FR2533283A1

FR2533283A1 - HUB WITH FREE WHEEL FOR BICYCLE

Info

Publication number: FR2533283A1
Application number: FR8315029A
Authority: FR
Inventors: Josef Keller
Original assignee: Fichtel and Sachs AG
Current assignee: ZF Sachs AG
Priority date: 1982-09-16
Filing date: 1983-09-15
Publication date: 1984-03-23
Also published as: DE8226103U1; FR2533283B1; IT1193432B; NO833322L; GB8324444D0; GB2127113B; IT8367959A0; SE8304940L; GB2127113A; SE456032B; SE8304940D0; JPS5973302A; ATA318083A

Abstract

CE MOYEU A ROUE LIBRE EST DU TYPE COMPRENANT UN AXE 1 EN DEUX PARTIES 17, 23 DONT L'UNE 17 EST BLOQUEE SUR LA FOURCHE 15 ARRIERE ET PORTE UN ENTRAINEUR 5 MONTE PAR DES ROULEMENTS A BILLES ET QUI PORTE LUI-MEME LES PIGNONS A CHAINE 11 AU MOYEN DE CANNELURES. LA DEUXIEME PARTIE 23 DE L'AXE PEUT ETRE EMMANCHEE A TRAVERS LES BAGUES INTERIEURES DES ROULEMENTS A BILLES 51, 53 ET LE TUBE ENTRETOISE 67 DU MOYEU 3. LA ROUE LIBRE EST COMPOSEE DES CANNELURES 12 DE L'ENTRAINEUR 5 ET DE CLIQUETS 73 ARTICULES SUR LE CORPS 3 DU MOYEU. UNE BUTEE 81 LIMITE LE MOUVEMENT DE PIVOTEMENT DES CLIQUETS 73 A UNE POSITION CORRESPONDANT A PEU PRES A LEUR POSITION D'ENCLIQUETAGE.THIS FREEWHEEL HUB IS OF THE TYPE INCLUDING AN AXIS 1 IN TWO PARTS 17, 23 OF WHICH ONE 17 IS LOCKED ON THE REAR FORK 15 AND CARRIES A DRIVE 5 MOUNTED BY BALL BEARINGS AND WHICH ITSELF CARRIES THE SPROCKETS A CHAIN 11 BY MEANS OF CANNELURES. THE SECOND PART 23 OF THE SHAFT CAN BE FITTED THROUGH THE INNER BUSHINGS OF THE BALL BEARINGS 51, 53 AND THE SPACER TUBE 67 OF THE HUB 3. THE FREE WHEEL IS COMPOSED OF THE SPLINES 12 OF THE DRIVE 5 AND OF RATCHETS 73 ARTICULATED ON THE BODY 3 OF THE HUB. A STOP 81 LIMITS THE PIVOTING MOVEMENT OF THE RATCHETS 73 TO A POSITION APPROXIMATELY CORRESPONDING TO THEIR SNAPPING POSITION.

Description

"MOYEU A ROUE LIBRE POUR BICYCLETTE""FREE WHEEL HUB FOR BICYCLE"

L'invention concerne un moyeu à roue libre pour bicy- The invention relates to a freewheel hub for bicycles

clette et en-particulier un moyeu à roue libre dont le tu- and in particular a freewheel hub whose tu-

be est accouplé à un organe entraîneur portant au moins un pignon à chaîne d'une façon qui permet de le démonter en be is coupled to a driving member carrying at least one chain wheel in a manner that allows disassembly in

laissant les autres éléments en service. leaving the other elements in service.

On connaît, par le brevet allemand 1 155 355, un moyeu à roue libre-pour bicyclette dont le tube est amovible et est couplé, par l'intermédiaire d'une roue libre à cliquets, German Patent 1,155,355 discloses a freewheeling hub for a bicycle whose tube is removable and is coupled via a freewheel with ratchets.

à un organe entraîneur qui porte plusieurs pignons à chai- to a trainer carrying several pine nuts

ne L'organe entraîneur est monté rotatif sur une première The drive member is rotatably mounted on a first

partie de l'axe et il peut être fixé au cadre de la bicy- part of the axis and it can be attached to the frame of the bicy-

clette indépendamment et comme un seul bloc à l'aide de cette partie de l'axe Le tube de moyeu est monté sur une deuxième partie de l'axe libre en rotation mais bloqué en translation axiale, par dintermédiaire de deux roulements clette independently and as a single block using this part of the axis The hub tube is mounted on a second part of the axis free in rotation but blocked in axial translation, by means of two bearings

à billes, dans la région de ses flasques de montage des ra- ball bearings, in the region of its mounting flanges

yons La deuxième partie de l'axe peut être accouplée à la première partie de Itaxe à l'aide d'une vis de serrage qui The second part of the axis can be coupled to the first part of Itaxe using a clamping screw which

traverse coaxialement la première partie de l'axe Le méca- coaxially crosses the first part of the axis.

nisme de roue libre comprend des cliquets qui sont montés sur l'organe entraîneur de façon à pouvoir pivoter autour d'axes radiaux, ainsi qu'une denture à rochet dans laquelle les cliquets s'engagent avec précontrainte élastique La place qu'on doit prévoir pour les cliquets à l'intérieur de l'organe entraîneur exige des pignons à chaîne spéciaux possedant un diamètre intérieur échelonné Bien que, dans le moyeu à roue libre connu, le tube de moyeu puisse être séparé de l'organe entraîneur sans qu'il soit nécessaire de modifier le réglage de la chaîne, le démontage de la Freewheeling mechanism comprises pawls which are mounted on the drive member so as to be pivotable about radial axes, and a ratchet toothing in which the pawls engage with elastic prestress. The place to be provided for the pawls inside the drive member requires special chain sprockets having a stepped inner diameter. Although in the known freewheel hub, the hub tube can be separated from the drive member without being it is necessary to modify the setting of the chain, the disassembly of the

roue arrière du cadre de la bicyclette est difficile puis- rear wheel of the frame of the bicycle is difficult then-

que la partie de l'axe sur laquelle le tube de moyeu est monté rotatif n'est pas embrochable Les cônes des deux roulements à billes qui servent de montage pour le tube de that the part of the axis on which the hub tube is rotatably mounted is not pluggable The cones of the two ball bearings that serve as mounting for the tube of

moyeu sont fixés à cette partie de l'axe. hub are attached to this part of the axis.

On connaît par le brevet britannique 26 398 un moyeu British Patent 26,398 discloses a hub

pour roue motrice de bicyclette, dans lequel l'organe en- for a bicycle driving wheel, in which the

traîneur portant un pignon à chaîne est monté rotatif sur une première partie de l'axe et peut être fixé au cadre de la bicyclette comme un seul bloc au moyen de cette partie chain-mounted trapper is rotatably mounted on a first portion of the axle and can be attached to the frame of the bicycle as a single block by means of this part

de l'axe Le tube du moyeu est monté à l'aide de deux rou- The hub tube is mounted using two wheels

lements a billes sur une deuxième partie de l'axe qui peut ball bearings on a second part of the axis that can

être embrochée en partant du côté le plus éloigné de l'or- be skewered from the furthest side of the gold-

gane entraîneur et peut être vissée dans ou sur la première coach and can be screwed in or on the first

partie de l'axe Ce moyeu connu ne comporte pas de mécanis- part of the axis This known hub does not have any mechanis-

me de roue libre.freewheeling me.

On connaît par le brevet français 997 737, un moyeu à roue libre, dans lequel un tube de moyeu et un organe entralneur portant le pignon à chaîne sont montés rotatifs sur l'axe de moyeu commun en une seule pièce Le tube du moyeu ne peut donc pas être séparé en laissant les autres French Patent No. 997,737 discloses a freewheel hub in which a hub tube and a drive member carrying the sprocket are rotatably mounted on the common hub axle in one piece. so not be separated leaving the others

éléments en service dans une disposition dans laquelle l'or- elements in use in a provision in which the

gane entraîneur est incorporé dans le cadre de la bicyclet- the coach is incorporated in the bicycle

te Le mécanisme de roue libre à cliquets comprend des cli- The ratchet freewheel mechanism

quets montés sur l'organe entraîneur pour osciller dans un plan radial ainsi qu'une denture de rochet prévue sur le quets mounted on the drive member to oscillate in a radial plane and ratchet teeth provided on the

tube du moyeu.hub tube.

Le but de l'invention est de réaliser un-moyeu à roue The object of the invention is to provide a wheel hub

libre pour bicyclette dont le tube de moyeu puisse être sé- bicycle for which the hub tube can be

paré de l'organe entraîneur fixé à la bicyclette et remonté trimmed with the trainer attached to the bicycle and reassembled

sur cet organe sans problème.on this organ without problem.

Le moyeu à roue libre selon l'invention comprend un axe de moyeu pouvant être divisé axialement en laissant les autres éléments en service Une première des deux parties de l'axe du moyeu peut être fixée en soi à la fourche de la The freewheel hub according to the invention comprises a hub axially splittable axle leaving the other elements in service. A first of the two parts of the hub axle can be fixed in itself to the fork of the hub.

roue arrière Sur cette première partie de l'axe, est mon- rear wheel On this first part of the axis, is

té rotatif un organe entraîneur muni de pignons à chaînes. Rotating member a driving member provided with chain wheels.

Le tube de moyeu muni de flasques de montage de rayons est monté rotatif sur la deuxième partie de l'axe et peut être séparé de l'organe entraîneur sans que ce dernier ne doive The hub tube provided with spoke mounting flanges is rotatably mounted on the second portion of the shaft and can be separated from the drive member without the latter having to

être séparé de la fourche de la roue arrière. be separated from the fork of the rear wheel.

La liaison en rotation entre l'organe entraîneur et le tube du moyeu peut être établie par un mécanisme de roue libre à cliquets dont les cliquets sont montés sur le The rotational connection between the driving member and the hub tube can be established by a ratchet freewheel mechanism whose pawls are mounted on the

tube du moyeu pour osciller dans un plan radial et s'enga- hub tube to oscillate in a radial plane and engage

gent dans une denture de rochet formée par des cannelures axiales de l'organe entraîneur Une butée radiale prévue sur le tube du moyeu limite le mouvement d'oscillation des cliquets et, lorsque le tube du moyeu est enlevé, cette butée maintient les cliquets à peu près dans la position que ces derniers prennent lorsqu'ils sont en prise dans la denture de rochet De cette façon, le tube du moyeu peut in a ratchet cut formed by axial grooves of the driving member A radial abutment provided on the hub tube limits the oscillating movement of the pawls and, when the hub tube is removed, this stopper keeps the ratchets slightly close in the position that they take when they are engaged in ratchet gearing In this way, the hub tube can

être emmanché sur l'organe entraîneur et accouplé à celui- to be fitted onto the trainer and coupled to that

ci par un mouvement axial La butée retient de préférence ci by an axial movement The stop preferably retains

les cliquets rabattus radialement vers l'intérieur légère- the ratchets folded radially inwards slightly

ment plus loin que le point qui correspondrait à la posi- beyond the point corresponding to the posi-

tion de prise, afin de garantir que les cliquets entreront correctement en prise dans la denture de rochet Dans ce in order to ensure that the pawls will properly engage with the ratchet teeth.

cas, il est prévu des chanfreins d'entrée sur le bord radia- In this case, chamfers on the radiating edge are

lement extérieur, côté cliquets, de l'organe entraîneur, externally, ratchets side, of the driving member,

ou sur la pointe des cliquets c 8 té entraîneur. or on the point of the ratchets c 8 ty coach.

En ce qui concerne les roulements à billes servant à monter le tube de moyeu sur la deuxième partie de l'axe, il s'agit de préférence de roulements à billes à gorges, dans lesquels la bague intérieure et la bague extérieure de chaque roulement sont réunies rigidement entre elles dans la direction axiale par les billes Les roulements à With regard to the ball bearings for mounting the hub tube on the second part of the shaft, these are preferably grooved ball bearings, in which the inner and outer rings of each bearing are rigidly joined together in the axial direction by the balls

billes de ce genre, qui sont fabriqués sous la forme d'u- balls of this kind, which are manufactured in the form of

nités complètes présentent un jeu relativement faible de sorte que l'on peut se dispenser des cônes de roulement qui sont prévus pour le réglage du jeu axial des roulements dans le cas des moyeux de bicyclettes habituels Etant donné qu'il n'est nécessaire de fixer aucune des bagues de , roulements à la deuxième partie de l'axe, cette deuxième complete clearance has a relatively low clearance, so that the rolling cones which are provided for the adjustment of the axial play of the bearings in the case of the usual bicycle hubs can be dispensed with since it is not necessary to fix none of the bushings, bearings to the second part of the axle, this second

partie peut être emmanchée axialement dans le tube du mo- part may be fitted axially into the tube of the

yeu, ce qui facilite l'assemblage du tube du moyeu à l'or- yeu, which facilitates the assembly of the hub tube to the

gane entraîneur On peut se dispenser de butées distinctes formées sur le tube de moyeu pour retenir les cliquets de It is possible to dispense with separate stops formed on the hub tube in order to retain the ratchets of

la roue libre si la bague extérieure du roulement fait sail- the freewheel if the outer ring of the bearing

lie sur la trajectoire de l'oscillation des cliquets et forme en môme temps la butée en question Pour la fixation on the trajectory of the oscillation of the pawls and at the same time forms the abutment in question

axiale fu ';uoe du moe O eu on peut prévoir une douillle entre- Axial fu 'uoe du moe O eu one can predict a douillle entre-

toise entre les bagues intérieures des deux roulements A billes cependant que, axialement a l'extérieur des bagues irntérieures des roulements, d'un cÈte une bague entretoise distincte est appuyée contre l a bague intérieure de l'un des roulements tandis que, de l'autre côté, la première partie de l'axe est appuyée contre la hague, intérieure de between the inner rings of the two ball bearings, however, that axially on the outside of the inner rings of the bearings, on the one side a separate spacer ring is pressed against the inner ring of one of the bearings while, On the other hand, the first part of the axis is leaning against the hague, interior of

l'autre roulement.the other bearing.

Pour simplifier la construction de-l'organe entraineur, cet organe est muni, sur sa paroi cylindrique extérieure, de cannelures axiales qui s'étendent sur toute sa longueur In order to simplify the construction of the entrainment member, this member is provided on its outer cylindrical wall with axial grooves which extend over its entire length.

et qui, d'une part, forment la denture de rochet et, d'au- and which, on the one hand, form the ratchet toothing and, on the other hand,

tre part, 6 tablissent la liaison solidaire en rotation en- on the other hand, 6 establish the solidarity connection in rotation

tre l'organe entraîneur et le pignon à chaîne. be the driver and chain sprocket.

Un exemple de réalisation de l'invention est décrit ci-après, de façon plus précise en référence au dessin dont An exemplary embodiment of the invention is described below, more precisely with reference to the drawing of which

l'unique figure montre, dans sa moitié supérieure, une cou- the single figure shows, in its upper half, a

pe longitudinale axiale d'un moyeu roue libre de bicyclette axial longitudinal pe of a bicycle free wheel hub

et, dans sa moitié inférieure, une vue de dessus de ce mo- and, in its lower half, a view from above of this

yeu a roue libre.There is freewheeling.

le moyeu à roue libre comprend un axe de moyeu désigné dans son ensemble par ( 1), sur lequel -sont montés rotatifs un tube de moyeu ( 3), ainsi que, axialement a côté de ce tube ( 3), un organe entratneur ( 5)o Le tube ( 3) du moyeu porte deux flasques ( 7, 9) de montage des rayons situés à un certain écartement axial Sur l'organe entraîneur ( 5), sont montés plusieurs pignons à chaîne ( 11), simplement indiqués en traits interrompus une roue libre à cliquets ( 13) accouple l'organe entraîneur ( 5) au tube ( 3) du moyeu dans Am sens de rotation tandis que, dans l'autre sens de rotation, cet organe peut tourner librement par rapport au -'lbe ( 3) du moyeu L'axe ( 1) du moyeu est fixé à la the freewheeling hub comprises a hub axle generally designated by (1), on which are rotatably mounted a hub tube (3), and, axially adjacent to this tube (3), a drive member ( 5) o The tube (3) of the hub carries two flanges (7, 9) for mounting the radii located at a certain axial distance. On the drive member (5) are mounted a plurality of chain gears (11), simply indicated in FIG. broken lines a ratchet free wheel (13) couples the driving member (5) to the tube (3) of the hub in the direction of rotation Am while in the other direction of rotation, this member can rotate freely relative to the - 'lbe (3) of the hub The axle (1) of the hub is fixed to the

fourche de roue arrière ( 15) de la bicyclette. rear wheel fork (15) of the bicycle.

L'axe ( 1) du moyeu est réalisé sous une forme pouvant être divisée axialerment et il comprend une première partie The axis (1) of the hub is made in a form that can be divided axially and it comprises a first part

d'axe ( 17), qui pr 6 sente à l'une de ses extr&émités un per- axle (17), which at one of its extremities

çcage axial fileté ( 19) dans lequel se visse un téton fileté ( 21) d'une deuxième partie ( 23) de l'axe, qui traverse le tube ( 3) du moyeu La partie ( 17) de l'axe est munie, a son extrémité la plus éloign 6 e du tube ( 3) du moyeu, d'un axial threaded opening (19) in which is screwed a threaded stud (21) of a second portion (23) of the axis, which passes through the tube (3) of the hub The portion (17) of the axis is provided, at its end the farthest 6 e of the tube (3) of the hub, a

filetage extérieur ( 25) et elle est fixée à la fourche ar- external thread (25) and is fixed to the fork

rière ( 15) par vissage, au moyen de deux écrous ( 27 et 29). L'organe entraîneur ( 5) est monté rotatif sur la partie ( 17) (15) by screwing, by means of two nuts (27 and 29). The driving member (5) is rotatably mounted on the part (17)

de l'axe, au moyen de deux roulements à billes ( 31, 33). of the axis, by means of two ball bearings (31, 33).

Les chemins de roulement extérieur des roulements a billes The outer races of ball bearings

( 31, 33) sont formés sur l'organe entraîneur tubulaire ( 5). (31, 33) are formed on the tubular driving member (5).

Alors que la bague intérieure du roulement à billes ( 31) While the inner ring of the ball bearing (31)

est formée sur la partie ( 17) de l'axe, la bague intérieu- is formed on the part (17) of the axis, the inner ring

re du roulement à billes ( 33) est forme-par un cône régla- ball bearing (33) is formed by a cone

ble ( 35) qui est vissé sur le filetage ( 25) et bloqu 6 au ble (35) which is screwed onto the thread (25) and locked 6 to

moyen de l'é 6 crou ( 27).average of the 6 nib (27).

La partie ( 23) de l'axe peut être emmanchée axialement de l'extérieur de la fourche arrière ( 15) dans le tube ( 3) du moyeu et, a son extramite la plus éloignée de la partie The portion (23) of the axle may be axially fitted from the outside of the rear fork (15) into the tube (3) of the hub and, at its extramite furthest from the part

( 17) de l'axe, elle porte un dispositif de serrage a excen- (17) of the shaft, it carries a clamping device

trique ( 37) comportant un arbre à excentrique ( 39) monté pour tourner dans la partie ( 23) de l'axe, et dont l'axe de trolley (37) having an eccentric shaft (39) rotatably mounted in the axle portion (23) and having

rotation s'étend excentriquement à des collerettes de ser- rotation extends eccentrically to collars

rage cylindriques ( 41) qui sont montées rotatives dans un chapeau ( 43)o L'arbre à excentrique ( 39) et les collerettes de serrage ( 41) sont d'une seule pièce avec un levier de cylindrical rage (41) which are rotatably mounted in a cap (43) o The eccentric shaft (39) and the clamping flanges (41) are integral with a lever

serrage ( 45) qui s'étend transversalement à l'arbre à ex- clamping (45) which extends transversely to the shaft to be

centrique ( 39) Lorsqu'on fait pivoter le levier de serra- (39) When the locking lever is pivoted

ge ( 45), le chapeau de serrage ( 43) se déplace en transla- ge (45), the clamping cap (43) moves in transla-

tion axialement vers la partie ( 23) de l'axeo Le tube ( 33) du moyeu porte, dans la région de,ses flasques ( 7, 9) de montage des rayons, dans des évidements ( 47 et 49) respectivement qui s'ouvrent axialement vers l'extérieur, des roulements a billes à gorge ( 51 et 53) respectivement Les roulements à billes a gorge ( 51, 53) comprennent chacun une bague de roulement extérieure, ( 55, ou 57) respectivement, qui, 'ar l'intermédiaire de billes ( 59 et 61) respectivement, bloque une bague intérieure de roulement, ( 63 ou 65) respectivement, aussi bien dans la direction axiale que dans la direction radiale Les axially towards the portion (23) of the axle The tube (33) of the hub carries, in the region of, its flanges (7, 9) for mounting the spokes, in recesses (47 and 49) respectively which axially outwardly open grooved ball bearings (51 and 53) respectively The grooved ball bearings (51, 53) each comprise an outer race, (55, or 57) respectively, which through balls (59 and 61) respectively, blocks an inner race ring, (63 or 65) respectively, both in the axial direction and in the radial direction.

évidements ( 47, 49) du tube de moyeu ( 3) sont munis d'épau- recesses (47, 49) of the hub tube (3) are provided with

lements, qui sont dirigés axialement dans des sens qui s'éloignent l'un de l'autre, et qui fixent la distance d'écartement axial des bagues extérieures ( 55, 57) des rou- ments, which are axially directed in mutually spaced directions, and which fix the axial spacing distance from the outer rings (55, 57) of the rollers.

lements La distance d'écartement axial des bagues intérieu- The axial spacing distance of the inner rings is

res ( 63, 65) des rou ements, est fixée par uin tube entre- res (63, 65), is fixed by a tube between

toise (oi) qui, de son côte, est tenu radialement par un rétrècissement ( 69) du diametre du tube (J) du moyeu Sur le côté qui est axialement a l'oppose du tube entretoise (b 7), la bague interieure de roulement (b>) est appuyee contre la face frontale de la partie ( 17) de l'axe qui est toise (oi) which, on its side, is held radially by a narrowing (69) of the diameter of the tube (J) of the hub On the side which is axially opposite the spacer tube (b 7), the inner ring of bearing (b>) is pressed against the front face of the part (17) of the axis which is

dirigée vers cette bague Entre la bague intérieure de rou- directed towards this ring Between the inner ring of

lement (b") et la partie de la fourche arriere ( 15) qui est (b ") and the part of the rear fork (15) which is

adjacente au dispositif de serrage a excentrique, est pre- adjacent to the eccentric clamping device, is preferably

vue une bague entretoise ( 71) montée sur la partie ( 23) de l'axe Le dispositif de serrage à excentrique ( 37) serre ainsi cette partie de la fourche arrière ( 15) contre la partie ( 17) de l'axe qui est fixée à l'autre partie de la seen a spacer ring (71) mounted on the portion (23) of the axle The eccentric clamping device (37) thus clamps this portion of the rear fork (15) against the portion (17) of the axis which is attached to the other part of the

fourche arrière ( 15), par l'intermédiaire de la bague en- rear fork (15) via the ring

tretoise ( 71), de la bague intérieure de roulement ( 63), tretoise (71), the inner race (63),

du tube entretoise ( 67) et de la bague intérieure de rou- spacer tube (67) and the inner ring of

lement ( 35).(35).

La roue libre à cliquets ( 13) comprend des cliquets The ratchet freewheel (13) includes ratchets

( 73) qui sont montés, par leur extrémité radialement exté- (73) which are mounted at their radially

rieure dans une bague de portée ( 75) qui entoure coaxiale- in a bearing ring (75) which surrounds coaxial

ment l'organe entraîneur ( 5) pour pivoter autour d'un axe de rotation parallèle à l'axe ( 1) du moyeu La bague de portée ( 75) est montée solidairement dans un évidement ( 77) du tube ( 3) du moyeu qui fait axialement suite à la bague ( 53) du roulement à billes Les cliquets ( 73) sont engages, par leurs extrémités radialerment intérieures, dans des the driving member (5) for pivoting about an axis of rotation parallel to the axis (1) of the hub The bearing ring (75) is integrally mounted in a recess (77) of the tube (3) of the hub which is axially following the ring (53) of the ball bearing The pawls (73) are engaged, by their radially inner ends, in

cannelures axiales ( 79) réparties sur la circonférence ex- axial grooves (79) distributed over the circumference ex-

térieure de l'organe entraîneur ( 5) et qui forment une den- of the driving member (5) and which form a den-

ture de rochet de la roue libre à cliquets Des ressorts ratchet ratchet freewheel springs

non représentés tendent à engager les criquets ( 73) radia- not shown tend to engage locusts (73) radially

lement vers l'intérieur dans les cannelures ( 79) Les can- inwardly in the grooves (79).

nelures ( 79) s'étendent sur toute la longueur axiale de l'organe entraîneur ( 5) et servent en même temps à assurer nies (79) extend over the entire axial length of the driving member (5) and serve at the same time to ensure

la liaison en rotation des pignons à chaîne ( 11). the rotating connection of the chain wheels (11).

La bague extérieure ( 57) du roulement à billes ( 53) qui est axialement adjacente à l'organe entraîneur ( 5) émer- ge de l'évidement ( 49) et fait saillie dans l'évidement ( 77) Le diamètre extérieur de la bague extérieure ( 57) est choisi légèrement plus petit que le diamètre libre des The outer race (57) of the ball bearing (53) which is axially adjacent to the drive member (5) emerges from the recess (49) and projects into the recess (77). outer ring (57) is chosen slightly smaller than the free diameter of the

extrémités radialement intérieure des cliquets ( 73) lors- radially inner ends of the pawls (73) when

que ces derniers se trouvent en position de prise avec les cannelures ( 79) Les extrémités radialement intérieures des cliquets ( 73) ne touchent donc pas la bague extérieure ( 57) that the latter are in the setting position with the splines (79) The radially inner ends of the pawls (73) therefore do not touch the outer ring (57)

dans l'état de montage du moyeu à roue libre qui est repré- in the mounting state of the freewheel hub which is

senté sur le dessin Lorsque le tube ( 3) du moyeu est sépa- when the tube (3) of the hub is separated

rée de l'organe entraîneur ( 5), la périphérie extérieure of the driving member (5), the outer periphery

de la bague extérieure ( 57) du roulement, qui est en sail- the outer ring (57) of the bearing, which is

lie sur la trajectoire d'oscillation des cliquets ( 73) for- on the oscillation trajectory of the pawls (73)

me une butée ( 81) qui maintient les cliquets ( 73) dans une position qui correspond à peu près à la position que les cliquets ( 73)-prennent dans le moyeu à roue libre monté en raison de leur engagement dans les cannelures ( 79) De me a stop (81) which keeps the pawls (73) in a position which corresponds approximately to the position that the pawls (73) take-in the mounted freewheel hub due to their engagement in the grooves (79) Of

cette façon, le tube ou corps ( 3) du moyeu peut être emman- this way, the tube or body (3) of the hub can be

ché sur l'organe entraîneur ( 5).on the coach member (5).

Pour enlever le corps ( 3) du moyeu, on fait pivoter To remove the body (3) from the hub, rotate

le levier de serrage ( 45) A partir de la position repré- the clamping lever (45) from the position

sentée sur le dessin, ce qui supprime la tension sur l'axe felt on the drawing, which removes the tension on the axis

( 1) du moyeu On dévisse la partie ( 23) de l'axe de la par- (1) of the hub The part (23) of the axis of the part is unscrewed

tie ( 17) de cet axe et on l'extrait axialement Après avoir retiré la bague entretoise ( 71), on éloigne le tube ( 3) du moyeu de l'organe entraîneur ( 5)-dans la direction axiale et l'on peut le dégager de la fourche arrière ( 15)o Il n'est pas nécessaire de supprimer la fixation de l'organe (17) of this axis and extracted axially After removing the spacer ring (71), the tube (3) is moved away from the hub of the drive member (5) in the axial direction and release it from the rear fork (15) o It is not necessary to remove the fixation of the organ

entraîneur ( 5) L'assemblage du moyeu A roue libre se pro- coach (5) Freewheel hub assembly occurs

duit dans l'ordre de succession inverse Les extrémités radialement intérieures des cliquets ( 73), qui sont dirigées in the reverse order of succession The radially inner ends of the ratchets (73), which are directed

vers l'organe entraîneur et/ou le bord radialement exté- towards the driving member and / or the radially

rieur de l'organe entraîneur ( 5) qui est dirigé vers les ( 5) M-1911 Ele1-1110 a Ut-b' XG T MG ( 1) sqanb TTO s;ap iuattiaqzt Tur Rueil Tnb aovuaàp SUT, ij -u 7 ell-3 3 p sfunm 3 j-4 (e) of the drive member (5) which is directed towards the (5) M-1911 Ele1-1110 a Ut-b 'XG T MG (1) sqanb TTO s i nattiaqzt Tur Rueil Tnb aovuaàp SUT, ij -u 7 ell-3 3 p sfunm 3 d-4 (e)

Claims

CLAIMS -

1 Free wheel hub for a bicycle of the type com

taking: a) a hub axle (1) having two axially separated portions (17, 23) axially separable from each other and a first (17) of which may be independently secured to the bicycle (15); b) a drive member (5), which carries at least one chain wheel (11) and which is rotatably mounted on the first portion (17) of the axis; c) a hub tube (3) which is rotatably mounted on the second (23) of the two parts of the axle and comprises two radially mounted flanges (7, 9) arranged at a certain axial distance from each other; 'other; d) ball bearings (51, 53) respectively provided in the regions of the spoke mounting flanges (7, 9) for mounting the hub tube (3) on the second axle portion (23); e) a freewheel coupling (13) arranged on the torque transmission path between the driving member (5) and the hub tube (3), which has ratchet teeth;

(79) and at least one pawl (73) subjected to a pre-tensioning

elastic and which is engaged in the ratchet teeth

(79), characterized in that each pawl (73) of the clutch

freewheel (13) is mounted on the hub tube (3) to pivot about an axis of rotation parallel to the hub axis (1), in that the ratchet gear (79) is provided on the driving member (5) and in that at least one stop (81) is provided on the tube (3) of the hub which limits the pivoting movement of the pawls (73) directed towards the driving member (5). ) to a position that corresponds

substantially at their setting position.

2 free wheel hub according to claim 1,

characterized in that each of the two ball bearings (51, 53) comprises an outer race (55,

57) mounted in the tube (3) and an inner ring of

(63, 65) which is retained by means of its balls (59, 61) in the outer race (55, 57) of this bearing and in that the second portion (23) of the shaft can be fitted freely in ball bearings

ú 533283

(51, 53) by the side which is axially opposite to the

coach (5).

3 Free wheel hub according to claim 2,

characterized in that the abutment (81) which limits the pivotal movement of the pawls (73) is formed by the ring

outer circumference (57) of the ball bearing (53) which is axially

adjacent to the driving member (5).

4 Freewheeling hub according to claim 2, characterized

characterized in that there is provided a separate spacer tube (67) interposed axially between the inner rings (63, 65) of the two ball bearings, and fix 6 radially.

to the tube (3) of the hub.

Freewheeling hub according to claim 2, characterized in that a separate spacer ring (71) is provided on the side of the tube (3) of the hub which is axially furthest from the drive member (5). fitted on the second portion (23) of the shaft, and which is applied against the inner race (63) of the ball bearing (51)

provided on this side.

6 Freewheeling hub according to claim 1,

characterized in that the drive member (5) has splines (79) which extend axially along its entire length, and which at the same time torment the rocnet toothing and establish the integral connection in rotation between the

sprocket (11) and the driving member (>).