FR2537620A1 - CASE FOR GRINDING MACHINE - Google Patents

CASE FOR GRINDING MACHINE Download PDF

Info

Publication number
FR2537620A1
FR2537620A1 FR8319378A FR8319378A FR2537620A1 FR 2537620 A1 FR2537620 A1 FR 2537620A1 FR 8319378 A FR8319378 A FR 8319378A FR 8319378 A FR8319378 A FR 8319378A FR 2537620 A1 FR2537620 A1 FR 2537620A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
frame
pressure
press
grinding
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8319378A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2537620B1 (en
Inventor
Toivo Lajunen
Juhani Ahonen
Pecka Haikkala
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tampella Oy AB
Original Assignee
Tampella Oy AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tampella Oy AB filed Critical Tampella Oy AB
Publication of FR2537620A1 publication Critical patent/FR2537620A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2537620B1 publication Critical patent/FR2537620B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21B—FIBROUS RAW MATERIALS OR THEIR MECHANICAL TREATMENT
    • D21B1/00—Fibrous raw materials or their mechanical treatment
    • D21B1/04—Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres
    • D21B1/12—Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres by wet methods, by the use of steam
    • D21B1/14—Disintegrating in mills
    • D21B1/18—Disintegrating in mills in magazine-type machines
    • D21B1/24—Disintegrating in mills in magazine-type machines of the pocket type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C19/00—Other disintegrating devices or methods
    • B02C19/20—Disintegrating by grating
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21B—FIBROUS RAW MATERIALS OR THEIR MECHANICAL TREATMENT
    • D21B1/00—Fibrous raw materials or their mechanical treatment
    • D21B1/04—Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres
    • D21B1/06—Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres by dry methods
    • D21B1/063—Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres by dry methods using grinding devices
    • D21B1/065—Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres by dry methods using grinding devices of the magazine type
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/30—Nc systems
    • G05B2219/50—Machine tool, machine tool null till machine tool work handling
    • G05B2219/50293—Radial setting of tool

Abstract

CONSTRUCTION DE BATI POUR UNE MACHINE DE BROYAGE SOUS PRESSION DU TYPE PRESSE, LAQUELLE CONSTRUCTION DE BATI COMPREND UNE CHAMBRE DE BROYAGE 2 ETANCHE AU GAZ ET A L'EPREUVE DE LA PRESSION, PORTANT DES LOGEMENTS 5 POUR UN ORGANE BROYEUR 3 TOURNANT DANS LA CHAMBRE DE BROYAGE, DE MEME QU'AU MOINS UNE CHAMBRE DE PRESSE 8 POUR LE BOIS DE PAPETERIE ET UN DISPOSITIF DE PRESSE 9, 10, 11 LIMITANT LA CHAMBRE DE PRESSE SUR UN COTE. LA CONSTRUCTION DE BATI CONSISTE EN DEUX PARTIES SEPAREES, C'EST-A-DIRE UN BATI DE PRESSION 1 QUI CONSTITUE LADITE CHAMBRE DE BROYAGE 2 ET LA CHAMBRE DE PRESSE 8 ET QUI, POUR UNE GRANDE PART, RECOIT LES FORCES DE PRESSION RESULTANT DE LA PRESSION POSITIVE REGNANT DANS LA CHAMBRE DE BROYAGE, ET UN BATI DE FORCE MECANIQUE 18 QUI CONNECTE LE DISPOSITIF DE PRESSE 10 ET LES LOGEMENTS DE PALIERS 5 DE LA MEULE L'UN A L'AUTRE ET QUI POUR UNE GRANDE PART RECOIT LES FORCES DE TRACTION ET LES FORCES CIRCONFERENTIELLES RESULTANT DU BROYAGE ET DU PRESSAGE DU BOIS CONTRE LA MEULE.BUILDING CONSTRUCTION FOR A PRESS-TYPE PRESSURE CRUSHING MACHINE, WHICH BUILDING CONSTRUCTION INCLUDES A GAS-TIGHT, PRESSURE-TESTED CRUSHING CHAMBER 2, CARRYING HOUSINGS 5 FOR A CRUSHING BODY 3 ROTATING IN THE CHAMBER OF CRUSHING, AS WELL AS AT LEAST ONE PRESS CHAMBER 8 FOR STATIONERY WOOD AND A PRESS DEVICE 9, 10, 11 LIMITING THE PRESS CHAMBER ON ONE SIDE. THE BUILDING CONSTRUCTION CONSISTS OF TWO SEPARATE PARTS, THAT IS TO SAY A PRESSURE BUILDING 1 WHICH CONSTITUTES THE said CRUSHING CHAMBER 2 AND THE PRESS CHAMBER 8 AND WHICH, TO A LARGE PART, RECEIVES THE PRESSURE FORCES RESULTING FROM POSITIVE PRESSURE IN THE CRUSHING CHAMBER, AND A MECHANICAL FORCE MOUNT 18 WHICH CONNECTS THE PRESS DEVICE 10 AND THE BEARING HOUSINGS 5 OF THE GRINDING WHEEL TO ONE TO THE OTHER AND WHICH MOSTLY RECEIVES THE FORCES OF TENSION AND CIRCUMFERENTIAL FORCES RESULTING FROM THE CRUSHING AND PRESSING OF THE WOOD AGAINST THE GRINDER.

Description

1, La présente invention concerne une construction de bâti pour une1, The present invention relates to a frame construction for a

machine de broyage sous pression du type presse, laquelle construction de bâti comprend une chambre de broyage étanche au gaz et à l'épreuve de la pression, supportant les logements pour un organe broyeur tournant dans la chambre de broyage, de même qu'au moins une chambre de presse-pour le bois de papeterie et un dispositif de presse limitant la chambre de  press-type grinding press machine, which frame construction comprises a gas-tight and pressure-proof grinding chamber, supporting the housings for a grinding member rotating in the grinding chamber, as well as at least a press room for stationery wood and a press device limiting the press room

presse sur un côté.press on one side.

Une telle construction de bâti est utilisée pour une machine de broyage sous pression dans laquelle le bois broyé est  Such a frame construction is used for a pressure grinding machine in which the ground wood is

préparé en pressant le bois de papeterie contre une meule tour-  prepared by pressing the stationery wood against a round wheel

nante dans une chambre de broyage pressurisée.  in a pressurized grinding chamber.

Par le brevet Fianlandais 58359, une machine de broyage sous pression est précédemment connue dans laquelle un organe  By Fianland patent 58359, a pressure grinding machine is previously known in which a member

broyeur tournant,habituellement une meule de céramique, est ins-  rotating grinder, usually a ceramic grinding wheel, is

tallé dans un bâti en forme de boîte étanche au gaz et à l'épreu-  talled in a gas-tight and test-tight box-like frame

ve.de la pression Le bâti est conçu de telle manière qu'il com-  pressure. The frame is designed in such a way that it

prend une chambre de presse pour le bois de papeterie entourée par la chambre de broyage, ladite chambre de presse ayant la même pression positive que la chambre de broyage elle-même, aussi bien qu'un espace pour le dispositif de presse La meule est munis de tourillons reposant sur des paliers placés à l'extérieur du  takes a press chamber for stationery wood surrounded by the grinding chamber, said press chamber having the same positive pressure as the grinding chamber itself, as well as a space for the press device The grinding wheel is provided trunnions resting on bearings placed outside the

bâti, les dits paliers étant rattachés au bâti par l'intermé-  frame, said bearings being attached to the frame by means of

diaire d'une plaque de base.diary of a base plate.

Le dispositif de presse comprend un sabot qui se meut linéairement vers la meule et un dispositif actionneur faisant mouvoir le dit sabot, habituellement un cylindre fonctionnant  The press device comprises a shoe which moves linearly towards the grinding wheel and an actuating device causing the said shoe to move, usually a working cylinder.

hydrauliquement, qui est rattaché à l'extrémité du dit bâti.  hydraulically, which is attached to the end of said frame.

Une machine de broyage sous pression destinée à l'usage  A pressure grinding machine for use

des laboratoires est également connue et munie d'un bâti cylin-  laboratory is also known and equipped with a cylindrical frame

drique dont l'axe longitudinal est parallèle à l'axe de rotation de la meule et auquel bâti sont rattachés les paliers de la meule aussi bien que la chambre de presse pour le bois de papeterie  drique whose longitudinal axis is parallel to the axis of rotation of the grinding wheel and to which frame are attached the bearings of the grinding wheel as well as the press chamber for stationery wood

ensemble avec le dispositif de presse.  together with the press device.

Dans les machines de broyage sous pression ancienne  In old pressure grinding machines

manière, outre la charge uniforme causée par la pression posi-  way, in addition to the uniform load caused by the posi-

tive régnant dans la chambre de broyage, un effort de traction est également supporté par le bâti, résultant de la pression du bois de papeterie contre la meulele dit effort de traction se transmettant à partir du dispositif de presse le long des parois  tive prevailing in the grinding chamber, a tensile force is also supported by the frame, resulting from the pressure of the stationery wood against the grind, said tensile force being transmitted from the press device along the walls

253 ? 62 Q253? 62 Q

du bâti vers les paliers de la meule De la sorte la construc-  from the frame to the bearings of the grinding wheel So the construction

tion du bâti devient lourde, et par conséquent le coût de la construction devient élevé La conception et le dimensionnement du bâti en tant que vase sous pression est difficile et les marges de sécurité deviennent importantes Le bâti en forme de boite utilisé dans une machine de broyage sous pression à l'échelle de la production, a de plus une forme grandement désavantageuse  tion of the frame becomes heavy, and therefore the cost of construction becomes high The design and sizing of the frame as a pressure vessel is difficult and the safety margins become large The box-shaped frame used in a grinding machine under pressure at the production scale, has a greatly disadvantageous form

étant donné la charge de pression Puisque les efforts de trac-  given the pressure load Since the trac-

tion sont reçus par les parois latérales du bâti, de larges ouvertures doivent âtre évitées dans ces parois C'est pourquoi l'ouverture d'alimentation pour le bois de papeterie doit être placée à la face supérieure du bâti, ce qui augmente de nouveau la hauteur de construction requise pour l'installation de broyage. L'objet de la présente invention est de fournir une construction de bâti qui évite les inconvénients cidessus et permet une réception plus adaptée des efforts de pression et de traction agissant sur la construction du bâti Cet objectif  tion are received by the side walls of the frame, large openings must be avoided in these walls This is why the supply opening for stationery wood must be placed on the upper face of the frame, which again increases the construction height required for the grinding plant. The object of the present invention is to provide a frame construction which avoids the above drawbacks and allows a more suitable reception of the pressure and traction forces acting on the frame construction. This objective

est atteint au moyen d'une construction de bâti conforme à l'in-  is achieved by means of a frame construction in accordance with the

vention qui est caractérisée en ce que la construction de bâti  vention which is characterized in that the building construction

comprend deux parties séparées, soit -  consists of two separate parts, either -

un bâti sous pression, qui constitue la dite chambre de broyage, et la chambre de presse, et qui reçoit pour une grande part les forces de pression résultant de la pression positive qui règne dans la chambre de broyage, et, un bâti de force mécanique qui relie le dispositif de presse et les logements de paliers de la meule l'un à l'autre et qui reçoit pour une grande part les forces de traction et les forces circonférentielles résultant du broyage et du pressage  a pressurized frame, which constitutes the said grinding chamber, and the press chamber, and which receives for the most part the pressure forces resulting from the positive pressure which prevails in the grinding chamber, and, a mechanical force frame which connects the press device and the bearing housings of the grinding wheel to each other and which receives for the most part the tensile and circumferential forces resulting from grinding and pressing

du bois contre la meule.wood against the wheel.

L'invention est basée sur l'idée qu'en formant la cons-  The invention is based on the idea that by forming the cons-

truction de bâti en deux parties, il est possible d'une manière plus favorable de dimensionner et de concevoir un des bâtis de manière à soutenir les efforts de pression et 'l'autre bâti de manière à soutenir les efforts de traction, et par conséquent de réaliser une construction de bâti qui est d'un poids inférieur et dans l'ensemble avantageuse, En conséquence le bâti de pression reçoit l'effort de pression interne et le bâti de force mécanique agit en tant que transmetteur de la force detraction entre le dispositif de  truction of frame in two parts, it is possible in a more favorable way to dimension and to design one of the frames so as to support the forces of pressure and the other frame so as to support the forces of traction, and consequently to realize a frame construction which is of a lower weight and on the whole advantageous, Consequently the pressure frame receives the internal pressure force and the mechanical force frame acts as a transmitter of the pulling force between the device

3 -.3 -.

presse et les paliers de meule.press and wheel bearings.

Il est préférable que la forme du bâti de pression  It is preferable that the shape of the pressure frame

soit cylindrique, ce qui permet une diminution de la force ma-  either cylindrical, which allows a reduction in the ma-

térielle L'axe longitudinal du bâti de pression est de préfé-  The longitudinal axis of the pressure frame is preferably

rence perpendiculaire à l'axe de rotation de la meule, de telle sorte qu'à l'intérieur du bâti de pression une chambre de presse en forme de boîte peut être installée pour le bois de papeterie, laquelle chambre de presse, dans le même temps, agit comme un  perpendicular to the axis of rotation of the grinding wheel, so that inside the pressure frame a box-shaped press chamber can be installed for stationery wood, which press chamber, in the same time acts like a

guide pour le sabot du dispositif de presse.  guide for the shoe of the press device.

L'effort principal supporté par le bâti de force méca-  The main effort supported by the mechanical strength frame

nique est la force de traction provoquée par la force de presse  nique is the tensile force caused by the press force

du dispositif de presse, ce qui permet l'usage d'un système de bar-  of the press device, which allows the use of a bar system

reaux de traction en tant que bâti de force mécanique Aux bar-  traction rings as a mechanical force frame Aux bars

reaux de traction sont rattachés un organe de fixation rigide  traction rings are attached a rigid fixing member

pour le dispositif de presse ainsi que les paliers de la meule.  for the press device as well as the bearings of the grinding wheel.

Les barreaux de traction supportent également le bâti de pression.  The draw bars also support the pressure frame.

Le bâti-de pression et le bâti de force mécanique peu-  The pressure frame and mechanical strength frame may

vent être connectés l'un à l'autre au moyen d'une pièce rigide  can be connected to each other by means of a rigid piece

séparée à laquelle sont fixés les paliers de la meulé.  to which are fixed the bearings of the ground.

L'ensemble des barreaux de traction agissant comme bâti de force mécanique est conçu favorablement de telle sorte que l'ouverture d'alimentation des bois de papeterie peut être  The set of draw bars acting as a mechanical frame is favorably designed so that the supply opening of the stationery wood can be

placée horizontalement au côté du bâti de pression, c'est pour-  placed horizontally next to the pressure frame, this is

quoi la hauteur de construction nécessaire dans l'installation  what the necessary construction height in the installation

de broyage est réduite.grinding is reduced.

L'invention est décrite ci-dessous d'une manière plus détaillée avec référence aux dessins joints, o: la figure 1 est une vue latérale partielle en coupe d'une machine de broyage sous pression munie de la réalisation  The invention is described below in more detail with reference to the accompanying drawings, o: Figure 1 is a partial side view in section of a pressure grinding machine provided with the embodiment

préférée de la construction de bâti conforme à la présente inven-  preferred of frame construction according to the present invention

tion, la figure 2 est une vue en coupe horizontale d'une machine de broyage le long de la ligne Il-Il de la figure 1, la figure 3 est une vue en coupe verticale d'une machi ne de broyage le long de la ligne III-III de la figure 1, la figure-4 représente le diagramme des efforts de la construction de bâti, la figure 5 est une vue perspective d'une machine de broyage sous pression équipée d'une construction de bâti conforme à une seconde réalisation, la figure 6 est une vue perspective d'une machine de broyage sous pression équipée d'une construction de bâti conforme à une troisième réalisation-, la figure 7 est une vue perspective d'une machine de broyage sous pression équipée d'une construction de bâti conforme à une-quatrième réalisation, et,  tion, Figure 2 is a horizontal sectional view of a grinding machine along the line Il-Il of Figure 1, Figure 3 is a vertical sectional view of a grinding machine along the line III-III of figure 1, figure-4 represents the diagram of the efforts of the frame construction, figure 5 is a perspective view of a pressure grinding machine equipped with a frame construction conforming to a second embodiment, FIG. 6 is a perspective view of a pressure grinding machine equipped with a frame construction according to a third embodiment; FIG. 7 is a perspective view of a pressure grinding machine equipped with a frame construction according to a fourth embodiment, and,

les figures 8 et 9 montrent une réalisation supplé-  Figures 8 and 9 show a further embodiment

mentaire d'une construction de bâti respectivement en vue laté-  view of a frame construction respectively in side view

rale et en section le long d'une ligne IX-IX de la figure 8.  in section along a line IX-IX in Figure 8.

La machine de broyage sous pression montrée dans les  The pressure grinding machine shown in the

figures 1 à 4 comprend un bâti de pression 1 cylindrique, étan-  Figures 1 to 4 includes a pressure frame 1 cylindrical, watertight

che au gaz et à l'épreuve de la pression, aux extrémités duquel une chambre de broyage est formée Dans la chambre de broyage, un organe de broyage 3 est installé dont l'axe de rotation 4 est positionné perpendiculairement à l'axe longitudinal du bâti de pression et est supporté par des paliers extérieurs 5 Le bâti est muni de passages a joints étanches 6 pour l'axe de rotation. A l'intérieur du bâti de pression, un élément en forme de butée 7 est installé, formant une chambre de presse 8 pour le bois de papeterie s'ouvrant vers la meule La chambre de presse est, dans une direction, limitée par un sabot 9, qui est  gas and pressure-proof, at the ends of which a grinding chamber is formed In the grinding chamber, a grinding member 3 is installed whose axis of rotation 4 is positioned perpendicular to the longitudinal axis of the pressure frame and is supported by external bearings 5 The frame is provided with sealed joint passages 6 for the axis of rotation. Inside the pressure frame, a stop-shaped element 7 is installed, forming a press chamber 8 for stationery wood opening towards the grinding wheel The press chamber is, in one direction, limited by a shoe 9, which is

rattaché à une tige de piston Il d'un cylindre hydraulique 10.  attached to a piston rod II of a hydraulic cylinder 10.

Dans le but de guider le sabot, l'élément en forme de boîte est muni à l'intérieur de guides 12 L'élément 7 est-fixé au moyen de supports 14 au bâti de pression et aux supports extérieurs Le cylindre hydraulique s'étend au travers du passage à joints étanches 16 formé dans le bâti de pression et est fixé  In order to guide the shoe, the box-shaped element is provided inside with guides 12 The element 7 is fixed by means of supports 14 to the pressure frame and to the external supports The hydraulic cylinder extends through the seal passage 16 formed in the pressure frame and is fixed

au support extérieur 17.to the external support 17.

En plus la construction de bâti comprend un bâti de force mécanique 18 qui, dans cet exemple, comprend deux barreaux 19 placés à l'extérieur du bâti de pression et s'étendant le long des côtés du bâti de pression en restant parallèles à l'axe longitudinal du bâti de pression; les paliers 5 de la meule  In addition, the frame construction comprises a mechanical strength frame 18 which, in this example, comprises two bars 19 placed outside the pressure frame and extending along the sides of the pressure frame while remaining parallel to the longitudinal axis of the pressure frame; the bearings 5 of the grinding wheel

et les supports 15 du bâti de pression et le support 17 du cy-  and the supports 15 of the pressure frame and the support 17 of the cy-

lindre hydraulique-sont rattachés auxdits deux barreaux 19.  hydraulic liner - are attached to said two bars 19.

Le bâti de pression supporte une poche d'alimentation pour le bois de papeterie, laquelle poche est placée au  The pressure frame supports a supply pocket for stationery wood, which pocket is placed at the

dessus de la chambre de presse et peut être fermée-à l'épreuve.  above the press chamber and can be closed-proof.

de la pression Le fond du bâti de pression est muni d'une ouverture de sortie pour la décharge de la pâte de bois broyé hors du bassin de pâte formé dans la partie du fond du bâti de pression En outre la machine de broyage comprend un moteur,  pressure The bottom of the pressure frame is provided with an outlet opening for the discharge of the crushed wood pulp out of the pulp basin formed in the bottom part of the pressure frame In addition the grinding machine comprises a motor ,

non montré, pour la rotation de la meule.  not shown, for the rotation of the grinding wheel.

Le bâti de pression 1 est dimensionné et conçu dans le but de supporter la pression positive constante maintenue dans la chambre de broyage Le bâti de force mécanique 18 est dimensionné et conçu dans le but d e supporter les forces de traction qui s'exercent quand le bois de papeterie est en train d'être pressé au moyen du cylindre hydraulique 10 contre la meule tournante afin de broyer le bois, aussi bien que la force circonférentielle qui s'exerce quand la meule tourne contre le bois de papeterie La figure 4 montre les forces s'exercant sur la construction de bâti Il est relevé que le bâti de force  The pressure frame 1 is dimensioned and designed in order to withstand the constant positive pressure maintained in the grinding chamber The mechanical force frame 18 is dimensioned and designed in order to withstand the tensile forces which are exerted when the wood of stationery is being pressed by means of the hydraulic cylinder 10 against the rotating wheel in order to crush the wood, as well as the circumferential force which is exerted when the wheel turns against the stationary wood Figure 4 shows the forces exercising on the construction of frame It is noted that the frame of force

mécanique reçoit les forces dites de traction et circonférentiel-  mechanical receives the so-called traction and circumferential forces-

les seul pour une grande part et agit comme transmetteur rigide  largely alone and acts as a rigid transmitter

des forces de traction entre les paliers de la meule et le dis-  tensile forces between the bearings of the grinding wheel and the

positif de presse et de ce fait le bâti-de pression devient libre  press positive and as a result the pressure frame becomes free

des efforts causés par ces forces.efforts caused by these forces.

La construction de bâti représentée en Figure 5 diffère de la réalisation ci-dessus principalement en considération de ce que les supports 15, au moyen desquels le bâti de pression 1 est *en figure 2 supporté par le bâti de force mécanique 18, sont devenus une pièce rigide séparée 25 qui entoure le bâti de pression Aux parois opposées de la pièce rigide des paliers ont été installés pour l'axe de rotation de la meule Les barreaux du bâti de force mécanique ont été rattachés à la pièce rigide. La construction de bâti représentée en figure 6 diffère  The frame construction shown in Figure 5 differs from the above embodiment mainly in consideration of the fact that the supports 15, by means of which the pressure frame 1 is * in Figure 2 supported by the mechanical force frame 18, have become a separate rigid part 25 which surrounds the pressure frame At the opposite walls of the rigid part of the bearings have been installed for the axis of rotation of the grinding wheel The bars of the mechanical force frame have been attached to the rigid part. The frame construction shown in Figure 6 differs

de la représentation de la figure 5 principalement en considé-  of the representation of figure 5 mainly considering

ration de ce que l'élément en forme de boîte 7 décrit en relation avec la figure 1 est ici dimensionné et conçu comme le bâti de  ration of what the box-shaped element 7 described in relation to FIG. 1 is here dimensioned and designed as the frame of

force mécanique 28 qui est placé-à l'intérieur du bâti de pres-  mechanical force 28 which is placed inside the press frame

sion 1 et rattaché à la pièce rigide 25.  sion 1 and attached to the rigid part 25.

La machine de broyage sous pression peut aussi être construite comme une machine comprenant deux dispositifs de  The pressure grinding machine can also be constructed as a machine comprising two devices for

presse et deux chambres de presse, comme illustré en figure 6.  press and two press chambers, as illustrated in figure 6.

Dans la construction de bâti montrée en figure 7, qui,  In the frame construction shown in Figure 7, which,

pour une grande part, correspond à ce qui est représenté en-  largely corresponds to what is represented in

figure 5, les barreaux du bâti de force mécanique 38 sont pla-  FIG. 5, the bars of the mechanical force frame 38 are placed

cés de telle sorte qu'un espace libre demeure au c 6 té du bâti de pression pour la poche d'alimentation 30 destinée au bois  ces so that a free space remains at the c 6 t of the pressure frame for the supply pocket 30 for wood

de papeterie.of stationery.

De manière semblable à la représentation montrée en figure 6, la construction dé bâti représente dans les figures 8 et 9 est basée sur l'utilisation del'lélément 7 en forme de botte dans la formation du bâti de force mécanique L'élément 7 en forme de botte situé à l'intérieur du bâti de pression 1 est dimensionné et conçu comme une partie de bâti de force mécanique 48, laquelle partie est rattachée au moyen des supports 14 aux supports 15 à l'extérieur du bâti de pression Les supports sont rattachés aux barreaux 19 ' placés sur les côtés du bâti de pression, lesquels barreaux supportent les paliers 5 de  Similar to the representation shown in Figure 6, the frame construction shown in Figures 8 and 9 is based on the use of the boot-shaped element 7 in the formation of the mechanical strength frame The shaped element 7 boot located inside the pressure frame 1 is dimensioned and designed as a part of mechanical strength frame 48, which part is attached by means of the supports 14 to the supports 15 outside the pressure frame The supports are attached to the bars 19 'placed on the sides of the pressure frame, which bars support the bearings 5 of

l'organe broyeur.the grinding organ.

Les dessins et la description rapportée sont seulement,  The drawings and the reported description are only,

supposés illustrer l'idée de l'invention Dans ses détails, la construction du bâti conformément à l'invention peut montrer une variation même considérable à l'intérieur de l'évantail des  supposed to illustrate the idea of the invention In its details, the construction of the frame according to the invention can show a variation even considerable within the range of

revendications du brevet.patent claims.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1 Construction de bâti d'une machine de broyage sous pression du type presse, laquelle construction de bâti comprend une chambre de broyage ( 2) étanche au gaz et à l'épreuve de la pression, portant des logements ( 5) pour un organe broyeur ( 3) tournant dans la chambre de broyage, de même qu'au moins une  1 frame construction of a press-type grinding press machine, which frame construction comprises a grinding chamber (2) gas-tight and pressure-proof, carrying housings (5) for a grinding member (3) rotating in the grinding chamber, as well as at least one chambre de presse ( 8) pour le bois de papeterie et-un dis-  press chamber (8) for stationery wood and -a dis- positif de presse ( 9,10,11) limitant la chambre de presse sur  press positive (9,10,11) limiting the press chamber on un côté, caractérisée en ce que la construction de bâti consis-  one side, characterized in that the frame construction consists te en deux unités composantes séparées, c'est-à-dire: un bâti de pression ( 1) qui constitue la dite chambre de broyage ( 2) et la chambre de presse ( 8) et qui, pour une grande part, reçoit les forces de pression résultant de la pression positive régnant dans la chambre-de broyage, et un bâti de force mécanique ( 18,28,38,48) qui connecte le dispositif de presse ( 10) et les logements de paliers ( 5) de la meule ( 3) l'un à l'autre et qui pour une-grande part reçoit les forces de traction et les forces circonférentielles résultant  te into two separate component units, that is to say: a pressure frame (1) which constitutes the said grinding chamber (2) and the press chamber (8) and which, for a large part, receives the pressure forces resulting from the positive pressure prevailing in the grinding chamber, and a mechanical force frame (18,28,38,48) which connects the press device (10) and the bearing housings (5) of the grinding wheel (3) to each other and which receives for the most part the traction and circumferential forces resulting du broyage et du pressage du bois contre la meule.  crushing and pressing the wood against the grinding wheel. 2 Construction de bâti comme revendiqué dans la revendi-  2 Frame construction as claimed in the claim cation 1, caractérisée en ce que le bâti de pression ( 1) est cylindrique et en ce que l'axe longitudinal-du cylindre est placé perpendiculairement à l'axe des logements de paliers ( 5)  cation 1, characterized in that the pressure frame (1) is cylindrical and in that the longitudinal axis of the cylinder is placed perpendicular to the axis of the bearing housings (5) de l'organe broyeur ( 3).of the grinding member (3). 3 Construction de bâti comme revendiqué dans la reven-  3 Frame construction as claimed in the resale dication 2, caractérisée en ce que un élément intérieur 'en forme de boîte ( 7) est rattaché au bâti de pression ( 1), le dit élément ( 7) formant la chambre de presse ( 8) qui s'ouvre vers la chambre de broyage et dans laquelle le dispositif de presse ( 9,10,11) s'étend, et en ce que le bâti de pression est muni de supports ( 15)au moyen desquels le bâti de pression est rattaché  dication 2, characterized in that an internal box-shaped element (7) is attached to the pressure frame (1), the said element (7) forming the press chamber (8) which opens towards the grinding and in which the press device (9,10,11) extends, and in that the pressure frame is provided with supports (15) by means of which the pressure frame is attached au bâti de force mécanique ( 18,48) -  to the mechanical strength frame (18,48) - 4 Construction de bâti comme revendiqué dans la revendi-  4 Frame construction as claimed in the claim cation 3, caractérisé en ce que le bâti de force mécanique ( 18) consiste en un ensemble de barreaux de traction ( 19) qui supporte les logements de paliers ( 5) de l'organe broyeur ( 3), les supports ( 15) du bâti de pression ( 1) et un support ( 17) pour  cation 3, characterized in that the mechanical force frame (18) consists of a set of draw bars (19) which supports the bearing housings (5) of the grinding member (3), the supports (15) of the pressure frame (1) and a support (17) for le dispositif de presse ( 10).the press device (10). Construction de bâti comme revendiqué dans la revendi- cation 3,caractérisée en ce que les supports de bâti de pression ( 1) consistent en une pièce de support rigide ( 25) qui est munie des logemenst de paliers ( 5) de l'organe broyeur ( 3) et auquel le  Frame construction as claimed in claim 3, characterized in that the pressure frame supports (1) consist of a rigid support piece (25) which is provided with bearing housings (5) of the grinding member (3) and to which the bâti de force mécanique ( 18,28,38) est rattaché.  mechanical frame (18,28,38) is attached. 6 Construction de bâti comme revendiqué dans la reven- dication 5, caractérisée en ce que l'élément en forme de boîte ( 7) à l'intérieur du bâti de pression ( 1) constitue le bâti de  6 Frame construction as claimed in claim 5, characterized in that the box-shaped element (7) inside the pressure frame (1) constitutes the frame of force mécanique ( 28).mechanical force (28). 7 Construction de bâti comme revendiquée dans la reven-  7 Frame construction as claimed in the resale dication 5, caractérisée en ce que le bâti de force mécanique ( 38) consiste en un ensemble de barreaux de traction qui connedte  dication 5, characterized in that the mechanical force frame (38) consists of a set of traction bars which connects la pièce de support -rigide ( 25) et les supports ( 17) du dispo-  the rigid support piece (25) and the supports (17) of the device sitif de presse ( 10).press sitive (10). 8 Construction de bâti comme revendiquée dans la reven-  8 Frame construction as claimed in the resale dication 3, caractérisée en ce que le-bâti-de force mécanique  dication 3, characterized in that the-mechanical-frame ( 48) consiste en un élément en forme de boîte ( 7) à l'intérieur-  (48) consists of a box-shaped element (7) inside- du bâti de pression ( 1) et en un-ensemble de barreaux de trac-  pressure frame (1) and a set of drawing bars tion ( 19 ') qui supporte les logements de paliers ( 5) de l'organe  tion (19 ') which supports the bearing housings (5) of the member broyeur ( 3) et le dit élément.grinder (3) and said element. 9 Construction de bâti comme revendiqué dans le reven-  9 Frame construction as claimed in the res dication 8, caractérisée en ce que l'élément en forme de boîte ( 7) est rattaché à l'ensemble des barreaux de traction ( 19 ')  dication 8, characterized in that the box-shaped element (7) is attached to all of the traction bars (19 ') au moyen des supports ( 15) du bâti de pression ( 1).  by means of the supports (15) of the pressure frame (1). Construction de bâti comme revendiqué dans l'une  Frame construction as claimed in one ou l'autre des revendications 3 à 9, caractérisée en ce que au  either of claims 3 to 9, characterized in that at coté du bâti de pression ( 1), il y a une poche d'alimentation  side of the pressure frame (1), there is a feed pocket horizontale ( 30) venant de l'extérieur du bâti de pression et pé-  horizontal (30) coming from outside the pressure frame and nétrant dans la chambre de presse ( 8) pour l'alimentation en  entering the press chamber (8) for supplying bois de papeterie.stationery wood.
FR8319378A 1982-12-08 1983-12-01 CASE FOR GRINDING MACHINE Expired - Fee Related FR2537620B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI824222A FI66440C (en) 1982-12-08 1982-12-08 RAMKONSTRUKTION FOER EN TRYCKSLIPMASKIN AV PRESSTYP

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2537620A1 true FR2537620A1 (en) 1984-06-15
FR2537620B1 FR2537620B1 (en) 1993-07-16

Family

ID=8516428

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8319378A Expired - Fee Related FR2537620B1 (en) 1982-12-08 1983-12-01 CASE FOR GRINDING MACHINE

Country Status (9)

Country Link
JP (1) JPS59130393A (en)
AT (1) AT388578B (en)
BR (1) BR8306738A (en)
CA (1) CA1227366A (en)
DE (1) DE3342955A1 (en)
FI (1) FI66440C (en)
FR (1) FR2537620B1 (en)
GB (1) GB2131322B (en)
SE (1) SE456916B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE462223B (en) * 1987-12-11 1990-05-21 Sunds Defibrator Ind Ab SEAT AND DEVICE FOR MANUFACTURING OF CHEMICAL MECHANICAL MASS FROM LIGNOCELLULO MATERIAL IN THE FORM OF CLAVED PIECES WITH A LENGTH OF AT LEAST 100 MM
US6985943B2 (en) 1998-09-11 2006-01-10 Genesys Telecommunications Laboratories, Inc. Method and apparatus for extended management of state and interaction of a remote knowledge worker from a contact center

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE81107C (en) *
DE70478C (en) * A. F. UNGER in Henriksholm, Änimskog, Schweden Feed device for wood grinding machines
DE508075C (en) * 1925-02-05 1930-09-24 Linke Hofmann Busch Werke Abte Device for regulating the advance of wood grinders
US3528618A (en) * 1967-05-19 1970-09-15 Miag Muehlenbau & Ind Gmbh Two-press wood grinder
DE3021197A1 (en) * 1979-07-20 1981-02-12 Tampella Oy Ab SEALING ARRANGEMENT FOR A CAP OF A PRESSURE GRINDING MACHINE

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE81107C (en) *
DE70478C (en) * A. F. UNGER in Henriksholm, Änimskog, Schweden Feed device for wood grinding machines
DE508075C (en) * 1925-02-05 1930-09-24 Linke Hofmann Busch Werke Abte Device for regulating the advance of wood grinders
US3528618A (en) * 1967-05-19 1970-09-15 Miag Muehlenbau & Ind Gmbh Two-press wood grinder
DE3021197A1 (en) * 1979-07-20 1981-02-12 Tampella Oy Ab SEALING ARRANGEMENT FOR A CAP OF A PRESSURE GRINDING MACHINE

Also Published As

Publication number Publication date
AT388578B (en) 1989-07-25
SE456916B (en) 1988-11-14
BR8306738A (en) 1984-07-17
CA1227366A (en) 1987-09-29
GB2131322A (en) 1984-06-20
ATA406883A (en) 1988-12-15
DE3342955C2 (en) 1987-10-01
SE8306745D0 (en) 1983-12-07
JPS59130393A (en) 1984-07-26
FI66440B (en) 1984-06-29
FI66440C (en) 1984-10-10
GB8331412D0 (en) 1984-01-04
SE8306745L (en) 1984-06-09
FR2537620B1 (en) 1993-07-16
JPH0314953B2 (en) 1991-02-27
FI824222A0 (en) 1982-12-08
GB2131322B (en) 1987-02-04
DE3342955A1 (en) 1984-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH330700A (en) Process for transporting a pulverulent material in a transport duct by means of pressurized air, and device for carrying out this process
FR2468054A1 (en) ASSERTED HYDRO-ELECTRIC VALVE
EP0583805A1 (en) Flextensional transducer
FR2537620A1 (en) CASE FOR GRINDING MACHINE
CA2168354C (en) Continuous casting lingot mould
FR2484572A1 (en) SLIDING BEARING FOR TILTING CONVERTER
CA2223019C (en) Vibrating cone crusher
FR2555096A1 (en) PRESS COLLAR ASSEMBLY
FR2459684A1 (en) CYLINDER MILL FOR CEREALS AND THE LIKE
FR2568655A1 (en) HYDRAULIC FLUID SEAL, GEAR MACHINE AND COMPRESSION PLATE FOR THIS MACHINE
BE1001996A6 (en) Device for cold distortion of section metal pipe.
FR2498478A1 (en) WATER COOLED HOLLOW CYLINDER FOR GRINDING MILL
FR2532580A1 (en) Vibrating unit for casting elements, in particular concrete elements.
BE494572A (en)
FR2568172A1 (en) Hydraulic device for balancing the clamping plate (platen) of a press
US628452A (en) Baling-press.
FR2481186A1 (en) ECRASEUR KNIFE HOLDER
FR2662266A1 (en) VIBRATOR FOR PRODUCING SEISMIC ENERGY.
US196176A (en) Improvement in cheese-presses
FR2597948A1 (en) GEAR DEVICE FOR LIFTING PILONS BY SELF-ADJUSTING CABLE
FR2590841A1 (en) Apparatus for compacting a particulate material into the shape of an elongate tube roll
FR2537499A1 (en) Manually controlled fruit press and crusher adaptable to such a press
CA1229013A (en) Dewatering press and gearbox for same
FR2609170A1 (en) Prefabricated weigh-bridge
FR2729869A1 (en) Gyratory grinder and safety valve system for adjusting and grading products

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse