FR2531920A1 - WIPER BLADE COMPRISING AN ADDED LOCKING PART - Google Patents
WIPER BLADE COMPRISING AN ADDED LOCKING PART Download PDFInfo
- Publication number
- FR2531920A1 FR2531920A1 FR8313626A FR8313626A FR2531920A1 FR 2531920 A1 FR2531920 A1 FR 2531920A1 FR 8313626 A FR8313626 A FR 8313626A FR 8313626 A FR8313626 A FR 8313626A FR 2531920 A1 FR2531920 A1 FR 2531920A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- trigger guard
- groove
- wiper blade
- axis
- central part
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/40—Connections between blades and arms
- B60S1/4067—Connections between blades and arms for arms provided with a side pin
- B60S1/4074—Connections between blades and arms for arms provided with a side pin with means provided on the blade for locking the side pin
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/40—Connections between blades and arms
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Supports For Pipes And Cables (AREA)
- Buckles (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
- Snaps, Bayonet Connections, Set Pins, And Snap Rings (AREA)
- Clamps And Clips (AREA)
- Package Frames And Binding Bands (AREA)
Abstract
CE BALAI D'ESSUIE-GLACE COMPORTE UNE MONTURE COMPRENANT UN PALONNIER PRINCIPAL QUI PRESENTE UNE OUVERTURE, ENTRE SES EXTREMITES, ET DEUX TROUS MENAGES DANS SES AILES ET ALIGNES TRANSVERSALEMENT, UN AXE CYLINDRIQUE S'AJUSTANT DANS LESDITS TROUS ET PRESENTANT UNE GORGE CIRCONFERENTIELLE, ET UNE PIECE RAPPORTEE DE VERROUILLAGE 11 EN MATIERE PLASTIQUE, QUI COMPREND UN CORPS 12 S'AJUSTANT DANS LADITE OUVERTURE DU DOS DU PALONNIER, AVEC, A CHAQUE EXTREMITE, UNE LEVRE 16 QUI S'APPUIE SUR LE DOS DU PALONNIER, CETTEPIECE RAPPORTEE AYANT DES FLANCS OPPOSES PRESENTANT UNE RIGIDITE LATERALE, QUI SONT ADJACENTS AUX PAROIS LATERALES DU PALONNIER ET UN PONTET 14 COMPRENANT DES PARTIES TERMINALES 32, 34 RELIEES AU CORPS ET UNE PARTIE CENTRALE 30 QUI, LORSQUE LE CORPS SE TROUVE DANS L'OUVERTURE ET L'AXE DANS LES TROUS, EST ENGAGEE DANS UNE PARTIE DE LA GORGE DE L'AXE, L'AXE SE TROUVANT ENTRE LE CORPS ET LE PONTET. LE PONTET PRESENTE UNE RIGIDITE LATERALE MAIS PEUT ETRE ECARTE ELASTIQUEMENT DU CORPS, DE MANIERE A RESISTER AU DEGAGEMENT DE SA PARTIE CENTRALE PAR RAPPORT A LA GORGE MAIS A PERMETTRE D'ECARTER CETTE PARTIE CENTRALE DU CORPS AU COURS DE L'ASSEMBLAGE ET LA SEPARATION DU PALONNIER ET DE L'AXE.THIS WIPER BLADE FEATURES A MOUNTING INCLUDING A MAIN HANDLEBAR WHICH PROVIDES AN OPENING, BETWEEN ITS ENDS, AND TWO HOLE HOLES IN ITS WINGS AND CROSS-ALIGNED, A CYLINDRICAL AXLE ADJUSTING THESE HOLES AND PRESENTING A GORENTIGE A PLASTIC LOCKING INSERT 11, WHICH INCLUDES A BODY 12 ADJUSTING IN THE SAID OPENING OF THE BACK OF THE HANDLEBAR, WITH, AT EACH END, A LIP 16 WHICH LIES ON THE BACK OF THE HANDLEBAR, THIS REPORTED PART HAVING FLANCING OPPOSES PRESENTING A LATERAL RIGIDITY, WHICH ARE ADJACENT TO THE SIDE WALLS OF THE LIFT BAR AND A BRIDGE 14 INCLUDING TERMINAL PARTS 32, 34 CONNECTED TO THE BODY AND A CENTRAL PART 30 WHICH, WHEN THE BODY IS IN THE OPENING AND THE AXIS IN THE HOLES, IS ENGAGED IN A PART OF THE THROAT OF THE AXLE, THE AXLE IS BETWEEN THE BODY AND THE BRIDGE. THE BRIDGE SHOWS A LATERAL RIGIDITY BUT CAN BE ELASTICALLY DISTRIBUTED FROM THE BODY, SO AS TO RESIST THE CLEARING OF ITS CENTRAL PART FROM THE THROAT BUT TO ALLOW TO DISTRIBUTE THIS CENTRAL PART OF THE BODY DURING THE ASSEMBLY AND SEPARATION OF THE BODY. SHAFT AND AXLE.
Description
La présente invention se rapporte à des balais tels que ceux qui peuventThe present invention relates to brushes such as those which can
être utilisés pour les pare-brise de véhicules, les lunettes arrière de véhicules ou pour be used for vehicle windshields, vehicle rear windows or for
d'autres applications.other applications.
Un type existant de balai d'essuie-glace com- prend une monture composée d'un palonnier qui comprend sur la longueur de son dos une ouverture allongée située entre les extrémités de ce palonnier et définie par des parois latérales opposées, ainsi que deux trous, un dans chaque An existing type of wiper blade comprises a frame composed of a lifter which comprises along the length of its back an elongated opening situated between the ends of this lifter and defined by opposite side walls, as well as two holes , one in each
paroi latérale, qui sont alignés dans la direction trans- side wall, which are aligned in the trans-
versale du palonnier Les moyens servant à relier la mon- spreader of the spreader The means used to connect the
ture à un bras d'essuie-glace comprennent un axe cylindrique comportant des parties qui peuvent s'ajuster dans les trous ture to a wiper arm include a cylindrical shaft having parts which can fit into the holes
et une gorge circonférentielle située-entre lesdites par- and a circumferential groove located -between said parts-
ties.ties.
L'invention a pour but de permettre de placer un bras d'essuie-glace le long du palonnier et de le relier The object of the invention is to make it possible to place a wiper arm along the lifter and to connect it.
au palonnier d'une manière qui soit sûre mais démontable. to the spreader in a way that is safe but removable.
Selon un aspect de la présente invention, les éléments du balai d'essuieglace comprennent une monture et un axe comme décrits plus haut, et une pièce rapportée de verrouillage en matière plastique Cette pièce rapportée de verrouillage comprend un corps qui peut s'ajuster dans l'ouverture et qui présente, à chaque extrémité, une lèvre qui recouvre alors le dos du palonnier, la pièce rapportée présentant des côtés opposés ayant une latérale et qui sont According to one aspect of the present invention, the elements of the wiper blade comprise a mount and an axis as described above, and a locking insert of plastic material. This locking insert comprises a body which can be adjusted in the opening which has, at each end, a lip which then covers the back of the lifter, the insert having opposite sides having a lateral and which are
alors à peu près en coïncidence avec la longueur de l'ou- then roughly coincident with the length of the
verture et étroitement adjacents aux parois latérales du palonnier, et un élément en forme de pontet qui présente des parties terminales dont chacune est venue de matière avec le corps et une partie centrale qui, lorsque lé corps se trouve dans l'ouverture et que l'axe se trouve dans les trous, se trouve dans une partie de la gorge de l'axe se trouve entre le corps et l'élément en forme de pontet; verture and closely adjacent to the side walls of the lifter, and a bridge-shaped element which has end portions each of which has come integrally with the body and a central portion which, when the body is in the opening and the axis is in the holes, is in a part of the groove of the axis is between the body and the bridge-shaped element;
l'élément en forme de pontet, présente une rigidité laté- the bridge-shaped element, has a lateral stiffness
rale mais est élastiquement flexible dans le sens qui s'éloigne du corps de manière à résister au dégagement de la partie centrale par rapport à la gorge mais à permettre à la partie centrale de s'éloigner du corps au cours de manipulations prévues pour assembler et séparer le palonnier et l'axe. Selon un autre aspect de la présente invention, un élément de balai d'essuie-glace constitué par un pièce rapportée de verrouillage en matière plastique comprend un corps de forme générale rectangulaire ayant une longueur nettement plus grande que sa largeur, et ayant une lèvre qui fait saillie dans la direction longitudinale du corps à chaque extrémité et comprend également un élément en forme de pontet ayant une partie centrale et deux parties but is elastically flexible in the direction away from the body so as to resist the release of the central part relative to the groove but to allow the central part to move away from the body during manipulations intended to assemble and separate the spreader and the axle. According to another aspect of the present invention, a wiper blade element consisting of a plastic locking insert comprises a generally rectangular body having a length significantly greater than its width, and having a lip which protrudes in the longitudinal direction of the body at each end and also comprises a bridge-shaped element having a central part and two parts
extrêmes, la partie centrale, dans la pièce rapportée dé- extremes, the central part, in the insert
tendue, étant espacée de l'une des deux grandes faces du corps et étant d'une largeur inférieure à la largeur du corps, l'élément en forme de pontet étant d'une épaisseur telle qu'il puisse s'ecarter de'façon flexible et élastique du corps tout en étant pratiquement rigide dans une direction parallèle à la largeur du corps et les parties terminales reliant les extrémités de la partie centrale au corps dans la région des extrémités du corps, chaque lèvre faisant saillie dans la direction longitudinale du corps au-delà de la partie terminale respective de l'élément en forme de taut, being spaced from one of the two large faces of the body and being of a width less than the width of the body, the element in the form of a trigger guard being of a thickness such that it can deviate from the way flexible and elastic of the body while being practically rigid in a direction parallel to the width of the body and the end portions connecting the ends of the central portion to the body in the region of the ends of the body, each lip projecting in the longitudinal direction of the body beyond the respective end portion of the shaped element
pontet.trigger guard.
D'autres caractéristiques et avantages de l'in- Other features and advantages of the
vention appraitront au cours de la description qui va sui- vention will appear during the description which follows
vre. Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, la fig l est une vue en plan de la partie centrale du palonnier principal; la fig 2 est une vue en élévation de cnté d'une vre. In the accompanying drawings, given solely by way of example, FIG. 1 is a plan view of the central part of the main lifting beam; Fig 2 is a side elevation view of a
pièce rapportée de verrouillage, avec les positions du po- locking insert, with the positions of the po-
lonnier et de l'axe représentées en traits mixtes; la fia 3 est une coupe selon la ligne III-III de la Fig 2 la Fig 4 est une vue de la pièce rapportée de beam and axis shown in phantom; the fia 3 is a section along line III-III of Fig 2 Fig 4 is a view of the insert of
verrouillage, prise de dessous, avec la position du palon- locking, bottom grip, with the position of the tackle
nier représentée en traits mixtes; la Fig 5 est une vue en élévation de côté d'une deuxième pièce rapportée; la Fig 6 est une vue en élévation en bout de la deuxième pièce rapportée; la Fig 7 est une vue de dessous de la deuxième pièce rapportée; la Fig 8 est une vue en élévation de côté et deny represented in dashed lines; Fig 5 is a side elevational view of a second insert; Fig 6 is an end elevational view of the second insert; Fig 7 is a bottom view of the second insert; Fig 8 is a side elevation view and
à plus petite échelle de plusieurs parties d'un bras d'es- on a smaller scale of several parts of a test arm
suie-glace et d'un balai d'esssuie-glace, à l'état assemblé. soot and a wiper blade, in assembled state.
La Fig 8 montre un balai d'essuie-glace 50 relié à une monture qui comprend un palonnier principal 1 et des palonniers auxiliaires 52, 54 Le bras d'essuie-glace 56 se termine par un embout de montage 58 qui s'étend le long du palonnier principal 1 et qui est articulé sur le palonnier principal par un axe distinct 17,(indiqué en traits mixtes sur la Fig 3) qui peut être séparé à la fois FIG. 8 shows a wiper blade 50 connected to a mount which comprises a main lifting beam 1 and auxiliary lifting beams 52, 54 The wiper arm 56 ends in a mounting end piece 58 which extends along the main lifting beam 1 and which is articulated on the main lifting beam by a separate axis 17, (indicated in broken lines in FIG. 3) which can be separated at the same time
du balai 50 et du bras 56 En variante, l'axe peut consti- of the brush 50 and of the arm 56 As a variant, the axis may constitute
tuer une partie permanente d'un bras d'essuie-glace mais peut être verrouillé sur le balai d'une façon démontable kill a permanent part of a wiper arm but can be locked on the blade in a removable way
de la même façon que l'axe distinct 17 Une pièce rappor- in the same way as the separate axis 17 A related part
tée de verrouillage 11, telle que celle représentée aux locking tee 11, such as that shown in
Fig 2 à 4 ou aux Fig 5 à 7 et qui est décrite plus com- Fig 2 to 4 or Fig 5 to 7 and which is described more fully
plètement dans la suite, contribue à relier l'axe 17 au in the following, contributes to connecting axis 17 to the
palonnier principal 1.main lifting beam 1.
La Fig 1 montre un palonnier principal 1 en Fig 1 shows a main spreader 1 in
tôle La plus grande partie du palonnier présente une sec- The largest part of the spreader has a sec-
tion en U inversé, qui comprend une âme 2 et des ailes 4, 6, Dans la partie centrale, le palonnier est légèrement élargi et une ouverture rectangulaire 8 est eormée le long de son dos Cette ouverture 8 s'étend sur toute la largeur tion in inverted U, which includes a core 2 and wings 4, 6, In the central part, the lifter is slightly enlarged and a rectangular opening 8 is formed along its back This opening 8 extends over the entire width
comprise entre les surfaces internes 9, 9 des ailes 4 et 6. between the internal surfaces 9, 9 of the wings 4 and 6.
De cette façon, les ailes constituent les parois latérales opposées qui délimitent l'ouverture 8 Ainsi qu'on l'a In this way, the wings constitute the opposite side walls which delimit the opening 8 As we have
4 25319204 2531920
représenté sur les Fig 2 et 3, les ailes 4 et 6 sont prolongées légèrement vers le haut le long de chaque côté shown in Fig 2 and 3, the wings 4 and 6 are extended slightly upward along each side
de l'ouverture 8, jusqu'aux bords supérieurs 10. from the opening 8, to the upper edges 10.
La pièce rapportée de verrouillage 11, repré- The locking insert 11, shown
sentée aux Fig 2 à 4,est faite de matière plastique et shown in Fig 2 to 4, is made of plastic and
comprend un corps 12 et un élément 14 en forme de pontet. comprises a body 12 and an element 14 in the form of a trigger guard.
Le corps est de forme générale rectangulaire, il présente The body is generally rectangular, it presents
une longueur nettement supérieure à sa largeur et une lar- a length markedly greater than its width and a width
geur nettement supérieure à son épaisseur Les proportions du corps sont telles que ce corps possède une rigidité geur clearly greater than its thickness The proportions of the body are such that this body has a rigidity
latérale (c'est-à-dire une rigidité dans la direction gau- lateral (i.e. rigidity in the left direction
che-droite sur la Fig 3), et, dans cet exemple, il est right-hand side in Fig 3), and, in this example, it is
rigide ou pratiquement rigide dans la direction verticale. rigid or almost rigid in the vertical direction.
Comme on l'a représenté aux Fig 2 et 3, le corps 12 peut s'ajuster dans l'ouverture 8 et il présente à chaque extrémité une lèvre 16 qui recouvre alors-le dos du palonnier, c'est-à-dire repose sur la face supérieure de l'âme 2, de sorte que le corps ne peut pas descendre à partir de la position représentée aux Fig 2 et'3 Le corps présente des côtés opposés 13 contenus dans des plans verticaux Ces côtés possèdent une rigidité latérale et sont pratiquement en coïncidence avec la longueur de l'ouveture As shown in Figs 2 and 3, the body 12 can be adjusted in the opening 8 and it has at each end a lip 16 which then covers the back of the lifter, that is to say rests on the upper face of the core 2, so that the body cannot descend from the position shown in Fig 2 and'3 The body has opposite sides 13 contained in vertical planes These sides have lateral rigidity and are practically coincident with the length of the opening
8 et se trouvent étroitement adjacents aux côtés du palon- 8 and lie closely adjacent to the sides of the tackle
nier, c'est-à-dire aux surfaces internes 9,9 des ailes 4 deny, i.e. internal surfaces 9.9 of wings 4
et 6, juste au-dessous des bords supérieurs 10. and 6, just below the top edges 10.
Aux endroits o les extrémités de l'élément Where the ends of the element
14 en forme de pontet se réunissent au corps 2, il est pré- 14 in the form of a trigger guard meet the body 2, it is pre-
vu de petites faces terminales verticales 15 au-dessous des lèvres 16 Ces eaoes terminales butent contre lame 2 -aux endroits o cette dernière se termine aux extrémités de l'ouverture 8. seen from small vertical end faces 15 below the lips 16 These terminal eaoes abut against the blade 2 - at the places where the latter ends at the ends of the opening 8.
La pièce rapportée de verrouillage coopère éga- The locking insert also cooperates
lement avec l'axe 17, dont les détails sont représentés à la Fig 3 L'axe comprend une collerette centrale 18 et deux parties terminales cylindriques, qui présentent des dimensions légèrement différentes La partie située à droite sur la Fig 3 présente une gorge circonférentielle et est destinée à coopérer d'une façon connue avec un Lement with the axis 17, the details of which are shown in Fig 3 The axis includes a central flange 18 and two cylindrical end parts, which have slightly different dimensions The part located on the right in Fig 3 has a circumferential groove and is intended to cooperate in a known manner with a
embout monté sur un bras d'essuie-glace. end piece mounted on a wiper arm.
La partie située à gauche sur la Fig 3 com- The part on the left in Fig 3 com-
prend deux parties cylindriques 22, 24 et une gorge cir- takes two cylindrical parts 22, 24 and a circular groove
conférentielle 26 Il est prévu en outre une extrémité conference 26 There is further provided an end
conique 28.conical 28.
A l'état assemblé des éléments, comme repré- In the assembled state of the elements, as shown
senté sur les Fig 2 et 3, une partie centrale 30 de l'élé- felt in FIGS. 2 and 3, a central part 30 of the element
ment 14 en forme de pontet se trouve dans une partie de la ment 14 in the form of trigger guard is in part of the
gorge 26 De cette façon, elle empêche l'axe 17 de se dé- groove 26 In this way, it prevents axis 17 from coming off
placer axialement par rapport au palonnier 1. place axially in relation to the lifting beam 1.
L'élément en forme de pontet comprend également des parties terminales 32, 34 qui sont d'une seule pièce avec le corps 12 Comme on l'a représenté sur la Fig; 4, la largeur des parties terminales 32 34 est égale à la The bridge-shaped element also comprises end portions 32, 34 which are in one piece with the body 12 As shown in FIG; 4, the width of the terminal parts 32 34 is equal to the
largeur du corps 12, c'est-à-dire qu'il y a des élargis- width of the body 12, that is to say that there are widenings
sements latéraux le long de chaque côté de chaque partie terminale tandis que la largeur de la partie centrale 30 est appropriée pour s'ajuster dans la gorge 26 La limite lateral cements along each side of each end part while the width of the central part 30 is suitable for fitting in the groove 26 The limit
de gauche de la gorge 26, vue sur la Fig 3, est un épau- on the left of the groove 26, seen in FIG. 3, is a spar-
lement perpendiculaire à l'axe géométrique de l'axe et cet épaulement coopère avec le côté gauche de la partie centrale slightly perpendicular to the geometric axis of the axis and this shoulder cooperates with the left side of the central part
30, ce côté gauche se trouvant dans un flanc vertical. 30, this left side being in a vertical flank.
L'élément en forme de pontet possède une rigi- The bridge-shaped element has a rigidity
dité latérale et une élasticité dans les sens qui se rap- lateral dity and an elasticity in the directions which
prochent et s'éloignent du corps 12 Cette élasticité-em- approach and move away from the body 12 This elasticity-em-
pêche la partie centrale 30 de se dégager de la gorge 26 mais permet d'éloigner la partie centrale du corps au cours des manipulations exécutées pour assembler le palonnier et fishes the central part 30 to disengage from the groove 26 but allows the central part to be moved away from the body during the manipulations carried out to assemble the lifter and
l'axe ou pour séparer ces deux éléments, ainsi qu'on l'ex- the axis or to separate these two elements, as we ex-
pliquera plus complètement ci-après. will plead more fully below.
En face de l'ouverture 8, sont prévus deux trous 36, 38, alignés l'un sur l'autre, ménagés dans: les côtés opposés du palonnier, c'est-à-dire passant à travers les ailes 4 et 6 L'axe géométrique de ces trous est indiqué en sur les Fig 2 et 4 Etant donné que le palonnier est également destiné à d'autres utilisations possibles, cet axe géométrique n'est pas situé au centre de la longueur de l'ouverture 8 mais il est légèrement déporté vers l'ex- Opposite the opening 8, two holes 36, 38 are provided, aligned one on the other, formed in: the opposite sides of the lifter, that is to say passing through the wings 4 and 6 L geometrical axis of these holes is indicated in in Fig 2 and 4 Since the lifting beam is also intended for other possible uses, this geometric axis is not located in the center of the length of the opening 8 but it is slightly deported to the ex-
trémité de gauche de l'ouverture, vu sur les Fig 2 et 4. left end of the opening, seen in Fig 2 and 4.
Pour assembler les éléments, on introduit tout d'abord la pièce rapportée de verrouillage dans l'ouverture, To assemble the elements, the locking insert is first introduced into the opening,
de haut en bas, jusq'à ce qu'elle se trouve dans la posi- from top to bottom, until it is in the posi-
tion de travail représentée aux Fig 2 et 3 Ensuite, on tion of work shown in Fig 2 and 3 Then we
introduit l'axe de la droite vers la gauche sur la Fig 3,- introduce the axis from right to left in Fig 3, -
en enfonçant l'extrémité conique 28 dans le trou 36 et en by inserting the conical end 28 into the hole 36 and
poussant l'axe vers la gauche Le résultat est que l'extré- pushing the axis to the left The result is that the extreme
mité 28 fait fléchir la partie centrale 30 du pontet vers le bas, de sorte que la partie 24 de l'axe peut franchir l'élément en forme de pontet jusqu'à ce que l'axe atteigne mite 28 bends the central part 30 of the trigger guard downwards, so that the part 24 of the axle can pass over the trigger guard element until the axle reaches
la position représentée sur la Fig 3, après quoi l'élasti- the position shown in Fig 3, after which the elasticity
cité de l'élément en forme de pontet ramène la partie cen-b trale 30 à la position représentée aux Fig 2 et 3, Les éléments ont ainsi atteint l'état assemblé, dans lequel, ainsi qu'on l'a mentionné plus haut, le côté gauche (vu sur city of the bridge-shaped element brings the cen-b trale part 30 to the position shown in Fig 2 and 3, The elements have thus reached the assembled state, in which, as mentioned above , the left side (seen on
la Fig 3) de la partie centrale coopère avec la limite gau- Fig 3) of the central part cooperates with the left limit
che de la gorge 26 et, de cette façon, empêche l'axe 17 de se séparer du palonnier 1 En même temps, la-collerette 18 est étroitement adjacente à la surface externe de l'aile 6, de sorte que le mouvement axial relatif entre l'axe 17 et le palonnier 1 est minime mais que le montage permet un mouvement relatif de basculement entre le palonnier 1 et che of the groove 26 and, in this way, prevents the axis 17 from separating from the lifter 1 At the same time, the flange 18 is closely adjacent to the outer surface of the wing 6, so that the relative axial movement between the axis 17 and the lifter 1 is minimal but that the mounting allows a relative tilting movement between the lifter 1 and
l'embout de montage 58 du bras dans l'ensemble de la Fig 8. the end fitting 58 of the arm in the assembly of FIG. 8.
Le démontage peut être exécuté de la façon sui- Disassembly can be carried out as follows
vante: on exerce une pression de bas en haut, comme indiqué boasts: pressure is applied from bottom to top, as indicated
en Y, à proximité de l'extrémité de droite de la pièce rap- at Y, near the right end of the part shown
portée de verrouillage 11, vu sur la Fig 2, en même temps qu'on exerce une pression vers la droite, comme indiqué par la flèche X, en l'appliquant à-l'extrémité de gauche de la pièce rapportée de verrouillage Le premier résultat est que locking surface 11, seen in FIG 2, at the same time as exerting pressure towards the right, as indicated by arrow X, by applying it to the left end of the locking insert The first result is that
7 25319207 2531920
la pression Y amène la pièce rapportée de verrouillage à s'incliner légèrement (dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre, vu sur la Fig 2) jusqu'à ce que la partie terminale 34 de l'élément en forme de pontet puisse monter vers la droite sur la surface supérieure de l'âme 2 du palonnier L'élasticité de l'élément en forme relativement à l'axe 17 Lorsque l'extrémité de droite s'est soulevée, la pression X amène la pièce rapportée à se déplacer vers la droite Dès que la lèvre de gauche 16 est dégagée de l'âme 2, l'extrémité, de gauche de la pièce rapportée descend légèrement à travers l'ouverture 8 Le mouvement vers la droite se poursuit jusqu'à ce qu'une rainure 42 ménagée dans la partie inférieure du corps 12 se trouve au-dessus de l'axe 17 Cette rainure 42 a pour effet d'élargir l'intervalle entre l'élément en forme de pontet et le corps, pour le faire passer de la dimension a représentée sur la Fig 2 à la- dimension b Au moment o l'axe se trouve au-dessous de la rainure 42, l'élément 14 en forme de pontet se trouve dans une position détendue par rapport au corps 12 et la dimension b est suffisante pour permettre d'extraire l'axe Pour permettre d'utiliser la pièce rapportée de verrouillage dans l'ouverture 8 dans n'importe quel sens en dépit du fait que l'axe 40 ne se trouve pas au milieu de la longueur de l'ouverture, il est prévu en fait deux rainures 42 dans la face inférieure du pressing Y causes the locking insert to tilt slightly (counterclockwise as seen in Fig 2) until the end portion 34 of the shaped element trigger guard can mount to the right on the upper surface of the web 2 of the lifting beam The elasticity of the shaped element relative to the axis 17 When the right end is lifted, the pressure X brings the insert to move to the right As soon as the left lip 16 is released from the core 2, the left end of the insert slightly descends through the opening 8 The movement to the right continues until that a groove 42 formed in the lower part of the body 12 is located above the axis 17 This groove 42 has the effect of widening the gap between the bridge-shaped element and the body, to do this go from dimension a shown in Fig 2 to dimension b When the axis is below the groove e 42, the element 14 in the form of a trigger guard is in a relaxed position relative to the body 12 and the dimension b is sufficient to allow the axle to be extracted To allow the locking insert to be used in the opening 8 in any direction despite the fact that the axis 40 is not in the middle of the length of the opening, there are in fact two grooves 42 in the underside of the
corps 12.body 12.
La pièce rapportée de verrouillage 1 i représenté aux Fig 2 à 4 présente un certain nombre de caractéristiques avantageuses Les côtés rigides 13 du corps 12 supportent et raidissent la palonnier('dans la direction latérale à The locking insert 1 i shown in Figs 2 to 4 has a number of advantageous features The rigid sides 13 of the body 12 support and stiffen the lifter ('in the lateral direction at
l'endroit o il a été affaibli par la présence de l'ou- where it was weakened by the presence of the
verture 8, c'est-à-dire par' la suppression de l'âme 2 Le fonctionnement de la pièce rapportée de verrouillage est verture 8, that is to say by 'removing the core 2 The operation of the locking insert is
indépendant de l'épaisseur du métal de l'âme 2, Le fonction- independent of the thickness of the metal of the core 2, The function-
nement est également indépendant de la profondeur des ailes. It is also independent of the depth of the wings.
4 et 6 Une certaine variation dans la position de l'axe géométrique 40 des trous 36, 38 dans la direction de la longueur du palonnier ne fait pas obstacle au fonctionnement 4 and 6 A certain variation in the position of the geometric axis 40 of the holes 36, 38 in the direction of the length of the lifter does not prevent operation
de la pièce rapportée de verrouillage, pourvu que naturel- of the locking insert, provided that natural-
lement, dans l'état assemble, l'axe ne se trouve pas en In the assembled state, the axis is not in
coïncidence avec les rainures 42.coincidence with the grooves 42.
Les Fig 5 à 7 montrent une variante de pièce rapportée de verrouillage destinée à être utilisée avec le même palonnier et le même axe que ceux représentés aux Fig. FIGS. 5 to 7 show a variant of a locking insert intended to be used with the same lifting beam and the same axis as those shown in FIGS.
1 et 3 Il convient de remarquer les différences suivantes. 1 and 3 The following differences should be noted.
L'élément 14 a en forme de pontet a sur toute Element 14 a in the form of a trigger guard a on all
sa longueur la largeur de la partie centrale 30 a, à l'ex- its length the width of the central part 30 a, ex-
ception de bossages 44 qui font saillie sur les deux côtés des parties terminales 32 a, 34 a aux deux extrémités de la partie centrale 30 a Lorsque la pièce rapportée est en position de travail, ces bossages s'ajustent dans les parois latérales du palonnier pratiquement sans jeu En alignement de ces prolongements, la partie en forme de pontet est épaissie dans la direction verticale par une nervure 45 de ception of bosses 44 which project on both sides of the end parts 32a, 34a at the two ends of the central part 30a When the insert is in the working position, these bosses fit into the side walls of the lifter practically without play In alignment with these extensions, the bridge-shaped part is thickened in the vertical direction by a rib 45 of
forme partiellement cylindrique qui est prévue sur sa sur- partially cylindrical shape which is provided on its
face supérieure La surface de la face terminale de chaque bossages 44 est ainsi suffisante pour être attaquée par l'un de plusieurs éjecteurs qui extraient la pièce rapportée upper face The surface of the end face of each boss 44 is thus sufficient to be attacked by one of several ejectors which extract the insert
du moule dans lequel cette pièce est fabriquée. of the mold in which this part is made.
Les rainures 42 a sont plus larges, comme on peut The grooves 42 a are wider, as can be
le voir sur la Fig 5, pour faciliter l'opération de sépa- see it in Fig 5, to facilitate the separation operation
ration.ration.
L'élément 14 a en forme de pontet est également The element 14 a in the form of a trigger guard is also
épaissi pour former des nervures alternées 47, à flancs con- thickened to form alternate ribs 47, with flanks
caves, en face des limites intérieures des rainures 42 a Le côté concave 48 de chaque nervure 47 agrandi la surface de cellars, opposite the internal limits of the grooves 42 a The concave side 48 of each rib 47 enlarges the surface of
coopération entre le côté de la partie centrale 30 a et l'é- cooperation between the side of the central part 30 a and the
paulement prévu sur l'axe.payment provided on the axis.
La Fig 5 illustre le fait que, lorsque la par- Fig 5 illustrates that when the par-
tie centrale 30 a se trouve dans la gorge de l'axe 17, l'élé- central tie 30 a is located in the groove of axis 17, the element
ment en forme de pontet n'est pas nécessairement dans l'état trigger guard is not necessarily in the state
détendu dans lequel il a été fabriqué (état qui est repré- relaxed in which it was made (condition which is depicted
senté en traits pleins sur la Fig 5) mais qu'il peut se trouver dans une position légèrement déviée vers le bas, comme indiqué par les lignes en traits mixtes 49 sur la felt in solid lines in FIG. 5) but that it can be in a slightly deflected position downward, as indicated by the lines in phantom 49 on the
Fig 5.Fig 5.
Bien que la présence de rainures 42 ou 42 a soit préférée, il est possible de supprimer ces rainures, auquel cas il peut être nécessaire d'écarter la partie centrale ou 30 a vers le bas au moyen d'un outil pour séparer les éléments. -Le palonnier représenté sur la Fig 1 est une Although the presence of grooves 42 or 42 a is preferred, it is possible to eliminate these grooves, in which case it may be necessary to spread the central part or 30 a downwards by means of a tool for separating the elements. -The lifter shown in Fig 1 is a
pièce en tôle à section en U inversé L'invention est éga- inverted U-shaped sheet metal part The invention is also
lement applicable à des dispositifs dans lesquels le palon- not applicable to devices in which the pal-
nier est en matière plastique et est d'une section trans- denier is made of plastic and is of a trans-
versale pleine à l'exception de l'ouverture (correspondant à l'ouverture 8) qui traverse alors entièrement le palonnier, full side with the exception of the opening (corresponding to opening 8) which then passes entirely through the lifter,
du dos de ce dernier à sa face inférieure. from the back of the latter to its underside.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB8224138 | 1982-08-23 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2531920A1 true FR2531920A1 (en) | 1984-02-24 |
Family
ID=10532465
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8313626A Pending FR2531920A1 (en) | 1982-08-23 | 1983-08-23 | WIPER BLADE COMPRISING AN ADDED LOCKING PART |
Country Status (13)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5959544A (en) |
KR (1) | KR840005691A (en) |
AR (1) | AR231822A1 (en) |
AU (1) | AU561840B2 (en) |
BE (1) | BE897583A (en) |
BR (1) | BR8304484A (en) |
DE (1) | DE3328998C2 (en) |
ES (1) | ES274064Y (en) |
FR (1) | FR2531920A1 (en) |
GB (1) | GB2125691B (en) |
IT (1) | IT1168637B (en) |
NZ (1) | NZ205101A (en) |
ZA (1) | ZA835417B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4649591A (en) * | 1984-12-18 | 1987-03-17 | Champion Spark Plug Europe S.A. | Connector for wiper blades |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB8401769D0 (en) * | 1984-01-24 | 1984-02-29 | Trico Folberth Ltd | Wiper blade components |
GB8417907D0 (en) * | 1984-07-13 | 1984-08-15 | Trico Folberth Ltd | Wiper components |
FR2779110B1 (en) * | 1998-05-28 | 2000-07-07 | Journee Paul Sa | MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER HAVING A SECURE LOCK |
US20130227809A1 (en) | 2012-02-24 | 2013-09-05 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade |
US9457768B2 (en) | 2011-04-21 | 2016-10-04 | Pylon Manufacturing Corp. | Vortex damping wiper blade |
US9174609B2 (en) | 2011-04-21 | 2015-11-03 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade with cover |
MX345011B (en) | 2011-07-28 | 2017-01-11 | Pylon Mfg Corp | Windshield wiper adapter, connector and assembly. |
US9108595B2 (en) | 2011-07-29 | 2015-08-18 | Pylon Manufacturing Corporation | Windshield wiper connector |
US20130219649A1 (en) | 2012-02-24 | 2013-08-29 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade |
US10829092B2 (en) | 2012-09-24 | 2020-11-10 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade with modular mounting base |
US10166951B2 (en) | 2013-03-15 | 2019-01-01 | Pylon Manufacturing Corp. | Windshield wiper connector |
US9505380B2 (en) | 2014-03-07 | 2016-11-29 | Pylon Manufacturing Corp. | Windshield wiper connector and assembly |
USD777079S1 (en) | 2014-10-03 | 2017-01-24 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade frame |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2133340A5 (en) * | 1971-04-16 | 1972-11-24 | Baut Jacques | |
FR2219859A1 (en) * | 1973-03-02 | 1974-09-27 | Rau Swf Autozubehoer | |
EP0012847A1 (en) * | 1978-12-23 | 1980-07-09 | Robert Bosch Gmbh | Windscreen wiper for a motor vehicle |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2426598A1 (en) * | 1978-05-22 | 1979-12-21 | Sev Marchal | SIDE ATTACHMENT WIPER WITH A CONNECTING TIP |
-
1983
- 1983-07-25 ZA ZA835417A patent/ZA835417B/en unknown
- 1983-08-01 NZ NZ205101A patent/NZ205101A/en unknown
- 1983-08-11 DE DE3328998A patent/DE3328998C2/en not_active Expired - Lifetime
- 1983-08-19 BR BR8304484A patent/BR8304484A/en not_active IP Right Cessation
- 1983-08-19 KR KR1019830003879A patent/KR840005691A/en not_active Application Discontinuation
- 1983-08-19 GB GB08322425A patent/GB2125691B/en not_active Expired
- 1983-08-22 IT IT48869/83A patent/IT1168637B/en active
- 1983-08-22 ES ES1983274064U patent/ES274064Y/en not_active Expired
- 1983-08-22 AU AU18304/83A patent/AU561840B2/en not_active Ceased
- 1983-08-23 FR FR8313626A patent/FR2531920A1/en active Pending
- 1983-08-23 BE BE0/211397A patent/BE897583A/en unknown
- 1983-08-23 AR AR293980A patent/AR231822A1/en active
- 1983-08-23 JP JP58154013A patent/JPS5959544A/en active Granted
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2133340A5 (en) * | 1971-04-16 | 1972-11-24 | Baut Jacques | |
FR2219859A1 (en) * | 1973-03-02 | 1974-09-27 | Rau Swf Autozubehoer | |
EP0012847A1 (en) * | 1978-12-23 | 1980-07-09 | Robert Bosch Gmbh | Windscreen wiper for a motor vehicle |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4649591A (en) * | 1984-12-18 | 1987-03-17 | Champion Spark Plug Europe S.A. | Connector for wiper blades |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT8348869A0 (en) | 1983-08-22 |
IT1168637B (en) | 1987-05-20 |
GB2125691B (en) | 1985-12-04 |
BE897583A (en) | 1984-02-23 |
GB2125691A (en) | 1984-03-14 |
AU1830483A (en) | 1984-03-01 |
NZ205101A (en) | 1985-10-11 |
KR840005691A (en) | 1984-11-16 |
ES274064Y (en) | 1984-08-01 |
JPS5959544A (en) | 1984-04-05 |
ES274064U (en) | 1984-01-16 |
GB8322425D0 (en) | 1983-09-21 |
JPH0464898B2 (en) | 1992-10-16 |
AR231822A1 (en) | 1985-03-29 |
AU561840B2 (en) | 1987-05-21 |
DE3328998A1 (en) | 1984-02-23 |
BR8304484A (en) | 1984-04-24 |
DE3328998C2 (en) | 1994-02-03 |
ZA835417B (en) | 1984-09-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2531920A1 (en) | WIPER BLADE COMPRISING AN ADDED LOCKING PART | |
FR2885185A1 (en) | NUT IN EMBROIDER | |
FR2967230A1 (en) | ARTICULATED TIGHTENING NECKLACE | |
FR2873771A1 (en) | FEMALE FITTING AND SHUTTER COMPRISING THE SAME | |
FR2513328A1 (en) | TIGHTENING NECK | |
FR2523555A1 (en) | SECURITY DEVICE FOR ENSURING THE TWO-HEAD SPINDLE CONNECTION OF A RACK CHAIN CONVEYOR OR ELEMENTS OF A GUIDE OF AN EXTRACTION MACHINE AND THE ANALOGUE | |
EP0029475A1 (en) | Device for fastening or locking an object onto a shank | |
FR2594737A1 (en) | ADJUSTABLE SCREWDRIVER | |
FR2521656A1 (en) | DEVICE FOR FIXING THE TWO WINGS OF A CRANKSET FOR A BICYCLE | |
EP0216717B1 (en) | Clamping pliers with self-adjusting jaws | |
EP1022213B1 (en) | Automatic pedal for bicycle | |
FR2623553A1 (en) | Hinge with lateral engagement for a leaf and the like | |
EP0683327B1 (en) | Fastener for cables, pipes or the like | |
FR2719347A1 (en) | Spring clip nut for insertion onto edges of panels | |
EP0508850A1 (en) | Crimping pliers for tubes and the like | |
FR2607766A1 (en) | Assembly made up of a mounting head of a windscreen wiper arm and a cap for this head, cap and head of such an assembly | |
FR2642656A1 (en) | SAFETY FASTENING FOR SKI INTENDED TO MAINTAIN THE FRONT OF A SKI SHOE | |
CH678364A5 (en) | ||
FR2532378A1 (en) | Rivet made of synthetic material. | |
FR2536128A1 (en) | Elastic clip for fixing a panel to a support | |
FR2562172A1 (en) | Device for the dismantlable assembly of two components having aligned openings | |
EP0628487B1 (en) | Casing formed from two U-shaped nestable elements with improved positioning means and method of making it | |
CH215429A (en) | Folding measuring instrument. | |
FR2820380A1 (en) | Vehicle with roof rack, comprises carriage with two firmly set paws, which have roof rack located on roof that has two side projections or side grooves, where each paw has one holder projection with axle | |
EP0466832B1 (en) | Fixture device with captive axle and metallic reinforcement or construction pieces equipped therewith |