FR2538838A2

FR2538838A2 - Adjustable pin of new type for doors and windows

Info

Publication number: FR2538838A2
Application number: FR8222231A
Authority: FR
Inventors: Paul Gonin; Tony Hebert
Original assignee: FIMA
Current assignee: FIMA
Priority date: 1980-07-24
Filing date: 1982-12-30
Publication date: 1984-07-06
Also published as: FR2538838B2

Abstract

The invention concerns a hinge pin formed from two half-pins 1 to be fixed to a joinery leaf and 2 to be fixed to the frame. The bottom 44 is pierced on the side with an orifice 45 which allows the wood-treatment product to be expelled. After drying, the hole 45 remains blocked and the female half-pin 2 can contain lubricant. The lower end of the pin 5 bears on the bottom 44, even if it has been cut at the level of the groove 42 in order to lower the leaf. In order to raise the leaf, spacer washers are interposed between the two shoulders 48 and 53. Application: hinge pins allowing a prefabrication of joinery fitments in the workshop and a height adjustment of the leaf on the work site.

Description

La présente addition est relative à une fiche réglable du type décrit au brevet principal , pour articuler un battant de me- nuiserie , notamment pour uneporte ou une fenêtre. The present addition relates to an adjustable plug of the type described in the main patent, for articulating a door leaf, in particular for a door or a window.

La fiche selon le brevet principal est caractérisée en ce qu'elle comporte divers moyens de réglage permettant de régler la position du battant par rapport à la partie fixe de la menuiserie, cadre , ou dormant
Le but d'une telle fiche réglable selon le brevet princi- pal est d'apporter les avantages suivants - facilité pour rengonder le battant , du fait de la grande ouver-
ture de la partie femelle recevant l'axe du gond - possibilité d1un réglage en hauteur du battant par rapport à 1'
encadrement de la porte ou de la fenêtre ; - présence d'unoréserve de lubrifiant qui rend l'articulation auto-
lubrifiante et évite les grincements ; - présence dans la partie femelle d'une jupe qui cache le jeu ap
paraissant au réglage.The plug according to the main patent is characterized in that it comprises various adjustment means making it possible to adjust the position of the leaf relative to the fixed part of the joinery, frame, or frame
The purpose of such an adjustable plug according to the main patent is to provide the following advantages - ease of re-folding the leaf, due to the wide opening -
ture of the female part receiving the axis of the hinge - possibility of a height adjustment of the leaf relative to 1 '
door or window frame; - presence of a lubricant reserve which makes the joint self-
lubricating and prevents squeaks; - presence in the female part of a skirt which hides the play ap
appearing at the setting.

L; présente addition a pour but de perfectionner encore la fiche réglable selon le brevet principal , en proposant une struo- ture encore plus simple. L; The purpose of this addition is to further improve the adjustable plug according to the main patent, by proposing an even simpler structure.

Une fiche réglable selon l'addition comprend , comme au brevet principal , une demi-fiche mâle et une demi-fiche femelle comportant chacune une vis de fixation au dormant qui s'étend radialement vers l'ext4rieur et elle est caractérisée en ce quelle comprend un trou pratiqué dans le fond inférieur de la demi-fiche femelle 9 dont l'ouverture principale est destinée à titre tournée vers le haut. A plug adjustable according to the addition comprises, as in the main patent, a male half-plug and a female half-plug each comprising a fixing screw to the frame which extends radially outwards and is characterized in that it comprises a hole made in the lower bottom of the female half-plug 9, the main opening of which is intended by the way facing upwards.

Suivant une autre caractéristique de l'invention s la douille de la demi-fiche mâle est rigidement solidaire du gond ou axe d'articulation , ce dernier comportant près de son extrémité inférieure , une gorge de cisaillement éventuellement utilisable pour le raccourcir , tandis que par ailleurs la longueur dépassante de cet axe est choisie de façon que son extrémité inférieure libre porte sur le fond de la partie femelle mSme au cas où on a sectionné son tronçon terminal au niveau de la gorge. According to another characteristic of the invention, the socket of the male half-plug is rigidly secured to the hinge or hinge pin, the latter comprising near its lower end, a shear groove which may be used to shorten it, while by moreover, the protruding length of this axis is chosen so that its free lower end bears on the bottom of the female part mSme in the event that its end section has been cut at the level of the groove.

Suivant une autre caractéristique de l'invention , la coupelle qui ddfinit la partie femelle possède deux tronçons superposés à diamètres différente , à savoir un tronçon inférieur de petit diamètre pour recevoir l'extrémité du gond ou axe d'articulation, et un trongon supérieur à plus grand diamètre pour recevoir le corps ou douille de la partie mâle , ces deux tronçons étant séparés par un épaulement transversal de transition. According to another characteristic of the invention, the cup which defines the female part has two superposed sections with different diameters, namely a lower section of small diameter to receive the end of the hinge or hinge pin, and a longer rod to larger diameter to receive the body or socket of the male part, these two sections being separated by a transverse transition shoulder.

Ainsi , le tronçon supérieur à grand diamètre de la partie femelle constitue une jupe qui entoure et dissimule auxregards la partie inférieure de la douille de la partie mâle. Grtce-à cette disposition , si l'on veut surélever le battant par rapport à la partie femelle , il suffit d'intercaler une ou plusieurs rondelles d'épaisseur à l'intérieur de la partie femelle , prenant appui sur l'épaulement transversal entre les deux tronçons à diamètres diffa rents : dans ce cas , l'extrémité inférieure du gond ou axe d'articulation cesse de porter sur le fond inférieur de la partie femelle, le poids du battant reposant sur les rondelles dissimulées
Le dessin annexé , donné à titre d'exemple non limitatif , permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention.Thus, the upper section with a large diameter of the female part constitutes a skirt which surrounds and hides the lower part of the socket of the male part from the viewpoint. Thanks to this arrangement, if one wants to raise the leaf relative to the female part, it is enough to insert one or more thick washers inside the female part, bearing on the transverse shoulder between the two sections with different diameters: in this case, the lower end of the hinge or hinge pin ceases to bear on the lower bottom of the female part, the weight of the leaf resting on the concealed washers
The appended drawing, given by way of nonlimiting example, will allow a better understanding of the characteristics of the invention.

Figure 1 est un schéma d'ensemble montrant-la disposition d'une fiche réglable selon l'invention s lors du montage d'un battant de fenêtre . Figure 1 is an overall diagram showing the arrangement of an adjustable plug according to the invention when mounting a window sash.

Figure 2 est une coupe axiale de l'ensemble de la fiche avant son montage
Figure 3 est une coupe axiale analogue montrant la fiche engondée.Figure 2 is an axial section of the entire plug before mounting
Figure 3 is a similar axial section showing the folded plug.

Figure 4 est une vue extérieure correspondante de la fiche engondée. Figure 4 is a corresponding exterior view of the folded plug.

Figure 5 est une coupe axiale de la demi fiche femelle illustrant la manière de surélever la demi-fiche par mâle par interw position de rondelles d'énaisseur. Figure 5 is an axial section of the female half plug illustrating the manner of raising the half plug by male interw position of thick washers.

Figure 6 est une coupe axiale analogue montrant la ma nière de surbaisser la demi-fiche mSle par rapport à la demi-fiche femelle. Figure 6 is a similar axial section showing the manner of lowering the half plug mSle relative to the female half plug.

Figure 7 est une coupe axiale d'une variante de réalisation. Figure 7 is an axial section of an alternative embodiment.

Figure 8 montre la façon de surélever la demi-fiche mAle dans le cas de la variante de la figure 7
On a conservé les mêmes chiffres de référence pour dSsi- gner les mêmes éléments qu'au brevet principal
La fiche réglable selon l'addition comprend une demifiche mâle 1 et une demi-fiche femelle 2 ( figure 1)
La douille 3 de la demi-fiche meule I est une pièce mas sive solidaire d'une vis 11 qui s'étand radialement vers l'extérieur pour venir se fixer dans un montant 41 d'un battant de porte ou analogue.Figure 8 shows the way to raise the half male plug in the case of the variant of Figure 7
The same reference numerals have been kept to designate the same elements as in the main patent
The plug adjustable according to the addition includes a male half-plug 1 and a female half-plug 2 (Figure 1)
The socket 3 of the grinding wheel half-plug I is a solid part secured to a screw 11 which extends radially outward to be fixed in an upright 41 of a door leaf or the like.

Par ailleurs , la douille 3 est solidaire d'un axe ou gond 5 qui dépasse vers le bas . Au voisinage de son extrémité inférieure , l'axe ou gond 5 comporte une gorge périphérique 42 au-dessous de laquelle il se termine par un embout 43. Furthermore, the socket 3 is integral with an axis or hinge 5 which projects downwards. Near its lower end, the axis or hinge 5 has a peripheral groove 42 below which it ends in a nozzle 43.

Le corps 12 de la demi-fiche femelle 2 est solidaire re d'une vis tranversale de fixation 18
Le corps 12 est creux.4 sa partie inférieure , il comporte un fond 44 percé d'un trou 45 . Bien entendu , le diamètre du trou 45 est inférieur au diamètre de l'extrémité inférierre du gond ou axe 5 Le trou 45 peut également etre latéral (voir dessins)
A l'intérieur du corps 12 , sont superposés deux logements cylindriques , à savoir :: - un tronçon inférieur 46 , dont le diamètre est supérieur ou
égal à celui de l'axe ou gond 5 ; - un tronçon supérieur 47 dont le diamètre intérieur et supérieur
ou égal à celui de la douille 3 de la partie mâle 1.The body 12 of the female half-plug 2 is integral with a transverse fixing screw 18
The body 12 is hollow. 4 its lower part, it has a bottom 44 pierced with a hole 45. Of course, the diameter of the hole 45 is less than the diameter of the lower end of the hinge or axis 5 The hole 45 can also be lateral (see drawings)
Inside the body 12, two cylindrical housings are superimposed, namely: - a lower section 46, the diameter of which is greater or
equal to that of the axis or hinge 5; - an upper section 47 whose inner and upper diameter
or equal to that of the socket 3 of the male part 1.

Les deux tronçons 46 et 47 sont séparés par un épaulement transversal 48 . Ce dernier présente une entrée tronco- nique 49 ,
Le fonctionnement est le suivant
La vis 11 de la demi-fiche mâle 1 étant vissé dans le montant 41 du battant , alors que la vis 18 de la demifiche femelle 2 est vissée dans un montant 50 d'un cadre ou d'un dormant , on engonde le battant en présentant l1axe ou gond 5 devant l'ouverture supérieure du trouçon 47. L'introduction s'effectue facilement , étant donné que ce tronçon 47 a un diamètre inté- rieur bien supérieur à celui du gond 5
L'extrémité inférieure dn gond 5 vient reposer par son embout 43 sur le fond 44 de la demi-fiche femelle 2 ( figure 3) . La fiche est alors prête à fonctionner. The two sections 46 and 47 are separated by a transverse shoulder 48. The latter has a tapered entry 49,
The operation is as follows
The screw 11 of the male half-plug 1 being screwed into the upright 41 of the leaf, while the screw 18 of the female demiplhe 2 is screwed into an amount 50 of a frame or a frame, the leaf is folded in having the axis or hinge 5 in front of the upper opening of the hole 47. The introduction is carried out easily, since this section 47 has an internal diameter much greater than that of the hinge 5
The lower end dn hinge 5 comes to rest by its end piece 43 on the bottom 44 of the female half-plug 2 (FIG. 3). The plug is then ready to operate.

Si l'on constate que le battant devrait 8tre ré haussé , on place une ou plusieurs rondelles d'épaisseur 51 , 52 , sur l'épaulement 48 , en les logeant à l'intérieur du tronçon 47 (figure 5) . Alors , si lion introduit , comme précédemment le gond 5 , ce n'est plus son embout inférieur 43 qui vient porter sur le fond 44 , Mis l'épaulement transversal 53 de la partie in férieure de la douille 3 qui vient reposer sur la rondelle supérieu- re 52 .On voit sur la figure 5 que le battant se trouve alors réhaussé d'une quantité 54 , les rondelles 51 et 52 restant dissimulées aux regards
Si par contre , on souhaite abaisser le battant, il suffit do. couper l'embout 43 au niveau de la gorge 42 s pour raccourcir le gond 5 dont la nouvelle extrémité inférieure vient alors porter sur le fond 44 ( figure 6) * Dans tous les cas , le trOnçon inférieur 46 et éventuellement le tronçon supérieur 47 constituent une réserve de lubrifiant qui peut être remplie d'huile ou de grais se
A ce sujet , le trou 45 joue un rôle particulier.If it is found that the leaf should be raised, one or more washers of thickness 51, 52 are placed on the shoulder 48, accommodating them inside the section 47 (FIG. 5). So, if the lion introduces, as previously the hinge 5, it is no longer its lower end piece 43 which comes to bear on the bottom 44, Put the transverse shoulder 53 of the lower part of the socket 3 which comes to rest on the washer upper 52. We see in FIG. 5 that the leaf is then raised by a quantity 54, the washers 51 and 52 remaining hidden from view
If, on the other hand, you wish to lower the leaf, you just need to do. cut the end piece 43 at the level of the groove 42 s to shorten the hinge 5, the new lower end of which then comes to bear on the bottom 44 (FIG. 6) * In all cases, the lower section 46 and possibly the upper section 47 constitute a reserve of lubricant which can be filled with oil or
In this regard, the hole 45 plays a particular role.

En effet, après montage de la demi-partie femelle 2 sur le dormant 50 , il est courant de soumettre celui-ci à un traidement du bois . Ce traitement s'effectue souvent par pulvéri- sation ou même par trempé . Bans tous les cas , le liquide de traitement s'introduit à l'intérieur dss tronçons 46 et 47 , où il risquerait de s'accumuler en l'absence du trou 45 . Grâce à ee dernier, par contre, le liquide de traitement s'écoule et il n'en subsiste qu'une goutte qui , par capillarité , reste en travers de ce trou 45 o Une fois cette goutte désséchée , on constate qu'elle laisse subsister dans le trou 45 un bouchon solide qui l'obture .Par consé- quent, au moment d'engonder le battant , le trou 45 est bouché , si bien qu'on peut utilement verser de l'huile ou de la graisse à l'in térieur de la demi-fiche femelle 2 ,e le trou45 soit central ou latéral. Indeed, after mounting the female half-part 2 on the frame 50, it is common to subject it to a treatment of the wood. This treatment is often carried out by spraying or even by soaking. In all cases, the treatment liquid is introduced inside sections 46 and 47, where it would risk accumulating in the absence of hole 45. Thanks to the latter, on the other hand, the treatment liquid flows out and only a drop remains, which, by capillary action, remains across this hole 45 o Once this drop is dried, it can be seen that it leaves remain in hole 45 a solid plug which closes it. Consequently, at the time of filling the leaf, hole 45 is plugged, so that oil or grease can usefully be poured into it. inside the female half-plug 2, e the hole 45 is central or lateral.

Bans les variantes illustrées sur les figures 7 et 8 , le corps 12 de la demi-fiche femelle 2 ne comprend que le tronçon inférieur 46 dont le diamètre correspond sensiblement à celui du gond 5 . L'extrémité supérieure de ce logement est évasée en 55 pour faciliter l'engondage
Par contre , la douille 3 de la demi-fiche mâle 1 se termine à sa partie inférieure par une jupe 56 destinée à venir coiffer le sommet du corps 12 , autour duquel elle peut librement tourner
Comme précédemment , lors du simple montage de la fiche ( figure 7) , l'embout 43 du gond 5 porte sur le fond 44 , percé d'un trou 45 , du corps 12 (à mins que 45ne soit latéral).In the variants illustrated in FIGS. 7 and 8, the body 12 of the female half-plug 2 only includes the lower section 46, the diameter of which corresponds substantially to that of the hinge 5. The upper end of this housing is flared at 55 to facilitate the folding
On the other hand, the socket 3 of the male half-plug 1 ends at its lower part with a skirt 56 intended to come over the top of the body 12, around which it can freely rotate
As before, during the simple mounting of the plug (FIG. 7), the end piece 43 of the hinge 5 bears on the bottom 44, pierced with a hole 45, of the body 12 (unless 45ne is lateral).

Pour effectuer un réglage visant à abaisser la douille 3 , c'est-à-dire l'ensemble du battant , OR coupe l'embout 43 au niveau de la gorge 42 , avant d'introduire le gond 5 dans le corps 12
Si l'on veut au contraire effectuer un réglage soulevant le battant , on intercale une ou plusieurs des rondelles d'épaisseur telles que 51 w 52 s à l'intérieur de la jupe 56 , où elles se trouvent comprimées entre le sommet du corps 12 et l'épau- lement inférieur de la douille 3, autour du gond 5 ( figure 8).To make an adjustment aimed at lowering the sleeve 3, that is to say the whole leaf, OR cuts the end piece 43 at the level of the groove 42, before introducing the hinge 5 into the body 12
If, on the contrary, one wishes to carry out an adjustment lifting the leaf, one or more of the thickness washers are interposed such as 51 w 52 s inside the skirt 56, where they are compressed between the top of the body 12 and the lower shoulder of the sleeve 3, around the hinge 5 (FIG. 8).

Dans tous les cas , on soit qu'ici encore , la jupe 56 masque le raccordement entre la demi-fiche mâle 1 et la demi- fiche femelle 2 , garantissant ainsi à l'ensemble , un aspect net et esthétique. In all cases, we are here again, the skirt 56 masks the connection between the male half-plug 1 and the female half-plug 2, thus guaranteeing the assembly a clean and aesthetic appearance.

Bien entendu , les rondelles telles que 51 et 52 peuvent être graphitées , ce qui leur confere des propriétés autolubrifiantes. Of course, the washers such as 51 and 52 can be graphitized, which gives them self-lubricating properties.

Enfin , on peut prévoir sur la douille 3 , un trait de repérage 57 , permettant d'apprécier la profondeur d'enfoncement de l'axe 5 Finally, one can provide on the socket 3, a locating line 57, making it possible to assess the depth of penetration of the axis 5

Claims

1 - Adjustable plug of the type described in the main patent, comprising two male and female half-plugs intended to be firmed on the leaf or frame of a joinery, by means of a fixing screw, each of which is integral and which s' extends radially outwards, characterized in that it comprises a hole (45) made on the side of the lower bottom (44) of the female half-plug (2) whose main opening is intended to be turned towards the high.

2 - adjustable plug according to claim 1, characterized in that the socket (3) of the mEle half-plug is rigidly secured to the hinge or hinge pin (5), this. last comprising near its lower end, a shear groove (42) possibly usable to shorten it by eliminating an end piece (43) r while moreover the length protruding from this axis (5) below the sleeve (3) is chosen so that its free lower end bears on the bottom (44) of the female half (2), even in the case where the terminal section (43) has been cut and eliminated at the level of the groove (42) o

3 - Adjustable plug according to any one of the preceding claims, characterized in that the cup (12) which defines the female half-plug (2) has two superposed sections (46) and (47) with different diameters , namely a lower section (46) of small diameter to receive the end of the articulation hinge (5) and an upper section (47) of larger diameter to receive the socket (3) of the half-plug male (1), these den: holes (46) and (47) being separated by a transverse transition shoulder (48).

4 - adjustable plug according to claim 3, characterized in that a frustoconical entry (49) is provided at the top of the section (46), opening onto the transverse shoulder (48).

5 - adjustable plug according to any one of the preceding claims, characterized in that the cup (12) of the female half-plug (2) has an internal section (46) intended to receive the articulation hinge (5), the top of this rod (46) being provided with a flare (55), while the lower part of the sleeve (3) of the half-plug (1) is extended downwards by a skirt (56) surrounding the top of the cup (12)

around which it can freely rotate.

6 - adjustable plug according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one washer of thickness such as (51), (52), housed around the axis or hinge (5), eous lower transverse shoulder (53) of the sleeve (3), and on the transverse shoulder (48) which, in the cup (12) of the female half-plug (2), is located at the top of the section (46).