DE3328998A1

DE3328998A1 - WIPER ARM FASTENING

Info

Publication number: DE3328998A1
Application number: DE3328998A
Authority: DE
Inventors: Edmund Joseph Cheddington Bedfordshire Sumins
Original assignee: Trico Ltd
Current assignee: Trico Ltd
Priority date: 1982-08-23
Filing date: 1983-08-11
Publication date: 1984-02-23
Anticipated expiration: 2003-08-12
Also published as: IT1168637B; JPS5959544A; AU561840B2; DE3328998C2; BE897583A; IT8348869A0; GB2125691A; GB2125691B; AU1830483A; NZ205101A; BR8304484A; JPH0464898B2; FR2531920A1; ES274064Y; KR840005691A; AR231822A1; GB8322425D0; ZA835417B; ES274064U

Description

Dr.H./LuDr.H./Lu

8. August 1983August 8, 1983

Trico-Forberth LimitedTrico-Forberth Limited

Great West RoadGreat West Road

Brentford, Middlesex TW8 9 HPBrentford, Middlesex TW8 9 HP

EnglandEngland

"Wischerarmbefestigung""Wiper arm mounting"

Die Erfindung betrifft Wischer wie sie für Windschutzscheiben und Rückscheiben von Fahrzeugen oder andere Zwecke verwendet werden.The invention relates to wipers such as those used for vehicle windshields and rear windows or for other purposes be used.

Eine bestehende Ausführungsform eines Wischerblattes besteht aus einem Bügel, dessen Joch an seiner Rückseite eine Längsöffnung besitzt,, Diese Öffnung wird von gegenüberliegenden Seitenwänden begrenzt und hat in jeder Seitenwand ein Loch. Die beiden Löcher sind quer zum Joch aufeinander ausgerichtet. Zur Verbindung des Bügels mit einem Wischerarm dient ein zylindrischer Stift, dessen Teile in die Löcher eingreifen und welcher zwischen diesen Teilen Umfangsnuten besitzt. . ·An existing embodiment of a wiper blade consists of a bracket, the yoke of which is on its rear side Has a longitudinal opening, this opening is from opposite Side walls limited and has a hole in each side wall. The two holes are perpendicular to the yoke on top of each other aligned. A cylindrical pin is used to connect the bracket to a wiper arm, the parts of which are shown in engage the holes and which has circumferential grooves between these parts. . ·

Die Erfindung bezweckt es, zu ermöglichen, einen Wischerarm längs des Joches anzuordnen und mit dem Joch in einer Weise zu verbinden, die sicher, jedoch lösbar ist.The aim of the invention is to make it possible to arrange a wiper arm along the yoke and in one with the yoke Connect in a way that is safe but detachable.

Ein Gesichtspunkt für die Bewertung der vorliegenden Erfindung liegt darin, daß ein Bügel und ein Stift oben beschrieben, verwendet werden und ferner ein Befestigungseinsatz aus plastischem Material verwendet wird. Dieser Befestigungseinsatz besteht aus einem Körper, welcher in die Öffnung des Joches bündig eingesetzt werden kann. Der Einsatz hat an jedem Ende eine Lippe, welche das Joch auf seiner Rückseite überlappt.A point of view for evaluating the present Invention resides in that a bracket and a pin described above are used and also a fastening insert made of plastic material is used. This fastening insert consists of a body which is in the opening of the yoke can be inserted flush. Of the The insert has a lip at each end which overlaps the yoke on its back.

Die gegenüberliegenden Seiten des Einsatzes haben eine seitliche Festigkeit, welche der Länge der Öffnung entspricht, wodurch die Seitenwandungen des Joches verstärkt werden.The opposite sides of the insert have a lateral strength equal to the length of the opening, whereby the side walls of the yoke are reinforced.

Ferner hat der Verriegelungseinsatz einen lappenartigen Teil, dessen Enden mit dem festen Teil des Einsatzes verbunden sind. Wenn der Einsatz in die Öffnung eingesetzt ist und der Stift in die Löcher eingreift, liegt ein Teil des lappenförmigen Teils in der Nut des Stiftes, während der Stift zwischen dem Körper ies Einsatzes und dem lappenförmigen Teil liegt. Der lappenförmige Teil hat eine seitliche Festigkeit, ist jedoch in Richtung auf den festen Teil des Einsatzes nachgiebig, so daß er einen Widerstand im mittleren Teil dagegen schafft, den lappenförmigen Teil aus der Nut des Stiftes zu entfernen, jedoch eine Entfernung gestattet, wenn der Einsatz zur Trennung oder zum Zusammenbau von Joch und Stift entsprechend betätigt wird.Furthermore, the locking insert has a tab-like part, the ends of which are connected to the fixed part of the insert are. When the insert is inserted into the opening and the pin engages the holes, there is a piece of the tab-shaped part in the groove of the pin, while the pin between the body of this insert and the tab-shaped Part lies. The lobe-shaped part has lateral strength but is towards the solid Part of the insert resilient so that it creates a resistance in the middle part against it, the lobed part from the groove of the pin, but removal is permitted if the insert is for separation or is actuated accordingly to assemble the yoke and pin.

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Nach einem anderen Gesichtspunkt der Erfindung hat der Verriegelungseinsatζ aus plastischem Material einen im wesentlichen rechteckigen Körper, dessen Länge größer ist als seine Breite. Ferner sind Lippen angeordnet, welche in der Längsrichtung an beiden Enden des Körpers liegen.According to another aspect of the invention, the Locking insert made of plastic material an im substantial rectangular body, the length of which is greater than its width. Furthermore, lips are arranged, which lie in the longitudinal direction at both ends of the body.

Der lappenartige Teil des Einsatzes hat einen Mittelteil und zwei Endteile.The tab-like part of the insert has a central part and two end parts.

Wenn der Einsatz eingesetzt ist, ist der Mittelteil unbelastet. Die Dicke des lappenförmigen Teils ist so bemessen, daß er in Bezug auf den festen Teil nachgiebig ist, jedoch parallel zur Breite nicht ausweichen kann.When the insert is in place, the middle section is unloaded. The thickness of the lobe-shaped part is dimensioned so that it is flexible with respect to the fixed part, but cannot evade parallel to the width.

Die Enden des lappenförmigen Teiles sind mit den Enden des festen Teiles verbunden, und zwar unmittelbar unter den Vorsprüngen, welche sich vom festen Teil auf das Joch legen.The ends of the tab-shaped part are connected to the ends of the fixed part, namely immediately below the projections, which lie from the fixed part on the yoke.

■s-■ s-

In den Zeichnungen sind zwei Beispiele einer Wischerblattanordnung gemäß der Erfindung dargestellt und zwar zeigen:In the drawings are two examples of a wiper blade assembly shown according to the invention, namely show:

Fig. 1 : eine Draufsicht auf den Mittelteil eines Hauptjoches,Fig. 1: a plan view of the middle part of a main yoke,

Fig. 2 : eine Seitenansicht eines Verriegelungseinsatzes, wobei die Lages des Joches und Stiftes strichpunktiert dargestellt sind,Fig. 2: a side view of a locking insert, the position of the yoke and pin in dash-dotted lines are shown,

Fig. 3 : einen Schnitt nach Linie III-III in Fig. 2,Fig. 3: a section along line III-III in Fig. 2,

Fig. 4: eine Ansicht des .Befestigungseinsatzes von unten mit strichpunktierter Darstellung des Joches,4: a view of the fastening insert from below with a dash-dotted representation of the Yoke,

Fig. 5 : eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform, 5: a side view of a second embodiment,

Fig. 6 : eine Endansicht der zweiten Ausführungsform, Fig. 7 : eine Ansicht gemäß Fig. 5 von unten und6: an end view of the second embodiment, FIG. 7: a view according to FIG. 5 from below and

Fig. 8 ; eine Seitenansicht in kleinerem Maßstab der zusammengesetzten Teile eines Wischerarmes undFig. 8; a side view on a smaller scale of the assembled parts of a wiper arm and

eines Wischerblattes.of a wiper blade.

Fig. 8 zeigt ein Wischerblatt 5o, welches mit einem Bügel verbunden ist, der aus einem Hauptjoch 1 und Hilfsjochen 52, 54 besteht.Fig. 8 shows a wiper blade 50, which is connected to a bracket, which consists of a main yoke 1 and auxiliary yokes 52, 54 exists.

Der Wischerarm 56 endet in einem Verbindungsstück 58, -welches längs des Hauptjoches 1 liegt und mit dem Haupt-Joch durch einen Stift 17 drehbar verbunden ist. (in Fig. 3 strichpunktiert).The wiper arm 56 ends in a connecting piece 58, -which lies along the main yoke 1 and with the main yoke is rotatably connected by a pin 17. (dash-dotted lines in Fig. 3).

Der Stift 17 kann sowohl von Blatt 5o als auch vom Arm 56 getrennt werden. Wahlweise kann der Stift auch als fester Bestandteil des Wischerarmes ausgebildet,Jedoch lösbar mit dem Wischerblatt verbunden sein und zwar in derselben Weise wie der Stift 17. Ein Verriegelungseinsatz 11 - wie in Fig. 2-4 oder Fig. 5-7 dargestellt und nachstehend beschrieben - ermöglicht die Verbindung des Stiftes 17 mit dem HauptJoch 1.The pin 17 can be from sheet 5o as well as from arm 56 be separated. Optionally, the pin can also be designed as an integral part of the wiper arm, but it can also be detached be connected to the wiper blade in the same way as the pin 17. A locking insert 11 - as in FIG Fig. 2-4 or Fig. 5-7 shown and described below - allows the connection of the pin 17 with the main yoke 1.

Fig. 1 zeigt ein HauptJoch 1 aus Metallblech. Der Hauptteil des Joches 1 bildet einen umgekehrten Kanalabschnitt mit einem Boden 2 und Flanschen 4, 6. In seinem Mittelteil ist das Joch leicht verbreitert. Hier befindet sich auf seiner Rückseite eine rechteckige Öffnung 8. Diese Öffnung 8 erstreckt sich in voller Breite zwischen den Innenflächen 9, 9 der Flanschen 4 und 6. Auf diese Weise bilden die Flanschen einander gegenüberliegende Wandungen, welche die öffnung 8 begrenzen.Fig. 1 shows a main yoke 1 made of sheet metal. The main part of the yoke 1 forms an inverted channel section with a bottom 2 and flanges 4, 6. In its central part the yoke widened slightly. A rectangular opening 8 is located here on its rear side. This opening 8 extends in full width between the inner surfaces 9, 9 of the flanges 4 and 6. In this way, the Flanges opposing walls which delimit the opening 8.

Wie in den Figuren 2 und 3 dargestellt, sind die Flanschen 4 und 6 entlang Jeder Seite der Öffnung 8, etwas erhöht und bilden obere Kanten 1o. Der in den Fig. 2-4 dargestellte Verriegelungseinsatz 11 besteht aus platischem Material und hat einen Körper 12 sowie einen lappenartigen Teil 14. Der Körper ist im wesentlichen rechteckig, wobeiAs shown in Figures 2 and 3, the flanges are 4 and 6 along each side of the opening 8, slightly raised and forming upper edges 1o. The one shown in Figs. 2-4 Locking insert 11 is made of plastic material and has a body 12 and a tab-like one Part 14. The body is essentially rectangular, whereby

-/It-- / It-

seine Länge größer ist als seine Breite und seine Breite wesentlich größer als seine Dicke. Die Proportionen des Körpers sind derart, daß er eine seitliche Festigkeit (d.h. eine Festigkeit nach links in Fig..3 ges§ien) besitzt.its length is greater than its width and its width is substantially greater than its thickness. The proportions of the body are such that it has a lateral strength (i.e. a strength to the left in Fig. 3 ges§ien) owns.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist der Körper fest oder nahezu fest und zwar in einer senkrechten Richtung. In the illustrated embodiment, the body is solid, or nearly solid, in a perpendicular direction.

Wie in den Fig. 2 und 3 dargestellt, kann der Körper bündig in die Öffnung 8 eingesetzt werden. Der Körper hat an beiden Enden je eine Lippe 16, welche die Hinterseite des Joches überlappen, d.h. auf der Oberseite des Bodens 2 ruhen, so daß der Körper sich aus seiner in den Figuren 2 und 3 dargestellten Lage nicht abwärts bewegen kann. Der Körper hat gegenüberliegende Seiten 13 in senkrechten Ebenen. Diese Seiten haben eine seitliche Festigkeit, erstrecken sich im wes.entlichn über die gesamte Länge der Öffnung 8 und liegen unmittelbar neben den Seiten des Joches, d.h. auf den Innenflächen 9, 9 der Flanschen 4 und 6 unmittelbar unter den Oberkanten 1o.As shown in FIGS. 2 and 3, the body can be inserted flush into the opening 8. The body has a lip 16 at both ends, which the rear side of the yoke, i.e. resting on the top of the base 2 so that the body moves out of its into the Figures 2 and 3 shown position can not move downwards. The body has opposite sides 13 in perpendicular Levels. These sides have a lateral strength and extend essentially over the entire length Length of the opening 8 and lie immediately next to the sides of the yoke, i.e. on the inner surfaces 9, 9 of the Flanges 4 and 6 immediately below the upper edges 1o.

Wo die Enden des lappenförmigen Teiles 14 mit dem Körper in Verbindung stehen, sind kleine senkrechte Endflächen 15 unter den Lippen 16 vorgesehen. Diese Endflächen legen sich gegen den Boden 2 beiderseits an jedem Ende der Öffnung 8.Where the ends of the tab-shaped part 14 with the body are in connection, small vertical end surfaces 15 are provided under the lips 16. Lay these end faces against the bottom 2 on either side at each end of the opening 8.

Der Verriegelungseinsatz arbeitet ferner mit dem Stift zusammen, welcher im einzelnen in Fig. 3 dargestellt ist.The locking insert also cooperates with the pin, which is shown in detail in FIG.

Der Stift 17 hat einen mittleren Bund 18 und zwei zylindrische Endteile von leicht unterschiedlichen Abmessungen. Der Teil rechts in Fig. 3hat eine Umfangsnut 2o und ist dazu "bestimmt, in bekannter Weise mit einem Endlager am Wischerarm zusammenzuwirken. Der Teil links in Fig. 3 besteht aus zwei zylindrischen Teilen 22, 24 und einer Umfangsnut 26. Außerdem hat er ein sich verjüngendes Ende 28. Im zusammengesetzten Zustand der in den Figuren 2 und 3 dargestellten Teile liegt ein Mittelteil des lappenförmigen Gliedes 14 teilweise in der Nut 26. Hierdurch wird eine axiale Bewegung des Stiftes 17 relativ zum Joch 1 verhindert.The pin 17 has a central collar 18 and two cylindrical ones End parts of slightly different dimensions. The part on the right in Fig. 3 has a circumferential groove 2o and is "intended to interact in a known manner with an end bearing on the wiper arm. The part on the left in Fig. 3 consists of two cylindrical parts 22, 24 and a circumferential groove 26. It also has a tapered one End 28. In the assembled state of the parts shown in Figures 2 and 3, there is a central part of the tab-shaped member 14 partially in the groove 26. As a result, an axial movement of the pin 17 is relative to yoke 1 prevented.

Der lappenförmige Teil besitzt ferner Endteile 32, 34, welche mit dem Körper 12 fest verbunden sind. Wie in Fig. dargestellt, Entspricht die Breite der Endteile 32, 34 der Breite des Körpers 12, d.h. es sind längs jeder Seite jedes Endteils seitliche Verbreiterungen vorhanden, während der Mittelteil 3o der Breite der Nut 26, in welche er eingreift, entspricht. Der linke Rand der Nut 26 (Fig. 3) bildet eine zur Achse des Stiftes senkrechte Schulter. Diese Schulter arbeitet mit der linken Seite des Mittelteiles 3o zusammen. Diese linke Seite liegt in einer senkrechten Ebene.The lobe-shaped part also has end parts 32, 34, which are firmly connected to the body 12. As shown in FIG. 1, the width of the end portions 32, 34 is the same the width of the body 12, i.e. there are lateral extensions along each side of each end portion, while the middle part 3o corresponds to the width of the groove 26 in which it engages. The left edge of the groove 26 (Fig. 3) forms a shoulder perpendicular to the axis of the pin. This shoulder works with the left side of the Middle part 3o together. This left side lies in a vertical plane.

Der lappenförmige Teil hat eine seitliche Festigkeit, während er in Bezug auf den Körper 12 nachgiebig ist und zwar sowohl vom Körper 12 fort als auch auf ihn zu. -The tab-shaped portion has lateral strength while it is compliant with respect to the body 12, namely both away from and towards the body 12. -

Diese Nachgiebigkeit beschränkt den Austritt des Mittelteils 3o aus der Nut 26, gestattet andererseits jedoch eine Ver-This resilience restricts the exit of the middle part 3o from the groove 26, but on the other hand allows a

Μ'Μ '

Schiebung des Mittelteils vom Körper fort beim Zusaiamensetzen oder Trennen des Joches und Stiftes wie nachstehend noch näher beschrieben.Pushing the middle part away from the body when putting it together or separating the yoke and pin as described in more detail below.

In den Flanschen 4 und 6 liegen im Bereich der Öffnung 8 ein Paar übereinander ausgerichtete Öffnungen 36, 38. Die Achse dieser Löcher ist in den Figuren 2 und 4 mit den Bezugszeichen 4o versehen. Da das Joch auch für andere Verwendungsmöglichkeiten bestimmt ist, liegt die Achse 4o nicht zentral in Bezug auf die Länge der Öffnung 8·, sondern ist etwas nach links verschoben -wie aus Fig. 2 und 4 ersichtlich. In the flanges 4 and 6 are located in the area of the opening 8 a pair of aligned openings 36,38 The axis of these holes is provided with the reference numeral 4o in FIGS. 2 and 4. Because the yoke can also be used for other uses is determined, the axis 4o is not central with respect to the length of the opening 8 ·, but is shifted slightly to the left - as can be seen from FIGS.

Beim Zusammenbau der Einzelteile wird zuerst die Verriegelung^-] vorrichtung von oben in die Öffnung 8 eingesetzt, bis sie sich in ihrer Arbeitsstellung gemäß den Figuren 2 und 3 befindet. Dann wird der Stift 17 von rechts nach links in Fig. 3 eingeführt, und zwar mit seinem zugespitzten Ende in die Bohrung 36. Der Stift wird dann weiter nach links gestoßen. Das Ergebnis besteht darin, daß das Ende 28 den Mittelteil 3o des lappenförmigen Teiles nach unten drückt, so daß der Teil 24 des Stiftes über den lappenförmigen Teil hinweg gleiten kann bis der Stift die Stellung in Fig. 3 erreicht hat. Die Nachgiebigkeit des lappenförmigen Teiles bringt den Mitteil 3o wieder in die in den Figuren 2 und 3 dargestellte Lage.When assembling the individual parts, first the locking mechanism ^ -] device inserted from above into the opening 8 until it is in its working position according to FIGS is located. Then the pin 17 is inserted from right to left in Fig. 3 with its pointed end into the bore 36. The pin is then pushed further to the left. The result is that the end 28 the middle part 3o of the flap-shaped part downwards pushes so that the part 24 of the pin can slide over the tab-shaped part until the pin is in position in Fig. 3 has reached. The resilience of the lobe-shaped part brings the middle part 3o back into the Figures 2 and 3 position shown.

Die Einzelteile sind auf diese Weise wie oben erwähnt, zusammengeführt, so daß die linke Seite (in Fig. 3 gesehen) des Mittelteils 3o mit dem linken Rand der Nut 26 zusammenwirkt und dadurch eine Trennung des Saftes 17 vom Joch 1 verhinfert.The individual parts are brought together in this way as mentioned above, so that the left side (seen in FIG. 3) of the central part 3o cooperates with the left edge of the groove 26 and thereby a separation of the juice 17 from the yoke 1 denied.

Gleichzeitig befindet sich der Bund 18 dicht neben der Außenfläche des Flansches 6, so daß die axiale Relativbewegung des Stiftes 17 und des Joches 1 minimal ist, jedoch eine Relativdrehung zwischen dem Arm 1 und dem Verbindungsstück 58 des Armes in Fig. 8 gestattet. Das Auseinandernehmen durch eine Person kann in der Weise geschehen, daß bei Y (Fig. 2) nahe am rechten Ende des Verriegelungseinsatzes 11 ein Druck nach oben ausgeübt wird, während an der durch den Pfeil X in Fig. 2 bezeichneten Stelle mit der linken Hand ein Druck nach rechts auf die Verriegelungsvorrichtung ausgeübt wird. Das erste Ergebnis besteht darin, daß der Druck Y ein leichtes Kippen der Verriegelungsvorrichtung (entgegen den Uhrzeigersinn in Fig. gesehen) zur Folge hat, bis das Ende des Teiles 34 des lappenförmigen Gliedes sich nach rechts über die Oberfläche des Grundes 2 des Joches bewegen kann.At the same time, the collar 18 is located close to the outer surface of the flange 6, so that the relative axial movement of the pin 17 and the yoke 1 is minimal, but a relative rotation between the arm 1 and the connecting piece 58 of the arm in FIG. Disassembly by a person can be done in the way that at Y (Fig. 2) near the right end of the locking insert 11 an upward pressure is exerted while at the point indicated by the arrow X in Fig. 2 with the left hand a pressure to the right on the locking device is exercised. The first result is that the pressure Y causes the locking device to tilt slightly (seen counterclockwise in Fig.) As a result, until the end of part 34 of the lobe-shaped Member can move to the right across the surface of the base 2 of the yoke.

Die Nachgiebigkeit des lappenförmigen Gliedes ermöglicht, daß das rechte Ende des Körpers 11 sich relativ zum Stift anhebt. Sobald das rechte Ende angehoben ist, verursacht der Druck X den Verriegelungseinsatz sich nach rechts zu bewegen.The compliance of the tab-shaped member allows the right end of the body 11 to move relative to the pin raises. Once the right end is raised, the pressure X causes the lock insert to move to the right move.

Sobald die linke Lippe 16 vom Grund 2 des Joches frei gekommen ist, senkt sich das linke Ende des Verriegelungseinsatzes etwas in die Öffnung 8. Die Bewegung nach rechts hält an bis eine Nut 42 an der Unterseite des Körpers 12 über dem Stift 17 liegt. Durch die Nut 42 wird der Eingriff zwischen dem lappenförmigen Glied und dem Körper von der Größe a in Fig. 2 auf die Größe b gebracht.As soon as the left lip 16 has come free from the base 2 of the yoke the left end of the locking insert is lowered slightly into the opening 8. The movement to the right continues until a groove 42 on the underside of body 12 lies above pin 17. The groove 42 engages brought between the lobed member and the body of size a in Fig. 2 to size b.

- -+ο—- - + ο—

In diesem Zeitpunkt liegt der Stift unter der Nut 42, äo daß das lappenförmige Glied 14 in Bezug auf den Körper nicht unter Spannung steht. Die Dimension b genügt, um den Stift 17 herauszuziehen.At this point in time, the pin lies under the groove 42, eo that the tab-shaped member 14 with respect to the body is not under tension. Dimension b is sufficient to pull pin 17 out.

Um die Verriegelungsvorrichtung in der Öffnung 8 an beiden Enden kippen zu können, trotzdem die Achse 4o nicht zentral auf der Länge der Öffnung 8 liegt, sind bei der Ausführungsform an der Unterseite des Körpers 12 2 Nuten o 42 angeordnet (Fig. 2).In order to be able to tilt the locking device in the opening 8 at both ends, the axis 4o is nevertheless not central lies on the length of the opening 8, are in the embodiment on the underside of the body 12 2 grooves o 42 arranged (Fig. 2).

Die Verriegelungsvorrichtung 11 gemäß Fig. 2 bis 4 hat eine Anzahl von vorteilhaften Merkmalen. Die festen Seiten 13 des Körpers 12 tragen und versteifen das Joch seitlich an der Stelle, wo es durch die Öffnung 8 geschwächt ist, d.h. wo der Boden 2 fehlt. Die Betätigung der Verriegelungsvorrichtung ist unabhängig von der Dicke des Metalls des Bodens 2. Die Arbeitsweise ist ferner unabhängig von der Höhe der Flanschen 4 und 6. Eine Änderung der Lage der Achse 4o der Löcher 36, 38 in die Längsrichtung des Joches in einem gewissen Umfang verhindert nicht die Betätigung und Arbeitsweise der Verriegelungsvorrichtung, vorausgesetzt, daß in zusammengesetztem Zustand der Stift nicht in Eingriff mit der Nut 42 steht.The locking device 11 according to FIGS. 2 to 4 has a number of advantageous features. The solid sides 13 of the body 12 carry and stiffen the yoke laterally at the point where it is weakened by the opening 8, i.e. where the bottom 2 is missing. The actuation of the locking device is independent of the thickness of the metal of the bottom 2. The mode of operation is also independent of the height of the flanges 4 and 6. A change in position the axis 4o of the holes 36, 38 in the longitudinal direction of the Yoke to a certain extent does not prevent the actuation and functioning of the locking device, provided that the pin is not in engagement with the groove 42 when assembled.

Die Fig. 5-7 zeigen eine andere Ausführungsform der Verriegelungsvorrichtung, welche mit demselben Joch und demselben Stift gemäß Fig. 1 und 3 benutzt werden kann.5-7 show another embodiment of the locking device, which with the same yoke and the same pin according to FIGS. 1 and 3 can be used.

sie weist folgende Unterschiede auf:it has the following differences:

Das lappenförmige Glied i4a hat über seine ganze Länge die Breite des Mittelteils 3oa mit Ausnahme der Verbrei-The lobed limb 14a extends over its entire length the width of the middle part 3oa with the exception of the

- 11 -- 11 -

terungen 44 auf jeder Seite der Endteile 32 a, 34 a des Mittelteils 3oa. Wenn die Verriegelungsvorrichtxjng sich in Betriebsstellung befindet, legen sich diese Verbreiterungen ohne Spiel gegen die Innenwände des Joches. Im Bereich mit diesen Verbreiterungen 44 ist der lappenförmige Teil senkrecht verdickt, und zwar durch halbzylindrische Rippen 45 an seiner Oberfläche. Die Fläche der Verbreiterungen 44 ist genügend groß, um durch einen der verschiedenen Auswerfer erfasst zu werden, welche, dahin wirken, die Verriegelungsvorrichtung aus der Mulde zu entfernen, an welcher die Verriegelung wirksam ist. Die Nuten 42a sind breiter (Fig. 5), um die Trennung zu .erleichtern.extensions 44 on each side of the end portions 32 a, 34 a of the Middle part 3oa. When the locking device is in the operating position, these widenings are located without play against the inner walls of the yoke. In the area with these widenings 44 is the lobe-shaped Part thickened vertically by semi-cylindrical ribs 45 on its surface. The area of the widenings 44 is large enough to be grasped by one of the various ejectors, which, then act to remove the locking device from the trough on which the lock is effective. The grooves 42a are wider (Fig. 5) to facilitate separation.

Das lappenförmige Glied 14 a ist ferner verdickt, um konkavförmige Seitenrippen 47 gegenüber den inneren Enden der Nuten 42a zu bilden. Die konkave Seite 48 jeder Rippe 47 vergrößert die Eingriffsfläche zwischen der Seite des Mittelteils 3o a und der Schulter auf dem Stift.The lobe-shaped member 14 a is also thickened to be concave-shaped To form side ribs 47 opposite the inner ends of the grooves 42a. The concave side 48 of each rib 47 increases the area of engagement between the side of the middle part 3o a and the shoulder on the pin.

Fig. 5 zeigt dass, wenn der Mittelteil 3o a sich in der Nut des Stiftes 17 befindet, das lappenförmige Glied nicht unbedingt in ungespanntem Zustand zu sein bracht, in welchem es hergestellt wurde (in Figo 5 in ausgezogenen Linien dargestellt), sondern, daß es sich in seitlich abwärts gebogener Lage befinden kann, wie in Fig. 5 gestrichelt dargestellt. (Linie 49)Fig. 5 shows that when the middle part 3o a is in the Groove of the pin 17 is located, the tab-shaped member does not necessarily bring to be in an untensioned state, in which it was made (shown in solid lines in Figo 5), but that it is in the side downwardly bent position can be, as shown in Fig. 5 by dashed lines. (Line 49)

Obwohl vorzuziehen ist, die Nuten 42 oder 42 a vorzusehen, ist es auch möglich, diese Nuten fortzulassen. In diesemAlthough it is preferable to provide the grooves 42 or 42 a, it is also possible to omit these grooves. In this

- Ί2 -- Ί2 -

COPYCOPY

FaIl ist es nötig, den Mittelteil 3o oder 3oa mittals eines Werkzeuges anzuheben, wenn die Komponenten getrennt werden sollen.If it is necessary, the middle part 3o or 3oa in the middle of a tool when the components are to be separated.

Das Joch gemäß Fig. 1 besteht aus Metallblech mit einem umgekehrten Kanalabschnitt. Die Erfindung ist jedoch auf Anordnungen anwendbar, bei welchen das Joch aus einem plastischen Material besteht und einen geschlossenen Querschnitt mit Ausnahme der Öffnung gemäß Fig. 8 besitzt, wel· ο ehe dann vollständig durch das Joch hindurchreicht.The yoke of Fig. 1 is made of sheet metal with an inverted channel section. However, the invention is on Arrangements applicable in which the yoke consists of a plastic material and a closed cross-section with the exception of the opening according to FIG. 8, which then extends completely through the yoke.

Claims

Expectations:

1. Wiper blade version consisting of a bracket with a main yoke (1) which has a longitudinal opening (8) on its rear side between the ends of the yoke and which is delimited by opposite side walls (4, 6) and also a pair of openings (36, 38 ) has an opening in each wall, the openings being aligned across the yoke, a cylindrical pin (17) with parts that can engage in the openings, and a circumferential groove (26) between them Parts and a locking; d ..r ⁴ - insert (11) made of plastic material, thus marked

'Draws that a body (12) is also provided, ■ --—- ■■ which can be inserted into the opening (8) and which has a lip (16) at each end which then engages over the back of the yoke, the insert also has opposite sides corresponding to the length of the opening (8), which has a lateral strength have and lie tightly against the side walls (4, 6) of the yoke and the insert also has a tab-like Part (14) with end parts (32, 34) which are fixedly connected to the body (12) while the middle part (3o) - when the body (12) is inserted into the opening (8) and the pin (17) into the Bores (36, 38) engages - partially in the groove (26) of the pin, while the pin itself between the fixed part (12) and the tab-shaped part (14) lies; the lobe-shaped part is laterally rigid but flexible with respect to the body (12), so that it

COPY

opposed to the exit of the middle part (3o) from the groove of the pin resistance, but a displacement of the middle part away from the body (12) during handling Allowed to assemble or separate the yoke and pin.

2. Wiper blade design according to claim 1, characterized in that that in the face of the body (12) facing the tab-shaped part (14 ·) a Groove (42) is arranged, which extends transversely to the body (12).

Wiper blade design according to claim 1, characterized in that that in the surface of the body (12) associated with the tab-shaped part, two grooves (42) are arranged are, of which each groove extends transversely to the body (12) and that the grooves are equidistant from the Have middle of the body.

4. Wiper blade design according to claims 1-3, characterized in that dass.die groove (26) of the pin (17) a

Has width which is less than the distance between the side walls (4, 6) of the opening (8) and that the central part (3o) of the tab-shaped part (14) has a width which fits exactly into the groove of the pin. 2o

5. Wiper blade design according to claims 1-4, characterized in that the tab-shaped part (14) has two Opposite lateral extensions (44), which are without play against the inner wall of the yoke.

6. Wiper blade design according to claims 1-5, characterized in that that the middle part ('3oa) has a transverse rib (47) which is directed against the body and is arranged so that the rib in the groove of the pin

lies. (Fig. 5). ■ ·

7. Wiper blade version with a locking insert (11 made of plastic material, which is made of a rectangular Body (12) "is made, the length of which is greater than his Width and has a lip (16) at both ends, characterized in that the locking insert further comprises a tab-shaped member (14) having a central portion (3o) and with end parts (32, 34), the middle part, when the insert is unloaded, an ab-. stood by the two larger surfaces of the solid body and whose width is less than the width of the solid body, further the thickness of the tab-shaped part being that the tab-shaped part in relation on the solid body is compliant while it is rigid in the transverse direction and that the end parts (32, 34), which connect the middle part (3o) to the body (12), next to the ends of the body, with each lip (16) protrudes beyond the body itself and also the corresponding end part of the tab-shaped part.

8. Locking insert according to claim 7 »characterized in that in the larger area of the body (12), which is closer to the lobe-shaped part (14), a Groove (42) is arranged, which extends transversely to the fixed body (12).

Locking insert according to claim I _1, characterized in that two grooves (42) are arranged in the larger surface of the body (12) which is closer to the tab-shaped part (14), each groove extending transversely to the fixed body and the grooves have the same distance from the transverse center line of the body (12).