FR2612559A1

FR2612559A1 - HINGE FOR CROSSED HOUSES OPENING HAVING A LEAF AND A FLAP

Info

Publication number: FR2612559A1
Application number: FR8803573A
Authority: FR
Inventors: Marco Lambertini
Original assignee: Giesse SpA
Current assignee: Giesse SpA
Priority date: 1987-03-18
Filing date: 1988-03-18
Publication date: 1988-09-23
Anticipated expiration: 2008-03-18
Also published as: DE3807697A1; IT8703391A0; FR2612559B1; IT1216989B

Abstract

LA PENTURE SELON L'INVENTION SE COMPOSE DE DEUX ELEMENTS DE SUPPORT 1, 5 DONT L'UN, CELUI A ASSOCIER AU BATI OUVRANT, EST POURVU D'UN APPENDICE INFERIEUR 2 ET L'AUTRE, CELUI A ASSOCIER AU DORMANT, EST POURVU D'UN TROU HORIZONTAL 4 DE LOGEMENT AVEC JEU D'UN PIVOT 3 PORTANT A L'UNE DE SES EXTREMITES UN TROU 6 DE LOGEMENT DE L'APPENDICE 2 DE L'AUTRE ELEMENT DE SUPPORT 1. LE PIVOT 3 EST MUNI D'UN ORGANE A VIS 11 QUI LE TRAVERSE PARALLELEMENT A SON AXE LONGITUDINAL ET A L'ENDROIT OU IL Y A UN RETRECISSEMENT 9 DE L'APPENDICE 2, DE MANIERE A EMPECHER QUE CELUI-CI S'ELOIGNE DU PIVOT 3.THE PENTURE ACCORDING TO THE INVENTION CONSISTS OF TWO SUPPORT ELEMENTS 1, 5 OF WHICH ONE, THE ONE TO ASSOCIATE WITH THE OPENING BUILDING, IS PROVIDED WITH A LOWER APPENDIX 2 AND THE OTHER, THE ONE TO ASSOCIATE WITH THE SLEEPING FRAME, IS PROVIDED WITH '' A HORIZONTAL HOLE 4 FOR HOUSING WITH SET OF A PIVOT 3 BEARING AT ONE OF ITS ENDS A HOLE 6 FOR HOUSING APPENDIX 2 OF THE OTHER SUPPORT ELEMENT 1. THE PIVOT 3 IS EQUIPPED WITH A BODY A SCREW 11 WHICH CROSSES IT PARALLEL TO ITS LONGITUDINAL AXIS AND AT THE PLACE WHERE THERE IS A SHRINKAGE 9 OF APPENDIX 2, SO AS TO PREVENT IT FROM MOVING AWAY FROM PIVOT 3.

Description

La présente invention a trait à une penture pour bâtis de c ro i s é e sThe present invention relates to a hinge for frame structures.

susceptibles de s'ouvrir tantlikely to open so much

à vantail qu'à abattant.with leaf than with flap.

Le point le plus délicat des bâtis qui s'ouvrent tant à vantail qu'à abattant est celui des pentures qui permettent la rotation du bâti ouvrant autour de deux The most delicate point of the frames which open both with leaf and flap is that of the hinges which allow the rotation of the frame opening around two

axes perpendiculaires l'un à l'autre. axes perpendicular to each other.

Actuellement ces pentures comportent deux éléments dont l'un est destiné à être associé au bâti ouvrant et Currently these hinges have two elements, one of which is intended to be associated with the opening frame and

l'autre au dormant. L'élément mobile, c'est-à-dire ce- the other sleeping. The movable element, i.e.

lui à associer au bâti ouvrant, est pourvu à sa partie inférieure d'un appendice en saillie, ou pivot, alors que to be associated with the opening frame, is provided at its lower part with a projecting appendage, or pivot, while

l'autre présente un logement ellipsoidal dans lequel le- the other presents an ellipsoidal housing in which the-

dit pivot est reçu.said pivot is received.

Ces pentures ont plusieurs inconvénients, en premier lieu parce qu'il faut exécuter des défonçages dans les profilés formant les bâtis pour y loger des étriers de fixation des éléments constituant la penture et en second lieu parce que ces pentures ne sont pas resistantes à These hinges have several drawbacks, firstly because knockouts have to be made in the profiles forming the frames in order to house there stirrups for fixing the elements constituting the hinge and secondly because these hinges are not resistant to

l'effraction.the break-in.

En effet le pivot se trouve simplement à l'appui dans Indeed the pivot is simply supported in

son logement respectif et il suffit de relever de l'exté- its respective housing and it suffices to raise from the outside

rieur le bâti ouvrant pour que le pivot puisse sortir laughing the opening frame so that the pivot can come out

de ce logement.of this accommodation.

Un autre inconvénient de ces pentures concerne l'as- Another disadvantage of these hinges concerns the as-

pect économique, étant donné que la forme de l'élément economic pect, since the shape of the element

fixe demande nécessairement sa fabrication par une opé- fixed necessarily requires its manufacture by an operation

ration de moulage sous pression.die casting ration.

Un autre inconvénient encore est représenté par leur solidité limitée, du fait que le point d'articulation des Yet another drawback is represented by their limited solidity, because the point of articulation of the

deux éléments coincide avec l'extrémité libre de l'appen- two elements coincide with the free end of the appliance

dice de l'élément mobile et celle-ci est ainsi soumise à des efforts qui peuvent l'endommager, ensemble avec le respectif logement de l'élément fixe sur lequel on dice of the movable element and the latter is thus subjected to forces which can damage it, together with the respective housing of the fixed element on which

exerce également de la forceen un seul endroit. also exerts force in one place.

En vue d'essayer de pallier ces inconvénients, on a envisagé une autre solution prévoyant une penture qui comporte deux éléments de support à associer au bâti ou With a view to trying to overcome these drawbacks, another solution has been envisaged providing a hinge which comprises two support elements to be associated with the frame or

vrant et au bâti dormant et un pivot divisé en deux por- window and to the sleeping frame and a pivot divided into two doors

tions définissant un angle droit. Les deux portions du pivot sont introduites, moyennant l'interposition de tions defining a right angle. The two portions of the pivot are introduced, by means of the interposition of

moyens d'embrayage, dans les éléments de support, de ma- clutch means, in the support elements, ma-

nière que le bâti ouvrant peut tourner autour de l'axe de la portion verticale ou de celle horizontale du pivot suivant s'il est ouvert à vantail ou à abattant. Les Finally, the opening frame can rotate around the axis of the vertical or horizontal portion of the next pivot if it is open with a leaf or a flap. The

moyens d'embrayage sont prévus pour bloquer le bâti ou- clutch means are provided to block the frame or

vrant à une position intermédiaire d'ouverture, indépendam- veering to an intermediate opening position, independently

ment de l'existence de coups de vent éventuels. ment of the existence of possible gusts of wind.

Mais lors de sa mise en oeuvre pratique ce type de penture a présenté également des inconvénients du fait que les embrayages demandent des constructions particulières But during its practical implementation, this type of hinge also had drawbacks because the clutches required specific constructions.

capables d'empêcher leur désassemblage à la suite du mou- capable of preventing their disassembly as a result of the

vement continu du bâti.continuous construction.

En outre on a rencontré un autre inconvénient, qui est le plus grave, lors de l'assemblage du bâti ouvrant à cause des tolérances étroites admises pour le bâti et en In addition, another disadvantage, which is most serious, was encountered during the assembly of the opening frame because of the narrow tolerances allowed for the frame and in

considération du fait que la dernière opération d'assem- consideration of the fact that the last assembly operation

blage comporte l'introduction de la portion verticale du pivot coudé dans le respectif élément de support pendant rigging involves the introduction of the vertical portion of the bent pivot in the respective support element during

que l'on soutient le bâti ouvrant qui a souvent des di- that we support the opening frame which often has di-

mensions importantes et qui peut se coincer lors de l'as- important mentions and which can get stuck during the as-

semblage. Cet inconvénient crée également des problèmes quand on doit enlever le bâti ouvrant pour le normal en pretense. This drawback also creates problems when the opening frame has to be removed for normal use.

tretien (nettoyage) ou pour des réparations. maintenance (cleaning) or for repairs.

-3- La urésente invention a donc pour but de fournir une penture pcur ce type de bâtis de croisées qui ne présente pas les inconvénients décrits ci-dessus. L'invention, -3- The present invention therefore aims to provide a hinge pcur this type of cross frames which does not have the drawbacks described above. The invention,

telle qu'elle est caractérisée dans les revendications, as characterized in the claims,

résout le problème abordé par la mise en oeuvre d'une pen ture comportant un premier élément de support pourvu d'un solves the problem addressed by the implementation of a pen ture comprising a first support element provided with a

appendice inférieur et susceptible d'être associé au bâ- lower appendage likely to be associated with the

ti ouvrant, et un second élément de support susceptible d'être associé au bâti dormant et traversé avec jeu par un pivot horizontal avant un trou diamétral destiné à ti opening, and a second support element capable of being associated with the fixed frame and crossed with clearance by a horizontal pivot before a diametrical hole intended to

loger avec jeu l'appendice du premier élément de support. accommodate with play the appendix of the first support element.

L'un des avantages de la présente invention réside essentiellement dans la simplicité et facilité d'assembla One of the advantages of the present invention lies essentially in the simplicity and ease of assembly.

ge du bâti ouvrant, étant donné que le pivot peut tour- opening frame age, since the pivot can turn

ner librement et se déplacer légèrement parallèlement à lui même pour favoriser l'introduction de l'appendice loosen freely and move slightly parallel to itself to favor the introduction of the appendix

du premier élément de support dans le respectif trou dia- of the first support element in the respective hole dia-

métral du pivot, supprimant ainsi d'éventuelles erreurs d'alignement. metric of the pivot, thus eliminating possible alignment errors.

Un autre avantage de l'invention est lié à la sécu- Another advantage of the invention is linked to the safety

rité offerte contre l'effraction, du fait qu'un organe à offered against burglary, because an organ

vis coopérant avec un rétrécissement internmédiaire de l'appen- screw cooperating with an intermediate narrowing of the appen-

dice peut être engagé dans le pivot, de manière à rendre les deux éléments de support solidaires l'un de l'autre dice can be engaged in the pivot, so as to make the two support elements integral with one another

dans un sens de translation.in a direction of translation.

L'invention est illustrée plus en détail par la suite The invention is illustrated in more detail below

à l'aide des dessins annexés qui en représentent une for- using the appended drawings which represent a form thereof

me d'exécution donnée à simple titre d'exemple non li- me of execution given as a simple example not unli-

mitatif, sur lesquels: - la fig. 1 montre, en vue éclatée, la penture selon la présente invention; mitative, on which: - fig. 1 shows, in exploded view, the hinge according to the present invention;

- la figure 2 illustre la penture représentée sur la fi- - Figure 2 illustrates the hinge shown in Figure

-4--4-

gure 1 coupée le long du plan horizontal axial du pi- gure 1 cut along the axial horizontal plane of the pi-

vot faisant Partie de la penture selon la présente in- your part of the hinge according to the present in-

vention; - la figure 3 est une coupe selon la ligne III-III de la figure 2 o le premier élément de support est modi- vention; - Figure 3 is a section along line III-III of Figure 2 where the first support element is modified

fié par rapport à la figure 1.relied on Figure 1.

En se référant à la figure 1, la penture selon la présente invention se compose de deux éléments de support 1 et 5,susceptibles d'être associés respectivement au bâti cuvrant et au bâti dormant (ce dernier étant indicué seulement en 5a pour plus de clarté et les bâtis pouvant Referring to Figure 1, the hinge according to the present invention consists of two support elements 1 and 5, capable of being associated respectively with the frame and the frame frame (the latter being indicated only in 5a for clarity and the frames that can

être tant du type à joint ouvert que du type à joint fer- be both open joint and closed joint type

mé), et d'un pivot horizontal 3.mé), and a horizontal pivot 3.

Le premier élément de support 1, c'est-à-dire celui à associer au bâti ouvrant, en utilisant de préférence la rainure longitudinale centrale de ceux-ci, est pourvu d'un appendice inférieur 2 (voir également la figure 3) dont l'axe est vertical quand le bâti est fermé ou s'ouvre à vantail. L'appendice 2 est effilé à son extrémité libre et a dans sa zone intermédaire un rétrécissement 9 dont la The first support element 1, that is to say that to be associated with the opening frame, preferably using the central longitudinal groove thereof, is provided with a lower appendage 2 (see also Figure 3) whose the axis is vertical when the frame is closed or opens with a leaf. Appendix 2 is tapered at its free end and has in its intermediate zone a narrowing 9 whose

fonction sera expliquée par la suite. function will be explained later.

Le second élément de support 5, c'est-à-dire celui susceptible d'être associé au bâti dormant 5a, lui aussi à travers la rainure centrale 5b et au moyen d'un barreau The second support element 5, that is to say the one capable of being associated with the fixed frame 5a, also through the central groove 5b and by means of a bar

de fixation 5c, est pourvu d'un trou horizontal 4 desti- fixing 5c, is provided with a horizontal hole 4 intended

né à loger avec jeu le pivot 3 (voir également la figure 2) Les éléments de support 1 et 5 sont pourvus chacun (voir la figure 1) d'un respectif étrier 7, 8 de forme appropriée pour être introduit dans l'espace existant entre les profils et pour être fixé à ceux-ci au moyen born to accommodate with play the pivot 3 (see also Figure 2) The support elements 1 and 5 are each provided (see Figure 1) with a respective bracket 7, 8 of suitable shape to be introduced into the existing space between the profiles and to be fixed to them by means

d'organes à emboîtement, comme par exemple les bar- of interlocking members, such as, for example,

-- 5 --- 5 -

-5--5-

reaux 5c et lc et/ou à vis mordante (non représentés). 5c and lc rods and / or biting screw (not shown).

Le pivot 3 présente, à l'une de ses extrémités, une tête 12 pourvue d'un trou diamétral 6 destiné à loger l'a2 The pivot 3 has, at one of its ends, a head 12 provided with a diametral hole 6 intended to accommodate the a2

pendice 2 du premier élément de support 1, avec possibi- pendice 2 of the first support element 1, with possibility

lité de tourner autour de l'axe du trou 6. La tête 12 du pivot 3 a un trou fileté 10 (voir la figure 2) parallèle à l'axe longitudinal du pivot 3 et lity to rotate around the axis of the hole 6. The head 12 of the pivot 3 has a threaded hole 10 (see Figure 2) parallel to the longitudinal axis of the pivot 3 and

disposé en correspondance du rétrécissement 9 de l'appen- arranged in correspondence of the narrowing 9 of the appen-

dice 2 inséré dans le trou 6 (voir les figures 2 et 3). dice 2 inserted in hole 6 (see figures 2 and 3).

Le pivot 3 traverse complètement le second élément de support 5 et est fixé à celui-ci au moyen d'un organe à vis 13 engagé coaxialement à l'extrémité libre du pivot The pivot 3 passes completely through the second support element 5 and is fixed thereto by means of a screw member 13 engaged coaxially at the free end of the pivot

3 (voir la figure 2).3 (see Figure 2).

En se référant à la figure 2, on peut remarquer que la longueur de la portion du pivot 3 traversant le second élément de support 5 est plus grande que celle de ce der nier, de manière que le pivot 3, même quand l'organe à vis 13 est étroitement serré, peut coulisser légèrement par rapport au second élément de support 5 jusqu'à quand sa tête 12 ou la tête 14 de l'organe à vis 13 viennent Referring to FIG. 2, it can be noted that the length of the portion of the pivot 3 passing through the second support element 5 is greater than that of the latter, so that the pivot 3, even when the member screw 13 is tightly tightened, can slide slightly with respect to the second support element 5 until its head 12 or the head 14 of the screw member 13 come

buter contre ce dernier élément. Le même résultat peut ê- come up against this last element. The same result can be-

tre atteint si l'on construit le pivot 3 plus court et si l'on prévoit pour l'organe à vis 13un élargissement be reached if the shorter pivot 3 is constructed and if the screw member 13 is provided with a widening

de diamètre non supérieur au diamètre du pivot 3. of diameter not greater than the diameter of the pivot 3.

Avec une penture structurée de cette manière on peut exécuter l'assemblage complet du bâti applicant les With a hinge structured in this way we can execute the complete assembly of the frame applying the

éléments de support 1 et 5 respectivement aux bâtis ou- support elements 1 and 5 respectively to the frames or-

vrant et dormant (sans avoir recours à des défonça- swinging and sleeping (without resorting to

ges dans les profils), associant ensuite le pivot 3 au ges in the profiles), then associating pivot 3 with

second élément de support 5 auquel il est bloqué par l'or- second support element 5 to which it is blocked by the or-

gane à vis 13, et montant enfin le bâti ouvrant moyennant l'introduction de l'appendice 2 dans le respectif trou 6 - 6 - screw gane 13, and finally mounting the opening frame by means of the introduction of appendix 2 into the respective hole 6 - 6 -

du pivot 3. Pendant cette dernière opération l'appendi- of pivot 3. During this last operation the appendix

ce 2 et le respectif trou 6 ne doivent pas nécessairement être parfaitement coaxiaux étant donné que l'extrémité effilée de l'appendice 2 et en même temps la possibilité de rotation et de translation autour et le long de son pro pre axe du pivot 3 permettent le centrage automatique des deux pièces dès que l'appendice 2 commence à entrer this 2 and the respective hole 6 need not be perfectly coaxial since the tapered end of appendix 2 and at the same time the possibility of rotation and translation around and along its own pre-axis of the pivot 3 allow automatic centering of the two parts as soon as appendix 2 begins to enter

dans le respectif trou 6.in the respective hole 6.

Ensuite il suffit de visser l'organe à vis 11 dans le respectif trou 10 du pivot 3 pour empêcher que l'appen dice 2 sorte de son trou respectif 6, laissant toutefois à celui-ci la possibilité de tourner autour de son propre Then it suffices to screw the screw member 11 into the respective hole 10 of the pivot 3 to prevent the appendix 2 from coming out of its respective hole 6, however leaving the latter the possibility of turning around its own

axe vertical.vertical axis.

Avec une penture de ce type le bâti ouvrant peut tour ner autour de l'axe de l'appendice 2 quand il est ouvert à vantail, et peut tourner autour de l'axe du pivot 3 quand, au contraire, il est ouvert à abattant; dans ce dernier cas il faut toutefois prévoir des bras normaux de fin de course qui seront mis en place en correspondance With a hinge of this type, the opening frame can rotate around the axis of appendix 2 when it is open with a leaf, and can rotate around the axis of pivot 3 when, on the contrary, it is open with a flap. ; in the latter case, however, it is necessary to provide normal end-of-travel arms which will be placed in correspondence

de la portion supérieure des bâtis. of the upper portion of the frames.

En ce qui concerne la possibilité d'effraction, l'or gane a vis 11 empêche que l'appendice 2 puisse sortir du respectif trou 6 et donc empêche le relevage du bâti Regarding the possibility of burglary, the screw gane gold 11 prevents the appendix 2 from coming out of the respective hole 6 and therefore prevents the raising of the frame

ouvrant de l'extérieur.opening from the outside.

Quand il faut enlever le bâti ouvrant pour effectuer le normal entretien, une réparation ou autres, il suffit When it is necessary to remove the opening frame to carry out normal maintenance, repair or others, it suffices

de dévisser l'organe à vis 11, ce qui permettra d'enle- to unscrew the screw member 11, which will allow

ver aisément et rapidement le bâti ouvrant. see the opening frame easily and quickly.

L'invention ainsi conçue est susceptible de nombreu- The invention thus conceived is susceptible of numerous

ses modifications et variantes qui rentrent toutes dans its modifications and variants which all fit into

le cadre du concept inventif. Par exemple, le premier é- the framework of the inventive concept. For example, the first é-

lément de support 1 peut en principe être construit en - 7 - deux pièces (voir la figure 3), dont l'une, indiquée ici encore en 1, est susceptible d'être associée au bâti ouvrant et l'autre, indiquée en 16, comporte un pivot pourvu de l'appendice 2 et introduit de manière stable, par interférence ou autres, dans un trou 15 vertical du support element 1 can in principle be constructed in two parts (see FIG. 3), one of which, indicated here again in 1, is capable of being associated with the opening frame and the other, indicated in 16 , comprises a pivot provided with appendix 2 and introduced stably, by interference or the like, into a vertical hole 15 in the

premier élément 1; également dans ce deuxième cas la pen- first element 1; also in this second case the pen-

ture est de type resistant à l'effaction, étant donné que ture is of the impact resistant type, since

le pivot 16 peut être engagé de manière stable à l'inté- pivot 16 can be stably engaged internally

rieur du trou 15. En outre, tous les détails peuvent ê- hole 15. In addition, all the details can be

tre remplacés par des éléments techniquement équivalents. be replaced by technically equivalent elements.

Lors de sa mise en oeuvre pratique des modifications During its practical implementation modifications

et/ou des améliorations à la présente invention sont évi- and / or improvements to the present invention are avoided.

demment possiblessans que l'on sorte pour autant du ca- how possible without leaving the ca-

dre des revendications qui suivent.of the claims which follow.

Claims

R E V E N D I C A T I ON S

1. Hinge for cross frames opening both to

leaf than flap, characterized in that it comprises

door: - a first support element (1) capable of being

associated with the opening frame and provided with a lower appendage

laughing (2) with vertical axis;

- a horizontal pivot (3) which is housed, horizontal-

lying with play and rotating around its own axis

longitudinal, in a horizontal hole (4) of a second element

support ment (5) capable of being associated with the frame

sleeping; said pivot (3) having a hole (6) diametre

tral intended to receive, with the possibility of rotation Ii bre, said lower appendage (2) of said first support element (1); this last element (1) and said second

support element (5) being provided with a respective bracket

tif (7, 8) intended to be inserted in the existing space between said opening and standing frames and to be engaged in the respective frame by elements with interlocking and / or screws.

2. Hinge according to claim 1, characterized in

that said appendage (2) has an intermediate narrowing

diary (9) and said pivot (3) has, parallel to its longitudinal axis and in the region of the intermediate narrowing (9) of said appendage (2), a threaded hole

(10) which can be engaged by a screw member (11) of the

intended to allow said appendix (2) to perform only

free rotation around its vertical axis.

3. Hinge according to claim 1 or 2, character-

laughing in that said appendage (2) of the first support element (1) is tapered at its free end in order to favor its introduction into the respective hole worm -9

tical (6) of said pivot (3).

4. Hinge according to claim 1, characterized

in that said pivot (3) comprises, at one of its ex-

hoppers, a head (12) provided with said diametral hole (6) for said appendage (2) and that it is axially engaged, at its other end, by a coaxial screw member (13)

with the latter and of the type provided with a head (14); the dis-

tance between the head (12) of said pivot (3) and the head (14) of said screw member (13) tightly coaxially engaged being larger than the portion of said second

support element (5) through which said pivot (3).

5. Hinge according to claim 1, characterized in that said first support element (1) comprises a hole (15) intended to receive in a stable manner a second pivot (16) provided at its lower part with said

appendix (2).