inconvénients sus-mentiolxnéss : dans certains cas le couvercle doit être emboîté, dans d'autres cas son seul poids assure sa fermeture. I1 still exist other systems but they have all the above-mentioned disadvantages: in some cases the cover must be fitted, in other cases its only weight ensures its closure.

Ce qui précède démontre que les systèmes connus n'assurent pas une bonne hygiène dans le stockage et que les risques d'accident, de culbute, de feu, ne sont pas éliminés de façon satisfaisante. Il en va de même en ce qui concerne l'hygiène et la sécurité dans les manipulations inhérentes à la collecte
a) pratiquement toutes les poubelles de ménage comportent un seau en métal ou en plastique que l'on vide périodiquement dans une grande poubelle équipée d'un sac à déchets normalisé servant de doublure. Ceci entraine obligatoirement le contact manuel direct ou indirect avec les déchets, avec le seau pollué etc...The above shows that the known systems do not ensure good hygiene in storage and that the risks of accident, tumble, fire, are not satisfactorily eliminated. The same applies to health and safety in the handling inherent in the collection
a) practically all household trash cans have a metal or plastic bucket which is emptied periodically into a large trash can equipped with a standardized waste bag serving as a lining. This necessarily results in direct or indirect manual contact with the waste, with the polluted bucket, etc.

b) de plus en plus souvent, on double ces poubelles de ménage d'un petit sac en plastique mince que l'on jette dans la grande poubelle quand il est plein. Outre le fait que cela multiplie par deux la consommation d'emballages en plastique, l'enlèvement et le transport jusqu'à la grande poubelle occasionnent fréquemment des accidents tels que chute ou crevaison du petit sac. b) more and more often, these household garbage cans are doubled with a small thin plastic bag which is thrown into the large garbage can when it is full. In addition to the fact that this doubles the consumption of plastic packaging, the removal and transport to the large trash can frequently cause accidents such as falling or puncturing the small bag.

c) les systèmes connus que l'on équipe d'un sac à déchets comme doublure ont une configuration-telle que le rebord du sac coiffe l'ouverture de la poubelle et ntest pas protégé. c) the known systems which are fitted with a waste bag as a lining have a configuration such that the edge of the bag covers the opening of the bin and is not protected.

Comme il arrive fréquemment que des matières consistantes (purée, confiture) adhérent aux ustensiles, l'utilisateur cogne ces derniers sur le rebord de la poubelle pour faire choir les déchets. Il en résulte des salissures et même des lésions du rebord du sac. Dans tous les cas, l'opération de fermeture du sac plein met les mains en contact avec le rebord pollué, voire contaminé.As it frequently happens that substantial materials (mash, jam) adhere to the utensils, the user knocks them on the edge of the trash can to waste the waste. This results in dirt and even damage to the edge of the bag. In all cases, the operation of closing the full bag puts the hands in contact with the polluted or even contaminated rim.

d) les systèmes connus obligent les utilisateurs à s'exposer à toucher plusieurs fois les mêmes déchets
- Quand ils les prennent pour les jeter dans la petite poubelle.d) known systems force users to expose themselves to touching the same waste several times
- When they take them to throw them in the small trash.

- Quand ils vident la petite poubelle dans la grande. - When they empty the small trash can into the big one.

- Quand ils ferment le sac de la grande poubelle pour l'apporter sur le lieu de la collecte. - When they close the bag of the big trash can to bring it to the place of collection.

- Quand ils doivent remettre dans une poubelle des déchets qui souvent tombent a côté. - When they have to put in the trash a waste that often falls next to it.

- Quand ils doivent ramasser les déchets répandus par une poubelle renversée ou un sac crevé. - When they have to pick up the waste spread by an overturned trash or a punctured bag.

- Quand ils doivent rincer les objets tels que la pelle de ramassage ou le seau de la petite poubelle. - When they have to rinse objects such as the collecting shovel or the bucket of the small trash can.

Le meuble hermétique selon la présente invention permet d'éviter ces inconvénients, tout en offrant par ailleurs les avantages originaux tels que gain de place, amélioration des plans de travail et de leur caractére pratique et esthétique, économie de temps et de fatigue. The hermetic furniture according to the present invention makes it possible to avoid these drawbacks, while at the same time offering the original advantages such as space saving, improvement of the worktops and their practical and aesthetic character, saving of time and fatigue.

I1 est en effet composé d'un caisson quadrangulaire dont les quatre parois latérales et le fond sont solidaires tandis que le haut est entièrement ouvert. Un sous ensemble (désigné par la suite "le chapeau") le recouvre par simple emboìtement, reposant alors par sa face interne horizontale sur tout le rebord supérieur du caisson. I1 contient une plaque coulissant horizontalement de manière à former un plan de travail amovible qui, poussé à fond, réalise une fermeture d'une étanchéité satisfaisante. I1 is in fact composed of a quadrangular box whose four side walls and the bottom are integral while the top is fully open. A sub-assembly (hereinafter referred to as "the hat") covers it by simple fitting, then resting by its horizontal internal face on the entire upper edge of the box. I1 contains a horizontally sliding plate so as to form a removable work surface which, when pushed to the bottom, achieves a satisfactory seal.

Le caisson est conçu pour être doublé à l'intérieur par les sacs à déchets normalisés, tant du type normal que du type renforcé. Le rebord du sac est replié vers l'extérieur tout autour de la partie supérieure du caisson et l'emboitement du chapeau sus-mentionné réalise à la fois un bon main tien en place et un recouvrement de protection. Cela évite les salissures et les lésions du rebord du sac de façon permanente. En effet, le chapeau, reste constamment en place I1 est ôté seulement pour l'opération d'enlèvement du sac plein et de mise -en place d'un nouveau sac vide. The box is designed to be lined inside with standard waste bags, both of the normal type and of the reinforced type. The rim of the bag is folded outwards all around the upper part of the box and the fitting of the above-mentioned hat achieves both a good hand held in place and a protective covering. This prevents dirt and damage to the rim of the bag permanently. Indeed, the cap remains constantly in place I1 is removed only for the operation of removing the full bag and placing -in place of a new empty bag.

En cours d'usage, les déchets tombent dans le sac par une ouverture pratiquée dans la faoe horizontale du chapeau. In use, the waste falls into the bag through an opening in the horizontal faoe of the hat.

On découvre cette ouverture quand on tire tant soit peu la plaque coulissante servant de plan de travail. Cette plaque, ainsi tirée, fait saillie hors du meuble de façon suffisamment encombrante pour inciter l'utilisateur à la refermer immédiatement de façon hermétique en la repoussant à fond.We discover this opening when we pull the sliding plate that serves as a work surface. This plate, thus pulled, protrudes from the cabinet in a sufficiently bulky manner to encourage the user to immediately close it hermetically by pushing it back completely.

Si lton veut éliminer de façon absolue le risque d'oubli en position ouverte, on peut équiper la plaque coulissante d'un ressort de rappel la refermant automatiquement.If you want to completely eliminate the risk of forgetting in the open position, you can equip the sliding plate with a return spring that closes it automatically.

Dans un cas comme dans l'autre, une fermeture incomplète saute aux yeux car la plaque coulissante fait alors tant soit peu saillie au lieu d'affleurer la face externe du meuble. In either case, an incomplete closure is obvious because the sliding plate protrudes a little bit instead of being flush with the outside of the cabinet.

Le risque de fermeture incomplets étant éliminé, une éventuelle combustion naissant à l'intérieur da du meuble s'é- touffera par défaut d'air, ce qui constitue une qualité supplémentaire dont 1' importallGe est considérable. The risk of incomplete closure being eliminated, any combustion arising inside the cabinet da suffocate air defect, which is an additional quality which 1 importallGe is considerable.

L'ensemble constitue un meuble pratiquement impossible à renverser par mégarde. On peut, par une construction modulaire normalisée, l'intégrer aux agencements de cuisines, de laboratoires, d'ateliers etc... éliminant ainsi tout risque d'accident, tout en procurant une surface utile supplémentaire. The whole constitutes a piece of furniture practically impossible to inadvertently overturn. It is possible, by a standardized modular construction, to integrate it into kitchen, laboratory, workshop layouts etc ... thus eliminating any risk of accident, while providing additional useful surface.

Cette surface est directement utilisable pour y produire les déchets (épluchures, abats, déballages) que l'on peut, en découvrant l'ouverture, faire tomber dans le sac en les poussant avec une raclette ou une brosse, donc sans les mettre en contact avec l'épiderme. Cette possibilité entraîne aussi une notable diminution de la quantité de déchets à évacuer, car on ne jette plus que la stricte quantité de matière à éliminer au lieu d'y ajouter les papiers, sachets et autres contenants souillés qui sont nécessaires pour porter la plupart des déchets entre l'emplacement où ils sont produits et celui où se trouverait une poubelle de type connu. This surface can be used directly to produce the waste (peelings, offal, unpacking) which can, by uncovering the opening, drop into the bag by pushing them with a squeegee or a brush, so without putting them in contact with the epidermis. This possibility also leads to a notable reduction in the quantity of waste to be evacuated, since only the strict quantity of material to be eliminated is thrown away instead of adding to it the paper, sachets and other contaminated containers which are necessary to carry most of the waste between the location where it is produced and that where a known type of trash can be found.

Quand le sac à déchets est plein, pour en libérer le rebord resté parfaitement propre, il suffit de déboiter le chapeau. On peut procéder à la fermeture du sac alors qu'il est contenu dans le caisson, qui l'empêche de se renverser, et même de s'éventrer Si l'on tasse énergiquement les déchets. When the waste bag is full, to release the rim that has remained perfectly clean, it is enough to dislodge the hat. The bag can be closed while it is contained in the box, which prevents it from spilling, and even from breaking open.

Le sac fermé et extrait du caisson peut être directement placé à l'endroit convenable, quel que soit le procédé de ramassage en vigueur à l'endroit considéré.The bag closed and extracted from the box can be directly placed in the appropriate place, whatever the collection process in force at the place considered.

Ainsi, il n'y a pas transfert d'une petite poubelle dans une plus grande, il n'y a pas une succession d'ensachages multipliant la consommation de sacs en plastique, il n'y a pas de succession de manipulations dans des endroits différents. Thus, there is no transfer from a small bin to a larger one, there is not a succession of bags increasing the consumption of plastic bags, there is no succession of manipulations in different places.

Ainsi se trouve donc éliminé, non seulement le danger de souillure, de pollution et de contamination du local et des personnes, mais aussi un facteur d'insalubrité et depénibili- té dans le travail des personnels chargés du nettoyage et de l'entretien dans les immeubles, écoles, cliniques, hopitaux, usines, nstaurants etc... Thus is eliminated, not only the danger of soiling, pollution and contamination of the premises and people, but also a factor of unsanitary conditions and depressibility in the work of the personnel responsible for cleaning and maintenance in the buildings, schools, clinics, hospitals, factories, restaurants etc ...

Les dessins annexés illustrent à titre d'exemple une des réalisations particulières conformes à la présente invention. The accompanying drawings illustrate by way of example one of the particular embodiments in accordance with the present invention.

La planche 1/2 montre en perspective en haut le chapeau (1) avec son plan de travail coulissant (2) ouvert, et en bas une variante du caisson (3). Cette version présente l'avantage d'être adaptable à chacun des modèles de sacs à déchets définis par la norme française actuellement en vigueur. Plate 1/2 shows in perspective at the top the hat (1) with its sliding work surface (2) open, and at the bottom a variant of the box (3). This version has the advantage of being adaptable to each of the waste bag models defined by the French standard currently in force.

Dans cette exécution, une traverse en U (4) s'emboîte dans l'une ou l'autre des paires d'encoches (5) de manière à former avec les deux parois latérales et la paroi postérieure un quadrilatère dont le périmètre correspond à celui du modèle de sac utilisé. Dans ce cas le rebord du sac se replie vers l'extérieur des parois latérales et postérieure tandis que sa partie antérieure est logée dans le vide médian de la traverse en U (4). In this embodiment, a U-shaped cross member (4) fits into one or other of the pairs of notches (5) so as to form with the two lateral walls and the rear wall a quadrilateral whose perimeter corresponds to that of the bag model used. In this case the rim of the bag folds outwards from the side and rear walls while its front part is housed in the median void of the U-shaped crossmember (4).

Quand on utilise le plus grand sac normalisé dont le périmètre correspond à peu près à celui du caisson, on met la traverse en U dans la paire d'encoches (6) adjacente à la face frontale. On a alors la liberté de replier la partie antérieure du sac par dessus cette face frontale, ou bien dans le vide médian de la traverse en U, Si l'on ne veut pas qu'un dépassement du bord du sac sur la façade nuise à l'esthétique du meuble en service. When using the largest standard bag whose perimeter roughly corresponds to that of the box, the U-shaped cross member is placed in the pair of notches (6) adjacent to the front face. We then have the freedom to fold the front part of the bag over this front face, or else in the median void of the U-shaped cross member, the aesthetics of the furniture in service.

Les figures 1 et 2 montrent que dans tous les cas, le chapeau (1) repose sur tout le pourtour du sac replié, l'empêchant de glisser vers l'intérieur du caisson sous l'effet du poids des déchets. Un ajustement bien calculé de la partie verticale de ltemboitement réalise une contribution supplémentaire à ce maintien du sac et à l'étanchéité de l'assemblage. Figures 1 and 2 show that in all cases, the cap (1) rests on the entire periphery of the folded bag, preventing it from sliding towards the inside of the box under the effect of the weight of the waste. A well-calculated adjustment of the vertical part of the socket makes an additional contribution to this maintenance of the bag and to the tightness of the assembly.

La plaque coulissante (2) est guidée entre la nervure supérieure (8) et le plancher (9 > du chapeau qui constitue une glissière rigide dans laquelle est ménagée l'ouverture (7) démasquée par le retrait de la plaque coulissante (2) et hermétiquement fermée par elle quand on la repousse a fond. The sliding plate (2) is guided between the upper rib (8) and the floor (9> of the cap which constitutes a rigid slide in which the opening (7) unmasked by the removal of the sliding plate (2) is formed and hermetically closed by it when it is pushed back completely.

La figure 2 de la planche 2/2 illustre également une façon hygiénique de faire tomber dans le sac des déchets reposant sur la plaque coulissante (2). il apparait clairement que la configuration du chapeau (1) ne permet pas de souiller la partie du sac repliée par dessus le rebord du caisson (3) et la traverse en U (4). Figure 2 of Plate 2/2 also illustrates a hygienic way to drop waste into the bag resting on the sliding plate (2). it is clear that the configuration of the hat (1) does not allow the soiled part of the folded bag to be soiled over the rim of the box (3) and crosses it in a U shape (4).

De nombreuses versions conformes à la présente invention peuvent être sensiblement différentes de celle représentée et décrite ci-dessus. C'est par exemple le cas
- d'une partie intégrée dans un ensemble d'agencement de cuisine ou de laboratoire.Many versions in accordance with the present invention may be substantially different from that shown and described above. This is for example the case
- a part integrated into a set of kitchen or laboratory fittings.

- d'un meuble muni de roulettes en faisant un chariot déplaçable selon les besoins du nettoyage d'une salle de restaurant, d'une salle de soins et pansements ou d'une salle d'hopital ou de clinique. - a piece of furniture fitted with casters making a movable trolley according to the cleaning needs of a restaurant room, a treatment and dressing room or a hospital or clinic room.

- du chapeau et de sa plaque coulissante associés à un vide-ordures en lieu et place du caisson. - the hat and its sliding plate associated with a garbage chute in place of the box.

- du même chapeau associé a une capacité réceptrice autre que les sacs et le caisson décrit, ou à un caisson similaire dépourvu de sac à déchets et destiné a contenir par exemple des objets ou des matières autres que des déchets. - The same hat associated with a receiving capacity other than the bags and the box described, or a similar box without waste bag and intended to contain for example objects or materials other than waste.

- d'un dispositif assurant à la fois le maintien, la protection et la propreté du rebord du sac à déchets par les moyens décrits, quelque soit le moyen de fermeture distinct de ltemboitement protecteur. - A device ensuring at the same time the maintenance, the protection and the cleanliness of the rim of the waste bag by the means described, whatever the closing means separate from the protective socket.

- d'un chapeau intégré de façon rigide et fixe à un agencement (par exemple le plateau d'une table ou d'un comptoir) le caisson étant mobile et s'emboitant par exemple, au moyen d'un mécanisme le soulevant. - a hat rigidly integrated and fixed to an arrangement (for example the table or counter top), the box being mobile and interlocking, for example, by means of a lifting mechanism.

- (liste non limitative)
L'usage de ce meuble présente un très grand intérêt dans l'équipement des cuisines domestiques et professionnelles, dans les laboratoires, ateliers, salles de soins, surtout quand il faut limiter au maximum le contact avec les déchets nocifs ou contaminés, et quand il est intéressant de convertir en surface de travail utile l'espace de servitude jusque là consacré à la poubelle.- (non-exhaustive list)
The use of this furniture is of great interest in the equipment of domestic and professional kitchens, in laboratories, workshops, treatment rooms, especially when it is necessary to minimize contact with harmful or contaminated waste, and when it it is interesting to convert the servitude space previously devoted to the trash into a useful work surface.

De plus, on réalise un gain de place appréciable en rangeant au fond du caisson la réserve de sacs à déchets. In addition, an appreciable saving in space is achieved by storing the reserve of waste bags at the bottom of the box.

Quand le volume du caisson n'est pas entièrement occupé du fait de l'utilisation de sacs petits ou moyens, l'espace disponible est avantageusement utilisé pour le rangement de produits nocifs hors de la portée des enfants par exemple. When the volume of the box is not entirely occupied due to the use of small or medium bags, the available space is advantageously used for the storage of harmful products out of the reach of children for example.

Claims

1. Hermetic furniture ensuring in particular hygiene, safety and the improvement of storage and waste collection conditions, characterized by the fact that it comprises a quadrangular box capped with a hat sub-assembly which fits therein permanently.

2. Furniture according to claim 1 characterized in that the hat molding on the box comprises a slide containing a sliding plate constituting the means of opening and sealingly closing the hat.

3. Furniture according to claim 1 characterized in that the configuration of the embolism of the hat performs jointly and simultaneously the maintenance of a waste bag, the protection of the rim of said bag against damage and soiling, and the permanent sealing of this assembly.

4. Furniture according to claim 2 characterized in that the position of the outer edge of the sliding plate is associated with a mark (for example the plane of the front face of the furniture) allowing to see surely and even from lcin if the sliding plate is hertnetically closed or not.

5. Furniture according to claim 1 characterized in that the opening of the box comprises pairs of notches associated with a U-shaped cross member movable from notch to notch so as to adapt at will the perimeter of the support to the perimeter of each model waste bag while providing a central groove into which the edge of the bag slides.

6. Furniture according to claim 2 characterized in that the closing safety of the sliding plate can be increased by a return spring.

7. Furniture according to claim 2 characterized in that the sliding plate allowing the opening and closing of the furniture simultaneously constitutes a removable or non-removable work surface.

8. Furniture according to claim 7 characterized in that the sliding work surface has a smooth configuration and without projection on the side of the hole which it discovers when opening, so that the waste can be dragged into the hole, for example using a tool, without having to touch or carry them.