FR2537644A2

FR2537644A2 - Closing-element body flush-fitted on a frame

Info

Publication number: FR2537644A2
Application number: FR8220980A
Authority: FR
Inventors: Andre Massard
Original assignee: MASSARD JEAN ETS
Current assignee: MASSARD JEAN ETS
Priority date: 1981-12-23
Filing date: 1982-12-09
Publication date: 1984-06-15

Abstract

As described in the main patent, this body is composed of a rear part 3b, capable of being totally let into the rear part 6b of a housing 6 formed by an end-stepped bit, and a forward part 3a partially let into the rear part 6b of the same housing 6, but, via one of its side faces 11 and by traversing a lateral opening 10 of this housing 6, coming into the prolongation of the flush face 43. According to the invention, the width n of its forward part 3a is smaller, by the order of 1 mm, than the diameter of the section of stepped bit producing the corresponding housing 6a in the frame, in order that, after completion of the housing being formed by causing the bit to protrude laterally from the flush face by a value e at most equal to the difference between the diameter of this bit and the width n of the forward part 3a of the body 3, the visible lateral face 11 of the body 3 is in the plane of the flush face 43.

Description

L'invention est relative à des corps d'éléments de fermeture se montant affleurant sur une huisserie,tels que gâche,verrou et crémone. The invention relates to bodies of closing elements being mounted flush with a frame, such as strike, bolt and lever.

On connait déjà des gâches ou autres corps d'éléments de fermeture comportant une section transversale en X, c'est-a-dire présentant une partie antérieure plus large que leur partie postérieure. There are already known strikes or other bodies of closure elements having a cross section in X, that is to say having a front part wider than their rear part.

Pour améliorer le maintien des corps d'éléments de fermeture posés de manière affleurante,le brevet principal právoit d'encastrer entièrement la partie postérieure du corps de gâche en llengageant dans la partie postérieure d'un logement réalisé par une fraise étagée en bout,et d'encastrer partiellement la partie antérieure du corps afin que l'une de ses faces latérales,passant à travers une ouverture latérale du logement,soit dans le prolonge ment de la face de recouvrement0
L'usage montre que la réalisation d'un logement étagé et débouchant latéralement,au moyen d'une fraise ayant un diamètre égal à la largeur des corps d'éléments,nécessite une précision incompatible avec une production en sériez
En effet,comme montré figure 1 représeentant,vue en plan par-dessus la réalisation dans une huisserie 9 d'un logement débouchant dans les conditions exposées ci-dessus,la fraise 42 doit tangenter la face d'affleurement 43,cons- titube ici par le parement intérieur,pour réali er,en mê- me temps que le logement 6 de figure 2,l'ouverture 10 fai- sant communiquer ce logement avec 1 l'extérieur et permettant, en théorie,à la face latérale Il du corps de gauche 3 de venir dans le prolongement de cette face d'affleurement0
Pour parvenir à cela,le positionnement transversal de la fraise doit autre parfait ,sans aucune tolérance,ce qui est impossible à réaliser de manière industrielle.De la sorte, en pratique,soit la fraise sort davantage et entraine ainsi un décalage ultérieur vers l'extérieur du corps de gâche 3,soit ne sort pas assez et laisse une languette de matière obturant l'ouverture 10 et exigeant une opération supplémentaire pour l'enlever. To improve the retention of the bodies of closing elements placed flush with the surface, the main patent provides for fully embedding the rear part of the keeper body by engaging in the rear part of a housing produced by a cutter stepped at the end, and partially embed the front part of the body so that one of its lateral faces, passing through a lateral opening in the housing, is in the extension of the covering face
The use shows that the realization of a stepped housing and opening laterally, by means of a cutter having a diameter equal to the width of the body of elements, requires a precision incompatible with a production in series
In fact, as shown in FIG. 1, representing, in plan view above the construction in a frame 9 of a housing opening out under the conditions set out above, the cutter 42 must tangent the flush face 43, constitutive here by the internal facing, to realize, at the same time as the housing 6 of FIG. 2, the opening 10 making this housing communicate with the outside and allowing, in theory, to the lateral face II of the body left 3 to come in the extension of this face of outcrop0
To achieve this, the transverse positioning of the cutter must further perfect, without any tolerance, which is impossible to achieve industrially. So, in practice, either the cutter comes out more and thus causes a later shift towards the outside of the strike body 3, either does not come out enough and leaves a tongue of material closing the opening 10 and requiring an additional operation to remove it.

L'objet de la présente addition porte sur un aménagement du corps par rapport à la fraise,de manière que les logements d'accueil des corps d'éléments de fermeture puissent etre réalisés débouchants,de façon industrielle, c'est-à-dire sans exiger une précision excessive et sans recours à une opération complémentaire0
A cet effet,la largeur de la partie antérieure du corps est inférieure,de l'ordre de 1 mm,au diamètre de la partie de fraise étagée réalisant le logement correspondant dans l'huisserie,afin que,après réalisation du logement s'effectuant en faisant déborder latéralement la fraise de la face d'affleurement d'une valeur au plus égale à la différence entre le diamètre de cette fraise et la largeur de la partie antérieure du corps,la face latérale visible du corps soit dans le plan de la face d'affleurement.The object of the present addition relates to an arrangement of the body with respect to the cutter, so that the housings for receiving the bodies of closing elements can be made through, industrially, that is to say without requiring excessive precision and without resorting to an additional operation0
To this end, the width of the front part of the body is less, of the order of 1 mm, than the diameter of the stepped cutter part providing the corresponding housing in the frame, so that, after the housing is made by making the strawberry of the outcrop face extend laterally by a value at most equal to the difference between the diameter of this strawberry and the width of the front part of the body, the visible lateral face of the body is in the plane of the flush face.

Pour réaliser le logement,l'opérateur dispose,lors de l'usinage,d'une plage de positionnement transversal de la fraise comprise entre 0n1 et 1 min ,lui permettant de réaliser en une seule fois l'ouverture débouchant de la face d'affleurement et ne perturbant pas le fonctionnement ou l'esthétique de la fermeture
Grâce à sa partie postérieure qui est entièrement encastrée dans le fond du logement,alors que sa partie antérieure est libre par l'une de ses parois latérales,le corps de l'élément est parfaitement maintenu et positionné,ce qui supprime tout inconvénient de pose et tout risque de basculement sous les contraintes de fonctionnement et extérieures.To achieve the housing, the operator has, during machining, a transverse positioning range of the cutter between 0n1 and 1 min, allowing him to realize in one go the opening opening from the face of flush and not disturbing the operation or the aesthetics of the closure
Thanks to its rear part which is entirely embedded in the bottom of the housing, while its front part is free by one of its side walls, the body of the element is perfectly maintained and positioned, which eliminates any disadvantage of installation and any risk of tipping under operating and external constraints.

Dans le cas de l'application de l'invention aux corps de gâches,et dans le but d'améliorer le maintien du corps par rapport à l'huisserie,les extrémités arrondies de la partie antérieure du corps ont des rayons égaux à celui de la partie de plus grand diamètre de la fraise,afin qu'après encastrement dans la partie antérieure du logement,cette partie du corps contribue au positionnement longitudinal de ce corps en complément de celui déjà assu ré par sa partie postérieure0
Ce complément de maintien est assuré,quelle que soit, la position du corps de gâche qui,étant parfaitement symétrique extérieurement,peut ainsi etre tenu de la même façon après un retournement de 180 .Cette particularité est mise à profit pour donner au corps de gâche une fonc- tion de rattrapage de jeu visant à améliorer l'étanchéi- té de l'huisserie.A cette fin,les faces ménagées dans le corps pour l'appui d'un organe complémentaire de fermeture sont prolongées vers l'avant par des faces d'entrée évasées et sont séparées du plan médian longitudinal du corps par des distances de valeurs différentes0
Ainsi,par rotation d'un demi-tour dans leur logement, de tels corps de gauche permettent de modifier la position de la face d'appui de l'organe complémentaire de fermeture re,tel que pêne,loqueteau,tige de verrou,tringle de crémone,modification s'effectuant pour réduire les jeux entre recouvrement,au moment de la pose,ou pour les compenser après déformation de l'huisserie en utilisation9 afin d'obtenir une meilleure étanchéité.In the case of the application of the invention to the strike bodies, and with the aim of improving the maintenance of the body with respect to the frame, the rounded ends of the front part of the body have radii equal to that of the part of larger diameter of the cutter, so that after embedding in the front part of the housing, this part of the body contributes to the longitudinal positioning of this body in addition to that already secured by its rear part
This additional support is ensured, whatever the position of the keeper body which, being perfectly symmetrical on the outside, can thus be held in the same way after a 180 turn. This feature is used to give the keeper body a backlash function intended to improve the tightness of the frame. To this end, the faces provided in the body for the support of an additional closing member are extended forward by flared entry faces and are separated from the longitudinal median plane of the body by distances of different values0
Thus, by rotating a half-turn in their housing, such left-hand bodies make it possible to modify the position of the bearing face of the complementary closing member re, such as bolt, latch, latch rod, rod cremone bolt, modification made to reduce the play between overlap, at the time of installation, or to compensate for them after deformation of the frame in use9 in order to obtain a better seal.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit,en référence au dessin schématique an- nexé représentaet,à titre d'exemple non limitatif,une for- me d'exécution des corps de gâche selon l'invention
Figure 1 est une vue en plan par-dessus montrant la réalisation d'un logement au moyen d'uns fraise tangentant la face d'affleurement ,pour une gâche ayant une lar geur de corps égale au diamètre de la fraise,
Figure 2 est une vue en coupe partielle en perspective éclatée d'un corps de gâche et de son logement,
Figure 3 est une vue de e8té en coupe transversale ver- ticale montrant la réalisation du logement au moyen d'une fraise étagée en bout décalée latéralement vers l'extérieur,
Figure 4 est une vue en plan par-dessus mettant en évi- dence le décalage latéral de la fraise et montrant le logement du corps de gâche,ce corps de gâche ayant une largeur inférieure au diamètre de la fraise,
Figure 5 est une vue en plan par-dessus montrant un corps de gâche pour paneton disposé dans son logement,
Figure 6 est une vue en coupe transversale de la gâ- che de figure 5,
Figure 7 est une vue en plan pardessus d'un corps de gâche double pour tringle et pSne de verrou
Et figure 8 est une vue en coupe transversale du corps de gâche de figure 7.The invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the attached diagrammatic drawing and, by way of nonlimiting example, an embodiment of the keeper bodies according to the invention
FIG. 1 is a plan view from above showing the production of a housing by means of a milling cutter tangent to the flush face, for a keeper having a body width equal to the diameter of the cutter,
FIG. 2 is a partial sectional view in exploded perspective of a keeper body and its housing,
FIG. 3 is a view in vertical cross section showing the construction of the housing by means of a cutter stepped at the end offset laterally towards the outside,
FIG. 4 is a plan view from above showing the lateral offset of the cutter and showing the housing of the strike body, this strike body having a width less than the diameter of the cutter,
FIG. 5 is a plan view from above showing a striker body for a paneton disposed in its housing,
FIG. 6 is a cross-sectional view of the keeper of FIG. 5,
Figure 7 is a top plan view of a double strike body for rod and latch pin
And Figure 8 is a cross-sectional view of the keeper body of Figure 7.

Comme décrit au brevet principal,et comme montré à la figure 2,le corps de la gâche 3 est composé d'une partie antérieure 3a,de forme rectangulaire à extrémités arrondies,et d'une partie postérieure 3b,de forme rectangulal- re à extrémités arrondies.Les formes et dimensions de ces parties 3a et 3b correspondent à celles des parties res- pectivement antérieure 6a et postérieure 6b d'un logement 6 realisé dans le champ de l'huisserie 9 par une fraise éta- géen en bout,désignée par 42.Le logement 6 est muni d'une ouverture 10 le faisant déboucher latéralement de la face d'affleurement 43 constituée ici par le parement interieur de l'huisserie 2 Le corps de gâche 3 comporte,dans sa partie centrale,une ouverture 4 dont les formes et dimensions correspondent aux éléments complémentaires de fer meture,tels que pêne,tringle,verrou ou loquet Le corps 3 est également traversé par des perçages 5 ménagés a ses deux extrémités et permettant sa fixation à l'huisserie au moyen de vis non représentées. As described in the main patent, and as shown in FIG. 2, the body of the keeper 3 is composed of a front part 3a, of rectangular shape with rounded ends, and of a rear part 3b, of rectangular shape with rounded ends. The shapes and dimensions of these parts 3a and 3b correspond to those of the respective anterior 6a and posterior 6b portions of a housing 6 produced in the frame of the frame 9 by an end end mill, designated 42. The housing 6 is provided with an opening 10 causing it to open laterally from the flush face 43 formed here by the interior facing of the frame 2 The strike body 3 has, in its central part, an opening 4 the shapes and dimensions of which correspond to the complementary elements of the iron frame, such as bolt, rod, bolt or latch The body 3 is also crossed by holes 5 formed at its two ends and allowing its fixing to the frame by means of screws not represented .

Selon l'invention, la largeur n de la partie antérieure 3a du corps de gâche est inférieure ,de l'ordre de 1 mm,au diamètre 3 de la partie de plus grand diamètre de la frai- se 42.En outre,les rayons R des arrondis ménagés à sa partie antérieure 3a ont une valeur égale au rayon de la partie de plus grand diamètre de la fraise 42A titre d'exem- ple,lorsque la largeur n a une valeur de 15 mm ,le plus grand diamètre de la fraise est de 16 mm et la valeur des rayons R est de 8 mm. According to the invention, the width n of the front part 3a of the keeper body is less, of the order of 1 mm, than the diameter 3 of the part with the largest diameter of the milling cutter 42. In addition, the spokes R of the roundings formed in its front part 3a have a value equal to the radius of the part of the largest diameter of the cutter 42 As an example, when the width has a value of 15 mm, the largest diameter of the cutter is 16 mm and the value of the R radii is 8 mm.

Comme montré aux figures 3 et 4,lors de la réalisation du logement 6 par la fraise étagée 42,ladite fraise est disposée de manière que sa partie de plus grand diamètre déborde latéralement de la face d'affleurement 43 d'une valeur e comprise entre 0,1 et 9 mm afin,qu'en une seule opération,puissent être réalisés à la fois le logement 6 et l'ouverture 10 faisant communiquer ce logement avec l'extérieur à travers la face d'affleurement 43.Cela est rendu possible grâce à la différence existant entre le diamètre de la partie de plus grand diamètre de la fraise 42 et la largeur n de la partie antérieure 3a du corps.Lors de cette opération,la course de déplacement de la fraise est déterminée afin que la longueur L (figure 5) de la partie antérieure Ga du logement corresponde ,au jeu fonctionnel près,à la longueur totale du corps de gâche.nfin,la profondeur PI de la partie Ga du logement 6 a une valeur au moins égale à la heuteur de la partie antérieure du corps,tandis que la profondeur P2 de la partie postérieure de ce mEme logement est légèrement supérieure à la hauteur de la partie postérieure QE du corps afin que le fond de ce corps ne vienne pas en contact avec le fond du logement,comme montré figure 6. As shown in Figures 3 and 4, during the production of the housing 6 by the stepped cutter 42, said cutter is arranged so that its portion of larger diameter projects laterally from the flush face 43 with a value e between 0.1 and 9 mm so that, in a single operation, both the housing 6 and the opening 10 can be made, making this housing communicate with the outside through the flush face 43. This is made possible thanks to the difference existing between the diameter of the part of larger diameter of the cutter 42 and the width n of the front part 3a of the body. During this operation, the movement stroke of the cutter is determined so that the length L (Figure 5) of the front part Ga of the housing corresponds, apart from the functional clearance, to the total length of the keeper body. Finally, the depth PI of the part Ga of the housing 6 has a value at least equal to the height of the anterior part of the body, while the depth P2 of the rear part of this same housing is slightly greater than the height of the rear part QE of the body so that the bottom of this body does not come into contact with the bottom of the housing, as shown in FIG. 6.

Grâce au rapport dimensionnel entre la largeur de la gâche et le diamètre de la partie supérieure de la fraise, l'opération d'usinage du logement s'effectue toujours dans d'excellentes conditions en dégageant l'ouverture 10pus
Lorsque la gâche est mise en place dans son logement, elle est parfaitement positionnée et maintenue par sa par- tie postérieure 3b pénétrant dans le logement 6b,-et par les arrondis de sa partie antérieure 3a qui prennent appui sur les parties arrondies correspondantes de la partie 6a du logement.En raison de la plage de réglage latéral de la fraise ,comprise entre 0,1 à 1 mm,la face latérale 11,si elle n'est pas parfaitement dans le prolongement de la face d'affleurement 43,n'est en retrait de celle-ci que de quelques dizièmes de millimètres,ce qui ne perturbe pas le fonctionnement ultérieur de l'huisserie. Thanks to the dimensional ratio between the width of the keeper and the diameter of the upper part of the cutter, the machining operation of the housing is always carried out in excellent conditions by clearing the opening 10pus
When the keeper is placed in its housing, it is perfectly positioned and maintained by its rear part 3b penetrating into the housing 6b, -and by the rounded edges of its front part 3a which bear on the corresponding rounded parts of the part 6a of the housing. Due to the lateral adjustment range of the cutter, between 0.1 to 1 mm, the lateral face 11, if it is not perfectly in line with the flush face 43, n 'is set back from it only a few tenths of a millimeter, which does not disturb the subsequent operation of the frame.

Comme expliqué plus haut,la gâche peut occuper exactement la même position lorsqu'elle est retournée d'un demitour,de façon que sa face 11a vienne dans le prolongement de la face d'affleurement 43. Cette originalité est mise à profit pour donner à la gâche une fonction de rattrapage de jeu. A cet effet,et comme montré aux figures 5 et 6,dans le cas d'une gâche pour paneton de loqueteau-batteuse,les faces 47a et 47b ,ménagées dans le corps pour l'appui du loqueteau-batteuse,sont séparées du plan médian longitudinal V,du corps de gâche,par des distances a et b de valeur différente.Ainsi,par rotation d'un demi-tour dans le logement 6, cette gâche permet,par modification de la position de la face d'appui pour le lo- queteau,de réduire les jeux entre recouvrement au moment de la pose,ou de compenser ces jeux après déformation de l'huisserie dans le temps. As explained above, the keeper can occupy exactly the same position when it is turned back by half a turn, so that its face 11a comes in line with the flush face 43. This originality is used to give the keeper has a play take-up function. To this end, and as shown in FIGS. 5 and 6, in the case of a keeper for a latch-thresher bit, the faces 47a and 47b, formed in the body for the support of the thresher, are separated from the longitudinal median plane V, of the keeper body, by distances a and b of different value. Thus, by rotation of a half-turn in the housing 6, this keeper allows, by modification of the position of the bearing face for the latch, to reduce the clearances between overlapping at the time of installation, or to compensate for these clearances after deformation of the frame over time.

Pour faciliter l'introduction du paneton ,les faces d'appui 47a et 47b sont prolongées vers le haut par des faces d'entrée,respectivement 48a et 48b évasées et délimitant entre elles une sorte d'entonnoir.Enfin,pour identifier la face d'appui assurant le plus grand serrage de l'huisserie,par exemple celle 47b,le corps est muni,dans sa face supérieure ,d 'un repère d'identification 42 disposé du même c8té que cette face par rapport au plan médian V .Ce repère peut autre constitué par un creux ou par une saillie dépassant légèrement de la face de la gâche venant dans le prolongement du champ de l'huisserie. To facilitate the introduction of the paneton, the bearing faces 47a and 47b are extended upward by entry faces, respectively 48a and 48b flared and delimiting between them a sort of funnel. Finally, to identify the face d 'support ensuring the greatest tightening of the frame, for example that 47b, the body is provided, in its upper face, with an identification mark 42 disposed on the same side as this face relative to the median plane V. reference may other constituted by a hollow or by a projection projecting slightly from the face of the strike coming in the extension of the field of the frame.

Les figures 7et 8 ,qui représentent une gâche double pour tringle et pêne de verrou,montrent que les dispositions selon l'invention peuvent être appliquées à tout type de corps de gâche et,également,à des gâches simples ou doubles pour p8ne demi-tour et pêne dormant. Figures 7 and 8, which show a double strike for rod and bolt bolt, show that the arrangements according to the invention can be applied to any type of strike body and, also, to single or double strike for p8ne U-turn and deadbolt.

Claims

- CLAIMS

1-body of closing elements being mounted flush with a frame according to claim 1 of the main patent, that is to say composed of a rear part (3b) capable of being fully embedded in the rear part ( 6b) of a housing (6) produced by a cutter stepped at the end (42), and of a front part (3a) partially fitting into the front part (6b) of the same housing (6), but coming from, by one of its lateral faces (11) and crossing a lateral opening (10) of this housing (6), in the extension of the flush face (43), characterized in that the width (n ) of its front part (3a) is less, of the order of 1 mm, to the diameter (D) of the stepped cutter part (42) providing the corresponding housing (6a) in the frame, so that, after completion of the housing being effected by causing the cutter (42) to project laterally from the flush face (43), by a value (e) at most equal to the difference between the diameter (D) of this cutter and the width (n) of the front part (3a) of the body (3), the visible lateral face (îî) of the body (3) is substantially in the plane of the flush face (43) e

2 body of closing elements according to claim 1, characterized in that the rounded ends of its front part (3a) have radii (R) equal to that of the part of larger diameter of the cutter (43) , while having a width less than this same diameter so that, after being embeded in the front part (6a) of the housing (6), this part (3a) of the body contributes to the longitudinal and transverse position of this body in addition to that already provided by the posterior part0

3-Body of striker elements according to any one of claims 1 and 2, characterized in that its faces (47a-47b), arranged internally for support of a complementary closing member, are extended towards the front by flared entry faces (48a-48b) and are separated from the longitudinal median plane (V) of the body (3) by distances (a and b) of different values.

4-Strike body according to claim 3, characterized in that the bearing face (47b), the closest to the longitudinal median plane (V) of the body (3), is identified by a mark (48) which, appearing on the anterior face of this body, is disposed on the same side as the support face (47b) relative to the above-mentioned plane (V)