FR2662266A1 - VIBRATOR FOR PRODUCING SEISMIC ENERGY. - Google Patents

VIBRATOR FOR PRODUCING SEISMIC ENERGY. Download PDF

Info

Publication number
FR2662266A1
FR2662266A1 FR9103713A FR9103713A FR2662266A1 FR 2662266 A1 FR2662266 A1 FR 2662266A1 FR 9103713 A FR9103713 A FR 9103713A FR 9103713 A FR9103713 A FR 9103713A FR 2662266 A1 FR2662266 A1 FR 2662266A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
working cylinder
vibrator
reaction mass
piston rod
weight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9103713A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2662266B1 (en
Inventor
Talke Herbert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geco Prakla GmbH
Original Assignee
Prakla Seismos GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Prakla Seismos GmbH filed Critical Prakla Seismos GmbH
Publication of FR2662266A1 publication Critical patent/FR2662266A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2662266B1 publication Critical patent/FR2662266B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01VGEOPHYSICS; GRAVITATIONAL MEASUREMENTS; DETECTING MASSES OR OBJECTS; TAGS
    • G01V1/00Seismology; Seismic or acoustic prospecting or detecting
    • G01V1/02Generating seismic energy
    • G01V1/143Generating seismic energy using mechanical driving means, e.g. motor driven shaft
    • G01V1/155Generating seismic energy using mechanical driving means, e.g. motor driven shaft using reciprocating masses

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Geophysics (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)
  • Apparatuses For Generation Of Mechanical Vibrations (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)

Abstract

L'invention concerne un vibrateur pour produire une énergie sismique, comportant une plaque de base (5) et une masse de réaction lourde aptes à être déplacées l'une par rapport à l'autre par un piston (14) traversant un cylindre de travail (2) et comportant une tige de piston (1), par l'intermédiaire de dispositifs de commande hydrauliques (11, 12, 13), le cylindre de travail indépendant (2) étant relié, comme élément de la masse de réaction, à un poids supplémentaire (4). Dans ce vibrateur, le poids du cylindre de travail (2) ne représente qu'une fraction, de préférence 1/5 à 1/6, du poids de la masse de réaction totale, et le cylindre de travail (2) se compose d'acier supérieur et le poids supplémentaire lourd (4) de fonte de moindre qualité.The invention relates to a vibrator for producing seismic energy, comprising a base plate (5) and a heavy reaction mass capable of being moved relative to each other by a piston (14) passing through a working cylinder. (2) and comprising a piston rod (1), through hydraulic control devices (11, 12, 13), the independent working cylinder (2) being connected, as part of the reaction mass, to an additional weight (4). In this vibrator, the weight of the working cylinder (2) is only a fraction, preferably 1/5 to 1/6, of the weight of the total reaction mass, and the working cylinder (2) consists of Higher steel and the extra heavy weight (4) of lower quality cast iron.

Description

Vibrateur pour produire une énergie sismique La présente inventionVibrator for producing seismic energy The present invention

concerne un vibrateur pour produire une énergie sismique comportant une plaque de base et une masse de réaction lourde aptes à être déplacées l'une par rapport à l'autre par un piston traversant un cylindre de travail et comportant une tige de piston, par l'intermédiaire de dispositifs de commande hydrauliques, le cylindre de travail indépendant étant relié mécaniquement, comme élément de la masse  relates to a vibrator for producing seismic energy comprising a base plate and a heavy reaction mass capable of being displaced relative to each other by a piston passing through a working cylinder and comprising a piston rod, by the via hydraulic control devices, the independent working cylinder being mechanically connected as part of the mass

de réaction, à un poids supplémentaire.  of reaction, to an additional weight.

La production d'ondes sismiques se fait de plus en plus, ces dernières années, grâce à l'utilisation de vibrateurs L'énergie sismique nécessaire pour un rayon d'action requis est alors répartie non pas par une excitation par impulsion, mais par une série de vibrations  The production of seismic waves is done more and more, in recent years, thanks to the use of vibrators The seismic energy necessary for a required radius of action is then distributed not by an excitation by impulse, but by a vibration series

d'amplitude de pression relativement faible et durant plusieurs secondes.  of relatively low pressure amplitude and lasting several seconds.

La fréquence de vibration du vibrateur peut varier suivant une fonction de temps prédéfinie Des variations de fréquence non linéaires peuvent aussi être obtenues, sous pratiquement n'importe quelle forme, à l'aide  The vibrating frequency of the vibrator can vary according to a predefined time function. Non-linear frequency variations can also be obtained, in practically any form, using

de dispositifs de commande appropriés.  appropriate control devices.

La source d'énergie d'un vibrateur produit en règle générale une excitation verticale de phase opposée d'une masse vibrante se présentant sous la forme d'une plaque de base et d'une masse de réaction qui est en appui, par l'intermédiaire d'une unité piston-cylindre, contre la plaque de base En vue d'une augmentation de la force de pression stationnaire de la plaque de base, celle-ci est généralement pressée contre le sol par  The energy source of a vibrator generally produces a vertical excitation of the opposite phase of a vibrating mass in the form of a base plate and a reaction mass which is supported by the Intermediate of a piston-cylinder unit, against the base plate In order to increase the stationary pressure force of the base plate, it is generally pressed against the ground by

la charge du véhicule porteur du vibrateur.  the load of the vehicle carrying the vibrator.

Des vibrateurs de ce type produisent généralement des ondes P. Une excitation synchrone déphasée d'un groupe de vibrateurs espacés les  Vibrators of this type generally produce P waves. A phase-shifted synchronous excitation of a group of vibrators spaced apart

uns des autres permet d'obtenir une caractéristique directive souhaitée.  each other provides a desired directive characteristic.

Il est ainsi possible de produire également des ondes de cisaillement à l'aide de vibrateurs de ce type Une autre possibilité pour produire des ondes de cisaillement consiste à faire vibrer la masse vibrante et la masse de réaction d'un vibrateur horizontalement l'une par rapport à  It is thus possible to also produce shear waves using vibrators of this type. Another possibility for producing shear waves consists in vibrating the vibrating mass and the reaction mass of a vibrator horizontally one by compared to

l'autre Cela nécessite un couplage stable avec le sol.  the other This requires a stable coupling with the ground.

Un vibrateur du type cité est connu d'après DE-OS 23 32 134, par exempple A la plaque de base est reliée une tige de piston portant, dans sa zone médiane, un piston qui est mobile dans une chambre de cylindre formée par une cavité d'une masse de réaction lourde L'alimentation des parties de chambre de cylindre en liquide hydraulique, alternativement au-dessus et au-dessous du piston, permet la commande souhaitée du vibrateur Pour compenser la contrainte de poids statique de la masse de réaction, il est prévu une chambre de cylindre supplémentaire au-dessus du cylindre de travail Le soutien de l'extrémité de piston libre est assuré par un cadre de support, guidé autour de la masse de réaction, qui est lui-même relié & la plaque de base et entoure ainsi la masse de réaction. D'après DE-OS 24 20 781, on connaît un vibrateur qui utilise également une masse de réaction lourde dans laque lle est guidée une tige de piston Pour former les chambres de cylindre de chaque côté du piston, des coussinets de 9 glissement sont introduits, à partir des extrémités de la masse de réaction, dans l'alésage de celle-ci Ces coussinets de glissement servent à supporter la tige de piston et à réaliser une  A vibrator of the type cited is known from DE-OS 23 32 134, for example to the base plate is connected a piston rod carrying, in its central zone, a piston which is movable in a cylinder chamber formed by a cavity of a heavy reaction mass The supply of the cylinder chamber parts with hydraulic liquid, alternately above and below the piston, allows the desired control of the vibrator To compensate for the static weight constraint of the reaction mass , an additional cylinder chamber is provided above the working cylinder Support for the free piston end is provided by a support frame, guided around the reaction mass, which is itself connected to the plate base and thus surrounds the reaction mass. DE-OS 24 20 781 discloses a vibrator which also uses a heavy reaction mass in which a piston rod is guided. To form the cylinder chambers on each side of the piston, sliding bearings are introduced. , from the ends of the reaction mass, into the bore thereof These sliding bearings are used to support the piston rod and to produce a

étanchéité entre celle-ci et la masse de réaction.  sealing between this and the reaction mass.

Dans les vibrateurs mentionnés précédemment, la masse de  In the vibrators mentioned above, the mass of

réaction se compose d'un bloc de fer en une pièce, généralement coulé.  reaction consists of a one-piece block of iron, usually cast.

Elle peut peser plusieurs tonnes et nécessite donc un entretien coûteux en conséquence Il existe un souci de faire passer la taille des masses de réaction de vibrateurs à plus de 4 tonnes Camme les masses de réaction sont réalisées en une seule pièce, leur usinage et leur maniement sont généralement très coûteux Dans le cas de masses de réaction défectueuses, par exemple en cas d'endoemagement de la chambre de cylindre, l'ensemble de la masse lourde doit être transporté, par exemple pour être renvoyé au fabricant, à partir de pays éloignés, ce qui entraîne des coûts de transport très élevés Le poids élevé rend également très coûteux l'usinage et les réparations sur des machines appropriées Enfin, la valeur d'une masse de réaction de ce type étant très élevée, une rupture entraînant la mise à la ferraille de l'ensemble  It can weigh several tonnes and therefore requires costly maintenance as a result. There is a concern to increase the size of the reaction masses of vibrators to more than 4 tonnes. As the reaction masses are produced in one piece, their machining and handling are generally very expensive In the case of defective reaction masses, for example in the event of endoemagement of the cylinder chamber, the whole of the heavy mass must be transported, for example to be returned to the manufacturer, from distant countries , which results in very high transport costs The high weight also makes it very expensive to machine and repair on appropriate machines Finally, the value of a reaction mass of this type being very high, a rupture causing the setting to the whole scrap

de la masse de réaction revient très cher.  of the reaction mass is very expensive.

D'après US 3 866 709, on connaît un générateur de vibrations pour produire une énergie sismique, comportant un piston à entraînement  According to US 3,866,709, a vibration generator is known for producing seismic energy, comprising a driven piston

hydraulique logé dans un cylindre relié à une masse de réaction.  hydraulic housed in a cylinder connected to a reaction mass.

L'inconvénient, dans ce cas, est que la masse de réaction est disposée, à l'intérieur de l'espace défini par des nmontants de châssis, au-dessous d'une fixation de roulement à billes De plus, ce nmode de réalisation n'offre pas la possibilité d'une immobilisation en rotation suffisante  The disadvantage, in this case, is that the reaction mass is arranged, inside the space defined by chassis uprights, below a ball bearing fixing. In addition, this embodiment does not offer the possibility of sufficient immobilization in rotation

du vibrateur.vibrator.

Un vibrateur du type spécifié en introduction est connu d'après DE-OS 27 37 991, qui décrit un vibrateur sismique à large bande  A vibrator of the type specified in the introduction is known from DE-OS 27 37 991, which describes a broadband seismic vibrator

ca Tportant une masse principale, un alésage cylindrique prévu dans celle-  ca Carrying a main mass, a cylindrical bore provided therein

ci, une tige d'actionnement et un piston Des éléments de masse supplémentaires sont fixés à la masse principale Ces masses supplémentaires consistent en un raccord multiple, une soupape de comnande et, à l'opposé, un contrepoids d'équilibre arrière et des poids latéraux La masse de réaction se conpose donc d'une masse vissée à  ci, an actuating rod and a piston Additional mass elements are attached to the main mass These additional masses consist of a multiple connection, a control valve and, conversely, a rear balance counterweight and weights lateral The reaction mass therefore consists of a mass screwed to

partir de plusieurs pièces.from several rooms.

L'inconvénient de ce dispositif est que la masse principale ccmprend une grande partie de la masse totale et forme en même temps,  The disadvantage of this device is that the main mass ccm takes up a large part of the total mass and forms at the same time,

dans un alésage cylindrique prévu dans celle-ci, la chambre de cylindre.  in a cylindrical bore provided therein, the cylinder chamber.

En raison de la précision, de la capacité de charge et de la stabilité du cylindre de vibrateur nécessaires, l'ensemble de la masse principale doit être réalisé en un matériau de qualité supérieure moyennant un usinage coûteux De plus, la hauteur de la masse de cet élément de construction rend un usinage rationnel et avantageux difficile Les  Due to the precision, load capacity and stability of the vibrator cylinder required, the entire main mass must be made of a higher quality material through costly machining In addition, the height of the mass this construction element makes rational and advantageous machining difficult.

masses vissées en supplément n'ont qu'un poids relativement faible.  additional screwed masses only have a relatively low weight.

A partir de cet art antérieur, l'invention a pour but de proposer un vibrateur pour produire un énergie sismique, dont la masse de réaction offre une fabrication moins coûteuse et un maniement plus facile. Ce but est atteint grâce à un vibrateur pour produire une énergie sismique comportant une plaque de base et une masse de réaction aptes à être déplacées l'une par rapport à l'autre par un piston traversant un cylindre de travail et comportant une tige de piston, par l'intermédiaire de dispositifs de comiande hydrauliques, le cylindre de travail indépendant étant relié, comme élément de la masse de réaction, à un poids supplémentaire, ce vibrateur étant caractérisé en ce que le poids du cylindre de travail ne représente qu'une fraction, de préférence 1/5 à 1/6, du poids de la masse de réaction totale, et en ce que le cylindre de travail se compose d'acier supérieur et le poids  From this prior art, the invention aims to provide a vibrator for producing seismic energy, the reaction mass of which offers less costly manufacture and easier handling. This object is achieved by a vibrator to produce seismic energy comprising a base plate and a reaction mass capable of being displaced relative to each other by a piston passing through a working cylinder and comprising a piston rod , by means of hydraulic control devices, the independent working cylinder being connected, as an element of the reaction mass, to an additional weight, this vibrator being characterized in that the weight of the working cylinder represents only one fraction, preferably 1/5 to 1/6, of the weight of the total reaction mass, and in that the working cylinder consists of upper steel and the weight

supplémentaire lourd de fonte de moindre qualité.  additional heavy cast iron of lower quality.

Le cylindre de travail est avantageusement vissé dans une cavité du poids supplémentaire lourd tandis qu'une extrémité de la tige de  The working cylinder is advantageously screwed into a cavity of the heavy additional weight while one end of the rod

piston est fixée dans la plaque de base.  piston is fixed in the base plate.

De préference, il est prévu, pour assurer une immbilisation en rotation du vibrateur, une tige de guidage disposée parallèlement à la tige de piston, entre le poids supplémentaire et une butée prévue au  Preferably, a guide rod arranged parallel to the piston rod, between the additional weight and a stop provided at the end, is provided to ensure that the vibrator is immobilized in rotation.

niveau de l'extrémité supérieure de la tige de piston.  level of the upper end of the piston rod.

A titre de variante, l'invention propose également un vibrateur pour produire une énergie sismique, comportant une plaque de base et une masse de réaction lourde aptes à être déplacées l'une par rapport à l 'autre par un piston guidé dans un cy lindre de travail et comportant une tige de piston, par l'intermédiaire de dispositifs de con Tnande hydrauliques, caractérisé en ce que le cylindre de travail indépendant est relié mécaniquement à la plaque de base et se compose d'acier supérieur tandis que la masse de réaction se compose de fonte de moindre qualité Dans cette variante, le cylindre de travail est avantageusement vissé à la plaque de base, et une extrémité de la tige de piston est fixée dans la masse de réaction lourde, la tige de piston étant el le-mme  Alternatively, the invention also provides a vibrator for producing seismic energy, comprising a base plate and a heavy reaction mass capable of being displaced relative to each other by a piston guided in a cylinder working and comprising a piston rod, by means of hydraulic control devices, characterized in that the independent working cylinder is mechanically connected to the base plate and consists of upper steel while the reaction mass consists of lower quality cast iron In this variant, the working cylinder is advantageously screwed to the base plate, and one end of the piston rod is fixed in the heavy reaction mass, the piston rod being the same

fixée dans une douille ancrée dans la masse de réaction lourde.  fixed in a socket anchored in the heavy reaction mass.

De préférence, une tige de guidage para llèle à la tige de piston est prévue entre le cylindre de travail et le poids supplémentaire, pour  Preferably, a guide rod parallel to the piston rod is provided between the working cylinder and the additional weight, to

immobiliser le vibrateur en rotation.  immobilize the vibrator in rotation.

Selon la présente invention, le cylindre de travail possède des douilles de guidage supérieure et inférieure dont les faces frontales définissent respectivement, avec le piston, une chambre de cylindre apte à être sollicitée par un liquide hydraulique A cet effet, il est prevu une unité de soupape, au niveau du cylindre de travail, pour solliciter alternativement les parties du cylindre de travail Celui-ci est pourvu  According to the present invention, the working cylinder has upper and lower guide bushings, the front faces of which define, respectively, with the piston, a cylinder chamber capable of being stressed by a hydraulic liquid. For this purpose, there is provided a valve, at the level of the working cylinder, for alternately stressing the parts of the working cylinder This is provided

d'un tampon hydraulique.a hydraulic buffer.

Le vibrateur conforme à l'invention est disposé sur un véhicule  The vibrator according to the invention is arranged on a vehicle

porteur et apte à être pressé contre le sol pour être mis en marche.  carrier and able to be pressed against the ground to be started.

La masse de réaction et le poids supplémentaire se composent d'une fonte de moindre qualité, ce qui réduit considérablement les coûts de production De plus, la masse supplémentaire peut être adaptée pratiquement sous n'importe quelle forme aux conditions d'installation, par exerple au véhicule porteur Le cylindre de travail, relativement petit et léger, en acier supérieur, peut être doté d'une configuration  The reaction mass and additional weight are made of lower quality cast iron, which considerably reduces production costs In addition, the additional mass can be adapted to almost any form of installation conditions, for example to the carrier vehicle The relatively small and light working cylinder made of upper steel can be configured

particulièrement précise, facile à entretenir et apte à être sollicitée.  particularly precise, easy to maintain and suitable for use.

Les frais d'usinage restent ainsi dans des limites acceptables Dans le cylindre de travail sont réunies toutes les fonctions essentielles et les opérations d'usinage coûteuses Pour augmenter la résistance à l'usure, il est possible de nitrurer le cylindre de travail, le cas échéant Dans le mode de réalisation conforme à la revendication 1, son poids est  Machining costs thus remain within acceptable limits In the working cylinder, all the essential functions and costly machining operations are combined. To increase wear resistance, it is possible to nitride the working cylinder. In the embodiment according to claim 1, its weight is

avantageusement réduit à 1/5-1/6 du poids de la masse de réaction totale.  advantageously reduced to 1 / 5-1 / 6 of the weight of the total reaction mass.

L'avantage spécifique de l'invention réside dans le fait que 1 'élément de travail 1 proprement dit, c'est-à-dire le cylindre de travai l, peut être traité en étant séparé de la partie formant poids Si la masse de réaction se brise sous l'effet d'une sollicitation excessive, par exemple, le cylindre de travail peut être séparé du poids supplémentaire et seul celui-ci doit être remplacé Le cylindre de travail peut rester  The specific advantage of the invention resides in the fact that the working element 1 proper, that is to say the working cylinder 1, can be treated by being separated from the weight forming part If the mass of reaction breaks due to excessive stress, for example, the working cylinder can be separated from the additional weight and only the latter needs to be replaced The working cylinder can remain

sur place et le poids supplémentaire ne nécessite pas d'usinage coûteux.  on site and the extra weight does not require expensive machining.

il est également possible, pour les cas o les surfaces de roulement du cylindre de travail ou la chambre de cylindre sont endomagées, de changer le cylindre de travail sans avoir à remplacer aussi l'ensemble  it is also possible, in cases where the working surfaces of the working cylinder or the cylinder chamber are damaged, to change the working cylinder without also having to replace the assembly

du poids supplémentaire.extra weight.

La présente invention permet de fabriquer un vibrateur plus avantageusement et de réduire les frais de transport en cas de réparations Le cylindre de travail proprement dit peut présenter, pour plusieurs types de vibrateurs de différents poids, des dimensions de base identiques En revanche, le poids supplémentaire ou la masse de réaction en fonte permet une plus grande liberté dans la fabrication de formes de masses souhaitées autour du cylindre de travail, par exemple pour la construction de vibrateurs à ondes de cisai 1 lement ou pour une adaptation  The present invention makes it possible to manufacture a vibrator more advantageously and to reduce transport costs in the event of repairs. The actual working cylinder can have, for several types of vibrators of different weights, identical basic dimensions. On the other hand, the additional weight. or the reaction mass in cast iron allows greater freedom in the manufacture of desired mass forms around the working cylinder, for example for the construction of shear wave vibrators or for adaptation

à des véhicules porteurs donnés.given carrier vehicles.

D'autres buts, avantages et caractéristiques de la présente  Other purposes, advantages and features of this

invention ressortiront plus clairement de la description détaillée  invention will become more apparent from the detailed description

suivante de modes de réalisation de celle-ci, donnée à titre d'exemple nullement limitatif en référence aux dessins annexes dans lesquels: la figure i montre un premier mode de réalisation d'un vibrateur conforme à l'invention, et la figure 2 montre un second mode de réalisation d'un vibrateur  following of embodiments thereof, given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings in which: Figure i shows a first embodiment of a vibrator according to the invention, and Figure 2 shows a second embodiment of a vibrator

conforme à l'invention.according to the invention.

Dans le mode de réalisation de l'invention représenté sur la figure 1, il est prévu une plaque de base 5 qui transmet au so 1 le mouvement de translation d'une tige de piston 1 et produit ainsi l'onde de pression nécessaire à des mesures sismiques Dans la plaque de base , une liaison et une transmission de force entre la tige de piston 1 et la plaque de base 5 sont réalisées par l'intermédiaire d'un ensemble de fixation 6 qui est conçu de préférence comme un ensemble de fixation rapide. La tige de piston 1 peut être massive ou avoir la forme d'un tuyau à paroi épaisse Un piston annulaire 14 se trouve dans la zone médiane de la tige de piston 1 et s'étend dans une chambre de cylindre  In the embodiment of the invention shown in Figure 1, there is provided a base plate 5 which transmits to so 1 the translational movement of a piston rod 1 and thus produces the pressure wave necessary for seismic measurements In the base plate, a connection and a force transmission between the piston rod 1 and the base plate 5 are carried out by means of a fixing assembly 6 which is preferably designed as a fixing assembly fast. The piston rod 1 can be massive or have the shape of a thick-walled pipe. An annular piston 14 is located in the central region of the piston rod 1 and extends in a cylinder chamber.

formée de parties de chambre de cylindre 15, 16 du cylindre de travail.  formed from cylinder chamber parts 15, 16 of the working cylinder.

En mode de travail, ces parties de chambre de cylindre 15, 16 sont alimentés alternativement en huile sous pression par l'intermédiaire de  In working mode, these cylinder chamber parts 15, 16 are supplied alternately with pressurized oil via

canaux d'alimentation 17, 18 qui sont commandés par une servo-soupape 12.  supply channels 17, 18 which are controlled by a servo valve 12.

Ainsi, la plaque de base 5 reliée à la tige de piston 1 est activée dans un sens et le cylindre de travail 2, avec la masse supplémentaire 4, est  Thus, the base plate 5 connected to the piston rod 1 is activated in one direction and the working cylinder 2, with the additional mass 4, is

activé dans l'autre sens.activated the other way.

Le cylindre de travail 2 possède, sur ses faces supérieure et inférieure, des douilles de guidage 3 qui définissent la chambre de cylindre et servent en me e temps de paliers lisses à appui hydrostatique pour la tige de piston 1 Ces douilles de guidage 3 sont  The working cylinder 2 has, on its upper and lower faces, guide bushes 3 which define the cylinder chamber and at the same time serve as smooth bearings with hydrostatic support for the piston rod 1 These guide bushes 3 are

sollicitées à l'aide d'huile sous basse pression, par exemple 5 bar.  used with oil under low pressure, for example 5 bar.

Au niveau d'une plaque de distribution 11 portant la servo-  At a distribution plate 11 carrying the servo

soupape 12, il est prévu, en supplément, un accumulateur hydraulique 13 qui égalise l'écoulement d'huile dans le circuit hydraulique à haute et  valve 12, there is provided, in addition, a hydraulic accumulator 13 which equalizes the oil flow in the hydraulic circuit at high and

à basse pression du système de vibrateur.  at low pressure of the vibrator system.

Le cylindre de travail 2 est logé dans une cavité du poids supplémentaire 4 Pour relier le cylindre de travail 2 et le poids supplémentaire 4, plusieurs vis de fixation à boulons de tension 9 sont prévues sur la périphérie dudit poids supplémentaire Ces boulons de tension 9 assurent non seulement une liaison entre cylindre de travail 2 et poids supplémentaire 4, mais également un desserrage rapide de ces unités pour des travaux d'entretien ou de réparation de ceux-ci Ils sont serrés à l'aide d'écrous de serrage 10 facilement accessibles par le  The working cylinder 2 is housed in a cavity of the additional weight 4 To connect the working cylinder 2 and the additional weight 4, several tension bolt fixing screws 9 are provided on the periphery of said additional weight These tension bolts 9 provide not only a connection between working cylinder 2 and additional weight 4, but also a quick loosening of these units for maintenance or repair work. They are tightened using easily accessible tightening nuts 10 speak

dessus du vibrateur.above the vibrator.

A l'extrémité supérieure du piston 1 est fixée une butée supérieure 7 pourvue de tampons 21 qui définissent une limitation de course du poids supplémnentaire 4 vers le haut Des tampons correspondants 21 sont prévus sur la face inférieure du poids supplémentaire 4 pour limiter la course de déplacement de celui-ci vers le bas ou pour permettre au poids supplémentaire 4, à l'état équilibré, de reposer sur  At the upper end of the piston 1 is fixed an upper stop 7 provided with buffers 21 which define a stroke limitation of the additional weight 4 upwards Corresponding buffers 21 are provided on the underside of the additional weight 4 to limit the stroke of moving it down or to allow the additional weight 4, in the balanced state, to rest on

la plaque de base 5.the base plate 5.

A la butée 7 est également fixé un appareil de mesure de déplacement 20 comportant un capteur de déplacement 19 et permettant de commander les énergies d'entraînement. Pour immobiliser en rotation le poids supplémentaire 4 et la tige de piston 1 l'un par rapport à l'autre, il est prévu une tige de guidage 8 qui, depuis la butée supérieure 7, pénètre dans un alésage du  At the stop 7 is also fixed a displacement measuring device 20 comprising a displacement sensor 19 and making it possible to control the drive energies. To immobilize the additional weight 4 and the piston rod 1 in rotation relative to each other, a guide rod 8 is provided which, from the upper stop 7, enters a bore of the

poids supplémentaire 4.additional weight 4.

Le cylindre de travail 2 se compose d'acier supérieur dont la surface intérieure peut être nitrurée Etant donné les faibles dimensions du cylindre de travail, des formes de cylindre et des canaux d'alimentation hydraulique compliqués peuvent aussi être utilisés La masse supplémentaire 4, qui représente environ 5/6 du poids total de la masse de réaction, peut, au contraire, être réalisée en un matériau de moindre qualité Son usinage par enlèvement est limité à environ 2  The working cylinder 2 consists of upper steel, the inner surface of which can be nitrided. Given the small dimensions of the working cylinder, cylinder shapes and complicated hydraulic supply channels can also be used. The additional mass 4, which represents about 5/6 of the total weight of the reaction mass, can, on the contrary, be made of a lower quality material Its machining by removal is limited to about 2

surfaces et entraîne donc, au total, d'importantes réductions de coût.  surfaces and therefore leads, in total, to significant cost reductions.

Le poids supplémentaire 4 peut aussi être construit selon d'autres modes  Additional weight 4 can also be built in other ways

de réalisation, notament en plusieurs parties.  of realization, notably in several parts.

La figure 2 montre une variante de réalisation de l'invention, dans laquelle le cylindre de travail 24 est relié directement à la plaque de base 25, tandis que la tige de piston 23 est fixée de manière solidaire dans le poids supplémentaire 22 par l'intermédiaire d'une douille 29 ancrée dans ce dernier, et d'un ensemble de fixation 28 Dans ce mode de réalisation aussi, le piston 26 est disposé dans une chambre du cylindre de travail, et il est commandé de la même manière que pour le mode de réalisation de la figure 1 On retrouve, là aussi, une tige de guidage 30, parallèle à la tige de piston 23, qui est prévue entre le cylindre de travail 24 et le poids supplémentaire 22 pour assurer l'inmobilisation en rotation du vibrateur Dans ce mode de réalisation,  Figure 2 shows an alternative embodiment of the invention, in which the working cylinder 24 is connected directly to the base plate 25, while the piston rod 23 is fixed integrally in the additional weight 22 by the intermediate of a sleeve 29 anchored in the latter, and of a fixing assembly 28 In this embodiment also, the piston 26 is arranged in a chamber of the working cylinder, and it is controlled in the same way as for the embodiment of FIG. 1 Here again, there is a guide rod 30, parallel to the piston rod 23, which is provided between the working cylinder 24 and the additional weight 22 to ensure the immobilization in rotation of the vibrator In this embodiment,

le centre de gravité total du vibrateur se trouve encore plus bas.  the total center of gravity of the vibrator is even lower.

Dans les vibrateurs à ondes de cisaillement, la masse de vibrateur en deux parties peut être placée horizontalement, de sorte  In shear wave vibrators, the two-part vibrator mass can be placed horizontally, so

qu'une tige de piston ininterrompue permette un appui en deux points.  that an uninterrupted piston rod allows support at two points.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1 Vibrateur pour produire une énergie sismique, caoportant une plaque de base ( 5) et une masse de réaction lourde aptes à être déplacées l'une par rapport à l'autre par un piston ( 14) traversant un cylindre de travail ( 2) et coeportant une tige de piston ( 1), par l' intermédiaire de dispositifs de commande hydrauliques ( 11, 12, 13), le cylindre de travail indépendant ( 2) étant relié mécaniquement, corrnme élément de la masse de réaction, à un poids supplémentaire ( 4), caractérisé en ce que le poids du cylindre de travail ( 2) ne représente qu'une fraction, de préférence 1/5 à 1/6, du poids de la masse de réaction totale, et le cylindre de travail ( 2) se comnpose d'acier supérieur et le poids supplémentaire lourd ( 4) de fonte de nmoindre qualité.  1 vibrator for producing seismic energy, supporting a base plate (5) and a heavy reaction mass capable of being displaced relative to each other by a piston (14) passing through a working cylinder (2) and supporting a piston rod (1) by means of hydraulic control devices (11, 12, 13), the independent working cylinder (2) being mechanically connected, as an element of the reaction mass, to an additional weight (4), characterized in that the weight of the working cylinder (2) represents only a fraction, preferably 1/5 to 1/6, of the weight of the total reaction mass, and the working cylinder (2 ) consists of superior steel and heavy additional weight (4) of lower quality cast iron. 2 Vibrateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cylindre de travail ( 2) est vissé dans une cavité du poids supplémentaire lourd ( 4) et une extréemité de la tige de piston ( 1) est 2 vibrator according to claim 1, characterized in that the working cylinder (2) is screwed into a cavity of the additional heavy weight (4) and one end of the piston rod (1) is fixée dans la plaque de base ( 5).fixed in the base plate (5). 3 Vibrateur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il est prévu, pour inmobiliser le vibrateur en rotation, une tige de guidage ( 8) disposée parallèlement à la tige de piston ( 1), entre le poids supplémentaire ( 4) et une butée ( 7) prévue au niveau de l'extrémité  3 vibrator according to claim 1 or 2, characterized in that there is provided, to immobilize the vibrator in rotation, a guide rod (8) disposed parallel to the piston rod (1), between the additional weight (4) and a stop (7) provided at the end supérieure de la tige de piston ( 1).  upper part of the piston rod (1). 4 Vibrateur pour produire une énergie sismique, coportant une plaque de base ( 25) et une masse de réaction lourde ( 22) aptes à être déplacées l'une par rapport à l'autre par un piston ( 26) guidé dans un cylindre de travail ( 24) et coeportant une tige de piston ( 23), par intermédiaire de dispositifs de ccnnmande hydrauliques, caractérisé en ce que le cylindre de travail indépendant ( 24) est relié mécaniquement à la plaque de base ( 25) et se cropose d'acier supérieur tandis que la  4 Vibrator for producing seismic energy, having a base plate (25) and a heavy reaction mass (22) capable of being displaced relative to each other by a piston (26) guided in a working cylinder (24) and supporting a piston rod (23), by means of hydraulic control devices, characterized in that the independent working cylinder (24) is mechanically connected to the base plate (25) and is formed from steel higher while the masse de réaction ( 22) se compose de fonte de moindre qualité.  reaction mass (22) consists of lower quality cast iron. Vibrateur selon la revendication 4, caractérisé en ce que le cylindre de travail ( 24) est vissé à la plaque de base ( 25) et une extrémité de la tige de piston ( 23) est fixée dans la masse de réaction lourde. 6 Vibrateur selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que la tige de piston ( 23) est fixée dans une douille ( 29) elle-mâem  Vibrator according to claim 4, characterized in that the working cylinder (24) is screwed to the base plate (25) and one end of the piston rod (23) is fixed in the heavy reaction mass. 6 Vibrator according to claim 4 or 5, characterized in that the piston rod (23) is fixed in a socket (29) itself fixée dans la masse de réaction lourde.  fixed in the heavy reaction mass. 7 Vibrateur selon l'une quelconque des revendications 4 à 6,  7 vibrator according to any one of claims 4 to 6, caractérisé en ce qu'une tige de guidage ( 30) parallèle à la tige de piston ( 23) est prévue entre le cylindre de travail ( 24) et le poids  characterized in that a guide rod (30) parallel to the piston rod (23) is provided between the working cylinder (24) and the weight supplémnentaire ( 22), pour protéger le vibrateur contre une torsion.  additional (22), to protect the vibrator against twisting. 8 Vibrateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7,  8 vibrator according to any one of claims 1 to 7, caractérisé en ce que le cylindre de travail ( 2; 24) possède des douilles de guidage supérieure et inférieure ( 3) dont les faces frontales définissent à chaque fois, avec le piston ( 14; 26), une chambre de  characterized in that the working cylinder (2; 24) has upper and lower guide sleeves (3), the front faces of which each define, with the piston (14; 26), a cylindre ( 15, 16) apte à être sollicitée par un liquide hydraulique.  cylinder (15, 16) capable of being stressed by a hydraulic liquid. 9 Vibrateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 8,  9 vibrator according to any one of claims 1 to 8, caractérisé en ce qu'il est prévu, au niveau du cylindre de travail ( 2 24), une unité de soupape ( 12) pour solliciter alternativement les chambres ( 15, 16) du cylindre de travail ( 2; 24) à l'aide d'un liquide hydraulique. I O Vibrateur selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il est également prévu, sur le cylindre de travail ( 2; 24), un tampon  characterized in that there is provided, at the working cylinder (2 24), a valve unit (12) for alternately urging the chambers (15, 16) of the working cylinder (2; 24) using hydraulic fluid. I O Vibrator according to claim 9, characterized in that there is also provided, on the working cylinder (2; 24), a buffer hydraulique ( 13).hydraulic (13). 11 Vibrateur selon l'une quelconque des revendications  11 vibrator according to any one of claims précédentes, caractérisé en ce qu'il est disposé sur un véhhicule porteur et apte à être pressé contre le sol, après avoir été abaissé, pour être  above, characterized in that it is disposed on a carrier vehicle and capable of being pressed against the ground, after being lowered, to be mis en marche.started.
FR9103713A 1990-05-18 1991-03-27 VIBRATOR FOR PRODUCING SEISMIC ENERGY. Expired - Fee Related FR2662266B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19904016038 DE4016038A1 (en) 1990-05-18 1990-05-18 Vibrator producing seismic energy - contains heavy reaction wt. movable by hydraulic piston and divided working cylinder

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2662266A1 true FR2662266A1 (en) 1991-11-22
FR2662266B1 FR2662266B1 (en) 1993-08-20

Family

ID=6406724

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9103713A Expired - Fee Related FR2662266B1 (en) 1990-05-18 1991-03-27 VIBRATOR FOR PRODUCING SEISMIC ENERGY.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4016038A1 (en)
FR (1) FR2662266B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0636252A1 (en) * 1992-12-14 1995-02-01 I/O EXPLORATION PRODUCTS (U.S.A.), Inc. Hydraulic seismic actuator

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3159233A (en) * 1962-11-14 1964-12-01 Continental Oil Co Seismic transducer construction
US3866709A (en) * 1973-11-12 1975-02-18 Exxon Production Research Co Vibratory seismic energy generator
EP0015329A1 (en) * 1979-02-22 1980-09-17 Conoco Phillips Company Seismic transducer construction
US4682669A (en) * 1983-02-10 1987-07-28 Texas Instruments Incorporated Transportable hydraulic seismic transducer

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3929206A (en) * 1973-04-30 1975-12-30 Texas Instruments Corp Servo hydraulic transducer and method of operation
CA1125904A (en) * 1976-08-24 1982-06-15 John W. Bedenbender Broadband seismic energy source

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3159233A (en) * 1962-11-14 1964-12-01 Continental Oil Co Seismic transducer construction
US3866709A (en) * 1973-11-12 1975-02-18 Exxon Production Research Co Vibratory seismic energy generator
EP0015329A1 (en) * 1979-02-22 1980-09-17 Conoco Phillips Company Seismic transducer construction
US4682669A (en) * 1983-02-10 1987-07-28 Texas Instruments Incorporated Transportable hydraulic seismic transducer

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0636252A1 (en) * 1992-12-14 1995-02-01 I/O EXPLORATION PRODUCTS (U.S.A.), Inc. Hydraulic seismic actuator
EP0636252A4 (en) * 1992-12-14 1995-05-24 Western Atlas Int Inc Removable piston bore liner for hydraulically actuated seismic vibrator.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2662266B1 (en) 1993-08-20
DE4016038C2 (en) 1992-11-26
DE4016038A1 (en) 1991-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH650820A5 (en) DEVICE FOR THE CONTINUOUS ADJUSTMENT OF THE AMPLITUDE OF VIBRATIONS OF AN ECCENTRIC ELEMENT.
FR2462943A1 (en) VIBRATING MACHINE INTENDED TO BE MOUNTED ON A FIXED SUPPORT
FR2580306A1 (en) APPARATUS FOR DRILLING BATTERIES BY VIBRATIONS
CA2223019C (en) Vibrating cone crusher
FR2613452A1 (en) DISCHARGE CONTROL VALVE
EP0585323B1 (en) Device allowing the control and action of vibratory effects on machines and materials particularly for the treatment of products intended to be vibrated, compressed and compacted
CA1307163C (en) Rotary machine with pistons and drum and fixed center spherical joint
FR2662266A1 (en) VIBRATOR FOR PRODUCING SEISMIC ENERGY.
FR2865180A1 (en) WORKING MACHINE COMPRISING A STEERING AXLE EQUIPPED WITH TWO SWIVEL BRIDGES
FR2465540A1 (en) Lathe for turning railway rolling stock wheels and axles - supports wheels on driving rollers with positional adjustment
FR2577826A1 (en) Vibration generator with infinitely adjustable eccentric torque
WO1998053149A1 (en) Device for transmitting and distributing vibration and stresses exerted by a vibrator on objects to drive them in
FR2765856A1 (en) DEVICE FOR FILLING PACKAGING CONTAINERS WITH A FLUID, PASTY OR PARTICLE-CONTAINING PRODUCT
FR2635337A1 (en) VIBRATION INSTALLATION FOR COMPACTING MOLDING MATERIALS
FR2532580A1 (en) Vibrating unit for casting elements, in particular concrete elements.
FR2710562A1 (en) Vibrator for the manufacture of compression molded parts.
FR2878490A1 (en) ELEVATOR CHARGE WITH RELEVABLE LOAD PART
CH426383A (en) Material testing machine
FR2699106A1 (en) Centrifugation plant for curable liquid material and its uses
FR2761628A1 (en) Anti-vibration foot elements fitted to underframe of machine tools or tables
FR2748546A1 (en) SYSTEM FOR SUPPORTING LARGE-DIMENSIONAL EQUIPMENT IN PARTICULAR AN OPTICAL BENCH
BE1003211A3 (en) METHOD AND DEVICE FOR DAMPING VIBRATIONS IN A ROTATED DRIVED ROD TRAIN.
FR2469594A1 (en) Hydraulic handling machine for granite blocks - has large diameter cylinder with internal return springs outside feeder tube
EP0117965A1 (en) Prestressing device for girders supporting in particular measuring gauges
FR2529114A1 (en) Oscillation mechanism for continuous casting mould - where conical wedge rings are used to adjust amplitude of oscillation

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse