FR2537539A1 - CONTROL DEVICE FOR OBTAINING STEPS, VARIABLE CONSTANT AND NOT SINUSOIDAL VARIABLE OF A PROPELLER FOR THE PROPULSION AND GOVERNANCE OF A VESSEL - Google Patents

CONTROL DEVICE FOR OBTAINING STEPS, VARIABLE CONSTANT AND NOT SINUSOIDAL VARIABLE OF A PROPELLER FOR THE PROPULSION AND GOVERNANCE OF A VESSEL Download PDF

Info

Publication number
FR2537539A1
FR2537539A1 FR8220905A FR8220905A FR2537539A1 FR 2537539 A1 FR2537539 A1 FR 2537539A1 FR 8220905 A FR8220905 A FR 8220905A FR 8220905 A FR8220905 A FR 8220905A FR 2537539 A1 FR2537539 A1 FR 2537539A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
propeller
shaft
variable
vessel
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8220905A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8220905A priority Critical patent/FR2537539A1/en
Priority to EP83402387A priority patent/EP0112246A3/en
Publication of FR2537539A1 publication Critical patent/FR2537539A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H3/00Propeller-blade pitch changing
    • B63H3/002Propeller-blade pitch changing with individually adjustable blades

Abstract

DISPOSITIF DE COMMANDE POUR L'OBTENTION DES PAS VARIABLE CONSTANT ET PAS VARIABLE SINUSOIDAL D'UNE HELICE, POUR LA PROPULSION ET LA GOUVERNE D'UN NAVIRE. L'INVENTION CONCERNE LES DISPOSITIFS AGISSANT SUR LES HELICES DU TYPE A PAS VARIABLE. UN MECANISME DE COMMANDE B SOLIDAIRE D'UN ARBRE PORTE-HELICE A DANS LEQUEL PASSENT LES AXES N, COMMANDE L'ORIENTATION DES PALES. UN ARBRE 0, POUVANT SE MOUVOIR, PERMET D'OBTENIR DES DIFFERENTS PAS. IL EST LOGE DANS UN BLOC-CYLINDRE G QUI PEUT ENTRER EN ROTATION. L'ARBRE 0 SE DEPLACE EN TRANSLATION OU LATERALEMENT SOUS L'IMPULSION DE DEUX PISTONS Z ET M. LES ROTATIONS DES AXES N SONT ALORS EGALES OU INEGALES ENTRE ELLES ET ON OBTIENT ALORS LE PAS CONSTANT OU LE PAS SINUSOIDAL DE L'HELICE. LE NAVIRE COMPORTE DEUX DISPOSITIFS SITUES DANS DEUX APPENDICES A BABORD ET A TRIBORD, SOUS LA CARENE AU PREMIER TIERS AVANT. EN FONCTION DES DIFFERENTS PAS, ON OBTIENT DES RESULTANTES DES PROPULSIONS, DE GOUVERNE OU DE DEPLACEMENT LATERAL DU NAVIRE. DANS SON APPLICATION, L'INVENTION CONCERNE LES NAVIRES DEVANT MANOEUVRER AVEC PRECISION.CONTROL DEVICE FOR OBTAINING THE CONSTANT VARIABLE STEPS AND SINUSOIDAL VARIABLE STEPS OF A PROPELLER, FOR THE PROPULSION AND STEERING OF A VESSEL. THE INVENTION CONCERNS DEVICES ACTING ON VARIABLE PITCH TYPE PROPELLERS. A CONTROL MECHANISM B SOLIDARITY OF A PROPELLER SHAFT A IN WHICH THE N AXES PASS, CONTROLS THE ORIENTATION OF THE BLADES. A 0 TREE, ABLE TO MOVE, ALLOWS DIFFERENT STEPS. IT IS HOUSED IN A BLOCK-CYLINDER G WHICH CAN ENTER INTO ROTATION. SHAFT 0 MOVES IN TRANSLATION OR LATERAL UNDER THE PULSE OF TWO Z PISTONS AND M. THE ROTATIONS OF THE N AXES ARE THEN EQUAL OR NOT EQUAL BETWEEN THEM AND THEN THE CONSTANT OR SINUSOIDAL STEP OF THE PROPELLER IS OBTAINED. THE VESSEL INCLUDES TWO DEVICES LOCATED IN TWO APPENDICES ON THE PORT AND STARBOARD, UNDER THE HELL IN THE FIRST THIRD FORWARD. ACCORDING TO THE DIFFERENT STEPS, THE RESULTS OF PROPULSIONS, GOVERNING OR LATERAL MOVEMENT OF THE VESSEL ARE OBTAINED. IN ITS APPLICATION, THE INVENTION CONCERNS SHIPS THAT HAVE TO MANEUVER WITH PRECISION.

Description

I DESCRIPTIOII DESCRIPTIOI

a présente invention concerne les hélices du t Vpe à pas variable qui  The present invention relates to the propellers of the t Vpe with variable pitch which

permettent d'bbtenir les variations de puissance transmises tout en aseu-  allow the transmitted power variations to be

rant un changement de marc Hlw dû navire.  a change of merchant ship.

Dans les dispositifs de ce genre connus Jusqu'à prsent, on ne peut.  In devices of this kind known up to now, one can not.

que changer le pas en agissant d'lune manfière Mgale sur toutes les pales. Ie mnavire est alors équipé d'un gouvernail lui permettant d'effectuer les  than to change the pace by acting as the same manfiere Mgale on all the blades. The mnavire is then equipped with a rudder allowing it to perform the

évolutions désirées,, mais toutefois limit'és Certains déplacements ne peu-  desired, but limited, developments

vent être obtenue.can be obtained.

L'hélice, selon l'invention, permet de résoudre ces problèmes Elle  The propeller according to the invention makes it possible to solve these problems.

est associée à un dispositif de commande permettant d'obtenir le pas va-  is associated with a control device that makes it possible to obtain the

riable et le pas sinusoidal autorisant toutes les évolutions du navire.  reliable and sinusoidal pitch allowing all evolutions of the ship.

Le dispositif a l'apparence extérieure de la fig I Le volant B est solidaire de l'arbre porte-hélice A Il est supporté par deux paliers J et K Le palier J comporte un alesage D de fort diambtre permettant à l'arbre O de  The device has the external appearance of FIG. 1 The flywheel B is secured to the propeller shaft A It is supported by two bearings J and K The bearing J comprises a strong diamtre bore D allowing the shaft O to

se mouvoir latéralement dans le volant L'arbre O est supporté pav le bloc-  to move laterally in the steering wheel The tree O is supported pav the block

cylindre G, et est attelé à un pistom Z. Le bloc-cylindre G est supporté par un axe implanté dans les corps de paliers I et J, sur lequel il est libre en rotation mais fixe en translation Il subit un mnuvement de semirotation lorsqu'il est sollicité par le piston M,, CO par une pression d"huile Cette distribution de pression est regul 6 e  G cylinder, and is coupled to a pistom Z. The cylinder block G is supported by an axis implanted in the bearing bodies I and J, on which it is free in rotation but fixed in translation It undergoes a semirotation mnuvement when it is urged by the piston M ,, CO by an oil pressure This pressure distribution is regulated 6 e

par un tiroir L qui est sollicité par la commande E Le tiroir L est asser-  by a drawer L which is solicited by the command E The drawer L is asser-

vi am déplacement du piston Me le bloc-cylindre G subit une rotation donnant un déplacement angulaire fonction du déplacement du piston M la tige de piston C et sa bielle sont ancré'es sur le bloc-cylindre G, par une chape  The piston block G undergoes a rotation giving an angular displacement as a function of the displacement of the piston M, the piston rod C and its connecting rod are anchored on the cylinder block G by a clevis

articulée Ce déplaoement du bloc-cylinfre G permet d'obtenir le pas sinu-  This displacement of the cylinder block G makes it possible to obtain the sinuous pitch

soidal de l'hélice Q. Le déplacement en translation de l'arbre O est obtenu par pression hydraulique sur le piston Z Ce déplacement est régulé de la mime manière que pour le piston M les déplacements en translation et en excentricité  Soidal of the helix Q. The displacement in translation of the shaft O is obtained by hydraulic pressure on the piston Z This displacement is regulated in the same way as for the piston M displacements in translation and in eccentricity

de l'arbre O sont à la base du fonctionnement du système Les pas de l'hé-  of the tree O are the basis of the operation of the system The steps of the

lice sont fonction de l'amplitude de ces déplacements L'arbre O (fig 5)  are dependent on the magnitude of these displacements The tree O (fig 5)

supporte une bague 20 sur laquelle sont implantées des rotules 32 suppor-  supports a ring 20 on which are implanted bearings 32 suppor-

tant des leviers 26 La bague 20 est "ontée libre en rotatiom mais fixe en  The ring 20 is freely rotatiomed but fixed in

translation Les rotules sont cal 4 es à 902 les unes par rapport aux autres.  translation The ball joints are calibrated at 902 relative to one another.

Entre les deux flasques du volant B (fig 5) sont montés quatre grou-  Between the two flanges of the steering wheel B (fig 5) are mounted four groups of

pes de deux cadres ( repr 22) Ces quatre groupes de deux cadres sont cales  pes two frames (repr 22) These four groups of two frames are wedges

à 90 et en concordance avec les rotules 32.  at 90 and in agreement with the ball joints 32.

Chaque groupe de cadres est monté comme sur la fig 7 Le cadre mâle 29 est emboité à frottement doux dans le cadre femelle 22 Ils sont liés entr'eux par les axes 30 Un de ces axes comporte un pignon conique ( 27)  Each group of frames is mounted as in FIG 7 The male frame 29 is fitted with friction in the female frame 22 They are linked between them by the axes 30 One of these axes comprises a bevel gear (27)

situé sur une des faces internes du cadre mâle ( 29).  located on one of the internal faces of the male frame (29).

Les axes ( 30) sont solidaires du cadre femelle ( 22), mais ils sont  The axes (30) are integral with the female frame (22), but they are

libres en rotation dans le cadre mâle ( 29) Un deuxième pignon ( 28) for-  free in rotation in the male frame (29) A second pinion (28) for-

me couple orthogonal avec le pignon ( 27) Le pignon ( 28) est claveté sur  orthogonal torque with the pinion (27) The pinion (28) is keyed on

l'axe ( 33) qui passe au travers du cadre mâle ( 29) dans une douille L'a-  the shaft (33) which passes through the male frame (29) in a socket

xe ( 33) est libre en rotation dans le cadre m Sle ( 29) L'autre axe ( 33) opposé au premier est fixé sur le cadre mâle ( 29) Les axes ( 33) viennent s'implanter dans des coussinets, situés sur les flasques du volant (B),  xe (33) is free to rotate in the frame m Sle (29) The other axis (33) opposite the first is fixed on the male frame (29) The pins (33) are implanted in bearings, located on the flanges of the steering wheel (B),

tel que sur la fig 6; ils sont libres en rotation dans ces coussinets.  as in fig 6; they are free to rotate in these pads.

L'axe ( 33) qui %u 1 est solidaire du pignon ( 28), supporte un pignon droit ( 2 I) qui lui est solidaire par clavetage Ce pignon i denture droite vient I 5 engrener avec un secteur de pin-on droit, qui est lui-m 8 me claveté sur un  The axis (33) which% u 1 is integral with the pinion (28), supports a spur gear (2 I) which is secured to it by keying. This pinion i right toothed meshes with a straight pin-on sector, who is himself tagged on a

axe (N) Cet axe (N) va au moyeu de l'hélice au travers de l'arbre porte-  axis (N) This axis (N) goes to the hub of the propeller through the shaft

hëlice (A) Le couple de pignons droits a un rapport multiplicateur égal à deux (Un seul groupe de cadres et une seule rotule sont sur la fig 6,  helle (A) The pair of spur gears has a ratio multiplier equal to two (Only one group of frames and one ball joint are in fig 6,

ceci pour la clarté du dessin).this for the clarity of the drawing).

Dans le moyeu de l'hélice, nous avons les pignons coniques clavetés  In the propeller hub, we have keyed bevel gears

sur les axes (N) fig 8 qui sont couplés orthogonalement aux pignons coni-  on the axes (N) fig 8 which are orthogonally coupled to the conical pinions

ques des pieds de pales ( 34) Le cadre femelle ( 22) fig 5, comporte un tube guide ( 37) Ce tube se trouve dans un plan orthogonal à celui o sont  The female frame (22), Fig. 5, comprises a guide tube (37). This tube lies in a plane orthogonal to that where

situés les axes supportant le cadre mâle ( 29) fig 6 Les leviers de ro 9 u-  located the axes supporting the male frame (29) fig 6 The levers of ro 9 u-

les 26, viennent se glisser à frottement doux dans les tubes guide ( 37 >.  the 26, come to slip smoothly in the guide tubes (37>.

Une liaison no; rigide est ainsi assurée entre le support de rotules ( 20)  A link no; rigid is thus ensured between the support of ball joints (20)

et les cadres ( 22) La bague support de rotules comporte un bras d'en-  and frames (22) The ball-and-socket support ring has an arm

trainement ( 23) qui est disposé suivant la bissectrice formée par l'an-  (23) which is arranged along the bisector formed by the

gle de calage de deux rotules Ce bras d'entrainement vient se glisser dans l'alésage d'un axe ( 25) coulissant dans deux douilles situ Aes dans les flasques du volant (B) Le bras ( 23) est coulissant dans l'axe ( 25)  wedge rod with two ball joints This drive arm is inserted into the bore of an axle (25) sliding in two bushings located Aes in the flanges of the flywheel (B) The arm (23) is sliding in the axis (25)

lorsque le volant tourne et que l'arbre O est excentré Le bras ( 93) en-  when the flywheel turns and the shaft O is eccentric The arm (93) engages

traine le support de rotules lorsque le volant tourne.  draws the support of ball joints when the steering wheel turns.

Lorsque le support de rotules ( 20) vient de O en O fig 9, nous a-  When the ball joint support (20) comes from O in O fig 9, we have

voyens une légère rotation du supporte le point (a) vient en (b), nous  see a slight rotation of the support point (a) comes in (b), we

avons la nouvelle position du support de rotules qui a tourné d'un cer-  have the new position of the ball joint that has turned a certain

tain angle Les leviers de rotules occupent une position telle que cel-  angle The ball levers occupy a position such that

le de la, fig 9 Pour chaque rotation de 90 du bras d'entraînement ( 23) les différentes positions du support de rotules sont données par les  For each rotation of 90 of the drive arm (23), the different positions of the ball joint support are given by the

fig 10 et Il et I 2 On revient ensuite i la position de la fig 0.  10 and 11 and then return to the position of FIG.

Nous constatons que les inclinaisons des leviers de rotules sont va-  We find that the inclinations of the knuckle levers are

riables lors de la rotation du volant (B) Ces inclinaisons sont toujours positives dans le sens entretenant le fonctionnement du dispositif Le pas cyclique est ainsi obtenu, il se reproduit suivant une sinuso da/ pour chacue pale Nous pouvons tracer la sinus Ode de chaque pale, en partant dez points Cd,ef, de la fig 9 À L'axe des abcisses matérialise alors le pas variable constant obtenu en-prppulsion qui est une constante pour un cran déterminé Les sinusoldes montrent alors les variations de pas,  These inclinations are always positive in the direction of the operation of the device The cyclic pitch is thus obtained, it reproduces in a sinuso da / for each blade We can trace the sinus Ode of each blade , starting from points Cd, ef, of fig 9 to the axis of the abscissae materializes then the constant variable pitch obtained in -prpulsion which is a constant for a determined notch The sinusoldes then show the variations of step,

par rapport à cette constante, Les points de départ du tracé dessinuso -  relative to this constant, the starting points of the drawing drawing -

des sont positifs ou négatifs en fonction des rotations positives ou néga-  are positive or negative depending on the positive or negative rotations

tives imprimées par les inclinaisons des leviers 26 sur les axes ( 33)  printed by the inclinations of the levers 26 on the axes (33)

fig 9, supportant les pignons 28.fig 9, supporting the pinions 28.

La figure 5, montre la disposition des pignons ( 27) dans le disposi-  FIG. 5 shows the arrangement of the pinions (27) in the arrangement

tif de commande de l'hélice tribord En effet, en déplaçant l'arbre ( 0) en  Actually, by moving the shaft (0)

I 5 translation vers l'avant du navire suivant la flèche lMI) fig 7, les pi-  Forward translation of the vessel according to the arrow IMI) fig 7, the

gnons ( 28) vont tourner dans le sens (ft) Les axes (N) vont tourner dans le sens (f 4) fig 8) Les axes 34 des pieds de pales vont tourner dans le: sens (f 5) L'héelice tourne suivant la flèche (f 6) Nous réunissons alors les conditions pour obtenir le déplacement du navire en marche Avant par réaction des pales sur le liquide Ceci est matérialisé sur la fig 19 p par la position des pales I et 2 Le raisonnement est le mgme pour comprendre l'action du dispositif de commande babord sur les pales de l'hélice Les pales occupent alors les positions 3 et 4 de la figure 19 Les hélices sont convergentes et  gnons (28) will rotate in the direction (ft) The axes (N) will rotate in the direction (f 4) fig 8) The axes 34 of the blade roots will turn in the direction (f 5) The héelice rotates following the arrow (f 6) We then meet the conditions to obtain the displacement of the vessel running Forward by reaction of the blades on the liquid This is shown in Fig 19 p by the position of the blades I and 2 The reasoning is the same for understand the action of the port control device on the blades of the propeller The blades then occupy the positions 3 and 4 of Figure 19 The propellers are convergent and

tournent toujours dans le m 8 me sens quelque soit la manoeuvre effectuée.  always turn in the same direction regardless of the maneuver performed.

Sur la figure 13 nous avons matérialisé les dispositifs de commande ba  In FIG. 13 we have materialized the control devices ba

bord et tribord Seuls sont figurés les pignons ( 28) occupant la posi-  Only the pinions (28) occupying the posi-

tion verticale et les leviers de rotules correspondant En effet seuls  vertically and the corresponding ball levers.

les leviers passant par cette position agissent d'une valeur apprécia-  levers through this position act of appreciable value.

ble sur-les pignons ( 26) lors de l'excentrivité de l'arbre ( 0).  ble on the pinions (26) during the eccentricity of the shaft (0).

Sur la fig 13, les flèches indiquent le sens de rotation des pi-  In Fig. 13, the arrows indicate the direction of rotation of the pins.

gnons pour obtenir la marche Avant Si l'arbre ( 0) est excentré de o en o' sur le dispositif tribord, nous avons:  gnons to get the march forward If the shaft (0) is offset from o to o 'on the starboard device, we have:

une rotation du pignon supérieur imprimée par le levier de rotu-  a rotation of the upper gear printed by the rotary lever

le Cette rotation amplifie la valeur angulaire obtenue pour la marche-  This rotation amplifies the angular value obtained for walking.

Avant.Before.

une rotation du pignon inférieur imprimée par le levier de rotu-  a rotation of the lower gear printed by the rotary lever

le Cette rotation diminue la valeur angulaire obtenue pour la marche-  This rotation decreases the angular value obtained for walking.

Avant Si l'arbre O est excentré de o en ol sur le dispositif babord, nous avons:  Before If the shaft O is eccentric from o to ol on the port device, we have:

Une rotation du pignon supérieur imprimée par le levier de rotule.  A rotation of the upper gear printed by the ball joint lever.

Cette rotation diminue la valeur angulaire obtenue pour la marche Avant.  This rotation decreases the angular value obtained for the forward movement.

une rotation du pignon inférieur imprimée par le levier de rotule.  a rotation of the lower pinion printed by the ball joint lever.

Cette rotation amplifie la valeur angulaire obtenue pour la marche Avant.  This rotation amplifies the angular value obtained for walking forward.

Ces résultats ont pour effet de modifier le pas des pales, tributai-  These results have the effect of modifying the pitch of the blades, tributary

res, de la valeur angulaire prise lors de la rotation des pignons 28.  res, of the angular value taken during the rotation of the pinions 28.

Ces variations de pas sont précisées sur la fig 13, par les signes plus et moins Il en résulte au niveau des pales considérées de nouvelles  These variations of pitch are specified in Fig. 13, by the plus and minus signs. This results in the blades considered new.

réactions R et RI (fig 19 fig 25).R and RI reactions (Fig 19 Fig 25).

I O Le navire vient alors sur le tribord sous l'effet des résultantes obte-  The vessel then comes to starboard under the effect of the results obtained.

nues En analysant les gig I 39 I 9, 25 149 20, 26 I 5, 21, 27 -  By analyzing the I, 9, 25, 149, 20, 26, 5, 21, 27-

16, 229 28 17, 23, 2 et IP 8 249 30 -par groupes de trois, nous compre-  16, 229 28 17, 23, 2 and IP 8 249 30 -by groups of three we understand

nons toutes les possibilités d'évolutions du navire.  all the possibilities of evolutions of the ship.

Si nous développons les cas de figures ci-dessus, on se rend compte  If we develop the cases above, we realize

que le navire peut se déplacer suivant les 360 de la circonférence.  that the ship can move along 360 circumference.

La gouverne du navire est obtenue par le volant ( 3) qui provoque le dé-  The rudder of the ship is obtained by the steering wheel (3) which causes the

placement latéral des arbres ( 0) dans le m 8 me sens.  lateral placement of the trees (0) in the same direction.

Le dàplacement latéral du navire est obtenu par le volant (I 3) nui  The lateral displacement of the ship is obtained by the steering wheel (I 3) damaged

provoque le déplacement des arbres ( 0) dans des sens opposés Par un ren-  causes the trees (0) to move in opposite directions

voi orthogonal, le volant ( 3 " commande en rotation la vis ( 5) à pas uni-  orthogonal way, the flywheel (3 "rotates the screw (5) with

que Le chariot (I) se déplace alors en translation sur la glissière ( 2).  that the carriage (I) then moves in translation on the slide (2).

La vis ( 6) est supportée par le chariot et des paliers La rainure de  The screw (6) is supported by the carriage and bearings The groove of

clavette ( 16) permet la translation de la vis_( 6) dans son pignon d'en-  key (16) allows the translation of the screw (6) in its pinion

trainement Les écrous ( 7) sont fixes en rotation.  The nuts (7) are fixed in rotation.

La rotation du volant ( 3) provoque le déplacement du chariot (T), les écrous ( 7) sont alors entrainés dans un mame sens Les leviers ( 12) attelés aux écrous ( 7) par les bieilettes ( 8) entrent en rotation et sollicitent les renvois orthogonaux ( 15) Les axes de commande (I 7) agissent alors sur les  The rotation of the flywheel (3) causes the carriage (T) to move, the nuts (7) are then driven in a same direction. The levers (12) coupled to the nuts (7) by the pins (8) rotate and urge the orthogonal references (15) The control axes (I 7) then act on the

biellettes (E) attelées aux commandes de tiroirs (L) Tes tiroirs distri-  tie-rods (E) attached to the drawer controls (L) Your distribution drawers

buent alors une pression d'huile sur l'unme ou l'autre face des pistons (?e).  then oil pressure on the one or the other side of the pistons (? e).

Les deux blocs-cylindres (G) entrent en rotation pour excentrer dans le même sens les deux arbres ( 0), les cas des figures 13, 14, 15, et 16  The two cylinder blocks (G) rotate to eccentrate in the same direction the two shafts (0), the cases of Figures 13, 14, 15, and 16

sont alors réalisés Les tiroirs sont asservis aux pistons (v).  The drawers are then controlled by the pistons (v).

Par un couple de pignons droits ( 14), le volant (I 3) commande la rotation de la vis ( 6) qui comporte deux pas à sens inverses Les écrous ( 7) se déplacent en sens opposés Les deux tiroirs vont alors se déplacer  Through a pair of spur gears (14), the flywheel (I 3) controls the rotation of the screw (6) which has two opposite-pitched steps. The nuts (7) move in opposite directions. The two drawers will then move.

en sens inverses provoquant les déplacerments inverses des deux pistons (L).  in opposite directions causing the opposite displacment of the two pistons (L).

Les deux blocs-cylindre (G) subissent des rotations de sens opposes Les  The two cylinder blocks (G) are rotated in opposite directions.

cas des fig 17 et IF sont alors réalisés pour arbres ( 0).  case of Fig 17 and IF are then made for trees (0).

Le: commandes en translation des arbres ( 0) sont obtenues par l'l ction des leviers (I 0) couplés aux disques ( 9) supportant les butées (Il) fig 4  The: drives in translation of the shafts (0) are obtained by the action of the levers (I 0) coupled to the disks (9) supporting the stops (II) fig 4

Sous l'impulsion des leviers (I 0) les deux couples orthogonaux ( 19) en-  Under the impulse of the levers (I 0) the two orthogonal pairs (19)

trent en rotation pour commander les axes (I 8) qui viennent agir sur les coulidseaux (W) attelés aux commandes des tiroirs; ceci se fait par les biellettes (M) Les commandes de tiroirs sont libres en rotation sur les  rotate in order to control the axes (I 8) which act on the coulidseaux (W) hitched to the controls of the drawers; this is done by the rods (M) The drawer controls are free to rotate on the

coulisseaux Elles peuvent ainsi suivre les rotations imprimées aux blocs-  They can thus follow the rotations printed on the blocks.

cylindres (G) Les tiroirs distribuent une pression d'huile sur l'une ou  cylinders (G) The drawers distribute oil pressure on one or

l'autre des faces des pistons (Z) attelés aux arbres ( 0) Les déplace-  the other side of the pistons (Z) attached to the shafts (0)

IO ments obtenus se font suivant les sens des flèches (f) ou (f I) fig 7.  IO ments obtained are made in the direction of the arrows (f) or (f I) fig 7.

Les butées (II) des disques ( 9) Ont pour but de limiter les valeurs des crans de gouverne du navire Les pas sinusoïdaux ainsi obtenus ne peuvent en leur point maximum dépasser le pas imprimé pour la propulsion L'un des disques est attelé à l'un des leviers par un couple de pignons I 5 droits Ce montage est impératif pour avoir en permanence une butée en  The stops (II) of the discs (9) are intended to limit the values of the rudders of the ship The sinusoidal steps thus obtained can not in their maximum point exceed the pitch printed for the propulsion One of the discs is coupled to the one of the levers by a pair of pinions I 5 rights This assembly is imperative to have permanently a stop in

position adéquate, tel, que défini aux figures 3 I à 36.  appropriate position, as defined in FIGS. 3 to 36.

Une seule butée régule les déplacements des écrous ( 7), ceux-ci g-  A single stop regulates the movements of the nuts (7), these g-

tant synchronisés par la vis ( 6) Les leviers (I 2) et les disoues ( 9) sont  synchronized by the screw (6) The levers (I 2) and the disoues (9) are

montés sur un même axe et séparés par des entretoises.  mounted on the same axis and separated by spacers.

Pour obtenir le déplacement latéral du navire, le volant (I 3) est  To obtain the lateral displacement of the ship, the steering wheel (I 3) is

tourné une fois pour toute sur le côté droits que ce soit pour des dé-  turned once and for all on the right side whether for

placements babord ou tribord Le point O du volant (I 3) est matériali-  port or starboard positions The point O of the steering wheel (I 3) is materiali-

sé par un index fixé sur l'un des écrous ( 7) et se trouvant devant une marque o du bâti On Dm peut remarquer que c'est toujours le levier situé du c 8 té de l'accostage qui est en marche Avant Le volant (I 3) ne peut tourner que dans un sens, les écrous ( 7) étant en butée sur des collets lorsqu'ils sont au point O. Les dispositifs de commande des deux hélices, sont situés dans deux appendices (S) profilés se trouvant au premier tiers avant sous la carène  An index finger is attached to one of the nuts (7) and in front of a mark o of the On Dm frame. It may be noted that it is always the lever located on the side of the berth that is in motion. (I 3) can only rotate in one direction, the nuts (7) being abutted on collars when they are at the point O. The control devices of the two propellers, are located in two profiled appendices (S) lying in the first third before under the hull

(X) du navire (fig 2 et 3).(X) of the ship (fig 2 and 3).

Cette disposition est particulière aux navires devant effectuer des  This provision is peculiar to vessels

manoeuvres délicates Une dérive (Y) est alors située à l'arrière du na-  delicate maneuvers A drift (Y) is then located at the rear of the boat.

vire Cette disposition permet sur les remorqueurs, d'effectuer le point  This arrangement allows the tugs to make the point

d'ancrage de la remorque sur l'arrière du navire Ceci élimine tout ris-  anchor the trailer to the rear of the vessel. This eliminates any risk

que de chavirement contrairement à ce qui se passe sur les remorqueurs à  that of capsizing contrary to what happens on the tugs at

hélice classiques os le point d'ancrage se fait au milieu, pour permet-  conventional helix, the anchor point is in the middle to allow

tre au gouvernail d'être actif En dehors des remorqueurs, ces dispositifs peuvent être situés au premier tiers arrière, le déplacement latéral est également obtenu De nombreuses variantes sont possibles en fonction des exigtences Ce rysttème vient en concurrence directe avec le Propulseur "Voiti-Schueicer", Il lui;est toutefois supdrieur par son rendemerrt On  Being at the rudder to be active Apart from tugs, these devices can be located in the first third rear, lateral movement is also obtained Many variations are possible depending on the requirements This rysttème comes in direct competition with the Propeller "Voiti-Schueicer He is, however, superior in his performance on

peut également lui adjoindre une tuyère (ir) sur le plan arrière de l'h&-  can also add a nozzle (ir) on the back plane of the h & -

lice (fig 2) e ce qui augmente le'pouvoir de tractione les tuyères peu-  lice (fig 2) e which increases the traction power the nozzles can

vent 9 tre installdes sous forme de tunnelq ce qui a pour effet de canali-  to be installed in the form of a tunnelq which has the effect of

ser aur maxirmum les filets d'eau en les amenant, jusqu'à l'arrière, du na,  ser a maxirmum the nets of water by bringing them, to the back, na,

vire Dans ce cas une dérive n'est pas nécessaire.  In this case a drift is not necessary.

Les effets des filets d'eau dii remorque;, sur la dérive sont alors.  The effects of the nets of water dii trailer, on the drift are then.

éliminés< Ceci est d'une grande importance pour le remorqueur Ce phénomè-  eliminated <This is of great importance to the tugboat This phenomenon

ne existe par contre sur les remorqueurs équipés de "Voith-Schnei&er'14 lore que la remorquer est passée à t'arrière dii remorquée Céei est dangereux pour le passage des écluses, car le remorqueur devient ïincontirolable-&a-x  On the other hand, on tugs equipped with "Voith-Schnei", only towing is carried out at the rear of the trailer. This is dangerous for the passage of the locks, because the tug becomes incomprehensible-& a-x

rant sa présence dans la secteur critique 2 ayant, pourax, le refbuïe-  its presence in the critical sector 2 with, for the most part, the repetition

ment de 1 'hélice' du remorqué1 'propeller' of the towed

Sur les navires de ligne, notre dispositif assure une &Tande séoutï-  On the ships of line, our device ensures a se-

té Mi effet, nos hélices ne fonctionneront que suivant le principe de' l'hélice à pas variableê Si une avarie de gouvernail intervient, notrep  In fact, our propellers will only work according to the principle of the variable pitch propeller. If a rudder failure occurs, our

hélice à pas variable et à pas o 1 huso Ydal viendra en secours pour aak-  variable pitch and stepper helix o 1 huso Ydal will come to the rescue

surer la gouverne tout en assurant 12 a propulsion N B Sur le dispositif I babbrd les pignons 27 des couples orthogonaux sont montés à leop Lpoaé des pignons 27 du dispositif tribord.  On the device I babbrd the sprockets 27 of the orthogonal pairs are mounted to leop Lpoaé gables 27 of the starboard device.

REIENDICATOINS 7REIENDICATOINS 7

I Dispositif de commande de propulsion et de gouverne d"un navire à hélices h pas variable, caracté'risé en ce qu'il comporte des moyens de  I propulsion control device and steering of a propeller ship h variable, characterized in that it comprises means of

commande des hélices suivant un pas vaniable sinusoïdal permettant d"obte-  control of the propellers in a sinusoidal, vanishing pitch which makes it possible to obtain

nir la gouverne et le déplacement'lat 6 ral du navire, et, suivant un pas va-  the steering and the overall displacement of the ship, and following a

riable constant, les marches avant et arrière; constitué d'xes N disposes dans un arbre porte-hélice A,, couples aux pieds de pales d'hélice Q et mis en manuvement de rotation à partir dbs-déplacements longitudinaux et lat*raux d'un arbre O aoulissant axialement par rapport à un support G d 1 plaçable Iatwralement L Textréehlté d'un arbre O traverse un elé'sage D d'un palier J, pour aoeouti;r à l'int 4 rieur d'im volant X solidaire d'un arbre porte-hélice A monté' sur des paliers X et K. A l'intérieur du volant B sont disposés des moyens de transformation & des mouvements linéaires orthogonaux de l'arbre O en mouvements de rotations  steady, the front and back steps; consisting of xes N arranged in a propeller shaft A ,, couples at the feet of propeller blades Q and rotational maneuver from dbs-longitudinal and lateral displacements of axially drifting shaft O relative to a bracket G d 1 placable Iatwralement L Textréehlté a shaft O passes through a unit D of a bearing J, for aoeouti; r inside the wheel X integral with a propeller shaft A mounted on bearings X and K. Inside the flywheel B are arranged means of transformation & linear orthogonal movements of the shaft O in rotational movements

des axes égales ou inégales entr"elles.  equal or unequal axes between them.

I 5 Des moyens de commande asservis K et Z, assurant les déplacements de  Controlled control means K and Z, ensuring the displacements of

l'arbre O et de son support G sont en outre provus.  the shaft O and its support G are further provus.

II Dispositif selon les revendications I, calact<risé en ce que la  II Device according to claims I, calact <laughs in that the

mise en rotation des axes N esttobtenue par les d'placements d'un arbre O qui supporte une bague 20 sur laquelle sont implantées des rotules 32 avec  N axis rotation is prevented by the placement of a shaft O which supports a ring 20 on which are implanted ball joints 32 with

leviers 26 Ces rotules sont calées à 90 pour une hélice à quatre pales.  levers 26 These ball joints are set at 90 for a four-blade propeller.

Les leviers viennent se glisser dans des tubes guides 37 implantés dans des cadres femelles 22 Ces cadres sont liés à des cadres manles 29 par des axes qui sontt fixes sur les cadres femelles et libres en rotation dans les cadres manles Des axes 33 supportent les cadres mâles parr Implantation dans le flasques du volant B, nous obtenons alors des groupes de deux cadres qui peuvent se mouvoir en rotation dans les flasques du volant Poun une hélice  The levers are slid into guide tubes 37 implanted in female frames 22 These frames are linked to manles frames 29 by pins which are fixed on the female frames and free in rotation in the manles frames Axles 33 support the male frames parr Implantation in the flanges of the steering wheel B, we then obtain groups of two frames that can move in rotation in the flanges of the steering wheel Poun a propeller

à quatre pales, nous avons quatre groupes de deux cadres Ians chaque ca-  four blades, we have four groups of two frames each

dre mile est implanté un couple de pignons coniques dont l'un 27 est sold-  dre mile is implanted a pair of bevel gears one of which 27 is sold-

daire de l'axe 30 et dont l'autre 28 est solidaire de l'axe 33 Cet axe est libre en rotation dans chaque cadre male et supporte un pignon droit claveté  30 of the axis 30 and the other 28 is integral with the axis 33 This axis is free in rotation in each male frame and supports a pinion pinned keyway

formant couple 21 avec un secteur de pignon clavet S' sur l'axe N Nous cons-  forming a torque 21 with a key pinion sector S 'on the N axis.

tatons que si l'arbre O occupe une position concentrique à celle de l'arbre porte-hélice, les rotules, les groupes de cadres, les pales d'"hélice ont un  state that if the shaft O occupies a position concentric with that of the propeller shaft, the ball joints, the groups of frames, the blades of "propeller have a

calage qui est en concordance.calibration which is consistent.

Si l'arbre O est excentré, les rotules subissant un décalageo La bague comporte un bras d'entrainement 23 qui est ancré suivant la bissectrice de l'angle formé' par le calage de deux rotules contigâes Ce bras 23 vient  If the shaft O is eccentric, the ball joints undergoing a shift The ring comprises a drive arm 23 which is anchored along the bisector of the angle formed by the wedging of two contiguous ball joints This arm 23 comes

se glisser dans l'alésage d'un axe 25 qui est libre en rotation et en.  slip into the bore of an axis 25 which is free in rotation and in.

translation dans les flasques du volant B. Si l'arbre O est deplacé en translation tout en restant concentrique à  translation into the flanges of the steering wheel B. If the shaft O is moved in translation while remaining concentric to

l'arbre porte-hélice, les caslages ne sont pas modifi's.  the propeller shaft, the caslages are not modified.

Si le volant B entre en rotation l"ensemble du mécanisme est également en-  If the steering wheel B rotates the entire mechanism is also

traine et le bague 20 tourne sur l'arbre 0.  traine and the ring 20 rotates on the shaft 0.

Si lors de cette rotation, on imprime à l'arbre O un déplacement en trans-  If during this rotation, the shaft O is printed with a displacement in trans-

lation concentrique à l"arbre porte-hélice, les couples de pignons coniques  concentric to the propeller shaft, bevel gear pairs

qui sont dans les cadres mâles, entrent on rotation et commandent la rota-  which are in the male frames, enter one rotation and control the rota-

tion des couples de pignons droits 2 I et par suite celle des axes N qui se fait de maninre égale sur les quatre axes 9 puisque les leviers 26 ont des inclinaisons égales Les pales d'hélice ont alors une position qui reste invariable, on obtient le pas constant de l'hélice qui assure la propulsion  the torque of the spur gears 2 I and consequently that of the axes N which is of equal manner on the four axes 9 since the levers 26 have equal inclinations The propeller blades then have a position which remains invariable, we obtain the not constant propeller propelling

du navire.of the ship.

Si lors de la rotation du volant B on imprime à l'arbre O un déplacement I 5 latdral, les pignons coniques situés dans les cadres mâles se bloquent et forment liaison rigides entre les cadres mâles'et les cadres femelles Ca sont alors les groupes de cadres qui entrent e rot'ation pour commander les couples de pignons droits 2 I les axes N ont alors des rotations inégales par inclinaisons inégales des leviers 26 Ces inclinaisons sont variables lors de la rotation du volant B Les pales d'hélice suivent donc le m Ome mouvement et engendrent le pas cyclique sinusoldal de l'hélice pour assurer la gpuverne du navire. III Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que l'arbre O est logg dans un bloc-cylindre G monti libre en rotation et fixe en translation sur un axe support L'arbre O est couplé à un piston Z dans le bloc-cylindre G - Ce piston est mis en mouvement par une pression d'huile qui est régulée par un tiroir asservi au déplacement du piston Z Z C"'est ce piston qui  If during the rotation of the wheel B is printed on the shaft O a lateral displacement, the bevel gears located in the male frames are locked and form rigid connection between the male frames and the female frames Ca are then the groups of frames which enter e rot'ation to control the pairs of spur gears 2 I the N axes then have unequal rotations by unequal inclinations of the levers 26 These inclinations are variable during the rotation of the steering wheel B The propeller blades therefore follow the Ome movement and generate the sinusoidal cyclic pitch of the propeller to ensure the gpuverne of the ship. III Device according to claim 2 characterized in that the shaft O is logg in a cylinder block G monti free in rotation and fixed in translation on a support shaft The shaft O is coupled to a piston Z in the cylinder block G This piston is set in motion by an oil pressure which is regulated by a slide controlled by the movement of the piston ZZC ".

commande le déplacement en translation de l'arbre 0.  controls the translational movement of the shaft 0.

IV Dispositif selon la revendication II caractérisé en ce que le bloc-  IV Device according to claim II characterized in that the block

cylindre G support de l'arbre O est mis en rotation sous l'impulsion d'un piston M du bloc-cylindre P, qui transmet ses déplacements par une tige C et un( une bielle ancrée par une chape articulge sur le bloc-cylindre G.  Cylinder G support shaft O is rotated under the impulse of a piston M cylinder block P, which transmits its movements by a rod C and a (a rod anchored by a yoke articulge on the cylinder block G.

Le piston M se déplace sous l'effet d'une pression d'huile r Fguléé-  The piston M moves under the effect of a pressure of oil r Fule-

par un t Troir asservi L C"est ce piston M qui commande le déplacement la-  by a Trce slave L C "is this piston M which controls the movement la-

téral de l'arbre 0.lateral of the tree 0.

V Dispositif selon la revendication II caractérisé en ce qu'il compor-  V Device according to claim II characterized in that it comprises

te deux hélices à pas variable commandées chacune par un dispositif de com-  the two variable pitch propellers each controlled by a control device

mande des pas variables Les pas cycliques sinusoïdaux de chaque hélice  variable steps The sinusoidal cyclic pitch of each helix

combinés entr'"eux, permettent&obtenir le déplacement latéral d U navire.  combined with them, allow the lateral displacement of a ship.

VI Dispositif selon la revendication l I,, caractérisé en ce que le pas variable constant de l'hélice est commandé: par un levier-10 agissant sur  VI Device according to claim 1 I ,, characterized in that the constant variable pitch of the propeller is controlled: by a lever-10 acting on

un tiroir de régulation qui commande par un piston Z le dêplacement en trans-  a regulating slide which controls with a piston Z the displacement in trans-

lation de l'arbre 0; que le pas cyclique sinusoïdal de l'hélice est obtenu par un volant 3 de gouverne ou par un volant I 3 de commande de dîplacement  lation of the tree 0; that the sinusoidal cyclic pitch of the propeller is obtained by a steering wheel 3 or by a flywheel I 3 of displacement control

latéral du navire Ces deux volants agissent sur un m 9 me tiroir de rg'gula-  side of the ship These two wheels act on a same regulating drawer.

tion L qui provoque le déplacement latéral de l'arbre 0.  L which causes the lateral displacement of the shaft 0.

VII Dispositif selon la revendication II caracté'r s' en ce que le pas cyclique sinusoïdal ne peut jamais dépasser en amplitude le pas variable  VII Device according to claim II characterized in that the sinusoidal cyclic pitch can never exceed in amplitude the variable pitch

constant grâce & une butée 4 t qui limits la course du tiroir L comman-  constant thanks to a stop 4 t which limits the travel of the drawer L

dant le déplacement latéral de l'rbre 0.  the lateral displacement of the rbre 0.

FR8220905A 1982-12-14 1982-12-14 CONTROL DEVICE FOR OBTAINING STEPS, VARIABLE CONSTANT AND NOT SINUSOIDAL VARIABLE OF A PROPELLER FOR THE PROPULSION AND GOVERNANCE OF A VESSEL Withdrawn FR2537539A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8220905A FR2537539A1 (en) 1982-12-14 1982-12-14 CONTROL DEVICE FOR OBTAINING STEPS, VARIABLE CONSTANT AND NOT SINUSOIDAL VARIABLE OF A PROPELLER FOR THE PROPULSION AND GOVERNANCE OF A VESSEL
EP83402387A EP0112246A3 (en) 1982-12-14 1983-12-12 Control device to obtain a constant changing pitch or a sinusoidal changing pitch of a propeller for the propelling and directional control of a ship

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8220905A FR2537539A1 (en) 1982-12-14 1982-12-14 CONTROL DEVICE FOR OBTAINING STEPS, VARIABLE CONSTANT AND NOT SINUSOIDAL VARIABLE OF A PROPELLER FOR THE PROPULSION AND GOVERNANCE OF A VESSEL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2537539A1 true FR2537539A1 (en) 1984-06-15

Family

ID=9280060

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8220905A Withdrawn FR2537539A1 (en) 1982-12-14 1982-12-14 CONTROL DEVICE FOR OBTAINING STEPS, VARIABLE CONSTANT AND NOT SINUSOIDAL VARIABLE OF A PROPELLER FOR THE PROPULSION AND GOVERNANCE OF A VESSEL

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0112246A3 (en)
FR (1) FR2537539A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE439634A (en) *
DE167510C (en) *
DE914224C (en) * 1950-10-14 1954-06-28 Franz Heudorf Propellers for watercraft and aircraft
US3026740A (en) * 1960-07-12 1962-03-27 Gen Motors Corp Propeller control mechanism
FR1421721A (en) * 1964-12-22 1965-12-17 Karlstad Mekaniska Ab Method and device for controlling an adjustable-blade propeller

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE439634A (en) *
DE167510C (en) *
DE914224C (en) * 1950-10-14 1954-06-28 Franz Heudorf Propellers for watercraft and aircraft
US3026740A (en) * 1960-07-12 1962-03-27 Gen Motors Corp Propeller control mechanism
FR1421721A (en) * 1964-12-22 1965-12-17 Karlstad Mekaniska Ab Method and device for controlling an adjustable-blade propeller

Also Published As

Publication number Publication date
EP0112246A2 (en) 1984-06-27
EP0112246A3 (en) 1984-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2820355C2 (en) Oars for watercraft and floating equipment
DE60308563T2 (en) Ship propulsion and method
FR2862602A1 (en) Sailing ship for yachting, has streamlined immersed floater that is fully immersed in water and supports platform through pylon carriers, and auxiliary floater that touches water when ship is at halt or travels at slow speed
EP0024998A1 (en) System for propelling water-borne vessels with the aid of winds and currents and optional recovery of energy
EP1897799A2 (en) Device for dynamic stabilisation of an underwater vehicle
FR2725953A1 (en) MANEUVER DEVICE FOR INDEPENDENT SHIPS OF THE MAIN COMMA ANDE
HUE029353T2 (en) A device for winding up and unwinding a cable and method for winding up a cable
FR2537539A1 (en) CONTROL DEVICE FOR OBTAINING STEPS, VARIABLE CONSTANT AND NOT SINUSOIDAL VARIABLE OF A PROPELLER FOR THE PROPULSION AND GOVERNANCE OF A VESSEL
FR2491989A2 (en) VARIABLE ANGLE ELBOW CONNECTION FOR DIRECTED DRILLING
FR2484948A1 (en) DEVICE FOR HANDLING FROM A BOAT AN IMMERSE LOAD HITCHED TO THE END OF A CABLE
FR3046132A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING A PROPELLER OF A MARINE VEHICLE
US4819574A (en) Rudderless sailboat
FR2781195A1 (en) Control mechanism for traction sails of terrestrial or sea vehicles
FR2560147A1 (en) Ship propulsion assembly, which can be retracted into a well
EP0104122A1 (en) Automotive ships for pushing and steering any train of barges at optimum efficiency
DE301580C (en)
FR2503656A1 (en) Rigging for wind-propelled vessel - is inclined manually or by force of wind by sliding stay and pivoted mast
EP0299356B1 (en) System for changing the position of the mast on a sailing vessel
US4387658A (en) Wheel steering apparatus for boats
DE3014584A1 (en) Marine propulsion system with cyclic blade pitch - uses paddle wheel inset in hull and with bevel gear transmission
DE678830C (en) Rudder for watercraft and aircraft
EP0129558A1 (en) Sail system intended to the propulsion of ships or land vehicles
FR2559735A1 (en) Trapeze spars giving yachts an adjustable return torque
DE102021006345A1 (en) AUTOMATIC STEERING VESSEL AND METHODS FOR STEERING AN ANCHORED VESSEL
FR3132506B1 (en) Propulsion device for rotary wing aircraft with vertical take-off and landing and aircraft equipped with such a propulsion device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse